msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../domainmod\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: theme\n"
"Project-Id-Version: DomainMOD\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-backup-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-domain-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-ssl-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-debug-log-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-info.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-maintenance-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-scheduler-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-settings.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-tools-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-main.inc.php:22 admin/users/index.php:66
#: admin/users/index.php:199 classes/DomainMOD/Smtp.php:62
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:204
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:24
#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/index.php:50
msgid "Custom Domain Fields"
msgstr "Campi di dominio personalizzati"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:210
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:24 admin/index.php:51
#: admin/ssl-fields/index.php:116
msgid "Custom SSL Fields"
msgstr "Campi SSL personalizzati"

#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:198
#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:24 admin/index.php:49
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-categories.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-hosting.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ip-addresses.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-owners.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrars.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-providers.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-types.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:69
#: _includes/settings/assets-main.inc.php:24
msgid "Assets"
msgstr "Attività"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-categories.inc.php:23 assets/categories.php:161
#: assets/index.php:67
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:24 domains/index.php:2278
#: domains/index.php:2280 queue/index.php:655 settings/display/index.php:302
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Web Hosts"
msgstr "Ospiti Web"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:24
msgid "IPs"
msgstr "IP"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:24 assets/account-owners.php:186
msgid "Owners"
msgstr "Proprietari"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:61 assets/account-owners.php:187
msgid "Registrar Accounts"
msgstr "Conti della società di registrazione"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:24
msgid "Registrars"
msgstr "Registrar"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:24
msgid "Fees"
msgstr "Tariffe"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:189
msgid "SSL Accounts"
msgstr "Conti SSL"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-providers.inc.php:23 assets/index.php:59
msgid "SSL Providers"
msgstr "Fornitori SSL"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:24
msgid "SSL Types"
msgstr "Tipi SSL"

#: _includes/breadcrumbs/csv-importer-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:40
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:23
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:62
#: assets/account-owners.php:188 assets/categories.php:62
#: assets/categories.php:174 assets/dns.php:63 assets/dns.php:194
#: assets/hosting.php:61 assets/hosting.php:153 assets/index.php:51
#: assets/ip-addresses.php:63 assets/ip-addresses.php:177
#: assets/registrar-accounts.php:87 assets/registrar-accounts.php:223
#: assets/registrars.php:62 assets/registrars.php:170
#: classes/DomainMOD/Email.php:305 classes/DomainMOD/Email.php:328
#: dashboard/index.php:95 dashboard/index.php:138
#: reporting/domains/cost-by-category.php:157
#: reporting/domains/cost-by-category.php:214
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:157 reporting/domains/cost-by-dns.php:215
#: reporting/domains/cost-by-host.php:156
#: reporting/domains/cost-by-host.php:213
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:220
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:157
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:214
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:162
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:166
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:266
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:270
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:155 reporting/domains/cost-by-tld.php:212
#: reporting/domains/registrar-fees.php:119
#: reporting/domains/registrar-fees.php:214 segments/index.php:231
msgid "Domains"
msgstr "Domini"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-intro.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-zones.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-rebuild.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-servers.inc.php:22
#: _includes/settings/dw-main.inc.php:24
msgid "DW"
msgstr "DW"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:23
#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:24 assets/dns.php:193
msgid "Servers"
msgstr "Server"

#: _includes/breadcrumbs/queue-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/queue-info.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:52
msgid "Queue"
msgstr "Coda"

#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-dw-potential-problems.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-fees.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:93
#: _includes/settings/reporting-main.inc.php:23
msgid "Reporting"
msgstr "Segnalazione"

#: _includes/breadcrumbs/segments-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/segments-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:77
#: _includes/settings/segments-main.inc.php:24 domains/results.php:47
#: domains/results.php:49 domains/results.php:51
msgid "Segments"
msgstr "Segmenti"

#: _includes/breadcrumbs/settings-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-display.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-password.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-profile.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:112
#: _includes/settings/settings-main.inc.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: _includes/breadcrumbs/ssl-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/ssl-edit.inc.php:22
#: _includes/settings/ssl-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:64
#: assets/account-owners.php:190 assets/categories.php:63
#: assets/categories.php:175 assets/ip-addresses.php:64
#: assets/ip-addresses.php:178 assets/ssl-accounts.php:81
#: assets/ssl-accounts.php:189 assets/ssl-providers.php:62
#: assets/ssl-types.php:61 assets/ssl-types.php:151 dashboard/index.php:111
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:214 reporting/ssl/cost-by-domain.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:214
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:220 reporting/ssl/cost-by-owner.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:216
msgid "SSL Certs"
msgstr "Certificati SSL"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:31
msgid "Your %s Password has been Reset"
msgstr "La tua password %s è stata reimpostata"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:51
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:97
msgid "Your password has been reset and you can find it below. The next time you login you should change your password to something that will be easy for you to remember, but still hard for someone else to guess."
msgstr "La tua password è stata reimpostata e la trovi qui sotto. La prossima volta che fai il login dovresti cambiare la tua password in qualcosa che sarà facile da ricordare per te, ma ancora difficile da indovinare per qualcun altro."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:53 admin/debug-log/index.php:67
#: admin/debug-log/index.php:136 assets/hosting.php:63 assets/registrars.php:64
#: assets/ssl-providers.php:64
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:56
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:100
msgid "Your Username"
msgstr "Il tuo nome utente"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:57
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:101
msgid "Your New Password"
msgstr "La tua nuova password"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:59
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:103
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:56
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:93 classes/DomainMOD/Email.php:382
#: classes/DomainMOD/Email.php:400
msgid "Best Regards"
msgstr "Cordiali saluti"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:78
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:108
msgid "You've received this notification because someone requested a password reset for your %s account."
msgstr "Avete ricevuto questa notifica perché qualcuno ha richiesto un reset della password per il vostro conto %s."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:80
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:110
msgid "If you did not request this yourself, it sounds like somebody might be trying to gain access to your account. This might be a good time to reset your password again just to be safe."
msgstr "Se non l'avete richiesto voi stessi, sembra che qualcuno stia cercando di accedere al vostro conto. Questo potrebbe essere un buon momento per reimpostare di nuovo la password, tanto per essere sicuri."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:112
msgid "Password Reset"
msgstr "Reimpostazione della password"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Inactive Assets are currently hidden."
msgstr "Le attività inattive sono attualmente nascoste."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Click here to display them"
msgstr "Clicca qui per visualizzarli"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Inactive Assets are currently displayed."
msgstr "Le attività inattive sono attualmente visualizzate."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Click here to hide them"
msgstr "Clicca qui per nasconderli"

#: _includes/layout/footer.inc.php:36
msgid "%s%s%s is open source software released under the %sGNU/GPL License%s."
msgstr "%s%s%s è un software open source rilasciato sotto la licenza %sGNU/GPL%s."

#: _includes/layout/footer.inc.php:37
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:24
#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:26
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:32
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:23
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:24
msgid "Dashboard"
msgstr "Cruscotto"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:61 _includes/settings/ssl-main.inc.php:23
#: assets/index.php:58 classes/DomainMOD/Email.php:345
#: classes/DomainMOD/Email.php:366 dashboard/index.php:148
msgid "SSL Certificates"
msgstr "Certificati SSL"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:85
#: _includes/settings/bulk-main.inc.php:23
msgid "Bulk Updater"
msgstr "Aggiornatore di massa"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:103
#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:23 _includes/settings/dw-main.inc.php:23
#: settings/display/index.php:363
msgid "Data Warehouse"
msgstr "Magazzino dati"

#: _includes/layout/header.inc.php:134 _includes/layout/menu-main.inc.php:120
#: _includes/settings/settings-display.inc.php:23 settings/index.php:46
msgid "Display Settings"
msgstr "Impostazioni del display"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:126
#: _includes/settings/settings-defaults.inc.php:23 settings/index.php:47
msgid "User Defaults"
msgstr "Impostazioni predefinite dell'utente"

#: _includes/layout/header.inc.php:133 _includes/layout/menu-main.inc.php:132
#: _includes/settings/settings-profile.inc.php:23 settings/index.php:48
msgid "User Profile"
msgstr "Profilo utente"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:138
#: _includes/settings/settings-password.inc.php:23 settings/index.php:49
#: settings/password/index.php:141
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiare la password"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:147
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:222
#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:24
#: _includes/settings/maintenance-main.inc.php:23 admin/index.php:53
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenzione"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:155 admin/scheduler/run.php:110
#: admin/scheduler/run.php:137 cron.php:101 cron.php:128 install/go.php:63
#: maintenance/index.php:47
msgid "Update Conversion Rates"
msgstr "Aggiornare i tassi di conversione"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:161 maintenance/index.php:48
msgid "Update Domain Fees"
msgstr "Aggiornare le tariffe di dominio"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:167 maintenance/index.php:49
msgid "Update SSL Fees"
msgstr "Aggiornare le tariffe SSL"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:178
#: _includes/settings/admin-main.inc.php:24
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:186
#: _includes/settings/admin-settings.inc.php:23 admin/index.php:47
msgid "System Settings"
msgstr "Impostazioni di sistema"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:192
#: _includes/settings/admin-defaults.inc.php:23 admin/index.php:48
msgid "System Defaults"
msgstr "Impostazioni predefinite del sistema"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:216
#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:23 admin/index.php:52
msgid "Task Scheduler"
msgstr "Pianificatore di attività"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:234
#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:23 admin/index.php:55
msgid "Backup & Restore"
msgstr "Backup e ripristino"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:240
#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:23 admin/index.php:56
msgid "Debug Log"
msgstr "Registro di debug"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:246
#: _includes/settings/admin-info.inc.php:23 admin/index.php:57
msgid "System Information"
msgstr "Informazioni di sistema"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:265
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:273
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:281 classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "News"
msgstr "Notizie"

#: _includes/layout/pagination-large-mode.inc.php:26
msgid "(Listing %s of %s)"
msgstr "(Quotazione %s di %s)"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:24
#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-category.php:134
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-dns.php:134
#: reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-host.php:134
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:134
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-month.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:134
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:139
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/domains/cost-by-tld.php:132
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:134 reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:134
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:134 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:130 reporting/ssl/cost-by-owner.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:134 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:141 reporting/ssl/cost-by-type.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:134
msgid "Date Range"
msgstr "Intervallo di date"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28 domains/index.php:166
#: domains/index.php:679 domains/index.php:681 domains/index.php:1056
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:1166 domains/index.php:1239
#: domains/index.php:1273 domains/index.php:1349 domains/index.php:1383
#: domains/index.php:1459 domains/index.php:1502 domains/index.php:1578
#: domains/index.php:1612 domains/index.php:1688 domains/index.php:1722
#: domains/index.php:1798 domains/index.php:1832 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2032 domains/index.php:2051
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:130 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:130 ssl/index.php:125 ssl/index.php:417
#: ssl/index.php:419 ssl/index.php:681 ssl/index.php:744 ssl/index.php:778
#: ssl/index.php:841 ssl/index.php:875 ssl/index.php:940 ssl/index.php:974
#: ssl/index.php:1037 ssl/index.php:1076 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1173
#: ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1270 ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1367
#: ssl/index.php:1470
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:32 domains/index.php:427
#: domains/index.php:444 domains/index.php:2131 domains/index.php:2134
#: reporting/domains/cost-by-category.php:140
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:140 reporting/domains/cost-by-host.php:140
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:140
#: reporting/domains/cost-by-month.php:136
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:140
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:145
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:138 reporting/ssl/cost-by-category.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:140 reporting/ssl/cost-by-month.php:136
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:140 reporting/ssl/cost-by-provider.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:140 ssl/index.php:273 ssl/index.php:1491
msgid "Total Cost"
msgstr "Costo totale"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:36 domains/index.php:434
#: domains/index.php:2137 domains/index.php:2139
#: reporting/domains/cost-by-category.php:147
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:147 reporting/domains/cost-by-host.php:147
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:147
#: reporting/domains/cost-by-month.php:143
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:147
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:152
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:145
msgid "Number of Domains"
msgstr "Numero di domini"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:40
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:147 reporting/ssl/cost-by-domain.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:147 reporting/ssl/cost-by-month.php:143
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:147 reporting/ssl/cost-by-provider.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:147 ssl/index.php:280 ssl/index.php:1492
msgid "Number of SSL Certs"
msgstr "Numero di certificati SSL"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:23
msgid "View Full Report"
msgstr "Visualizza il rapporto completo"

#: admin/debug-log/index.php:124 admin/domain-fields/index.php:132
#: admin/dw/list-accounts.php:203 admin/dw/list-zones.php:234
#: admin/dw/servers.php:133 admin/ssl-fields/index.php:130
#: admin/users/index.php:162 assets/account-owners.php:178
#: assets/categories.php:164 assets/dns.php:184 assets/hosting.php:144
#: assets/ip-addresses.php:166 assets/registrar-accounts.php:212
#: assets/registrar-fees.php:118 assets/registrars.php:160
#: assets/ssl-accounts.php:178 assets/ssl-provider-fees.php:115
#: assets/ssl-providers.php:151 assets/ssl-types.php:142 domains/index.php:2128
#: reporting/dw/potential-problems.php:140 segments/index.php:213
#: segments/index.php:233 segments/index.php:264 ssl/index.php:1489
msgid "Export"
msgstr "Esportazione"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Click here to fix this"
msgstr "Clicca qui per risolvere il problema"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "Debugging mode is currently enabled."
msgstr "La modalità di debug è attualmente abilitata."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "View Debug Log"
msgstr "Visualizza il registro di debug"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:52
msgid "You can disable debugging mode in %sSettings%s."
msgstr "È possibile disattivare la modalità di debug in %sSettings%s."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:57
msgid "Please contact your %s administrator to disable debugging"
msgstr "Contattate il vostro amministratore %s per disabilitare il debug"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Add Custom Domain Field"
msgstr "Aggiungi un campo di dominio personalizzato"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-add.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:24
#: _includes/settings/queue-add.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-add.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:24
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Add Custom SSL Field"
msgstr "Aggiungi un campo SSL personalizzato"

#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:24 admin/backup/index.php:113
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:24
#: _includes/settings/system-debug.inc.php:24
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom Domain Field"
msgstr "Modifica campo di dominio personalizzato"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:24
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom SSL Field"
msgstr "Modifica campo SSL personalizzato"

#: _includes/settings/admin-main.inc.php:23
msgid "System Administration"
msgstr "Amministrazione del sistema"

#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:23
msgid "Admin Maintenance"
msgstr "Manutenzione Amministrativa"

#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:24
msgid "Scheduler"
msgstr "Scheduler"

#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:23 admin/users/add.php:217
#: admin/users/index.php:161
msgid "Add User"
msgstr "Aggiungi utente"

#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:23
msgid "Edit User"
msgstr "Modifica utente"

#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:23
msgid "User Administration"
msgstr "Amministrazione degli utenti"

#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:23 assets/add/category.php:94
#: assets/categories.php:163
msgid "Add Category"
msgstr "Aggiungi categoria"

#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:23 assets/add/dns.php:268
#: assets/dns.php:183
msgid "Add DNS Profile"
msgstr "Aggiungi profilo DNS"

#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:23 assets/add/host.php:94
msgid "Add Web Host"
msgstr "Aggiungi Web Host"

#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: assets/add/ip-address.php:102 assets/ip-addresses.php:165
msgid "Add IP Address"
msgstr "Aggiungi indirizzo IP"

#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:23 assets/account-owners.php:177
#: assets/add/account-owner.php:91
msgid "Add Owner"
msgstr "Aggiungi proprietario"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: assets/add/registrar-account.php:197 assets/registrar-accounts.php:211
msgid "Add Registrar Account"
msgstr "Aggiungi un account di registrazione"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Add Registrar Fee"
msgstr "Aggiungi tassa di registrazione"

#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:23
#: assets/add/registrar.php:121
msgid "Add Domain Registrar"
msgstr "Aggiungi Registrar di Dominio"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider-account.php:177
msgid "Add SSL Provider Account"
msgstr "Aggiungi un conto fornitore SSL"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Add SSL Provider Fee"
msgstr "Aggiungere la tassa del fornitore SSL"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider.php:104 assets/ssl-providers.php:150
msgid "Add SSL Provider"
msgstr "Aggiungi il fornitore SSL"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:23 assets/add/ssl-type.php:91
#: assets/ssl-types.php:141
msgid "Add SSL Type"
msgstr "Aggiungi il tipo SSL"

#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:23 assets/dns.php:181
#: assets/index.php:54
msgid "DNS Profiles"
msgstr "Profili DNS"

#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:23
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifica categoria"

#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:23
msgid "Edit DNS Profile"
msgstr "Modifica profilo DNS"

#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Edit Web Host"
msgstr "Modifica Web Host"

#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:23
msgid "Edit IP Address"
msgstr "Modifica indirizzo IP"

#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:23
msgid "Edit Owner"
msgstr "Modifica Proprietario"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Account"
msgstr "Modifica conto della società di registrazione"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Fee"
msgstr "Modifica tassa di registrazione"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:23
msgid "Edit Domain Registrar"
msgstr "Modifica Registrar di Dominio"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Account"
msgstr "Modifica il conto del fornitore SSL"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Fee"
msgstr "Modificare la tariffa del fornitore SSL"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider"
msgstr "Modifica fornitore SSL"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
msgid "Edit SSL Type"
msgstr "Modifica tipo SSL"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:23 assets/hosting.php:141
#: assets/index.php:55
msgid "Web Hosting Providers"
msgstr "Fornitori di hosting web"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:24
msgid "Hosting"
msgstr "Ospitare"

#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:23 assets/index.php:68
#: assets/ip-addresses.php:163
msgid "IP Addresses"
msgstr "Indirizzi IP"

#: _includes/settings/assets-main.inc.php:23
msgid "Asset Management"
msgstr "Gestione patrimoniale"

#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:23 assets/account-owners.php:175
#: assets/index.php:66
msgid "Account Owners"
msgstr "Proprietari del conto"

#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:23 assets/index.php:53
#: assets/registrar-accounts.php:209
msgid "Domain Registrar Accounts"
msgstr "Conti delle società di registrazione di dominio"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees Missing"
msgstr "Tasse di registrazione del dominio mancanti"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:24
#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:66
msgid "Missing Fees"
msgstr "Tasse mancanti"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees"
msgstr "Commissioni di registrazione del dominio"

#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:23 assets/index.php:52
#: assets/registrars.php:157
msgid "Domain Registrars"
msgstr "Registrar di dominio"

#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:23
#: assets/account-owners.php:63 assets/index.php:60 assets/ssl-accounts.php:175
msgid "SSL Provider Accounts"
msgstr "Conti fornitori SSL"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees Missing"
msgstr "Tasse del fornitore SSL mancanti"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees"
msgstr "Tasse per i fornitori SSL"

#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:23 assets/index.php:61
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "SSL Certificate Types"
msgstr "Tipi di certificato SSL"

#: _includes/settings/domains-add.inc.php:23 domains/add.php:564
#: domains/index.php:2124 domains/index.php:2552
msgid "Add Domain"
msgstr "Aggiungi dominio"

#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:23
msgid "Edit Domain"
msgstr "Modifica dominio"

#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:23
msgid "Add DW Server"
msgstr "Aggiungi server DW"

#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:23
msgid "Edit DW Server"
msgstr "Modifica server DW"

#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:24
msgid "Intro"
msgstr "Presentazione"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:25
msgid "Listing All Server Accounts"
msgstr "Elencare tutti i conti del server"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:29
msgid "Listing Server Accounts on %s (%s)"
msgstr "Elencare i conti del server su %s (%s)"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:32 admin/dw/dw.php:209
#: admin/dw/dw.php:541 admin/dw/intro.php:67 assets/registrars.php:61
#: assets/registrars.php:169 assets/ssl-providers.php:61
#: assets/ssl-providers.php:160 domains/edit.php:639
msgid "Accounts"
msgstr "Conti"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:25
msgid "Listing All DNS Zones & Records"
msgstr "Elenco di tutte le zone e i record DNS"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:29
msgid "Listing DNS Zones & Records on %s (%s)"
msgstr "Elencare le zone e i record DNS su %s (%s)"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:32 admin/dw/dw.php:227
msgid "Zones"
msgstr "Zone"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:23
msgid "Rebuild Data Warehouse"
msgstr "Ricostruire il Data Warehouse"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:24
msgid "Rebuild"
msgstr "Ricostruire"

#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:23
msgid "Manage DW Servers"
msgstr "Gestire i server DW"

#: _includes/settings/install.currency.inc.php:23
msgid "Select Your Currency"
msgstr "Seleziona la tua valuta"

#: _includes/settings/install.email.admin.inc.php:23
msgid "Administrator Email Address"
msgstr "Indirizzo e-mail dell'amministratore"

#: _includes/settings/install.email.system.inc.php:23
#: admin/settings/index.php:166
msgid "System Email Address"
msgstr "Indirizzo e-mail di sistema"

#: _includes/settings/install.language.inc.php:23
msgid "Select Your Language"
msgstr "Seleziona la tua lingua"

#: _includes/settings/install.main.inc.php:23
msgid "Welcome"
msgstr "Benvenuti a"

#: _includes/settings/install.requirements.inc.php:23
msgid "Software Requirements"
msgstr "Requisiti del software"

#: _includes/settings/install.timezone.inc.php:23
msgid "Select Your Time Zone"
msgstr "Seleziona il tuo fuso orario"

#: _includes/settings/invalid-page.inc.php:23
msgid "Invalid Page"
msgstr "Pagina non valida"

#: _includes/settings/queue-add.inc.php:23 domains/index.php:2126
#: queue/index.php:523 queue/intro.php:74
msgid "Add Domains To Queue"
msgstr "Aggiungi i domini alla coda"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:23
msgid "Domain Queue Information"
msgstr "Informazioni sulla coda di dominio"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:24
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"

#: _includes/settings/queue-main.inc.php:23 dashboard/index.php:189
#: queue/index.php:158 queue/index.php:646
msgid "Domain Queue"
msgstr "Coda di dominio"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Category Report"
msgstr "Rapporto sul costo del dominio per categoria"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Category"
msgstr "Costo del dominio per categoria"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:23
msgid "Domain Cost by DNS Report"
msgstr "Costo del dominio per rapporto DNS"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:24
msgid "Domain Cost by DNS"
msgstr "Costo del dominio per DNS"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Web Host Report"
msgstr "Costo del dominio per Web Host Report"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Web Host"
msgstr "Costo del dominio per Web Host"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "Domain Cost by IP Address Report"
msgstr "Rapporto sul costo del dominio per indirizzo IP"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "Domain Cost by IP Address"
msgstr "Costo del dominio per indirizzo IP"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Month Report"
msgstr "Rapporto del costo del dominio per mese"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Month"
msgstr "Costo del dominio per mese"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Owner Report"
msgstr "Rapporto sul costo del dominio per proprietario"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Owner"
msgstr "Costo del dominio per proprietario"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Registrar Report"
msgstr "Rapporto sul costo del dominio per società di registrazione"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Registrar"
msgstr "Costo del dominio per società di registrazione"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:23
msgid "Domain Cost by TLD Report"
msgstr "Rapporto sul costo del dominio per TLD"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:24
msgid "Domain Cost by TLD"
msgstr "Costo del dominio per TLD"

#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:24
msgid "Domain Fees"
msgstr "Tariffe di dominio"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:23
msgid "DW Potential Problems Report"
msgstr "Rapporto sui potenziali problemi DW"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:24
msgid "DW Potential Problems"
msgstr "Potenziali problemi DW"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Category Report"
msgstr "Costo SSL per categoria di report"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Category"
msgstr "Costo SSL per categoria"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Domain Report"
msgstr "Rapporto costi SSL per dominio"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Domain"
msgstr "Costo SSL per dominio"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "SSL Cost by IP Address Report"
msgstr "Rapporto di costo SSL per indirizzo IP"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "SSL Cost by IP Address"
msgstr "Costo SSL per indirizzo IP"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Month Report"
msgstr "Rapporto dei costi SSL per mese"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Month"
msgstr "Costo SSL per mese"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Owner Report"
msgstr "Costo SSL in base al rapporto del proprietario"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Owner"
msgstr "Costo SSL per proprietario"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Provider Report"
msgstr "Rapporto sul costo SSL per fornitore"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Provider"
msgstr "Costo SSL per fornitore"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Type Report"
msgstr "Costo SSL per tipo di rapporto"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Type"
msgstr "Costo SSL per tipo"

#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:24
msgid "SSL Fees"
msgstr "Tasse SSL"

#: _includes/settings/segments-add.inc.php:23 segments/add.php:198
#: segments/index.php:212
msgid "Add Segment"
msgstr "Aggiungi segmento"

#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:23
msgid "Edit Segment"
msgstr "Modifica segmento"

#: _includes/settings/segments-main.inc.php:23
msgid "Segment Filters"
msgstr "Filtri di segmento"

#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:23 ssl/add.php:490
msgid "Add SSL Certificate"
msgstr "Aggiungi Certificato SSL"

#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:23
msgid "Edit SSL Certificate"
msgstr "Modifica Certificato SSL"

#: _includes/settings/system-debug.inc.php:23
msgid "Debugging"
msgstr "Debug"

#: _includes/settings/system-notice.inc.php:23
msgid "Notice"
msgstr "Avviso"

#: _includes/update.inc.php:85 _includes/update.inc.php:86
msgid "Your database has been upgraded"
msgstr "Il vostro database è stato aggiornato"

#: _includes/update.inc.php:90 _includes/update.inc.php:92
msgid "The upgrade process cannot be completed, as your versions are currently out-of-sync."
msgstr "Il processo di aggiornamento non può essere completato, poiché le vostre versioni sono attualmente fuori sincronia."

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "The software on your server is older than your database version. This should never happen."
msgstr "Il software sul vostro server è più vecchio della versione del vostro database. Questo non dovrebbe mai accadere."

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "Please logout and log back in, and if the problem persists please contact your %s administrator."
msgstr "Si prega di effettuare il logout e di effettuare nuovamente il login, e se il problema persiste si prega di contattare il proprio amministratore %s."

#: _includes/update.inc.php:98
msgid "Your Database is already up-to-date"
msgstr "Il vostro database è già aggiornato"

#: admin/backup/cleanup/index.php:40
msgid "Backups were cleaned up"
msgstr "I backup sono stati ripuliti"

#: admin/backup/index.php:65
msgid "Please choose a backup file to restore"
msgstr "Scegliere un file di backup da ripristinare"

#: admin/backup/index.php:105
msgid "This page enables you to perform complete backups and restores of your %s database."
msgstr "Questa pagina consente di eseguire backup completi e ripristini della vostra banca dati %s."

#: admin/backup/index.php:106
msgid "This allows you to export your entire system in a single file so that it can easily be backed up and restored."
msgstr "Ciò consente di esportare l'intero sistema in un unico file in modo da poterne facilmente eseguire il backup e il ripristino."

#: admin/backup/index.php:107
msgid "This is helpful if you want to perform regular backups of your data, you need to move %s to a new server, or if you want to change your installation method."
msgstr "Questo è utile se si desidera eseguire backup regolari dei propri dati, se è necessario spostare %s su un nuovo server o se si vuole cambiare il metodo di installazione."

#: admin/backup/index.php:109
msgid "This process backs up the data saved in your database. If you also want to save your database connection information, you should backup your /_includes/config.inc.php file."
msgstr "Questo processo esegue il backup dei dati salvati nella vostra banca dati. Se si desidera salvare anche le informazioni di connessione alla banca dati, è necessario eseguire il backup del file /_includes/config.inc.php."

#: admin/backup/index.php:111 admin/dw/intro.php:53
#: domains/csv-importer/index.php:105 domains/csv-importer/index.php:110
#: domains/csv-importer/index.php:114 queue/intro.php:71
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: admin/backup/index.php:111
msgid "Before you can use Backup & Restore you must update the permissions on the"
msgstr "Prima di poter utilizzare Backup & Restore è necessario aggiornare i permessi sul modulo"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Folder"
msgstr "Cartella"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "If you're unsure how to do this your web hosting provider should be able to assist you."
msgstr "Se non siete sicuri di come fare questo il vostro fornitore di web hosting dovrebbe essere in grado di aiutarvi."

#: admin/backup/index.php:114
msgid "Database Backup File"
msgstr "File di backup del database"

#: admin/backup/index.php:115
msgid "Backup Entire Database"
msgstr "Backup dell'intero database"

#: admin/backup/index.php:117
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

#: admin/backup/index.php:119
msgid "Database Restore File"
msgstr "File di ripristino del database"

#: admin/backup/index.php:120 admin/domain-fields/add.php:174
#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/maintenance/index.php:49
#: admin/settings/index.php:190 admin/ssl-fields/add.php:174
#: admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"

#: admin/backup/index.php:121
msgid "This will completely delete all of the data in your current %s database."
msgstr "In questo modo si cancellano completamente tutti i dati della vostra attuale banca dati %s."

#: admin/backup/index.php:123
msgid "After restoring a database you'll be automatically logged out, at which point you'll be able to login using the accounts in the data you restored."
msgstr "Dopo il ripristino di una banca dati sarete automaticamente disconnessi, a quel punto sarete in grado di effettuare il login utilizzando i conti nei dati che avete ripristinato."

#: admin/backup/index.php:124
msgid "Restore Entire Database"
msgstr "Ripristinare l'intero database"

#: admin/backup/index.php:128 admin/dw/dw.php:299
#: domains/csv-importer/index.php:122
msgid "Cleanup"
msgstr "Pulizia"

#: admin/backup/index.php:129
msgid "Click here to delete any and all past backup and restore files that may be saved on your server."
msgstr "Cliccare qui per cancellare tutti i file di backup e ripristino passati che possono essere salvati sul vostro server."

#: admin/backup/index.php:130 domains/csv-importer/index.php:124
msgid "Perform Cleanup"
msgstr "Eseguire la pulizia"

#: admin/debug-log/index.php:53
msgid "debug_log"
msgstr "debug_log"

#: admin/debug-log/index.php:61 admin/debug-log/index.php:130
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/debug-log/index.php:62 admin/debug-log/index.php:131
msgid "User ID"
msgstr "ID utente"

#: admin/debug-log/index.php:63 admin/debug-log/index.php:132
msgid "Area"
msgstr "Area"

#: admin/debug-log/index.php:64 admin/debug-log/index.php:133
msgid "Level"
msgstr "Livello"

#: admin/debug-log/index.php:65 admin/debug-log/index.php:134
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: admin/debug-log/index.php:66 admin/debug-log/index.php:135
msgid "Extra"
msgstr "Extra"

#: admin/debug-log/index.php:68 admin/domain-fields/index.php:68
#: admin/domain-fields/index.php:141 admin/dw/servers.php:75
#: admin/dw/servers.php:143 admin/ssl-fields/index.php:68
#: admin/ssl-fields/index.php:139 admin/users/index.php:75
#: assets/account-owners.php:70 assets/categories.php:69 assets/dns.php:88
#: assets/hosting.php:67 assets/ip-addresses.php:70
#: assets/registrar-accounts.php:92 assets/registrar-fees.php:77
#: assets/registrars.php:69 assets/ssl-accounts.php:86
#: assets/ssl-provider-fees.php:76 assets/ssl-providers.php:68
#: assets/ssl-types.php:66 domains/index.php:750 domains/results.php:174
#: queue/index.php:106 queue/index.php:185
#: reporting/domains/registrar-fees.php:120 reporting/ssl/provider-fees.php:120
#: ssl/index.php:473
msgid "Inserted"
msgstr "Inserito"

#: admin/debug-log/index.php:113
msgid "The Debug Log is empty"
msgstr "Il registro di debug è vuoto"

#: admin/debug-log/index.php:117
msgid "Debugging can be enabled in %sSettings%s."
msgstr "Il debug può essere abilitato in %settings%s."

#: admin/debug-log/index.php:123 admin/maintenance/index.php:50
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "Cancella il registro di debug"

#: admin/debug-log/index.php:137 segments/index.php:143
msgid "Insert Time"
msgstr "Inserire il tempo"

#: admin/defaults/index.php:106
msgid "The System Defaults were updated"
msgstr "Le impostazioni predefinite del sistema sono state aggiornate"

#: admin/defaults/index.php:122 settings/defaults/index.php:180
msgid "Domain Defaults"
msgstr "Impostazioni predefinite del dominio"

#: admin/defaults/index.php:126 settings/defaults/index.php:184
msgid "Default Domain Registrar"
msgstr "Registrar di dominio predefinito"

#: admin/defaults/index.php:140 settings/defaults/index.php:197
msgid "Default Domain Registrar Account"
msgstr "Conto di registrazione del dominio predefinito"

#: admin/defaults/index.php:155 assets/dns.php:64
#: settings/defaults/index.php:209
msgid "Default DNS Profile"
msgstr "Profilo DNS predefinito"

#: admin/defaults/index.php:168 settings/defaults/index.php:219
msgid "Default Web Hosting Provider"
msgstr "Fornitore di Web Hosting predefinito"

#: admin/defaults/index.php:181 admin/defaults/index.php:264
#: settings/defaults/index.php:229 settings/defaults/index.php:294
msgid "Default IP Address"
msgstr "Indirizzo IP predefinito"

#: admin/defaults/index.php:194 admin/defaults/index.php:277
#: settings/defaults/index.php:239 settings/defaults/index.php:304
msgid "Default Category"
msgstr "Categoria predefinita"

#: admin/defaults/index.php:207 admin/defaults/index.php:290
#: settings/defaults/index.php:249 settings/defaults/index.php:314
msgid "Default Account Owner"
msgstr "Proprietario del conto predefinito"

#: admin/defaults/index.php:223 assets/ssl-providers.php:63
#: settings/defaults/index.php:262
msgid "Default SSL Provider"
msgstr "Provider SSL predefinito"

#: admin/defaults/index.php:236 settings/defaults/index.php:272
msgid "Default SSL Provider Account"
msgstr "Conto fornitore SSL predefinito"

#: admin/defaults/index.php:251 assets/ssl-types.php:62
#: settings/defaults/index.php:284
msgid "Default SSL Type"
msgstr "Tipo SSL predefinito"

#: admin/defaults/index.php:303
msgid "Update System Defaults"
msgstr "Aggiornare i valori predefiniti del sistema"

#: admin/domain-fields/add.php:66 admin/ssl-fields/add.php:66
msgid "The Database Field Name you entered already exists"
msgstr "Il nome del campo del database che avete inserito esiste già"

#: admin/domain-fields/add.php:131
msgid "Custom Domain Field %s (%s) added"
msgstr "Campo di dominio personalizzato %s (%s) aggiunto"

#: admin/domain-fields/add.php:156 admin/ssl-fields/add.php:156
msgid "Enter the Display Name"
msgstr "Inserire il nome del display"

#: admin/domain-fields/add.php:157 admin/ssl-fields/add.php:157
msgid "The Database Field Name format is incorrect"
msgstr "Il formato del nome del campo del database non è corretto"

#: admin/domain-fields/add.php:173 admin/domain-fields/edit.php:240
#: admin/domain-fields/index.php:61 admin/ssl-fields/add.php:173
#: admin/ssl-fields/edit.php:240 admin/ssl-fields/index.php:61
msgid "Display Name"
msgstr "Nome del display"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/domain-fields/edit.php:242
#: admin/ssl-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/edit.php:242
msgid "Database Field Name"
msgstr "Nome del campo del database"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name can contain only letters and underscores (ie. sample_field or SampleField)."
msgstr "Il nome del campo del database può contenere solo lettere e sottolineature (es. sample_field o SampleField)."

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name cannot be renamed."
msgstr "Il nome del campo del database non può essere rinominato."

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/domain-fields/edit.php:243
#: admin/domain-fields/index.php:63 admin/domain-fields/index.php:140
#: admin/ssl-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/edit.php:243
#: admin/ssl-fields/index.php:63 admin/ssl-fields/index.php:138
msgid "Data Type"
msgstr "Tipo di dati"

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "The Data Type cannot be changed."
msgstr "Il tipo di dati non può essere modificato."

#: admin/domain-fields/add.php:195 admin/domain-fields/edit.php:245
#: admin/domain-fields/index.php:64 admin/ssl-fields/add.php:195
#: admin/ssl-fields/edit.php:245 admin/ssl-fields/index.php:64
#: segments/add.php:196 segments/edit.php:306 segments/index.php:134
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: admin/domain-fields/add.php:196 admin/domain-fields/edit.php:246
#: admin/domain-fields/index.php:65 admin/dw/add-server.php:118
#: admin/dw/edit-server.php:218 admin/dw/servers.php:68
#: admin/ssl-fields/add.php:196 admin/ssl-fields/edit.php:246
#: admin/ssl-fields/index.php:65 assets/account-owners.php:67
#: assets/add/account-owner.php:90 assets/add/category.php:93
#: assets/add/dns.php:267 assets/add/host.php:93 assets/add/ip-address.php:101
#: assets/add/registrar-account.php:196 assets/add/registrar.php:120
#: assets/add/ssl-provider-account.php:176 assets/add/ssl-provider.php:103
#: assets/add/ssl-type.php:90 assets/categories.php:66 assets/dns.php:85
#: assets/edit/account-owner.php:215 assets/edit/category.php:154
#: assets/edit/dns.php:361 assets/edit/host.php:152
#: assets/edit/ip-address.php:158 assets/edit/registrar-account.php:486
#: assets/edit/registrar.php:232 assets/edit/ssl-provider-account.php:290
#: assets/edit/ssl-provider.php:209 assets/edit/ssl-type.php:148
#: assets/hosting.php:64 assets/ip-addresses.php:67
#: assets/registrar-accounts.php:89 assets/registrars.php:65
#: assets/ssl-accounts.php:83 assets/ssl-providers.php:65
#: assets/ssl-types.php:63 bulk/main/index.php:2323 domains/add.php:496
#: domains/edit.php:539 domains/index.php:747 domains/results.php:173
#: segments/add.php:197 segments/edit.php:307 ssl/add.php:420 ssl/edit.php:493
#: ssl/index.php:470
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: admin/domain-fields/add.php:197 admin/domain-fields/index.php:131
#: admin/ssl-fields/add.php:197 admin/ssl-fields/index.php:129
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Aggiungi campo personalizzato"

#: admin/domain-fields/edit.php:68
msgid "The Custom Domain Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "Il campo di dominio personalizzato che si sta cercando di modificare non è valido"

#: admin/domain-fields/edit.php:112
msgid "Custom Domain Field %s (%s) updated"
msgstr "Campo di dominio personalizzato %s (%s) aggiornato"

#: admin/domain-fields/edit.php:135 admin/ssl-fields/edit.php:135
msgid "Enter the display name"
msgstr "Inserire il nome del display"

#: admin/domain-fields/edit.php:168
msgid "The Custom Domain Field cannot be deleted"
msgstr "Il campo di dominio personalizzato non può essere cancellato"

#: admin/domain-fields/edit.php:207
msgid "Custom Domain Field %s (%s) delete"
msgstr "Campo di dominio personalizzato %s (%s) cancella"

#: admin/domain-fields/edit.php:248 admin/dw/edit-server.php:220
#: admin/ssl-fields/edit.php:248 admin/users/edit.php:449
#: assets/edit/account-owner.php:217 assets/edit/category.php:156
#: assets/edit/dns.php:363 assets/edit/host.php:154
#: assets/edit/ip-address.php:160 assets/edit/registrar-account.php:488
#: assets/edit/registrar-fee.php:215 assets/edit/registrar.php:234
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:292
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:213 assets/edit/ssl-provider.php:211
#: assets/edit/ssl-type.php:150 domains/edit.php:622 ssl/edit.php:574
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: admin/domain-fields/edit.php:251
msgid "Custom Domain Field"
msgstr "Campo di dominio personalizzato"

#: admin/domain-fields/index.php:53
msgid "custom_domain_field_list"
msgstr "elenco_di_campo_di_servizi_di_servizio_di_campione_su_doganale"

#: admin/domain-fields/index.php:62 admin/ssl-fields/index.php:62
#: admin/ssl-fields/index.php:137
msgid "DB Field"
msgstr "Campo DB"

#: admin/domain-fields/index.php:66 admin/dw/servers.php:73
#: admin/ssl-fields/index.php:66 admin/users/index.php:73
#: assets/account-owners.php:68 assets/categories.php:67 assets/dns.php:86
#: assets/hosting.php:65 assets/ip-addresses.php:68
#: assets/registrar-accounts.php:90 assets/registrars.php:67
#: assets/ssl-accounts.php:84 assets/ssl-providers.php:66
#: assets/ssl-types.php:64 domains/index.php:748 segments/index.php:141
#: ssl/index.php:471
msgid "Creation Type"
msgstr "Tipo di creazione"

#: admin/domain-fields/index.php:67 admin/dw/servers.php:74
#: admin/ssl-fields/index.php:67 admin/users/index.php:74
#: assets/account-owners.php:69 assets/categories.php:68 assets/dns.php:87
#: assets/hosting.php:66 assets/ip-addresses.php:69
#: assets/registrar-accounts.php:91 assets/registrars.php:68
#: assets/ssl-accounts.php:85 assets/ssl-providers.php:67
#: assets/ssl-types.php:65 domains/index.php:749 segments/index.php:142
#: ssl/index.php:472
msgid "Created By"
msgstr "Creato da"

#: admin/domain-fields/index.php:69 admin/domain-fields/index.php:142
#: admin/dw/servers.php:76 admin/dw/servers.php:144
#: admin/ssl-fields/index.php:69 admin/ssl-fields/index.php:140
#: admin/users/index.php:76 assets/account-owners.php:71
#: assets/categories.php:70 assets/dns.php:89 assets/hosting.php:68
#: assets/ip-addresses.php:71 assets/registrar-accounts.php:93
#: assets/registrar-fees.php:78 assets/registrars.php:70
#: assets/ssl-accounts.php:87 assets/ssl-provider-fees.php:77
#: assets/ssl-providers.php:69 assets/ssl-types.php:67 domains/index.php:751
#: domains/results.php:175 reporting/domains/registrar-fees.php:121
#: reporting/ssl/provider-fees.php:121 ssl/index.php:474
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"

#: admin/domain-fields/index.php:80 admin/dw/servers.php:87
#: admin/ssl-fields/index.php:80 admin/users/index.php:117
#: assets/account-owners.php:134 assets/categories.php:123 assets/dns.php:126
#: assets/hosting.php:105 assets/ip-addresses.php:124
#: assets/registrar-accounts.php:161 assets/registrars.php:112
#: assets/ssl-accounts.php:134 assets/ssl-providers.php:111
#: assets/ssl-types.php:104 domains/index.php:858 queue/index.php:387
#: queue/index.php:607 queue/index.php:624 queue/index.php:785
#: queue/index.php:801 segments/index.php:168 ssl/index.php:535
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/ssl-fields/index.php:116
#: assets/account-owners.php:175 assets/categories.php:161 assets/dns.php:181
#: assets/hosting.php:141 assets/ip-addresses.php:163
#: assets/registrar-accounts.php:209 assets/registrars.php:157
#: assets/ssl-accounts.php:175 assets/ssl-providers.php:148
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "Below is a list of all the %s that have been added to %s."
msgstr "Di seguito è riportato un elenco di tutte le % che sono state aggiunte alle %."

#: admin/domain-fields/index.php:118
msgid "Custom Domain Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "I campi di dominio personalizzati aiutano ad estendere la funzionalità di %s consentendo all'utente di creare i propri campi di dati."

#: admin/domain-fields/index.php:119
msgid "For example, if you wanted to keep track of which domains are currently setup in Google Analytics, you could create a new Google Analytics check box field and start tracking this information for each of your domains."
msgstr "Ad esempio, se si vuole tenere traccia di quali domini sono attualmente impostati in Google Analytics, si può creare un nuovo campo di spunta di Google Analytics e iniziare a tracciare queste informazioni per ciascuno dei domini."

#: admin/domain-fields/index.php:120
msgid "Combine custom fields with the ability to update them with the Bulk Updater, and the sky's the limit in regards to what data you can easily track!"
msgstr "Combina i campi personalizzati con la possibilità di aggiornarli con il Bulk Updater, e il cielo è il limite per quanto riguarda quali dati si possono facilmente tracciare!"

#: admin/domain-fields/index.php:122
msgid "And when you export your domain data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "E quando esportate i dati del vostro dominio, le informazioni contenute nei vostri campi personalizzati saranno automaticamente incluse nei dati esportati."

#: admin/domain-fields/index.php:127
msgid "It appears as though you haven't created any Custom Domain Fields yet. %sClick here%s to add one."
msgstr "Sembra che non sia stato ancora creato alcun campo di dominio personalizzato. %sClicca qui%s per aggiungerne uno."

#: admin/domain-fields/index.php:138 admin/dw/add-server.php:105
#: admin/dw/edit-server.php:205 admin/dw/servers.php:61
#: admin/dw/servers.php:139 admin/scheduler/run.php:77
#: admin/ssl-fields/index.php:136 assets/dns.php:192
#: assets/ip-addresses.php:174 reporting/domains/cost-by-ip-address.php:216
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:216 segments/index.php:230
#: ssl/index.php:1501
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin/domain-fields/index.php:139
msgid "DB Fields"
msgstr "Campi DB"

#: admin/dw/add-server.php:77
msgid "Server %s (%s) added"
msgstr "Server %s (%s) aggiunto"

#: admin/dw/add-server.php:84 admin/dw/edit-server.php:64
msgid "Enter a display name for the server"
msgstr "Inserire un nome di visualizzazione per il server"

#: admin/dw/add-server.php:85 admin/dw/edit-server.php:67
msgid "Enter the hostname"
msgstr "Inserisci il nome dell'host"

#: admin/dw/add-server.php:86 admin/dw/edit-server.php:70
msgid "Enter the protocol"
msgstr "Inserire il protocollo"

#: admin/dw/add-server.php:87 admin/dw/edit-server.php:73
msgid "Enter the port"
msgstr "Inserisci il porto"

#: admin/dw/add-server.php:88 admin/dw/edit-server.php:76
#: admin/users/reset-password.php:118 assets/edit/registrar-account.php:161
msgid "Enter the username"
msgstr "Inserisci il nome utente"

#: admin/dw/add-server.php:89 admin/dw/edit-server.php:79
msgid "Enter either the API token or remote access key/hash"
msgstr "Inserire il token API o la chiave di accesso remoto/hash"

#: admin/dw/add-server.php:105 admin/dw/edit-server.php:205
msgid "Enter the display name for this server"
msgstr "Inserire il nome del display di questo server"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Host Name"
msgstr "Nome del proprietario"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Enter the host name of your WHM installation (ie. server1.example.com)."
msgstr "Inserite il nome host della vostra installazione WHM (cioè server1.example.com)."

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
#: admin/dw/servers.php:63 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Protocol"
msgstr "Protocollo"

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
msgid "Enter the protocol you connect with."
msgstr "Inserire il protocollo con cui ci si collega."

#: admin/dw/add-server.php:108 admin/dw/edit-server.php:208
msgid "Secured (https)"
msgstr "Protetto (https)"

#: admin/dw/add-server.php:109 admin/dw/edit-server.php:209
msgid "Unsecured (http)"
msgstr "Non protetto (http)"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
#: admin/dw/servers.php:64 admin/dw/servers.php:141
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Port"
msgstr "Porta"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
msgid "Enter the port that you connect to (usually 2086 or 2087)."
msgstr "Inserite la porta a cui vi collegate (di solito 2086 o 2087)."

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
#: admin/dw/servers.php:65 admin/dw/servers.php:142 admin/users/add.php:215
#: admin/users/edit.php:342 admin/users/edit.php:346 admin/users/index.php:64
#: admin/users/index.php:171 assets/add/registrar-account.php:169
#: assets/add/ssl-provider-account.php:172
#: assets/edit/registrar-account.php:356
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:286 assets/registrar-accounts.php:77
#: assets/ssl-accounts.php:76 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
#: domains/index.php:738 domains/results.php:163 ssl/index.php:463
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
msgid "Enter the username for your WHM installation."
msgstr "Inserite il nome utente per la vostra installazione WHM."

#: admin/dw/add-server.php:114 admin/dw/edit-server.php:214
msgid "Only one of the below items is required, either the API Token or the Remote Access Key/Hash. The Remote Access Key/Hash will be getting removed from WHM in version 68 though, so if your WHM already supports the API Token that's what you should use."
msgstr "È richiesto solo uno dei seguenti elementi, il Token API o la chiave di accesso remoto/Hash. La chiave di accesso remoto/Hash verrà comunque rimossa da WHM nella versione 68, quindi se il vostro WHM supporta già il Token API è quello che dovreste usare."

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
#: admin/dw/servers.php:66
msgid "API Token"
msgstr "Gettone API"

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
msgid "Enter the API token."
msgstr "Inserire il token API."

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Remote Access Key/Hash"
msgstr "Chiave di accesso remoto/Hash"

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Enter the remote access key/hash for you WHM installation. You can retrieve this from your WHM by logging in and searching for \"Remote Access\". Click on the \"Setup Remote Access Key\" option on the left, and your hash will be displayed on the right-hand side of the screen."
msgstr "Inserite la chiave di accesso remoto/chash per l'installazione WHM. Potete recuperarla dal vostro WHM effettuando il login e cercando \"Remote Access\". Cliccate sull'opzione \"Setup Remote Access Key\" a sinistra e il vostro hash verrà visualizzato sul lato destro dello schermo."

#: admin/dw/add-server.php:119
msgid "Add Server"
msgstr "Aggiungi Server"

#: admin/dw/dw.php:145
msgid "Manage Servers"
msgstr "Gestire i server"

#: admin/dw/dw.php:146
msgid "Rebuild DW"
msgstr "Ricostruire DW"

#: admin/dw/dw.php:191 admin/dw/dw.php:234
msgid "View Data"
msgstr "Visualizza i dati"

#: admin/dw/dw.php:199
msgid "Server Accounts"
msgstr "Conti server"

#: admin/dw/dw.php:200 admin/dw/dw.php:218
#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "View All"
msgstr "Visualizza tutti"

#: admin/dw/dw.php:217 domains/edit.php:685
msgid "DNS Zones & Records"
msgstr "Zone e record DNS"

#: admin/dw/dw.php:227
msgid "Records"
msgstr "Registrazioni"

#: admin/dw/dw.php:269
msgid "You don't currently have any servers setup in your Data Warehouse."
msgstr "Al momento non avete installato alcun server nel vostro Data Warehouse."

#: admin/dw/dw.php:269 assets/account-owners.php:292 assets/categories.php:241
#: assets/dns.php:243 assets/hosting.php:203 assets/ip-addresses.php:249
#: assets/registrar-accounts.php:289 assets/registrar-fees.php:157
#: assets/registrars.php:239 assets/ssl-accounts.php:255
#: assets/ssl-provider-fees.php:156 assets/ssl-providers.php:230
#: assets/ssl-types.php:197 segments/index.php:222
msgid "Click here to add one"
msgstr "Clicca qui per aggiungerne uno"

#: admin/dw/dw.php:276 admin/dw/dw.php:395
msgid "Successful"
msgstr "Successo"

#: admin/dw/dw.php:283 admin/dw/dw.php:303 admin/dw/dw.php:402
#: admin/dw/dw.php:428
msgid "Building"
msgstr "Edificio"

#: admin/dw/dw.php:314 admin/dw/dw.php:414
msgid "Never Built"
msgstr "Mai costruito"

#: admin/dw/dw.php:358 admin/dw/dw.php:540 admin/dw/edit-server.php:223
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: admin/dw/dw.php:359
msgid "Build Start"
msgstr "Inizio costruzione"

#: admin/dw/dw.php:360
msgid "Build End"
msgstr "Costruire fine"

#: admin/dw/dw.php:361
msgid "Build Time"
msgstr "Tempo di costruzione"

#: admin/dw/dw.php:362
msgid "Build Status"
msgstr "Stato di costruzione"

#: admin/dw/dw.php:369
msgid "Full Build"
msgstr "Costruzione completa"

#: admin/dw/dw.php:410 admin/dw/dw.php:422 dashboard/index.php:200
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992 queue/index.php:126
#: queue/index.php:225 queue/index.php:239 queue/index.php:265
#: queue/index.php:284 queue/index.php:285 queue/index.php:303
#: queue/index.php:321 queue/index.php:351 queue/index.php:377
#: queue/index.php:581 queue/index.php:595 queue/index.php:701
#: queue/index.php:723 queue/index.php:751 queue/index.php:771
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:1434
msgid "Pending"
msgstr "In attesa di"

#: admin/dw/dw.php:534
msgid "Data Warehouse Totals"
msgstr "Totali del magazzino dati"

#: admin/dw/dw.php:542 admin/dw/intro.php:70
msgid "DNS Zones"
msgstr "Zone DNS"

#: admin/dw/dw.php:543 admin/dw/intro.php:73
msgid "DNS Records"
msgstr "Registrazioni DNS"

#: admin/dw/dw.php:562
msgid "All Servers"
msgstr "Tutti i server"

#: admin/dw/edit-server.php:111
msgid "Server %s (%s) updated"
msgstr "Server %s (%s) aggiornato"

#: admin/dw/edit-server.php:188
msgid "Server %s (%s) deleted"
msgstr "Server %s (%s) cancellato"

#: admin/dw/intro.php:47
msgid "Proceed to the Data Warehouse"
msgstr "Procedere al Data Warehouse"

#: admin/dw/intro.php:49
msgid "%s has a Data Warehouse framework built right into it, which allows you to import the data stored on your web server. Currently the only web servers that are supported are ones that run WHM/cPanel."
msgstr "%s dispone di un Data Warehouse framework integrato, che consente di importare i dati memorizzati sul vostro server web. Attualmente gli unici web server supportati sono quelli che eseguono WHM/cPanel."

#: admin/dw/intro.php:51
msgid "If your web server doesn't run WHM/cPanel, or you don't want to import your web server data into %s, you can ignore this section."
msgstr "Se il vostro server web non funziona WHM/cPanel, o non volete importare i dati del vostro server web in %s, potete ignorare questa sezione."

#: admin/dw/intro.php:53
#, fuzzy
msgid "Importing your web server(s) into the Data Warehouse will %snot%s modify any of your other %s data, nor any of the data on your web server."
msgstr "L'importazione del vostro server web nel Data Warehouse %snon%s modifica i vostri altri %s dati, né i dati sul vostro server web."

#: admin/dw/intro.php:55
msgid "Automating Builds"
msgstr "Automatizzare gli edifici"

#: admin/dw/intro.php:56
#, fuzzy
msgid "If you're going to use the Data Warehouse it's recommended that you setup the %ssystem cron/scheduled job%s in order to automate your builds."
msgstr "Se si intende utilizzare il Data Warehouse, si consiglia di impostare il cron %ssystem cron/scheduled job%s al fine di automatizzare le proprie costruzioni."

#: admin/dw/intro.php:58
msgid "There's a lot of work being done in the background during a build, and more often than not a web browser will timeout if you try to build through the software instead of using the cron job, leading to incomplete and missing information in your Data Warehouse."
msgstr "C'è molto lavoro da fare in background durante una compilazione, e il più delle volte un browser web va in timeout se si cerca di costruire attraverso il software invece di usare il cron job, portando a informazioni incomplete e mancanti nel Data Warehouse."

#: admin/dw/intro.php:60
msgid "After you've setup the cron job you will be able to manage the Data Warehouse scheduling through %s's Task Scheduler"
msgstr "Dopo aver impostato il lavoro di cron sarete in grado di gestire la pianificazione del Data Warehouse attraverso il Task Scheduler di %s"

#: admin/dw/intro.php:63
msgid "Supported Data"
msgstr "Dati supportati"

#: admin/dw/intro.php:64
msgid "The following WHM sections are currently supported, but our end goal is to have every piece of WHM information that can be retrieved via the API stored in the Data Warehouse."
msgstr "Le seguenti sezioni WHM sono attualmente supportate, ma il nostro obiettivo finale è quello di avere tutte le informazioni WHM che possono essere recuperate tramite le API memorizzate nel Data Warehouse."

#: admin/dw/intro.php:68
msgid "Domain, IP Address, Owner, User, Contact Email, Plan, Theme, Shell, Partition, Disk Limit, Disk Usage, Max Addons, Max FTP Accounts, Max Email Lists, Max Parked Domains, Max POP Accounts, Max SQL Accounts, Max Subdomains, Creation Date, Suspend Status, Suspend Reason, Suspend Time, Max Email Per Hour, Failed Email % Before Defer, Min Failed Email # Before Defer"
msgstr "Dominio, Indirizzo IP, Proprietario, Utente, Email di contatto, Piano, Tema, Shell, Partizione, Limite disco, Utilizzo disco, Max Addons, Max account FTP, Max liste email, Max domini parcheggiati, Max account POP, Max account SQL, Max sottodomini, Data di creazione, Stato di sospensione, Motivo di sospensione, Tempo di sospensione, Max email per ora, Email fallita % prima del rinvio, Min email fallita # prima del rinvio"

#: admin/dw/intro.php:71
msgid "Zone File Name, Original/Primary Source of Zone Data, Admin Email, Serial #, Refresh, Retry, Expiry, Minimum TTL, Authoritative Name Server"
msgstr "Nome del file di zona, Originale / Fonte primaria dei dati di zona, Admin Email, Numero di serie, Aggiorna, Riprova, Scadenza, TTL minimo, Server dei nomi autoritativi"

#: admin/dw/intro.php:74
msgid "TTL, Class, Type, IP Address, CNAME, Mail Server, Mail Server Priority, TXT Data, Line # of Zone, # of Lines, RAW Data"
msgstr "TTL, Classe, Tipo, Indirizzo IP, CNAME, Mail Server, Priorità del Mail Server, Dati TXT, Linea # di Zona, # di Linee, Dati RAW"

#: admin/dw/list-accounts.php:84
msgid "dw_account_list"
msgstr "dw_lista_conto_lista"

#: admin/dw/list-accounts.php:92
msgid "Number of Accounts"
msgstr "Numero di conti"

#: admin/dw/list-accounts.php:101 admin/dw/list-zones.php:129
msgid "Domain Filter"
msgstr "Filtro di dominio"

#: admin/dw/list-accounts.php:111 admin/dw/list-zones.php:139
msgid "Server Name"
msgstr "Nome del server"

#: admin/dw/list-accounts.php:112
msgid "Server Host"
msgstr "Server Host"

#: admin/dw/list-accounts.php:113 admin/dw/list-zones.php:141
#: domains/add.php:329 domains/edit.php:419 domains/edit.php:725
#: domains/index.php:731 domains/index.php:2168 domains/index.php:2170
#: domains/results.php:158 install/go.php:43 queue/index.php:165
#: queue/index.php:652 reporting/ssl/cost-by-domain.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:212 segments/index.php:135
#: settings/display/index.php:336 ssl/add.php:301 ssl/edit.php:392
#: ssl/index.php:460 ssl/index.php:744 ssl/index.php:1515
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

#: admin/dw/list-accounts.php:114 admin/dw/list-zones.php:155
#: assets/add/dns.php:162 assets/add/dns.php:173 assets/add/dns.php:184
#: assets/add/dns.php:195 assets/add/dns.php:206 assets/add/dns.php:217
#: assets/add/dns.php:228 assets/add/dns.php:239 assets/add/dns.php:250
#: assets/add/dns.php:261 assets/add/ip-address.php:99 assets/dns.php:66
#: assets/dns.php:68 assets/dns.php:70 assets/dns.php:72 assets/dns.php:74
#: assets/dns.php:76 assets/dns.php:78 assets/dns.php:80 assets/dns.php:82
#: assets/dns.php:84 assets/edit/dns.php:256 assets/edit/dns.php:267
#: assets/edit/dns.php:278 assets/edit/dns.php:289 assets/edit/dns.php:300
#: assets/edit/dns.php:311 assets/edit/dns.php:322 assets/edit/dns.php:333
#: assets/edit/dns.php:344 assets/edit/dns.php:355
#: assets/edit/ip-address.php:156 assets/edit/ip-address.php:163
#: assets/ip-addresses.php:61 assets/ip-addresses.php:175
#: bulk/main/index.php:190 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:2090
#: bulk/main/index.php:2236 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:45
#: domains/add.php:413 domains/edit.php:471 domains/index.php:621
#: domains/index.php:741 domains/index.php:1459 domains/results.php:166
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:217
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:217 settings/display/index.php:303
#: settings/display/index.php:340 ssl/add.php:378 ssl/edit.php:450
#: ssl/index.php:466 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1535
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: admin/dw/list-accounts.php:115 assets/account-owners.php:60
#: assets/edit/account-owner.php:220 assets/registrar-accounts.php:86
#: assets/registrar-accounts.php:222 assets/ssl-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:188 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
#: domains/index.php:657 domains/index.php:746 domains/index.php:1798
#: domains/index.php:2350 domains/index.php:2352 domains/results.php:171
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:155
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:212 reporting/ssl/cost-by-owner.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:214 settings/display/index.php:306
#: settings/display/index.php:342 ssl/index.php:395 ssl/index.php:469
#: ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1545
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"

#: admin/dw/list-accounts.php:116 admin/users/edit.php:455
#: admin/users/index.php:170 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: admin/dw/list-accounts.php:117 admin/users/index.php:172
msgid "Email"
msgstr "Invia un'e-mail a"

#: admin/dw/list-accounts.php:118
msgid "Plan"
msgstr "Piano"

#: admin/dw/list-accounts.php:119
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: admin/dw/list-accounts.php:120 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:51
msgid "Shell"
msgstr "Shell"

#: admin/dw/list-accounts.php:121
msgid "Partition"
msgstr "Partizione"

#: admin/dw/list-accounts.php:122
msgid "Disk Limit (MB)"
msgstr "Limite del disco (MB)"

#: admin/dw/list-accounts.php:123
msgid "Disk Used (MB)"
msgstr "Disco usato (MB)"

#: admin/dw/list-accounts.php:124
msgid "Max Addons"
msgstr "Addons Max"

#: admin/dw/list-accounts.php:125
msgid "Max FTP"
msgstr "Max FTP"

#: admin/dw/list-accounts.php:126
msgid "Max Email Lists"
msgstr "Max Liste di e-mail"

#: admin/dw/list-accounts.php:127
msgid "Max Parked Domains"
msgstr "Domini parcheggiati max"

#: admin/dw/list-accounts.php:128
msgid "Max POP Accounts"
msgstr "Conti POP Max"

#: admin/dw/list-accounts.php:129
msgid "Max SQL Databases"
msgstr "Max SQL Database"

#: admin/dw/list-accounts.php:130
msgid "Max Subdomains"
msgstr "Sottodomini max"

#: admin/dw/list-accounts.php:131
msgid "Start Date"
msgstr "Data di inizio"

#: admin/dw/list-accounts.php:132
msgid "Start Date (Unix)"
msgstr "Data di inizio (Unix)"

#: admin/dw/list-accounts.php:133 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:67
msgid "Suspended"
msgstr "Sospeso"

#: admin/dw/list-accounts.php:134
msgid "Suspend Reason"
msgstr "Sospendi la ragione"

#: admin/dw/list-accounts.php:135
msgid "Suspend Time (Unix)"
msgstr "Tempo di sospensione (Unix)"

#: admin/dw/list-accounts.php:136
msgid "Max Emails Per Hour"
msgstr "Numero massimo di e-mail all'ora"

#: admin/dw/list-accounts.php:137
msgid "Max Email Failure % (For Rate Limiting)"
msgstr "Max % di errore e-mail (per il limite del tasso)"

#: admin/dw/list-accounts.php:138
msgid "Min Email Failure # (For Rate Limiting)"
msgstr "Numero minimo di e-mail mancanti (per la limitazione delle tariffe)"

#: admin/dw/list-accounts.php:139 admin/dw/list-zones.php:163
msgid "Inserted (into DW)"
msgstr "Inserito (in DW)"

#: admin/dw/list-accounts.php:199 admin/dw/list-zones.php:230
msgid "Your search returned 0 results."
msgstr "La tua ricerca ha dato 0 risultati."

#: admin/dw/list-accounts.php:211 assets/registrar-accounts.php:221
#: assets/ssl-accounts.php:187 domains/index.php:2260 domains/index.php:2262
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:270 settings/display/index.php:301
#: settings/display/index.php:338 ssl/index.php:1525
msgid "Account"
msgstr "Conto"

#: admin/dw/list-accounts.php:212 admin/dw/list-zones.php:243
msgid "Data"
msgstr "Dati"

#: admin/dw/list-zones.php:85
msgid "dw_dns_zones"
msgstr "dw_dns_zone"

#: admin/dw/list-zones.php:113
msgid "Number of DNS Zones"
msgstr "Numero di zone DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:119
msgid "Number of DNS Records"
msgstr "Numero di record DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:140 admin/dw/servers.php:62 admin/dw/servers.php:140
#: assets/hosting.php:152 domains/index.php:2314 domains/index.php:2316
#: reporting/domains/cost-by-host.php:212 ssl/add.php:286 ssl/edit.php:378
#: ssl/index.php:459
msgid "Host"
msgstr "Ospite"

#: admin/dw/list-zones.php:142
msgid "DNS Zone File"
msgstr "File di zona DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:143
msgid "Original/Primary Zone Source"
msgstr "Originale/Fonte Zona Primaria"

#: admin/dw/list-zones.php:144
msgid "Zone Admin Email"
msgstr "Email dell'amministratore di zona"

#: admin/dw/list-zones.php:145 classes/DomainMOD/DwClean.php:155
msgid "Serial"
msgstr "Seriale"

#: admin/dw/list-zones.php:146
msgid "Zone Refresh TTL"
msgstr "Zona Aggiorna TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:147
msgid "Retry Interval"
msgstr "Intervallo di Riprova"

#: admin/dw/list-zones.php:148
msgid "Zone Expiration"
msgstr "Scadenza della zona"

#: admin/dw/list-zones.php:149
msgid "Minimum Record TTL"
msgstr "Record minimo TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:150
msgid "Authoritative Name Server"
msgstr "Server dei nomi autorevoli"

#: admin/dw/list-zones.php:151
msgid "DNS Record"
msgstr "Record DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:152
msgid "Record TTL"
msgstr "Registrare TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:153
msgid "Record Class"
msgstr "Classe di registrazione"

#: admin/dw/list-zones.php:154
msgid "Record Type"
msgstr "Tipo di registrazione"

#: admin/dw/list-zones.php:156
msgid "Canonical Name"
msgstr "Nome Canonico"

#: admin/dw/list-zones.php:157
msgid "Mail Server"
msgstr "Server di posta"

#: admin/dw/list-zones.php:158
msgid "Mail Server Priority"
msgstr "Priorità del server di posta"

#: admin/dw/list-zones.php:159
msgid "Text Record Data"
msgstr "Dati di registrazione del testo"

#: admin/dw/list-zones.php:160
msgid "Zone Line #"
msgstr "Linea di zona #"

#: admin/dw/list-zones.php:161
msgid "Number of Lines"
msgstr "Numero di linee"

#: admin/dw/list-zones.php:162
msgid "Raw Line Output"
msgstr "Uscita linea grezza"

#: admin/dw/list-zones.php:242
msgid "Zone"
msgstr "Zona"

#: admin/dw/rebuild.php:57
msgid "Data Warehouse Rebuilt."
msgstr "Data Warehouse Ricostruito."

#: admin/dw/rebuild.php:65
msgid "Go To Data Warehouse"
msgstr "Vai al Data Warehouse"

#: admin/dw/rebuild.php:69
msgid "There was a problem rebuilding the Data Warehouse."
msgstr "C'è stato un problema nella ricostruzione del Data Warehouse."

#: admin/dw/rebuild.php:71
msgid "Try again"
msgstr "Riprovare"

#: admin/dw/servers.php:53
msgid "dw_servers"
msgstr "dw_server"

#: admin/dw/servers.php:67
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: admin/dw/servers.php:69
msgid "DW Accounts"
msgstr "Conti DW"

#: admin/dw/servers.php:70
msgid "DW DNS Zones"
msgstr "Zone DW DNS"

#: admin/dw/servers.php:71
msgid "DW DNS Records"
msgstr "DW DNS Records"

#: admin/dw/servers.php:72
msgid "DW Last Built"
msgstr "DW Ultima costruzione"

#: admin/dw/servers.php:129
msgid "Add Web Server"
msgstr "Aggiungi Web Server"

#: admin/info/index.php:51
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: admin/info/index.php:52
msgid "Local IP Address"
msgstr "Indirizzo IP locale"

#: admin/info/index.php:53
msgid "Remote IP Address"
msgstr "Indirizzo IP remoto"

#: admin/info/index.php:54
msgid "Web Server OS"
msgstr "Web Server OS"

#: admin/info/index.php:55
msgid "Web Server Software"
msgstr "Software per server web"

#: admin/info/index.php:56
msgid "PHP Version"
msgstr "Versione PHP"

#: admin/info/index.php:57
msgid "PHP Error Log Location"
msgstr "Posizione del registro errori PHP"

#: admin/info/index.php:58
msgid "MySQL Version"
msgstr "Versione MySQL"

#: admin/info/index.php:59
msgid "MySQL Mode"
msgstr "Modalità MySQL"

#: admin/maintenance/clear-log.php:41
msgid "Debug Log Cleared"
msgstr "Registro di debug cancellato"

#: admin/maintenance/index.php:48
msgid "Clear Queue Processing"
msgstr "Cancella l'elaborazione delle code"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "Clear Queues"
msgstr "Cancella le code"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "This will completely delete all queue lists and domains, regardless of their status. This should not be run until all legitimate lists and domains in the queue have been successfully processed."
msgstr "Questo cancellerà completamente tutte le liste di coda e i domini, indipendentemente dal loro stato. Questo non dovrebbe essere eseguito fino a quando tutte le liste e i domini legittimi nella coda non sono stati elaborati con successo."

#: admin/scheduler/index.php:53
msgid "The Task Scheduler allows you to run various system jobs at specified times, which helps keep your %s installation up-to-date and running smoothly, as well as notifies you of important information, such as emailing you to let you know about upcoming Domain & SSL Certificate expirations."
msgstr "Il Task Scheduler consente di eseguire vari lavori di sistema in momenti specifici, il che aiuta a mantenere la vostra installazione %s aggiornata e funzionante senza problemi, oltre a notificare informazioni importanti, come ad esempio l'invio di e-mail per informarvi sulle prossime scadenze dei Certificati Domain & SSL."

#: admin/scheduler/index.php:54
msgid "In order to use the Task Scheduler you must setup a cron/scheduled job on your web server to execute the file %scron.php%s, which is located in the root folder of your %s installation."
msgstr "Per poter utilizzare il Task Scheduler è necessario impostare un job cron/scheduled sul proprio server web per eseguire il file %scron.php%s, che si trova nella cartella principale dell'installazione %s."

#: admin/scheduler/index.php:61
#, fuzzy
msgid "Using the Task Scheduler is optional, but %shighly%s recommended."
msgstr "L'uso del Task Scheduler è opzionale, %sma è consigliato%s."

#: admin/scheduler/index.php:63
msgid "Current Timestamp"
msgstr "Timestamp corrente"

#: admin/scheduler/index.php:87
msgid "Runs"
msgstr "Funziona"

#: admin/scheduler/index.php:89 admin/users/index.php:61
#: assets/account-owners.php:59 assets/categories.php:59 assets/dns.php:60
#: assets/hosting.php:59 assets/ip-addresses.php:59
#: assets/registrar-accounts.php:74 assets/registrars.php:59
#: assets/ssl-accounts.php:73 assets/ssl-providers.php:59
#: assets/ssl-types.php:59 queue/index.php:97 queue/index.php:164
#: queue/index.php:553 queue/index.php:651
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: admin/scheduler/index.php:98
msgid "Last Run"
msgstr "Ultima corsa"

#: admin/scheduler/index.php:108 admin/scheduler/run.php:77
msgid "Next Run"
msgstr "Prossima corsa"

#: admin/scheduler/index.php:119
msgid "Change Time"
msgstr "Cambiare il tempo"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Task ID"
msgstr "ID del compito"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Slug"
msgstr "Lumaca"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Expression"
msgstr "Espressione"

#: admin/scheduler/run.php:77 admin/users/index.php:106
#: assets/account-owners.php:123 assets/categories.php:112 assets/dns.php:115
#: assets/hosting.php:94 assets/ip-addresses.php:113
#: assets/registrar-accounts.php:150 assets/registrars.php:101
#: assets/ssl-accounts.php:123 assets/ssl-providers.php:100
#: assets/ssl-types.php:93 bulk/main/index.php:2154
#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:111 domains/add.php:483 domains/edit.php:521
#: domains/index.php:685 domains/index.php:693 domains/index.php:783
#: domains/index.php:1992 domains/index.php:1998 domains/results.php:199
#: ssl/add.php:412 ssl/edit.php:481 ssl/index.php:423 ssl/index.php:431
#: ssl/index.php:504 ssl/index.php:1434
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:89 cron.php:74
#: cron.php:82
msgid "Cleanup Tasks"
msgstr "Compiti di pulizia"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:96
#: admin/scheduler/run.php:110 admin/scheduler/run.php:144
#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:175 cron.php:74
#: cron.php:87 cron.php:101 cron.php:133 cron.php:146 cron.php:160
msgid "Start"
msgstr "Iniziare"

#: admin/scheduler/run.php:89 admin/scheduler/run.php:105
#: admin/scheduler/run.php:137 admin/scheduler/run.php:152
#: admin/scheduler/run.php:168 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:82
#: cron.php:96 cron.php:128 cron.php:141 cron.php:155 cron.php:170
msgid "End"
msgstr "Fine"

#: admin/scheduler/run.php:92
msgid "System Cleanup Performed"
msgstr "Pulizia del sistema eseguita"

#: admin/scheduler/run.php:96 admin/scheduler/run.php:105 cron.php:87
#: cron.php:96 install/go.php:62
msgid "Send Expiration Email"
msgstr "Invia e-mail di scadenza"

#: admin/scheduler/run.php:140
msgid "Conversion Rates Updated"
msgstr "Tassi di conversione aggiornati"

#: admin/scheduler/run.php:144 admin/scheduler/run.php:152 cron.php:133
#: cron.php:141
msgid "New Version Check"
msgstr "Controllo della nuova versione"

#: admin/scheduler/run.php:155
msgid "No Upgrade Available"
msgstr "Nessun aggiornamento disponibile"

#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:168 cron.php:146
#: cron.php:155
msgid "Build Data Warehouse"
msgstr "Costruire il magazzino dati"

#: admin/scheduler/run.php:171
msgid "Data Warehouse Rebuilt"
msgstr "Ricostruito il Data Warehouse"

#: admin/scheduler/run.php:175 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:160
#: cron.php:170
msgid "Process Domain Queue"
msgstr "Elaborare la coda di dominio"

#: admin/scheduler/run.php:188 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:385
msgid "Domain Queue Processed"
msgstr "Coda di dominio elaborata"

#: admin/scheduler/run.php:198
msgid "Tasks Disabled in Demo Mode"
msgstr "Compiti disabilitati in modalità Demo"

#: admin/scheduler/run.php:202
msgid "Task Run"
msgstr "Esecuzione del compito"

#: admin/scheduler/update.php:62
msgid "Task Updated"
msgstr "Compito aggiornato"

#: admin/scheduler/update.php:86
msgid "Task Enabled"
msgstr "Attività abilitata"

#: admin/scheduler/update.php:98
msgid "Task Disabled"
msgstr "Attività disabilitate"

#: admin/settings/index.php:108
msgid "The System Settings were updated"
msgstr "Le impostazioni di sistema sono state aggiornate"

#: admin/settings/index.php:117
msgid "Enter the full URL of your %s installation"
msgstr "Inserire l'URL completo della vostra installazione %s"

#: admin/settings/index.php:118
msgid "Enter the system email address"
msgstr "Inserire l'indirizzo e-mail del sistema"

#: admin/settings/index.php:119
msgid "Enter the number of days to display in expiration emails"
msgstr "Inserire il numero di giorni da visualizzare nelle e-mail di scadenza"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Full %s URL"
msgstr "URL %s completo"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Enter the full URL of your %s installation, excluding the trailing slash (Example: http://example.com/domainmod)"
msgstr "Inserite l'URL completo della vostra installazione %s, esclusa la barra di trailing (Esempio: http://example.com/domainmod)"

#: admin/settings/index.php:166
msgid "This should be a valid email address that is monitored by the %s System Administrator. It will be used in various system locations, such as the REPLY-TO address for emails sent by %s."
msgstr "Questo dovrebbe essere un indirizzo e-mail valido che viene monitorato dall'amministratore di sistema %s. Sarà utilizzato in varie posizioni di sistema, come l'indirizzo REPLY-TO per le e-mail inviate da %s."

#: admin/settings/index.php:167
msgid "Expiration Days to Display"
msgstr "Giorni di scadenza da visualizzare"

#: admin/settings/index.php:167
msgid "This is the number of days in the future to display on the Dashboard and in expiration emails."
msgstr "Questo è il numero di giorni nel futuro da visualizzare sul cruscotto e nelle e-mail di scadenza."

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Email Signature"
msgstr "Firma e-mail"

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Every email sent by the system (new account notices, expiration emails, etc.), includes an email signature, which includes a user's full name and email address. Use the below menu to choose the user that you would like to appear in your system's email signature."
msgstr "Ogni e-mail inviata dal sistema (avvisi di nuovi account, e-mail di scadenza, ecc.), include una firma e-mail, che include il nome completo dell'utente e l'indirizzo e-mail. Utilizza il menu sottostante per scegliere l'utente che vuoi far apparire nella firma email del tuo sistema."

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Currency Converter"
msgstr "Convertitore di valuta"

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Although it doesn't happen often, sometimes currency converters can experience downtime. If this happens, and your conversions aren't working properly, try a different source."
msgstr "Anche se non capita spesso, a volte i convertitori di valuta possono subire dei periodi di inattività. Se questo accade, e le vostre conversioni non funzionano correttamente, provate una fonte diversa."

#: admin/settings/index.php:184
msgid "Large Mode"
msgstr "Modo grande"

#: admin/settings/index.php:184
msgid "If you have a very large database and your main Domains page is loading slowly, enabling Large Mode should fix the issue, at the cost of losing some of the advanced filtering and mobile functionality."
msgstr "Se si dispone di un database molto grande e la pagina principale dei domini si sta caricando lentamente, l'abilitazione della modalità Large Mode dovrebbe risolvere il problema, a costo di perdere alcune delle funzionalità avanzate di filtraggio e di mobile."

#: classes/DomainMOD/System.php:129 classes/DomainMOD/System.php:130
#: classes/DomainMOD/System.php:131 classes/DomainMOD/System.php:162
#: classes/DomainMOD/System.php:163 classes/DomainMOD/System.php:164
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: classes/DomainMOD/System.php:135 classes/DomainMOD/System.php:136
#: classes/DomainMOD/System.php:137 classes/DomainMOD/System.php:168
#: classes/DomainMOD/System.php:169 classes/DomainMOD/System.php:170
msgid "Disabled"
msgstr "Disabili"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Debugging Mode"
msgstr "Modalità di debug"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Unless you're having problems with %s and support has asked you to turn this on, you should leave it turned off."
msgstr "A meno che non abbiate problemi con %s e il supporto vi abbia chiesto di accenderlo, dovreste lasciarlo spento."

#: admin/settings/index.php:188
msgid "Local PHP Log"
msgstr "Log locale PHP"

#: admin/settings/index.php:189
msgid "This allows you to log PHP errors in a local file called domainmod.log, instead of recording them in the main PHP log."
msgstr "Questo permette di registrare gli errori PHP in un file locale chiamato domainmod.log, invece di registrarli nel log principale PHP."

#: admin/settings/index.php:190
msgid "Only enable this feature temporarily for troubleshooting, and if you're asked to by %s support."
msgstr "Attivare questa funzione solo temporaneamente per la risoluzione dei problemi e se vi viene richiesto il supporto della %s."

#: admin/settings/index.php:191
msgid "Leaving it enabled all the time will cause logged errors to be visible to everyone who knows the URL to your %s installation, which could allow them to compromise your system."
msgstr "Lasciandolo sempre abilitato, gli errori registrati saranno visibili a tutti coloro che conoscono l'URL della vostra installazione %s, il che potrebbe permettere loro di compromettere il vostro sistema."

#: admin/settings/index.php:193
msgid "SMTP Server Settings"
msgstr "Impostazioni del server SMTP"

#: admin/settings/index.php:195
msgid "Use SMTP Server"
msgstr "Utilizzare il server SMTP"

#: admin/settings/index.php:195 admin/users/edit.php:406
msgid "If the instance of PHP running on your %s server isn't configured to send mail, you can use an external SMTP server to send system emails."
msgstr "Se l'istanza di PHP in esecuzione sul vostro server %s non è configurata per l'invio di posta, potete utilizzare un server SMTP esterno per l'invio di e-mail di sistema."

#: _includes/layout/header.inc.php:124 admin/users/edit.php:410
#: admin/users/edit.php:430 queue/index.php:333 queue/index.php:359
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: _includes/layout/header.inc.php:126 admin/users/edit.php:420
#: queue/index.php:345 queue/index.php:371
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "SMTP Server"
msgstr "Server SMTP"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "If you plan on using an external SMTP server, enter the server name here."
msgstr "Se si prevede di utilizzare un server SMTP esterno, inserire qui il nome del server."

#: admin/settings/index.php:198
msgid "SMTP Server Protocol"
msgstr "Protocollo Server SMTP"

#: admin/settings/index.php:199
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/settings/index.php:200
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/settings/index.php:202
msgid "SMTP Server Port"
msgstr "Porta server SMTP"

#: admin/settings/index.php:203
msgid "SMTP Email Address"
msgstr "Indirizzo e-mail SMTP"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "SMTP Username"
msgstr "Nome utente SMTP"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "This is usually the same as the SMTP Email Address."
msgstr "Di solito è lo stesso dell'indirizzo e-mail SMTP."

#: admin/settings/index.php:205
msgid "SMTP Password"
msgstr "Password SMTP"

#: admin/settings/index.php:208
msgid "Update System Settings"
msgstr "Aggiornare le impostazioni di sistema"

#: admin/ssl-fields/add.php:131
msgid "Custom SSL Field %s (%s) added"
msgstr "Campo SSL personalizzato %s (%s) aggiunto"

#: admin/ssl-fields/edit.php:68
msgid "The Custom SSL Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "Il campo SSL personalizzato che si sta tentando di modificare non è valido"

#: admin/ssl-fields/edit.php:112
msgid "Custom SSL Field %s (%s) updated"
msgstr "Campo SSL personalizzato %s (%s) aggiornato"

#: admin/ssl-fields/edit.php:168
msgid "The Custom SSL Field cannot be deleted"
msgstr "Il campo SSL personalizzato non può essere cancellato"

#: admin/ssl-fields/edit.php:207
msgid "Custom SSL Field %s (%s) deleted"
msgstr "Campo SSL personalizzato %s (%s) cancellato"

#: admin/ssl-fields/edit.php:251
msgid "Custom SSL Field"
msgstr "Campo SSL personalizzato"

#: admin/ssl-fields/index.php:53
msgid "custom_ssl_field_list"
msgstr "elenco_campo_di_campione_su misura"

#: admin/ssl-fields/index.php:118
msgid "Custom SSL Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "I campi SSL personalizzati aiutano ad estendere la funzionalità di %s consentendo all'utente di creare i propri campi dati."

#: admin/ssl-fields/index.php:119
msgid "For example, if you were working in a corporate environment and wanted to keep a record of who purchased each of your SSL certificates, you could create a Purchaser Name text field and keep track of this information for every one of your SSL certificates. And when you export your SSL data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "Ad esempio, se si lavorava in un ambiente aziendale e si voleva tenere un registro di chi ha acquistato ciascuno dei certificati SSL, si poteva creare un campo di testo \"Nome dell'acquirente\" e tenere traccia di queste informazioni per ognuno dei certificati SSL. E quando esporti i tuoi dati SSL, le informazioni contenute nei tuoi campi personalizzati saranno automaticamente incluse nei dati esportati."

#: admin/ssl-fields/index.php:124
msgid "It appears as though you haven't created any Custom SSL Fields yet."
msgstr "Sembra che non sia stato ancora creato alcun campo SSL personalizzato."

#: admin/ssl-fields/index.php:125
msgid "%sClick here%s to add one."
msgstr "%sClicca qui%s per aggiungerne uno."

#: admin/users/add.php:90
msgid "A user with that username already exists"
msgstr "Un utente con quel nome utente esiste già"

#: admin/users/add.php:91
msgid "A user with that email address already exists"
msgstr "Un utente con quell'indirizzo e-mail esiste già"

#: admin/users/add.php:165
msgid "User %s %s (%s / %s) added."
msgstr "Utente %s %s (%s / %s) aggiunto."

#: admin/users/add.php:167
msgid "You can either manually email the above credentials to the user, or you can %sclick here%s to have %s email them for you."
msgstr "È possibile inviare manualmente le credenziali di cui sopra via e-mail all'utente, oppure è possibile fare %sclick qui%s per avere %s e-mail per voi."

#: admin/users/add.php:169
msgid "Use the below form to customize the new user's account."
msgstr "Utilizzare il seguente modulo per personalizzare l'account del nuovo utente."

#: admin/users/add.php:194
msgid "Enter the new user's first name"
msgstr "Inserire il nome del nuovo utente"

#: admin/users/add.php:195
msgid "Enter the new user's last name"
msgstr "Inserire il cognome del nuovo utente"

#: admin/users/add.php:196
msgid "Enter the new user's username"
msgstr "Inserire il nome utente del nuovo utente"

#: admin/users/add.php:197
msgid "Enter the new user's email address"
msgstr "Inserire l'indirizzo e-mail del nuovo utente"

#: admin/users/add.php:213 admin/users/edit.php:337 admin/users/index.php:62
#: settings/profile/index.php:229
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: admin/users/add.php:214 admin/users/edit.php:338 admin/users/index.php:63
#: settings/profile/index.php:236
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: admin/users/add.php:216 admin/users/edit.php:350 admin/users/index.php:65
#: assets/add/registrar-account.php:168 assets/add/ssl-provider-account.php:171
#: assets/edit/registrar-account.php:355
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:285 assets/registrar-accounts.php:76
#: assets/ssl-accounts.php:75 settings/profile/index.php:243
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo e-mail"

#: admin/users/edit.php:80
msgid "You don't have permissions to edit the primary administrator account"
msgstr "Non hai i permessi per modificare l'account dell'amministratore principale"

#: admin/users/edit.php:232
msgid "User %s %s (%s) updated"
msgstr "Utente %s %s (%s) aggiornato"

#: admin/users/edit.php:255
msgid "Enter the user's first name"
msgstr "Inserire il nome dell'utente"

#: admin/users/edit.php:256
msgid "Enter the user's last name"
msgstr "Inserire il cognome dell'utente"

#: admin/users/edit.php:257
msgid "You have entered an invalid username"
msgstr "Hai inserito un nome utente non valido"

#: admin/users/edit.php:258
msgid "You have entered an invalid email address"
msgstr "Hai inserito un indirizzo e-mail non valido"

#: admin/users/edit.php:301
msgid "The admin user cannot be deleted"
msgstr "L'utente amministratore non può essere cancellato"

#: admin/users/edit.php:302
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "Non puoi cancellarti"

#: admin/users/edit.php:318
msgid "User %s %s (%s) deleted"
msgstr "Utente %s %s (%s) cancellato"

#: _includes/layout/header.inc.php:119 admin/users/edit.php:352
#: settings/profile/index.php:245
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: _includes/layout/header.inc.php:120 admin/users/edit.php:370
#: assets/add/registrar-fee.php:203 assets/add/ssl-provider-fee.php:201
#: assets/edit/registrar-fee.php:200 assets/edit/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/registrar-fees.php:76 assets/registrar-fees.php:171
#: assets/ssl-provider-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:168
#: reporting/domains/registrar-fees.php:118
#: reporting/domains/registrar-fees.php:213 reporting/ssl/provider-fees.php:118
#: reporting/ssl/provider-fees.php:203 settings/profile/index.php:260
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: _includes/layout/header.inc.php:121 admin/users/edit.php:388
#: settings/profile/index.php:275
msgid "Time Zone"
msgstr "Fuso orario"

#: admin/users/edit.php:406 settings/profile/index.php:296
msgid "Subscribe to Domain & SSL Certificate expiration emails?"
msgstr "Abbonarsi alle e-mail di scadenza del Certificato Dominio & SSL?"

#: admin/users/edit.php:410 admin/users/edit.php:414
msgid "Admin Privileges"
msgstr "Privilegi dell'amministratore"

#: admin/users/edit.php:420 admin/users/index.php:67 admin/users/index.php:200
msgid "Read-Only"
msgstr "In sola lettura"

#: admin/users/edit.php:424
msgid "Read-Only User"
msgstr "Utente in sola lettura"

#: admin/users/edit.php:430 admin/users/edit.php:434
msgid "Active Account"
msgstr "Conto attivo"

#: admin/users/edit.php:453
msgid "Reset and Display Password"
msgstr "Reset e visualizzazione della password"

#: admin/users/edit.php:454
msgid "Reset and Email New Password to User"
msgstr "Reimposta e invia via e-mail la nuova password all'utente"

#: admin/users/index.php:53
msgid "user_list"
msgstr "lista_utente"

#: admin/users/index.php:68
msgid "Default Language"
msgstr "Lingua predefinita"

#: admin/users/index.php:69
msgid "Default Currency"
msgstr "Valuta predefinita"

#: admin/users/index.php:70
msgid "Default Timezone"
msgstr "Fuso orario predefinito"

#: admin/users/index.php:71
msgid "Number of Logins"
msgstr "Numero di accessi"

#: admin/users/index.php:72
msgid "Last Login"
msgstr "Ultimo accesso"

#: admin/users/index.php:110 admin/users/index.php:200
#: assets/account-owners.php:127 assets/categories.php:116 assets/dns.php:119
#: assets/hosting.php:98 assets/ip-addresses.php:117
#: assets/registrar-accounts.php:154 assets/registrars.php:105
#: assets/ssl-accounts.php:127 assets/ssl-providers.php:104
#: assets/ssl-types.php:97 classes/DomainMOD/Scheduler.php:114
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

#: admin/users/index.php:159
msgid "Below is a list of all users that have access to %s."
msgstr "Di seguito è riportato un elenco di tutti gli utenti che hanno accesso a %s."

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:199
msgid "A"
msgstr "A"

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:200
msgid "R"
msgstr "R"

#: admin/users/index.php:200
msgid "Strike"
msgstr "Sciopero"

#: admin/users/reset-password.php:71
msgid "The password could not be reset due to an invalid username."
msgstr "La password non può essere reimpostata a causa di un nome utente non valido."

#: admin/users/reset-password.php:96
msgid "The new password for %s is %s"
msgstr "La nuova password per %s è %s"

#: admin/users/reset-password.php:105
msgid "The password has been reset and emailed to the account holder"
msgstr "La password è stata reimpostata e inviata via e-mail al titolare del conto"

#: assets/account-owners.php:51
msgid "account_owner_list"
msgstr "lista_proprietario_account"

#: assets/account-owners.php:65 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default Domain Owner"
msgstr "Proprietario di dominio predefinito"

#: assets/account-owners.php:66 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default SSL Owner"
msgstr "Proprietario SSL predefinito"

#: assets/account-owners.php:288 assets/categories.php:237 assets/dns.php:239
#: assets/hosting.php:199 assets/ip-addresses.php:245
#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/registrars.php:235
#: assets/ssl-accounts.php:240 assets/ssl-providers.php:226
#: assets/ssl-types.php:193
msgid "Set Defaults"
msgstr "Impostare i valori predefiniti"

#: assets/account-owners.php:292
msgid "You don't currently have any Owners."
msgstr "Attualmente non avete nessun Proprietario."

#: assets/add/account-owner.php:66
msgid "Owner %s added"
msgstr "Proprietario %s aggiunto"

#: assets/add/account-owner.php:73
msgid "Enter the Owner's name"
msgstr "Inserire il nome del Proprietario"

#: assets/add/account-owner.php:89 assets/edit/account-owner.php:214
msgid "Owner Name"
msgstr "Nome del proprietario"

#: assets/add/category.php:68
msgid "Category %s added"
msgstr "Categoria %s aggiunto"

#: assets/add/category.php:75 assets/edit/category.php:84
msgid "Enter the Category name"
msgstr "Inserire il nome della categoria"

#: assets/add/category.php:91 assets/edit/category.php:152
msgid "Category Name"
msgstr "Nome della categoria"

#: assets/add/category.php:92 assets/categories.php:61
#: assets/categories.php:173 assets/edit/category.php:153
msgid "Stakeholder"
msgstr "Stakeholder"

#: assets/add/dns.php:123
msgid "DNS Profile %s added"
msgstr "DNS Profilo DNS %s aggiunto"

#: assets/add/dns.php:131
msgid "Enter a name for the DNS Profile"
msgstr "Inserire un nome per il profilo DNS"

#: assets/add/dns.php:134
msgid "Enter at least two DNS servers"
msgstr "Inserire almeno due server DNS"

#: assets/add/dns.php:151 assets/edit/dns.php:245
msgid "Profile Name"
msgstr "Nome del profilo"

#: assets/add/dns.php:156 assets/add/dns.php:167 assets/add/dns.php:178
#: assets/add/dns.php:189 assets/add/dns.php:200 assets/add/dns.php:211
#: assets/add/dns.php:222 assets/add/dns.php:233 assets/add/dns.php:244
#: assets/add/dns.php:255 assets/dns.php:65 assets/dns.php:67 assets/dns.php:69
#: assets/dns.php:71 assets/dns.php:73 assets/dns.php:75 assets/dns.php:77
#: assets/dns.php:79 assets/dns.php:81 assets/dns.php:83
#: assets/edit/dns.php:250 assets/edit/dns.php:261 assets/edit/dns.php:272
#: assets/edit/dns.php:283 assets/edit/dns.php:294 assets/edit/dns.php:305
#: assets/edit/dns.php:316 assets/edit/dns.php:327 assets/edit/dns.php:338
#: assets/edit/dns.php:349
msgid "DNS Server"
msgstr "Server DNS"

#: assets/add/host.php:68
msgid "Web Host %s added"
msgstr "Web Host %s aggiunto"

#: assets/add/host.php:75 assets/edit/host.php:83
msgid "Enter the Web Host's name"
msgstr "Inserire il nome del Web Host"

#: assets/add/host.php:91 assets/edit/host.php:150
msgid "Web Host Name"
msgstr "Nome del web host"

#: assets/add/host.php:92 assets/edit/host.php:151
msgid "Web Host's URL"
msgstr "URL del Web Host"

#: assets/add/ip-address.php:70
msgid "IP Address %s (%s) added"
msgstr "Indirizzo IP %s (%s) aggiunto"

#: assets/add/ip-address.php:78
msgid "Enter a name for the IP address"
msgstr "Inserire un nome per l'indirizzo IP"

#: assets/add/ip-address.php:81
msgid "Enter the IP address"
msgstr "Inserire l'indirizzo IP"

#: assets/add/ip-address.php:98 assets/edit/ip-address.php:155
#: assets/ip-addresses.php:60 domains/index.php:740 domains/results.php:165
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:155 ssl/index.php:465
msgid "IP Address Name"
msgstr "Indirizzo IP Nome"

#: assets/add/ip-address.php:100 assets/edit/ip-address.php:157
#: assets/ip-addresses.php:62 assets/ip-addresses.php:176
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:218
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:218
msgid "rDNS"
msgstr "rDNS"

#: assets/add/registrar-account.php:91
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) added"
msgstr "Conto Registrar %s (%s, %s) aggiunto"

#: assets/add/registrar-account.php:111 assets/add/ssl-provider-account.php:100
msgid "Choose the owner"
msgstr "Scegliere il proprietario"

#: assets/add/registrar-account.php:117
msgid "Choose the registrar"
msgstr "Scegliere il registrar"

#: assets/add/registrar-account.php:121 assets/add/ssl-provider-account.php:110
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:146
msgid "Enter a username"
msgstr "Inserisci un nome utente"

#: assets/add/registrar-account.php:138 assets/edit/registrar-account.php:324
#: assets/edit/registrar.php:237 assets/registrar-accounts.php:75
#: assets/registrar-accounts.php:220 assets/registrar-fees-missing.php:63
#: assets/registrar-fees.php:69 assets/registrars.php:60
#: assets/registrars.php:168 domains/index.php:572 domains/index.php:736
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:2242 domains/index.php:2244
#: domains/results.php:162 reporting/domains/cost-by-registrar.php:160
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:264
#: reporting/domains/registrar-fees.php:111
#: reporting/domains/registrar-fees.php:206 settings/display/index.php:300
msgid "Registrar"
msgstr "Registrar"

#: assets/add/registrar-account.php:153 assets/add/ssl-provider-account.php:149
#: assets/edit/registrar-account.php:343
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:273 queue/index.php:100
#: queue/index.php:168
msgid "Account Owner"
msgstr "Proprietario del conto"

#: assets/add/registrar-account.php:170 assets/add/ssl-provider-account.php:173
#: assets/edit/registrar-account.php:357
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:287 assets/registrar-accounts.php:78
#: assets/ssl-accounts.php:77 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: assets/add/registrar-account.php:173 assets/add/ssl-provider-account.php:174
#: assets/edit/registrar-account.php:360
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:288 assets/registrar-accounts.php:79
#: assets/ssl-accounts.php:78
msgid "Reseller Account"
msgstr "Conto Rivenditore"

#: assets/add/registrar-account.php:175 assets/add/ssl-provider-account.php:175
#: assets/edit/registrar-account.php:362 assets/edit/registrar-account.php:404
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:289 assets/registrar-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:79 queue/add/step-two/index.php:430
msgid "Reseller ID"
msgstr "ID rivenditore"

#: assets/add/registrar-account.php:179 assets/edit/registrar-account.php:457
#: assets/registrar-accounts.php:81
msgid "API App Name"
msgstr "Nome dell'applicazione API"

#: assets/add/registrar-account.php:180 assets/edit/registrar-account.php:422
#: assets/edit/registrar-account.php:458 assets/registrar-accounts.php:82
#: queue/add/step-two/index.php:448
msgid "API Key"
msgstr "Chiave API"

#: assets/add/registrar-account.php:181 assets/edit/registrar-account.php:431
#: assets/edit/registrar-account.php:459 assets/registrar-accounts.php:83
#: queue/add/step-two/index.php:457
msgid "API Secret"
msgstr "API Segreto"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "API IP Address"
msgstr "Indirizzo IP API"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "The IP Address that you whitelisted with the domain registrar for API access."
msgstr "L'indirizzo IP che avete inserito nella lista bianca con la società di registrazione del dominio per l'accesso alle API."

#: assets/add/registrar-fee.php:66
msgid "Enter the TLD"
msgstr "Inserire il TLD"

#: assets/add/registrar-fee.php:86
msgid "A fee for this TLD already exists"
msgstr "Esiste già una tassa per questo TLD"

#: assets/add/registrar-fee.php:88 assets/add/ssl-provider-fee.php:85
msgid "Edit Fee"
msgstr "Tassa di modifica"

#: assets/add/registrar-fee.php:156 assets/add/ssl-provider-fee.php:143
msgid "The fee for %s has been added"
msgstr "La tassa per %s è stata aggiunta"

#: assets/add/registrar-fee.php:189 assets/edit/registrar-fee.php:177
msgid "Back to Registrar Fees"
msgstr "Torna a Tasse di registrazione"

#: assets/add/registrar-fee.php:193 assets/edit/registrar-fee.php:182
msgid "Domain Registrar"
msgstr "Registrar di dominio"

#: assets/add/registrar-fee.php:196 assets/edit/registrar-fee.php:184
#: assets/registrar-fees.php:70 assets/registrar-fees.php:165
#: domains/index.php:457 domains/index.php:732 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2224 domains/index.php:2226 domains/results.php:159
#: queue/index.php:170 reporting/domains/cost-by-tld.php:153
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:210
#: reporting/domains/registrar-fees.php:112
#: reporting/domains/registrar-fees.php:207 settings/display/index.php:299
msgid "TLD"
msgstr "TLD"

#: assets/add/registrar-fee.php:197 assets/add/ssl-provider-fee.php:197
#: assets/edit/registrar-fee.php:187 assets/edit/ssl-provider-fee.php:187
#: assets/registrar-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:72
#: assets/ssl-provider-fees.php:165 domains/index.php:725
#: domains/results.php:156 reporting/domains/registrar-fees.php:113
#: reporting/ssl/provider-fees.php:115 ssl/index.php:455
msgid "Initial Fee"
msgstr "Tassa iniziale"

#: assets/add/registrar-fee.php:198 assets/add/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/edit/registrar-fee.php:188 assets/edit/ssl-provider-fee.php:188
#: assets/registrar-fees.php:72 assets/ssl-provider-fees.php:73
#: assets/ssl-provider-fees.php:166 domains/index.php:726
#: domains/results.php:157 reporting/domains/registrar-fees.php:114
#: reporting/ssl/provider-fees.php:116 ssl/index.php:456
msgid "Renewal Fee"
msgstr "Tassa di rinnovo"

#: assets/add/registrar-fee.php:199 assets/edit/registrar-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:73 domains/index.php:727
#: reporting/domains/registrar-fees.php:115
msgid "Transfer Fee"
msgstr "Tassa di trasferimento"

#: assets/add/registrar-fee.php:200 assets/edit/registrar-fee.php:190
#: assets/registrar-fees.php:74 domains/index.php:728
#: reporting/domains/registrar-fees.php:116
msgid "Privacy Fee"
msgstr "Tassa sulla privacy"

#: assets/add/registrar-fee.php:201 assets/add/ssl-provider-fee.php:199
#: assets/edit/registrar-fee.php:191 assets/edit/ssl-provider-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:74
#: assets/ssl-provider-fees.php:167 domains/index.php:729
#: reporting/domains/registrar-fees.php:117 reporting/ssl/provider-fees.php:117
#: ssl/index.php:457
msgid "Misc Fee"
msgstr "Tassa varia"

#: assets/add/registrar-fee.php:217 assets/add/ssl-provider-fee.php:216
#: assets/registrar-fees.php:117 assets/ssl-provider-fees.php:114
msgid "Add Fee"
msgstr "Aggiungi Tassa"

#: assets/add/registrar.php:69
msgid "Registrar %s added"
msgstr "Registrar %s aggiunto"

#: assets/add/registrar.php:86
msgid "Enter the registrar name"
msgstr "Inserire il nome della società di registrazione"

#: assets/add/registrar.php:102
msgid "Registrar's Name"
msgstr "Nome della società di registrazione"

#: assets/add/registrar.php:103 assets/edit/registrar.php:209
msgid "Registrar's URL"
msgstr "URL della società di registrazione"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "API Support"
msgstr "Supporto API"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "If the registrar has an API please select it from the list below."
msgstr "Se la società di registrazione dispone di un'API, selezionarla dall'elenco sottostante."

#: assets/add/ssl-provider-account.php:80
msgid "SSL Account %s (%s, %s) added"
msgstr "Conto SSL %s (%s, %s) aggiunto"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:106
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:141
msgid "Choose the SSL Provider"
msgstr "Scegliere il fornitore SSL"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:127 assets/add/ssl-provider-fee.php:180
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:254
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:175 assets/edit/ssl-provider.php:214
#: assets/ssl-accounts.php:74 assets/ssl-provider-fees.php:70
#: assets/ssl-providers.php:60 reporting/ssl/provider-fees.php:113
#: settings/display/index.php:337 ssl/index.php:320 ssl/index.php:461
#: ssl/index.php:841
msgid "SSL Provider"
msgstr "Fornitore SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:64 ssl/add.php:249 ssl/edit.php:272
msgid "Choose the SSL Type"
msgstr "Scegliere il tipo SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:83
msgid "A fee for this SSL Type already exists"
msgstr "Esiste già una tariffa per questo tipo di SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:176 assets/edit/ssl-provider-fee.php:171
msgid "Back to SSL Provider Fees"
msgstr "Torna a Tasse per i fornitori SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:183 assets/edit/ssl-type.php:153
#: assets/ssl-types.php:60 settings/display/index.php:339 ssl/index.php:358
#: ssl/index.php:464 ssl/index.php:1037
msgid "SSL Type"
msgstr "Tipo SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:184
msgid "Choose an SSL Type"
msgstr "Scegliere un tipo SSL"

#: assets/add/ssl-provider.php:68
msgid "SSL Provider %s added"
msgstr "Fornitore SSL %s aggiunto"

#: assets/add/ssl-provider.php:85 assets/edit/ssl-provider.php:84
msgid "Enter the SSL provider's name"
msgstr "Inserire il nome del provider SSL"

#: assets/add/ssl-provider.php:101 assets/edit/ssl-provider.php:207
msgid "SSL Provider Name"
msgstr "Nome del fornitore SSL"

#: assets/add/ssl-provider.php:102 assets/edit/ssl-provider.php:208
msgid "SSL Provider's URL"
msgstr "URL del fornitore SSL"

#: assets/add/ssl-type.php:66
msgid "SSL Type %s added"
msgstr "Tipo SSL %s aggiunto"

#: assets/add/ssl-type.php:73
msgid "Enter the SSL Type"
msgstr "Inserire il tipo SSL"

#: assets/add/ssl-type.php:89 assets/edit/ssl-type.php:147
#: assets/ssl-provider-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:164
#: assets/ssl-types.php:150 reporting/ssl/cost-by-type.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:212 reporting/ssl/provider-fees.php:199
#: ssl/index.php:1530
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: assets/categories.php:51
msgid "category_list"
msgstr "categoria_elenco"

#: assets/categories.php:60 assets/categories.php:172
#: assets/edit/category.php:159 bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:2132 bulk/main/index.php:2187 domains/add.php:471
#: domains/edit.php:508 domains/index.php:645 domains/index.php:744
#: domains/index.php:1688 domains/index.php:2332 domains/index.php:2334
#: domains/results.php:169 queue/index.php:176
#: reporting/domains/cost-by-category.php:155
#: reporting/domains/cost-by-category.php:212
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:212 settings/display/index.php:305
#: settings/display/index.php:341 ssl/add.php:402 ssl/edit.php:468
#: ssl/index.php:468 ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1540
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: assets/categories.php:64
msgid "Default Domain Category"
msgstr "Categoria di dominio predefinito"

#: assets/categories.php:65
msgid "Default SSL Category"
msgstr "Categoria SSL predefinita"

#: assets/categories.php:241
msgid "You don't currently have any Categories."
msgstr "Attualmente non hai nessuna categoria."

#: assets/dns.php:52
msgid "dns_profile_list"
msgstr "dns_profilo_elenco_lista"

#: assets/dns.php:61 assets/edit/dns.php:366 bulk/main/index.php:189
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:2069 bulk/main/index.php:2212
#: domains/add.php:384 domains/edit.php:452 domains/index.php:609
#: domains/index.php:739 domains/index.php:1349 domains/results.php:164
#: queue/index.php:172 reporting/domains/cost-by-dns.php:155
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:213
msgid "DNS Profile"
msgstr "Profilo DNS"

#: assets/dns.php:62
msgid "DNS Servers"
msgstr "Server DNS"

#: assets/dns.php:239 assets/hosting.php:199 assets/registrar-accounts.php:274
#: assets/registrars.php:235 assets/ssl-accounts.php:240
#: assets/ssl-providers.php:226 assets/ssl-types.php:193
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: assets/dns.php:243
msgid "You don't currently have any DNS Profiles."
msgstr "Al momento non avete profili DNS."

#: assets/edit/account-owner.php:74
msgid "Owner %s updated"
msgstr "Proprietario %s aggiornato"

#: assets/edit/account-owner.php:81
msgid "Enter the owner's name"
msgstr "Inserire il nome del proprietario"

#: assets/edit/account-owner.php:172
msgid "This Owner has registrar accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questo Proprietario ha conti di registrazione ad esso associati e non può essere cancellato"

#: assets/edit/account-owner.php:176
msgid "This Owner has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questo Proprietario ha dei domini ad esso associati e non può essere cancellato"

#: assets/edit/account-owner.php:180
msgid "This Owner has SSL accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questo Proprietario dispone di account SSL ad esso associati e non può essere eliminato"

#: assets/edit/account-owner.php:184
msgid "This Owner has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questo Proprietario ha i certificati SSL ad esso associati e non può essere cancellato"

#: assets/edit/account-owner.php:195
msgid "Owner %s deleted"
msgstr "Proprietario %s cancellato"

#: assets/edit/category.php:77
msgid "Category %s updated"
msgstr "Categoria %s aggiornato"

#: assets/edit/category.php:123
msgid "This Category has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questa categoria ha dei domini ad essa associati e non può essere cancellata"

#: assets/edit/category.php:133
msgid "Category %s deleted"
msgstr "Categoria %s cancellata"

#: assets/edit/dns.php:149
msgid "DNS Profile %s updated"
msgstr "DNS Profilo %s aggiornato"

#: assets/edit/dns.php:156
msgid "Enter a name for the DNS profile"
msgstr "Inserire un nome per il profilo DNS"

#: assets/edit/dns.php:157
msgid "Enter the first DNS server"
msgstr "Inserire il primo server DNS"

#: assets/edit/dns.php:158
msgid "Enter the second DNS server"
msgstr "Inserire il secondo server DNS"

#: assets/edit/dns.php:216
msgid "This DNS Profile has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questo profilo DNS ha dei domini associati e non può essere cancellato"

#: assets/edit/dns.php:226
msgid "DNS Profile %s deleted"
msgstr "DNS Profilo DNS %s cancellato"

#: assets/edit/host.php:76
msgid "Web Host %s updated"
msgstr "Web Host %s aggiornato"

#: assets/edit/host.php:121
msgid "This Web Host has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questo Web Host ha dei domini associati e non può essere cancellato"

#: assets/edit/host.php:131
msgid "Web Host %s deleted"
msgstr "Web Host %s cancellato"

#: assets/edit/host.php:157 assets/hosting.php:60 domains/index.php:633
#: domains/index.php:743 domains/results.php:168 queue/index.php:175
#: settings/display/index.php:304
msgid "Web Host"
msgstr "Web Host"

#: assets/edit/ip-address.php:79
msgid "IP Address %s (%s) updated"
msgstr "Indirizzo IP %s (%s) aggiornato"

#: assets/edit/ip-address.php:86
msgid "Enter a name for the IP Address"
msgstr "Inserire un nome per l'indirizzo IP"

#: assets/edit/ip-address.php:87
msgid "Enter the IP Address"
msgstr "Inserire l'indirizzo IP"

#: assets/edit/ip-address.php:126
msgid "This IP Address has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questo indirizzo IP ha dei domini associati e non può essere cancellato"

#: assets/edit/ip-address.php:136
msgid "IP Address %s (%s) deleted"
msgstr "Indirizzo IP %s (%s) cancellato"

#: assets/edit/registrar-account.php:127
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "Conto Registrar %s (%s, %s) aggiornato"

#: assets/edit/registrar-account.php:150
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:135
msgid "Choose the Owner"
msgstr "Scegliere il Proprietario"

#: assets/edit/registrar-account.php:156
msgid "Choose the Registrar"
msgstr "Scegliere il Registrar"

#: assets/edit/registrar-account.php:211
msgid "This Registrar Account has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questo Account Registrar ha domini ad esso associati e non può essere cancellato"

#: assets/edit/registrar-account.php:248
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "Conto Registrar %s (%s, %s) cancellato"

#: assets/add/registrar-account.php:177 assets/edit/registrar-account.php:366
msgid "API Credentials"
msgstr "Credenziali API"

#: assets/edit/registrar-account.php:368 queue/add/step-two/index.php:394
msgid "API Requirements"
msgstr "Requisiti API"

#: assets/edit/registrar-account.php:369
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API."
msgstr "%s richiede le seguenti credenziali per poter utilizzare le loro API."

#: assets/edit/registrar-account.php:373 queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Missing"
msgstr "Manca"

#: assets/edit/registrar-account.php:374 queue/add/step-two/index.php:400
msgid "Saved"
msgstr "Salvato"

#: assets/edit/registrar-account.php:377 queue/add/step-two/index.php:403
msgid "Registrar Account Username"
msgstr "Nome utente del conto della società di registrazione"

#: assets/edit/registrar-account.php:386 queue/add/step-two/index.php:412
msgid "Registrar Account Password"
msgstr "Password del conto della società di registrazione"

#: assets/edit/registrar-account.php:413 queue/add/step-two/index.php:439
msgid "API Application Name"
msgstr "Nome dell'applicazione API"

#: assets/edit/registrar-account.php:440 queue/add/step-two/index.php:466
msgid "Connecting IP Address"
msgstr "Indirizzo IP di connessione"

#: assets/edit/registrar-account.php:452 queue/add/step-two/index.php:481
msgid "Registrar Notes"
msgstr "Note della società di registrazione"

#: assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "%sClick here%s to add a new IP Address"
msgstr "%sClicca qui%s per aggiungere un nuovo indirizzo IP"

#: assets/edit/registrar-account.php:491 bulk/main/index.php:192
#: bulk/main/index.php:731 bulk/main/index.php:2046 bulk/main/index.php:2260
#: domains/add.php:355 domains/edit.php:433 domains/index.php:595
#: domains/index.php:737 domains/index.php:1239 queue/index.php:554
#: queue/index.php:653 reporting/domains/cost-by-registrar.php:164
msgid "Registrar Account"
msgstr "Conto della società di registrazione"

#: assets/edit/registrar-fee.php:124 assets/edit/ssl-provider-fee.php:120
msgid "The fee for %s has been updated"
msgstr "La tassa per %s è stata aggiornata"

#: assets/edit/registrar.php:77
msgid "Registrar %s updated"
msgstr "Registrar %s aggiornato"

#: assets/edit/registrar.php:84
msgid "Enter the Registrar name"
msgstr "Inserire il nome della società di registrazione"

#: assets/edit/registrar.php:144
msgid "This Registrar has Registrar Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questa società di registrazione ha conti di registrazione ad essa associati e non può essere cancellata"

#: assets/edit/registrar.php:145
msgid "This Registrar has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questa Registrar ha domini ad essa associati e non può essere cancellata"

#: assets/edit/registrar.php:175
msgid "Registrar %s deleted"
msgstr "Registrar %s cancellato"

#: assets/edit/registrar.php:208
msgid "Registrar Name"
msgstr "Nome della società di registrazione"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:112
msgid "SSL Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "Conto SSL %s (%s, %s) aggiornato"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:196
msgid "This SSL Account has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questo account SSL ha certificati SSL associati e non può essere cancellato"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:225
msgid "SSL Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "Conto SSL %s (%s, %s) cancellato"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:295 ssl/add.php:328 ssl/edit.php:413
#: ssl/index.php:343 ssl/index.php:462 ssl/index.php:940
msgid "SSL Provider Account"
msgstr "Conto fornitore SSL"

#: assets/edit/ssl-provider.php:77
msgid "SSL Provider %s updated"
msgstr "SSL Provider %s aggiornato"

#: assets/edit/ssl-provider.php:143
msgid "This SSL Provider has Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questo Provider SSL ha dei conti ad esso associati e non può essere cancellato"

#: assets/edit/ssl-provider.php:144
msgid "This SSL Provider has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questo Provider SSL è dotato di Certificati SSL ad esso associati e non può essere cancellato"

#: assets/edit/ssl-provider.php:174
msgid "SSL Provider %s deleted"
msgstr "SSL Provider %s cancellato"

#: assets/edit/ssl-type.php:74
msgid "SSL Type %s updated"
msgstr "Tipo SSL %s aggiornato"

#: assets/edit/ssl-type.php:81
msgid "Enter the Type name"
msgstr "Inserire il nome del tipo"

#: assets/edit/ssl-type.php:118
msgid "This Type has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questo Tipo ha Certificati SSL ad esso associati e non può essere cancellato"

#: assets/edit/ssl-type.php:128
msgid "SSL Type %s deleted"
msgstr "Tipo SSL %s cancellato"

#: assets/hosting.php:51
msgid "web_hosting_provider_list"
msgstr "web_hosting_list_provider_list"

#: assets/hosting.php:62
msgid "Default Web Host"
msgstr "Host Web predefinito"

#: assets/hosting.php:143
msgid "Add Hosting Provider"
msgstr "Aggiungere il fornitore di hosting"

#: assets/hosting.php:154 assets/registrars.php:171
#: assets/ssl-providers.php:162
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: assets/hosting.php:203
msgid "You don't currently have any Web Hosts."
msgstr "Al momento non avete nessun Web Hosts."

#: assets/index.php:65
msgid "Shared"
msgstr "Condivisa"

#: assets/ip-addresses.php:51
msgid "ip_address_list"
msgstr "lista_indirizzo_indirizzo_ip"

#: assets/ip-addresses.php:65
msgid "Default Domain IP Address"
msgstr "Indirizzo IP di dominio predefinito"

#: assets/ip-addresses.php:66
msgid "Default SSL IP Address"
msgstr "Indirizzo IP SSL predefinito"

#: assets/ip-addresses.php:249
msgid "You don't currently have any IP Addresses."
msgstr "Al momento non avete indirizzi IP."

#: assets/registrar-accounts.php:66
msgid "registrar_account_list"
msgstr "lista_conto_lista_di_registro"

#: assets/registrar-accounts.php:84
msgid "API IP (Name)"
msgstr "API IP (Nome)"

#: assets/registrar-accounts.php:85
msgid "API IP (IP)"
msgstr "API IP (IP)"

#: assets/registrar-accounts.php:88 assets/ssl-accounts.php:82
msgid "Default Account"
msgstr "Conto predefinito"

#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/ssl-accounts.php:240
msgid "Reseller"
msgstr "Rivenditore"

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Before adding a Registrar Account you must add at least one Registrar."
msgstr "Prima di aggiungere un Account Registrar è necessario aggiungere almeno una Registrar."

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Click here to add a Registrar"
msgstr "Clicca qui per aggiungere un Registrar"

#: assets/registrar-accounts.php:289
msgid "You don't currently have any Registrar Accounts."
msgstr "Al momento non avete un account di registrazione."

#: assets/registrar-fees-missing.php:58
msgid "The following Registrars/TLDs are missing Domain fees. In order to ensure your domain reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "Le seguenti società di registrazione /TLD mancano di diritti di dominio. Al fine di garantire che la segnalazione del dominio sia accurata, si prega di aggiornare tali tariffe il più presto possibile."

#: assets/registrar-fees-missing.php:64 assets/registrar-fees.php:133
msgid "Missing TLD Fees"
msgstr "Tasse TLD mancanti"

#: assets/registrar-fees.php:61
msgid "registrar_fee_list"
msgstr "lista_tariffa_di_registrazione"

#: assets/registrar-fees.php:116 assets/ssl-provider-fees.php:113
msgid "Below is a list of all the fees associated with"
msgstr "Di seguito è riportato un elenco di tutte le tariffe associate a"

#: assets/registrar-fees.php:148
msgid "You have domains with %s that use this TLDs, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "Avete domini con %s che utilizzano questo TLD, tuttavia non ci sono ancora tariffe associate ad esso. Dovreste aggiungere questa tariffa il più presto possibile."

#: assets/registrar-fees.php:150
msgid "You have domains with %s that use these TLDs, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "Avete domini con %s che utilizzano questi TLD, tuttavia non ci sono ancora tariffe associate ad essi. Dovreste aggiungere queste tariffe il più presto possibile."

#: assets/registrar-fees.php:157
msgid "You don't currently have any fees associated with this domain registrar."
msgstr "Al momento non avete costi associati a questo registrar di dominio."

#: assets/registrar-fees.php:166 reporting/domains/registrar-fees.php:208
#: reporting/ssl/provider-fees.php:200
msgid "Initial"
msgstr "Iniziale"

#: assets/registrar-fees.php:167 reporting/domains/registrar-fees.php:209
#: reporting/ssl/provider-fees.php:201
msgid "Renewal"
msgstr "Rinnovo"

#: assets/registrar-fees.php:168 reporting/domains/registrar-fees.php:210
msgid "Transfer"
msgstr "Trasferisci"

#: assets/registrar-fees.php:169 queue/index.php:178
#: reporting/domains/registrar-fees.php:211
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: assets/registrar-fees.php:170 reporting/domains/registrar-fees.php:212
#: reporting/ssl/provider-fees.php:202
msgid "Misc"
msgstr "Varie"

#: assets/registrars.php:51
msgid "registrar_list"
msgstr "lista_lista_di_registro"

#: assets/registrars.php:63
msgid "Default Registrar"
msgstr "Registrar di default"

#: assets/registrars.php:66
msgid "API Registrar"
msgstr "Registrar API"

#: assets/registrars.php:159
msgid "Add Registrar"
msgstr "Aggiungi Registrar"

#: assets/registrars.php:239
msgid "You don't currently have any Domain Registrars."
msgstr "Attualmente non avete nessuna società di registrazione di domini."

#: assets/ssl-accounts.php:65
msgid "ssl_provider_account_list"
msgstr "ssl_provider_list_conto_list"

#: assets/ssl-accounts.php:177
msgid "Add SSL Account"
msgstr "Aggiungi un conto SSL"

#: assets/ssl-accounts.php:186 assets/ssl-provider-fees-missing.php:65
#: assets/ssl-providers.php:159 reporting/ssl/cost-by-provider.php:162
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:266 reporting/ssl/provider-fees.php:198
#: ssl/index.php:1520
msgid "Provider"
msgstr "Fornitore"

#: assets/ssl-accounts.php:251
msgid "Before adding an SSL Provider Account you must add at least one SSL Provider."
msgstr "Prima di aggiungere un SSL Provider Account è necessario aggiungere almeno un SSL Provider."

#: assets/ssl-accounts.php:251 ssl/index.php:609
msgid "Click here to add an SSL Provider"
msgstr "Clicca qui per aggiungere un fornitore SSL"

#: assets/ssl-accounts.php:255
msgid "You don't currently have any SSL Provider Accounts."
msgstr "Attualmente non disponete di un account fornitore SSL."

#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:58
msgid "The following SSL Certificates are missing fees. In order to ensure your SSL reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "I seguenti Certificati SSL sono a pagamento. Al fine di garantire che la tua segnalazione SSL sia accurata, si prega di aggiornare queste tariffe il più presto possibile."

#: assets/ssl-provider-fees.php:62
msgid "ssl_provider_fee_list"
msgstr "ssl_provider_fee_list"

#: assets/ssl-provider-fees.php:131
msgid "Missing SSL Type Fees"
msgstr "Tasse di tipo SSL mancanti"

#: assets/ssl-provider-fees.php:147
msgid "You have SSL certificates with %s that use this SSL Type, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "Avete certificati SSL con %s che utilizzano questo tipo di SSL, tuttavia non ci sono ancora costi associati ad esso. Si consiglia di aggiungere questa tassa il più presto possibile."

#: assets/ssl-provider-fees.php:149
msgid "You have SSL certificates with %s that use these SSL Types, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "Avete certificati SSL con %s che utilizzano questi tipi di SSL, tuttavia non ci sono ancora costi associati ad essi. Dovreste aggiungere queste tasse il prima possibile."

#: assets/ssl-provider-fees.php:156
msgid "You don't currently have any fees associated with this SSL provider."
msgstr "Al momento non avete alcun costo associato a questo provider SSL."

#: assets/ssl-providers.php:51
msgid "ssl_provider_list"
msgstr "ssl_provider_list"

#: assets/ssl-providers.php:148
msgid "SSL Certificate Providers"
msgstr "Fornitori di certificati SSL"

#: assets/ssl-providers.php:161 reporting/ssl/cost-by-provider.php:164
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:168
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:272 reporting/ssl/cost-by-type.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:214 reporting/ssl/provider-fees.php:119
#: reporting/ssl/provider-fees.php:204
msgid "Certs"
msgstr "Certs"

#: assets/ssl-providers.php:230
msgid "You don't currently have any SSL Providers."
msgstr "Al momento non avete fornitori di SSL."

#: assets/ssl-types.php:51
msgid "ssl_certificate_type_list"
msgstr "lista_di_tipo_lista_di_certificato_ssl"

#: assets/ssl-types.php:197
msgid "You don't currently have any SSL Types."
msgstr "Attualmente non si dispone di alcun tipo di SSL."

#: bulk/cf/step-two/index.php:86 bulk/main/index.php:69
msgid "Click here to choose the new"
msgstr "Clicca qui per scegliere il nuovo"

#: bulk/cf/step-two/index.php:102 bulk/cf/step-two/index.php:133
#: bulk/main/index.php:79 bulk/main/index.php:122
msgid "Enter the list of domains to apply the action to"
msgstr "Inserire l'elenco dei domini per applicare l'azione a"

#: bulk/cf/step-two/index.php:114 bulk/main/index.php:103
#: queue/add/step-two/index.php:228 segments/add.php:72 segments/edit.php:81
msgid "There is %s invalid domain on your list"
msgstr "C'è %s dominio non valido nella tua lista"

#: bulk/cf/step-two/index.php:118 bulk/main/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:232 segments/add.php:76 segments/edit.php:85
msgid "There are %s invalid domains on your list"
msgstr "Ci sono %s domini non validi nella tua lista"

#: bulk/cf/step-two/index.php:122 bulk/main/index.php:111
#: queue/add/step-two/index.php:236 segments/add.php:80 segments/edit.php:89
msgid "Plus %s other"
msgstr "Più %s altro"

#: bulk/cf/step-two/index.php:126 bulk/main/index.php:115
#: queue/add/step-two/index.php:240 segments/add.php:84 segments/edit.php:93
msgid "Plus %s others"
msgstr "Più %s altri"

#: bulk/main/index.php:145
msgid "Domains Renewed"
msgstr "Domini rinnovati"

#: bulk/main/index.php:186 queue/add/step-two/index.php:296
msgid "At least one of the domains you entered already exists in %s. %s You should run the domain list through a Segment filter to determine which one(s)."
msgstr "Almeno uno dei domini che avete inserito esiste già in %s. %s Si dovrebbe eseguire l'elenco dei domini attraverso un filtro di segmento per determinare quale(i)."

#: bulk/main/index.php:187
msgid "You have entered an invalid expiry date"
msgstr "Hai inserito una data di scadenza non valida"

#: bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:189 bulk/main/index.php:190
#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:192 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:731
#: bulk/main/index.php:882
msgid "Please choose the new %s"
msgstr "Si prega di scegliere i nuovi %s"

#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:882 bulk/main/index.php:2111
#: bulk/main/index.php:2287 domains/add.php:442 domains/edit.php:489
#: domains/index.php:1578 reporting/domains/cost-by-host.php:155
msgid "Web Hosting Provider"
msgstr "Web Hosting Provider"

#: bulk/main/index.php:365
msgid "Domains added"
msgstr "Domini aggiunti"

#: bulk/main/index.php:404 bulk/main/index.php:2172
#: reporting/domains/cost-by-month.php:151
#: reporting/domains/cost-by-month.php:268 reporting/ssl/cost-by-month.php:151
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:268
msgid "Year"
msgstr "Anno"

#: bulk/main/index.php:406 bulk/main/index.php:2173 bulk/main/index.php:2174
#: bulk/main/index.php:2175 bulk/main/index.php:2176 bulk/main/index.php:2177
#: bulk/main/index.php:2178 bulk/main/index.php:2179 bulk/main/index.php:2180
#: bulk/main/index.php:2181
msgid "Years"
msgstr "Anni"

#: bulk/main/index.php:409
msgid "Domain Renewed For %s"
msgstr "Dominio rinnovato per %s"

#: bulk/main/index.php:450
msgid "Domains Fully Renewed"
msgstr "Domini completamente rinnovati"

#: bulk/main/index.php:519
msgid "Category Changed"
msgstr "Categoria cambiata"

#: bulk/main/index.php:590
msgid "DNS Profile Changed"
msgstr "Profilo DNS modificato"

#: bulk/main/index.php:661
msgid "IP Address Changed"
msgstr "Indirizzo IP modificato"

#: bulk/main/index.php:83 bulk/main/index.php:91 bulk/main/index.php:683
msgid "Enter the new Note"
msgstr "Inserisci la nuova nota"

#: bulk/main/index.php:709
msgid "Note added"
msgstr "Nota aggiunta"

#: bulk/main/index.php:860
msgid "Registrar Account Changed"
msgstr "Conto della società di registrazione cambiato"

#: bulk/main/index.php:931
msgid "Web Hosting Provider Changed"
msgstr "Cambiato il fornitore di hosting web"

#: bulk/main/index.php:1022
msgid "Domains (and associated data) Deleted"
msgstr "Domini (e dati associati) Cancellati"

#: bulk/main/index.php:1084
msgid "Domains marked as expired"
msgstr "Domini contrassegnati come scaduti"

#: bulk/main/index.php:1146
msgid "Domains marked as sold"
msgstr "Domini contrassegnati come venduti"

#: bulk/main/index.php:1208
msgid "Domains marked as active"
msgstr "Domini contrassegnati come attivi"

#: bulk/main/index.php:1270
msgid "Domains marked as Pending Transfer"
msgstr "Domini contrassegnati come in attesa di trasferimento"

#: bulk/main/index.php:1332
msgid "Domains marked as Pending Registration"
msgstr "Domini contrassegnati come in attesa di registrazione"

#: bulk/main/index.php:1394
msgid "Domains marked as Pending Renewal"
msgstr "Domini contrassegnati come in attesa di rinnovo"

#: bulk/main/index.php:1456
msgid "Domains marked as Pending (Other)"
msgstr "Domini contrassegnati come in sospeso (Altro)"

#: bulk/main/index.php:1518
msgid "Domains marked as Auto Renewal"
msgstr "Domini contrassegnati come Auto Renewal"

#: bulk/main/index.php:1578
msgid "Domains marked as Manual Renewal"
msgstr "Domini contrassegnati come Rinnovo manuale"

#: bulk/main/index.php:1658
msgid "Domains marked as Private WHOIS"
msgstr "Domini contrassegnati come Privato WHOIS"

#: bulk/main/index.php:1736
msgid "Domains marked as Public WHOIS"
msgstr "Domini contrassegnati come pubblici WHOIS"

#: bulk/main/index.php:1756 domains/add.php:275 domains/edit.php:271
#: ssl/add.php:232 ssl/edit.php:255
msgid "The expiry date you entered is invalid"
msgstr "La data di scadenza inserita non è valida"

#: bulk/main/index.php:1805
msgid "Expiry Date Updated"
msgstr "Data di scadenza aggiornata"

#: bulk/cf/step-two/index.php:208
msgid "Custom Field %s updated"
msgstr "Campo personalizzato %s aggiornato"

#: bulk/index.php:91 bulk/main/index.php:1852 bulk/main/index.php:1974
#: bulk/main/index.php:2442 queue/add/step-two/index.php:507
msgid "Add Domains"
msgstr "Aggiungi Domini"

#: bulk/main/index.php:1854
msgid "Renew Domains"
msgstr "Rinnovare i domini"

#: bulk/main/index.php:1856
msgid "Fully Renew Domains"
msgstr "Rinnovare completamente i domini"

#: bulk/index.php:100 bulk/main/index.php:1858 bulk/main/index.php:1983
#: bulk/main/index.php:2478
msgid "Mark as Expired"
msgstr "Segna come scaduto"

#: bulk/index.php:101 bulk/main/index.php:1860 bulk/main/index.php:1984
#: bulk/main/index.php:2482
msgid "Mark as Sold"
msgstr "Segna come venduto"

#: bulk/index.php:95 bulk/main/index.php:1862 bulk/main/index.php:1978
#: bulk/main/index.php:2458
msgid "Mark as Active"
msgstr "Segna come attivo"

#: bulk/index.php:96 bulk/main/index.php:1864 bulk/main/index.php:1979
#: bulk/main/index.php:2462
msgid "Mark as Pending Transfer"
msgstr "Segna come trasferimento in sospeso"

#: bulk/index.php:97 bulk/main/index.php:1866 bulk/main/index.php:1980
#: bulk/main/index.php:2466
msgid "Mark as Pending Registration"
msgstr "Segna come in attesa di registrazione"

#: bulk/index.php:98 bulk/main/index.php:1868 bulk/main/index.php:1981
#: bulk/main/index.php:2470
msgid "Mark as Pending Renewal"
msgstr "Segna come in attesa di rinnovo"

#: bulk/index.php:99 bulk/main/index.php:1870 bulk/main/index.php:1982
#: bulk/main/index.php:2474
msgid "Mark as Pending (Other)"
msgstr "Segna come in sospeso (Altro)"

#: bulk/index.php:102 bulk/main/index.php:1872 bulk/main/index.php:1985
#: bulk/main/index.php:2486
msgid "Mark as Auto Renewal"
msgstr "Segna come Auto Renewal"

#: bulk/index.php:103 bulk/main/index.php:1874 bulk/main/index.php:1986
#: bulk/main/index.php:2490
msgid "Mark as Manual Renewal"
msgstr "Segna come rinnovo manuale"

#: bulk/index.php:104 bulk/main/index.php:1876 bulk/main/index.php:1987
#: bulk/main/index.php:2494
msgid "Mark as Private WHOIS"
msgstr "Segna come Privato WHOIS"

#: bulk/index.php:105 bulk/main/index.php:1878 bulk/main/index.php:1988
#: bulk/main/index.php:2498
msgid "Mark as Public WHOIS"
msgstr "Segna come pubblico WHOIS"

#: bulk/index.php:108 bulk/main/index.php:1880 bulk/main/index.php:1991
#: bulk/main/index.php:2510
msgid "Change Expiry Date"
msgstr "Cambia la data di scadenza"

#: bulk/index.php:106 bulk/main/index.php:1882 bulk/main/index.php:1989
#: bulk/main/index.php:2502
msgid "Change Category"
msgstr "Cambia categoria"

#: bulk/index.php:107 bulk/main/index.php:1884 bulk/main/index.php:1990
#: bulk/main/index.php:2506
msgid "Change DNS Profile"
msgstr "Cambiare il profilo DNS"

#: bulk/index.php:109 bulk/main/index.php:1886 bulk/main/index.php:1992
#: bulk/main/index.php:2514
msgid "Change IP Address"
msgstr "Cambia indirizzo IP"

#: bulk/index.php:110 bulk/main/index.php:1888 bulk/main/index.php:1993
#: bulk/main/index.php:2518
msgid "Change Registrar Account"
msgstr "Cambiare il conto della società di registrazione"

#: bulk/main/index.php:1890
msgid "Change Hosting Provider"
msgstr "Cambia fornitore di hosting"

#: bulk/index.php:113 bulk/main/index.php:1892 bulk/main/index.php:1996
#: bulk/main/index.php:2526
msgid "Delete Domains"
msgstr "Cancellare i domini"

#: bulk/index.php:92 bulk/main/index.php:1894 bulk/main/index.php:1975
msgid "Add A Note"
msgstr "Aggiungi una nota"

#: bulk/cf/step-two/index.php:244 bulk/cf/step-two/index.php:406
#: bulk/index.php:112 bulk/main/index.php:1995
msgid "Update Custom Domain Field"
msgstr "Aggiornare il campo di dominio personalizzato"

#: bulk/cf/step-one/index.php:70 bulk/cf/step-two/index.php:251
#: bulk/index.php:83 bulk/main/index.php:1905
msgid "The Bulk Updater allows you add or modify multiple domains at the same time, whether it's a couple dozen or a couple thousand, all with a few clicks."
msgstr "Il Bulk Updater consente di aggiungere o modificare più domini contemporaneamente, sia che si tratti di un paio di dozzine che di un paio di migliaia, il tutto con pochi clic."

#: bulk/main/index.php:1916
msgid "The following domains were added"
msgstr "Sono stati aggiunti i seguenti domini"

#: bulk/main/index.php:1918
#, fuzzy
msgid "The following domain was renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were renewed for %s years"
msgstr[0] "Il seguente dominio è stato rinnovato per %s anno"
msgstr[1] "Il seguente dominio è stato rinnovato per %s anno"

#: bulk/main/index.php:1920
#, fuzzy
msgid "The following domain was fully renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were fully renewed for %s years"
msgstr[0] "Il seguente dominio è stato completamente rinnovato per %s anno"
msgstr[1] "Il seguente dominio è stato completamente rinnovato per %s anno"

#: bulk/main/index.php:1922
msgid "The following domains were marked as expired"
msgstr "I seguenti domini sono stati contrassegnati come scaduti"

#: bulk/main/index.php:1924
msgid "The following domains were marked as sold"
msgstr "I seguenti domini sono stati contrassegnati come venduti"

#: bulk/main/index.php:1926
msgid "The following domains were marked as active"
msgstr "I seguenti domini sono stati contrassegnati come attivi"

#: bulk/main/index.php:1928
msgid "The following domains were marked as Pending Transfer"
msgstr "I seguenti domini sono stati contrassegnati come Trasferimento in sospeso"

#: bulk/main/index.php:1930
msgid "The following domains were marked as Pending Registration"
msgstr "I seguenti domini sono stati contrassegnati come in attesa di registrazione"

#: bulk/main/index.php:1932
msgid "The following domains were marked as Pending Renewal"
msgstr "I seguenti domini sono stati contrassegnati come in attesa di rinnovo"

#: bulk/main/index.php:1934
msgid "The following domains were marked as Pending (Other)"
msgstr "I seguenti domini sono stati contrassegnati come in sospeso (Altro)"

#: bulk/main/index.php:1936
msgid "The following domains were marked as Auto Renewal"
msgstr "I seguenti domini sono stati contrassegnati come Auto Renewal"

#: bulk/main/index.php:1938
msgid "The following domains were marked as Manual Renewal"
msgstr "I seguenti domini sono stati contrassegnati come Rinnovo Manuale"

#: bulk/main/index.php:1940
msgid "The following domains were marked as Private WHOIS"
msgstr "I seguenti domini sono stati contrassegnati come privati WHOIS"

#: bulk/main/index.php:1942
msgid "The following domains were marked as Public WHOIS"
msgstr "I seguenti domini sono stati contrassegnati come pubblici WHOIS"

#: bulk/main/index.php:1944
msgid "The expiry date was updated for the following domains"
msgstr "La data di scadenza è stata aggiornata per i seguenti domini"

#: bulk/main/index.php:1946
msgid "The following domains had their Category changed"
msgstr "I seguenti domini hanno cambiato categoria"

#: bulk/main/index.php:1948
msgid "The following domains had their DNS Profile changed"
msgstr "I seguenti domini hanno cambiato il loro profilo DNS"

#: bulk/main/index.php:1950
msgid "The following domains had their IP Address changed"
msgstr "I seguenti domini hanno cambiato il loro indirizzo IP"

#: bulk/main/index.php:1952
msgid "The following domains had their Registrar Account changed"
msgstr "I seguenti domini hanno cambiato il loro Registrar Account"

#: bulk/main/index.php:1954
msgid "The following domains had their Web Hosting Provider changed"
msgstr "I seguenti domini hanno cambiato il loro Web Hosting Provider"

#: bulk/main/index.php:1956
msgid "The following domains (and associated SSL Certificates) were deleted"
msgstr "Sono stati cancellati i seguenti domini (e i certificati SSL associati)"

#: bulk/main/index.php:1958
msgid "The following domains had the Note appended"
msgstr "Ai seguenti domini è stata aggiunta la nota"

#: bulk/index.php:90 bulk/main/index.php:1973
msgid "Choose Action"
msgstr "Scegliere l'azione"

#: bulk/index.php:93 bulk/main/index.php:1976
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date, Mark Active, Add Note)"
msgstr "Rinnovare i domini (aggiornare la data di scadenza, contrassegnare attivo, aggiungere nota)"

#: bulk/index.php:94 bulk/main/index.php:1977
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date Only)"
msgstr "Rinnovare i domini (solo data di scadenza dell'aggiornamento)"

#: bulk/index.php:111 bulk/main/index.php:1994 bulk/main/index.php:2522
msgid "Change Web Hosting Provider"
msgstr "Cambia fornitore di Web Hosting"

#: bulk/cf/step-one/index.php:77
msgid "Choose the Custom Field to Edit"
msgstr "Scegliere il campo personalizzato da modificare"

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "WARNING: In addition to deleting the domains, all SSL certificates and custom field data associated with the domains and SSL certificates will also be deleted."
msgstr "ATTENZIONE: Oltre alla cancellazione dei domini, verranno cancellati anche tutti i certificati SSL e i dati dei campi personalizzati associati ai domini e ai certificati SSL."

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "If you don't want to completely remove all traces of the domains from the system you may be better off marking them as expired instead."
msgstr "Se non si desidera rimuovere completamente tutte le tracce dei domini dal sistema, è meglio contrassegnarli come scaduti."

#: bulk/main/index.php:2019 queue/add/step-two/index.php:495
#: queue/add/step-two/index.php:499
msgid "Domains to add (one per line)"
msgstr "Domini da aggiungere (uno per riga)"

#: bulk/cf/step-two/index.php:272 bulk/main/index.php:2023
msgid "Domains to update (one per line)"
msgstr "Domini da aggiornare (uno per linea)"

#: bulk/main/index.php:2035 domains/add.php:330 domains/edit.php:421
#: domains/index.php:733 domains/results.php:172
msgid "Function"
msgstr "Funzione"

#: bulk/main/index.php:2043 bulk/main/index.php:2315 domains/add.php:334
#: domains/edit.php:422 domains/index.php:724 domains/results.php:155
#: queue/index.php:171 queue/index.php:654 settings/display/index.php:297
#: settings/display/index.php:334 ssl/add.php:290 ssl/edit.php:379
#: ssl/index.php:454
msgid "Expiry Date"
msgstr "Data di scadenza"

#: bulk/main/index.php:2153 domains/add.php:482 domains/edit.php:520
#: domains/index.php:677 domains/index.php:723 domains/results.php:154
msgid "Domain Status"
msgstr "Stato del dominio"

#: bulk/main/index.php:2155 domains/add.php:484 domains/edit.php:522
#: domains/index.php:709 domains/index.php:791 domains/index.php:2006
#: domains/index.php:2401 domains/results.php:207 ssl/add.php:413
#: ssl/edit.php:482 ssl/index.php:443 ssl/index.php:510 ssl/index.php:1579
msgid "Pending (Registration)"
msgstr "In attesa (Registrazione)"

#: bulk/main/index.php:2156 domains/add.php:485 domains/edit.php:523
#: domains/index.php:701 domains/index.php:787 domains/index.php:2002
#: domains/index.php:2397 domains/results.php:203 ssl/add.php:414
#: ssl/edit.php:483 ssl/index.php:435 ssl/index.php:506 ssl/index.php:1575
msgid "Pending (Renewal)"
msgstr "In sospeso (Rinnovo)"

#: bulk/main/index.php:2157 domains/add.php:486 domains/edit.php:524
#: domains/index.php:697 domains/index.php:785 domains/index.php:2000
#: domains/index.php:2395 domains/results.php:201
msgid "Pending (Transfer)"
msgstr "In attesa (Trasferimento)"

#: bulk/main/index.php:2158 dashboard/index.php:295 dashboard/index.php:358
#: domains/add.php:487 domains/edit.php:525 domains/index.php:705
#: domains/index.php:789 domains/index.php:2004 domains/index.php:2399
#: domains/results.php:205 ssl/add.php:415 ssl/edit.php:484 ssl/index.php:439
#: ssl/index.php:508 ssl/index.php:1577
msgid "Pending (Other)"
msgstr "In sospeso (Altro)"

#: bulk/main/index.php:2159 classes/DomainMOD/Email.php:312
#: classes/DomainMOD/Email.php:331 classes/DomainMOD/Email.php:351
#: classes/DomainMOD/Email.php:369 domains/add.php:489 domains/edit.php:527
#: domains/index.php:689 domains/index.php:781 domains/index.php:1996
#: domains/results.php:197 ssl/add.php:416 ssl/edit.php:485 ssl/index.php:427
#: ssl/index.php:502 ssl/index.php:1573
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#: bulk/main/index.php:2160 domains/add.php:488 domains/edit.php:526
#: domains/index.php:713 domains/index.php:793 domains/index.php:2008
#: domains/index.php:2403 domains/results.php:209
msgid "Sold"
msgstr "Venduto"

#: bulk/main/index.php:2164 domains/add.php:492 domains/edit.php:530
#: domains/index.php:797 domains/results.php:216
msgid "Auto Renewal"
msgstr "Rinnovo automatico"

#: bulk/main/index.php:2167 domains/add.php:494 domains/edit.php:532
msgid "Privacy Enabled"
msgstr "Privacy abilitata"

#: bulk/main/index.php:2171
msgid "Renew For"
msgstr "Rinnovare per"

#: bulk/main/index.php:2186
msgid "New Category"
msgstr "Nuova categoria"

#: bulk/main/index.php:2211
msgid "New DNS Profile"
msgstr "Nuovo profilo DNS"

#: bulk/main/index.php:2235
msgid "New IP Address"
msgstr "Nuovo indirizzo IP"

#: bulk/main/index.php:2259
msgid "New Registrar Account"
msgstr "Nuovo account di registrazione"

#: bulk/main/index.php:2286
msgid "New Web Hosting Provider"
msgstr "Nuovo fornitore di hosting web"

#: bulk/cf/step-two/index.php:400 bulk/main/index.php:2331
msgid "Notes (will be appended to current domain notes)"
msgstr "Note (saranno aggiunte alle note del dominio corrente)"

#: bulk/main/index.php:2446
msgid "Add Notes"
msgstr "Aggiungi Note"

#: bulk/main/index.php:2450 bulk/main/index.php:2454
msgid "Mark As Renewed"
msgstr "Segna come rinnovato"

#: bulk/main/index.php:2530
msgid "Perform Bulk Action"
msgstr "Eseguire un'azione in serie"

#: checks.php:201
msgid "Your password should be changed for security purposes"
msgstr "La password deve essere cambiata per motivi di sicurezza"

#: classes/DomainMOD/AboveCom.php:43 classes/DomainMOD/Cloudflare.php:45
#: classes/DomainMOD/DnSimple.php:47 classes/DomainMOD/DreamHost.php:43
#: classes/DomainMOD/Dynadot.php:43 classes/DomainMOD/Enom.php:51
#: classes/DomainMOD/Fabulous.php:43 classes/DomainMOD/Freenom.php:43
#: classes/DomainMOD/GoDaddy.php:43 classes/DomainMOD/InternetBs.php:43
#: classes/DomainMOD/NameBright.php:51 classes/DomainMOD/NameCom.php:79
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:43 classes/DomainMOD/Porkbun.php:44
#: classes/DomainMOD/ResellerClub.php:43
msgid "Unable to build API URL"
msgstr "Impossibile costruire l'URL API"

#: classes/DomainMOD/Conversion.php:82
msgid "Conversion Rates updated"
msgstr "Tassi di conversione aggiornati"

#: classes/DomainMOD/Dashboard.php:47 domains/index.php:2109
#: domains/index.php:2113 domains/index.php:2117
msgid "View"
msgstr "Vedi"

#: classes/DomainMOD/Domain.php:50
msgid "Line %s contains an invalid domain"
msgstr "La riga %s contiene un dominio non valido"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:173 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:339
msgid "Invalid Domain Registrar"
msgstr "Registrar di dominio non valido"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:206
msgid "Domain List Queue Processed"
msgstr "Lista dei domini in coda"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:366 classes/DomainMOD/GoDaddy.php:128
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:122
msgid "Invalid"
msgstr "Invalido"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:707 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:719
#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:753
msgid "[created by queue]"
msgstr "[creato dalla coda]"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1295
msgid "Queue Processing Cleared"
msgstr "Elaborazione della coda eliminata"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1306
msgid "Queues Cleared"
msgstr "Code eliminate"

#: classes/DomainMOD/DwBuild.php:91
msgid "The Data Warehouse has been rebuilt"
msgstr "Il Data Warehouse è stato ricostruito"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:156
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:157
msgid "Retry"
msgstr "Riprova"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:158
msgid "Expire"
msgstr "Scadenza"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:159
msgid "Minimum TTL"
msgstr "TTL minimo"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:43
msgid "Created"
msgstr "Creato"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:44
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:46
msgid "Hosting Plan"
msgstr "Piano di accoglienza"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:47
msgid "cPanel Theme"
msgstr "cPanel Tema"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:52
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:53
msgid "HD Quota"
msgstr "Quota HD"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:58
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:59
msgid "Lists"
msgstr "Elenchi"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:60
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:61
msgid "Subdomains"
msgstr "Sottodomini"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:62
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:63
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:64
msgid "Parked"
msgstr "Parcheggiato"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:68
msgid "When"
msgstr "Quando"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:69
msgid "Why"
msgstr "Perché"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "Method"
msgstr "Metodo"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Notice.php:36
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "To"
msgstr "A"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "From"
msgstr "Da"

#: classes/DomainMOD/Email.php:65 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: classes/DomainMOD/Email.php:69 classes/DomainMOD/Smtp.php:75
msgid "Email :: SEND SUCCEEDED"
msgstr "Email :: INVIA SUCCESSIVO"

#: classes/DomainMOD/Email.php:75 classes/DomainMOD/Smtp.php:81
msgid "Email :: SEND FAILED"
msgstr "Email :: INVIA FALLITO"

#: classes/DomainMOD/Email.php:88
msgid "Upcoming Expirations"
msgstr "Prossime scadenze"

#: classes/DomainMOD/Email.php:106
msgid "Expiration"
msgstr "Scadenza"

#: classes/DomainMOD/Email.php:111
msgid "Expiration Email Sent"
msgstr "Scadenza e-mail inviata"

#: classes/DomainMOD/Email.php:232
msgid "No Upcoming Expirations"
msgstr "No Prossime scadenze"

#: classes/DomainMOD/Email.php:252
msgid "No Users Are Subscribed"
msgstr "Nessun utente è iscritto"

#: classes/DomainMOD/Email.php:287 classes/DomainMOD/Email.php:296
msgid "Below is a list of all the Domains & SSL Certificates in %s that are expiring in the next %s days."
msgstr "Di seguito è riportato un elenco di tutti i Domini & Certificati SSL in %s che scadono nei prossimi giorni."

#: classes/DomainMOD/Email.php:289 classes/DomainMOD/Email.php:297
msgid "If you would like to change the frequency of this email notification please contact your %s administrator."
msgstr "Se desideri modificare la frequenza di questa notifica via e-mail, contatta il tuo amministratore %s."

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:405
msgid "You've received this email because you're currently subscribed to receive expiration notifications from the %s installation located at"
msgstr "Hai ricevuto questa email perché sei attualmente iscritto per ricevere le notifiche di scadenza dall'installazione %s situata a"

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:406
msgid "To unsubscribe from these notifications please visit"
msgstr "Per annullare l'iscrizione a queste notifiche visitare il sito"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:122
msgid "Delete This"
msgstr "Cancella questo"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123 queue/index.php:558 queue/index.php:659
msgid "Delete"
msgstr "Cancellare"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Sì, Cancella"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:151
msgid "Are you sure you want to delete %s"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare %s"

#: classes/DomainMOD/Log.php:79
msgid "Last Error"
msgstr "Ultimo errore"

#: classes/DomainMOD/Maintenance.php:48
msgid "Maintenance Completed"
msgstr "Manutenzione completata"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:36
msgid "Database Upgrade Available"
msgstr "Aggiornamento del database disponibile"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:38
msgid "Your %s software was recently updated, so we now need to upgrade your database."
msgstr "Il vostro software %s è stato recentemente aggiornato, quindi ora dobbiamo aggiornare il vostro database."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Critical Warning"
msgstr "Avviso critico"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Please Read"
msgstr "Si prega di leggere"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:46
msgid "If something goes wrong during the upgrade and you haven't created a backup, there may be no way to recover your data"
msgstr "Se qualcosa va storto durante l'aggiornamento e non si è creato un backup, potrebbe non esserci modo di recuperare i dati"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:47
msgid "You should also make a note of your current version (%s), as this may be required by the recovery process"
msgstr "Si dovrebbe anche prendere nota della propria versione attuale (%s), in quanto ciò può essere richiesto dal processo di recupero"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Please be patient, this may take a moment. The older your current version is, the longer the upgrade will take."
msgstr "La prego di avere pazienza, potrebbe volerci un momento. Più vecchia è la vostra versione attuale, più lungo sarà l'aggiornamento."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Aggiornamento del database"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112
msgid "Disable"
msgstr "Disattivare"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112 classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Run Now"
msgstr "Corri ora"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Enable"
msgstr "Attivare"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:71
msgid "CharSet"
msgstr "CharSet"

#: classes/DomainMOD/System.php:54 classes/DomainMOD/System.php:55
#: classes/DomainMOD/System.php:56
msgid "Server Software"
msgstr "Software per server"

#: classes/DomainMOD/System.php:65 classes/DomainMOD/System.php:66
#: classes/DomainMOD/System.php:67 classes/DomainMOD/System.php:96
#: classes/DomainMOD/System.php:97 classes/DomainMOD/System.php:98
msgid "Pass"
msgstr "Pass"

#: classes/DomainMOD/System.php:71 classes/DomainMOD/System.php:72
#: classes/DomainMOD/System.php:73 classes/DomainMOD/System.php:102
#: classes/DomainMOD/System.php:103 classes/DomainMOD/System.php:104
msgid "Fail"
msgstr "Fail"

#: classes/DomainMOD/System.php:117 classes/DomainMOD/System.php:118
msgid "PHP Extensions"
msgstr "Estensioni PHP"

#: classes/DomainMOD/System.php:153 classes/DomainMOD/System.php:154
msgid "PHP Settings"
msgstr "Impostazioni PHP"

#: classes/DomainMOD/System.php:218
msgid "Get Live Version"
msgstr "Ottieni la versione live"

#: classes/DomainMOD/System.php:230
msgid "A new version of %s is available for download."
msgstr "Una nuova versione di %s è disponibile per il download."

#: classes/DomainMOD/System.php:231
msgid "Click here for upgrade instructions"
msgstr "Clicca qui per istruzioni sull'aggiornamento"

#: classes/DomainMOD/System.php:266 classes/DomainMOD/System.php:281
msgid "You must be logged in to access this area"
msgstr "Per accedere a quest'area è necessario effettuare il login"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "%s is already installed"
msgstr "%s è già installato"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "You should delete the %s folder"
msgstr "Si dovrebbe cancellare la cartella %s"

#: classes/DomainMOD/System.php:300
msgid "You are not authorized to perform that action"
msgstr "Non sei autorizzato a compiere tale azione"

#: classes/DomainMOD/System.php:345
msgid "Success"
msgstr "Successo"

#: classes/DomainMOD/System.php:355
msgid "Alert"
msgstr "Allarme"

#: classes/DomainMOD/System.php:368 classes/DomainMOD/System.php:388
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: classes/DomainMOD/System.php:378
msgid "Attention Required"
msgstr "Attenzione"

#: classes/DomainMOD/System.php:488
msgid "External IP API Call"
msgstr "Chiamata IP API esterna"

#: dashboard/index.php:124
msgid "System Totals"
msgstr "Totali del sistema"

#: dashboard/index.php:160
msgid "Sold Domains"
msgstr "Domini venduti"

#: dashboard/index.php:78
#, fuzzy
msgid "Expiring in the next day"
msgid_plural "Expiring in the next %s days"
msgstr[0] "In scadenza il giorno successivo"
msgstr[1] "In scadenza il giorno successivo %s"

#: dashboard/index.php:209 queue/index.php:122 queue/index.php:221
#: queue/index.php:577 queue/index.php:697
msgid "Processing"
msgstr "Elaborazione"

#: dashboard/index.php:218
msgid "Finished"
msgstr "Finito"

#: dashboard/index.php:236
msgid "Pending (Domains)"
msgstr "In sospeso (Domini)"

#: dashboard/index.php:252 dashboard/index.php:330
msgid "Pending Renewals"
msgstr "In attesa di rinnovo"

#: dashboard/index.php:267 dashboard/index.php:344
msgid "Pending Registrations"
msgstr "In attesa di registrazione"

#: dashboard/index.php:281
msgid "Pending Transfers"
msgstr "Trasferimenti in sospeso"

#: dashboard/index.php:314
msgid "Pending (SSL Certificates)"
msgstr "In sospeso (Certificati SSL)"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:53
msgid "Debugging Mode is %s"
msgstr "La modalità di debug è %s"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:56 domains/index.php:1022
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:56
msgid "Turn Debugging Mode"
msgstr "Girare la modalità di debug"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:53
msgid "On"
msgstr "Su"

#: domains/add.php:107
msgid "This domain is already in %s"
msgstr "Questo dominio è già in %s"

#: domains/add.php:250
msgid "Domain %s added"
msgstr "Dominio %s aggiunto"

#: domains/add.php:271
msgid "The domain format is incorrect"
msgstr "Il formato del dominio non è corretto"

#: domains/add.php:280 domains/edit.php:276
msgid "Choose the Registrar Account"
msgstr "Scegliere il conto della società di registrazione"

#: domains/add.php:286 domains/edit.php:282
msgid "Choose the DNS Profile"
msgstr "Scegliere il profilo DNS"

#: domains/add.php:292 domains/edit.php:288 ssl/add.php:255 ssl/edit.php:278
msgid "Choose the IP Address"
msgstr "Scegliere l'indirizzo IP"

#: domains/add.php:298 domains/edit.php:294
msgid "Choose the Web Host"
msgstr "Scegliere il Web Host"

#: domains/add.php:304 domains/edit.php:300 ssl/add.php:261 ssl/edit.php:284
msgid "Choose the Category"
msgstr "Scegliere la categoria"

#: domains/add.php:505 domains/edit.php:548 domains/index.php:752
#: ssl/edit.php:502 ssl/index.php:475
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati"

#: domains/edit.php:249
msgid "Domain %s updated"
msgstr "Dominio %s aggiornato"

#: domains/edit.php:358
msgid "This Domain has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Questo dominio è dotato di Certificati SSL ad esso associati e non può essere cancellato"

#: domains/edit.php:385
msgid "Domain %s deleted"
msgstr "Dominio %s cancellato"

#: domains/edit.php:535 ssl/edit.php:489
msgid "View Full Notes"
msgstr "Visualizza le note complete"

#: domains/edit.php:633
msgid "Data Warehouse Information for %s"
msgstr "Informazioni sul magazzino dati per %s"

#: domains/index.php:86 ssl/index.php:72
msgid "The date range is invalid"
msgstr "L'intervallo di date non è valido"

#: domains/index.php:142 domains/index.php:165 domains/index.php:683
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1054 domains/index.php:1164
#: domains/index.php:1271 domains/index.php:1381 domains/index.php:1500
#: domains/index.php:1610 domains/index.php:1720 domains/index.php:1830
#: domains/index.php:1992 ssl/index.php:111 ssl/index.php:124 ssl/index.php:421
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:679 ssl/index.php:776 ssl/index.php:873
#: ssl/index.php:972 ssl/index.php:1074 ssl/index.php:1171 ssl/index.php:1268
#: ssl/index.php:1365 ssl/index.php:1434
msgid "Live"
msgstr "In diretta su"

#: domains/index.php:417
msgid "domain_results"
msgstr "dominio_risultati"

#: domains/index.php:419
msgid "Domain Search Results Export"
msgstr "Risultati della ricerca di dominio Esportazione"

#: domains/index.php:499
msgid "Segment Results"
msgstr "Risultati del segmento"

#: domains/index.php:505 domains/index.php:1022
msgid "Segment Filter"
msgstr "Filtro di segmento"

#: domains/index.php:511 domains/index.php:2099
msgid "Domains in Segment"
msgstr "Domini nel segmento"

#: domains/index.php:517 domains/index.php:2102 domains/index.php:2104
msgid "Matching Domains"
msgstr "Domini corrispondenti"

#: domains/index.php:525 domains/index.php:2108
msgid "Matching But Inactive Domains"
msgstr "Domini corrispondenti ma inattivi"

#: domains/index.php:535 domains/index.php:2112
msgid "Matching But Filtered Domains"
msgstr "Domini corrispondenti ma filtrati"

#: domains/index.php:545 domains/index.php:2116 domains/results.php:51
#: domains/results.php:181
msgid "Missing Domains"
msgstr "Domini mancanti"

#: domains/index.php:554 ssl/index.php:288
msgid "Search Filters"
msgstr "Filtri di ricerca"

#: domains/index.php:560 domains/index.php:1467 ssl/index.php:295
#: ssl/index.php:1045
msgid "Keyword Search"
msgstr "Ricerca per parola chiave"

#: domains/index.php:667 ssl/index.php:405
msgid "Expiry Date Range"
msgstr "Data di scadenza"

#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992
msgid "Transfers"
msgstr "Trasferimenti"

#: domains/index.php:730 ssl/index.php:458
msgid "Total Yearly Cost"
msgstr "Costo totale annuale"

#: domains/index.php:734 domains/results.php:160
msgid "Renewal Status"
msgstr "Stato di rinnovo"

#: domains/index.php:735 domains/results.php:161
msgid "WHOIS Status"
msgstr "Stato di WHOIS"

#: domains/index.php:742 domains/results.php:167 ssl/index.php:467
msgid "IP Address rDNS"
msgstr "Indirizzo IP rDNS"

#: domains/index.php:745 domains/results.php:170
msgid "Category Stakeholder"
msgstr "Categoria Stakeholder"

#: domains/index.php:799 domains/results.php:220
msgid "Manual Renewal"
msgstr "Rinnovo manuale"

#: domains/index.php:803 domains/results.php:226
msgid "Private"
msgstr "Privato"

#: domains/index.php:805 domains/results.php:230
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"

#: domains/index.php:921 domains/index.php:922 domains/index.php:923
msgid "Go"
msgstr "Vai a"

#: domains/index.php:933
msgid "Before you can start adding domains to %s you need to add at least one domain registrar and a domain registrar account."
msgstr "Prima di poter iniziare ad aggiungere domini a %s è necessario aggiungere almeno un registrar di dominio e un account di registrar di dominio."

#: domains/index.php:935
msgid "Please see the %sFirst Run%s section of the User Guide for more detailed information."
msgstr "Si prega di consultare la sezione %sFirst Run%s della Guida per l'utente per informazioni più dettagliate."

#: domains/index.php:938
msgid "Domain Registrars found"
msgstr "Registrar di dominio trovato"

#: domains/index.php:941
msgid "Click here to add a Domain Registrar"
msgstr "Clicca qui per aggiungere un Registrar di Dominio"

#: domains/index.php:948
msgid "Domain Registrar Accounts found"
msgstr "Account della società di registrazione del dominio trovati"

#: domains/index.php:951
msgid "Click here to add a Domain Registrar Account"
msgstr "Clicca qui per aggiungere un account di registrazione del dominio"

#: domains/index.php:956 ssl/index.php:619
msgid "Domains found"
msgstr "Domini trovati"

#: domains/index.php:958
msgid "Add a domain %smanually%s, add domains using the %sDomain Queue%s, or see the %sAdding Domains%s section of the User Guide for more options."
msgstr "Aggiungi un dominio %smanually%s, aggiungi domini utilizzando la %sDomain Queue%s, oppure consulta la sezione %sAdding Domains%s della Guida all'uso per ulteriori opzioni."

#: domains/index.php:1009 ssl/index.php:650
msgid "Advanced Filtering"
msgstr "Filtraggio avanzato"

#: domains/index.php:1474 ssl/index.php:1047
msgid "Reset Filters"
msgstr "Azzera i filtri"

#: domains/index.php:1992
msgid "Live Domains"
msgstr "Domini in diretta"

#: domains/index.php:2058 ssl/index.php:1473
msgid "Expiring Between"
msgstr "Scadenza tra"

#: domains/index.php:1472 ssl/index.php:1046
msgid "Apply Filters"
msgstr "Applicare i filtri"

#: domains/index.php:2127 ssl/index.php:1488
msgid "Raw List"
msgstr "Elenco delle materie prime"

#: domains/index.php:2186 domains/index.php:2188 ssl/index.php:1505
msgid "Expiry"
msgstr "Scadenza"

#: domains/index.php:2206 domains/index.php:2208 settings/display/index.php:298
#: settings/display/index.php:335 ssl/index.php:1510
msgid "Fee"
msgstr "Tassa"

#: domains/index.php:2296 domains/index.php:2298 queue/index.php:656
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: domains/index.php:2393
msgid "Inactive Domain"
msgstr "Dominio inattivo"

#. The character(s) representing the translation of "Pending Transfer"
#: domains/index.php:2395
msgid "Pending Transfer Characters"
msgstr "Caratteri di trasferimento in sospeso"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Renewal"
#: domains/index.php:2397 ssl/index.php:1575
msgid "Pending Renewal Characters"
msgstr "Caratteri in attesa di rinnovo"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Other"
#: domains/index.php:2399 ssl/index.php:1577
msgid "Pending Other Characters"
msgstr "In attesa di altri personaggi"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Registration"
#: domains/index.php:2401 ssl/index.php:1579
msgid "Pending Registration Characters"
msgstr "Caratteri in attesa di registrazione"

#. The character(s) representing the translation of  "Sold"
#: domains/index.php:2403
msgid "Pending Sold Characters"
msgstr "Caratteri in attesa di essere venduti"

#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Registration"
msgstr "Registrazione privata WHOIS"

#. The character(s) representing the translation of  "Private WHOIS"
#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Characters"
msgstr "Personaggi privati WHOIS"

#: domains/index.php:2558 ssl/index.php:1718
msgid "Your search returned zero results."
msgstr "La vostra ricerca non ha dato risultati."

#: domains/notes.php:57
msgid "Domain Notes (%s)"
msgstr "Note di dominio (%s)"

#: domains/notes.php:70 ssl/notes.php:70
msgid "Notes For %s"
msgstr "Note Per %s"

#: domains/results.php:47 domains/results.php:141
msgid "Inactive Domains"
msgstr "Domini inattivi"

#: domains/results.php:49 domains/results.php:145
msgid "Filtered Domains"
msgstr "Domini filtrati"

#: domains/results.php:122
msgid "segment_results_inactive"
msgstr "segmento_risultati_inattivo"

#: domains/results.php:126
msgid "segment_results_filtered"
msgstr "segmento_risultati_filtrati"

#: domains/results.php:130
msgid "segment_results_missing"
msgstr "segmento_risultati_missing"

#: domains/results.php:211
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN RESULTS.PHP"
msgstr "ERRORE -- PROBLEMA CON IL CODICE IN RESULTS.PHP"

#: domains/results.php:300
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they are currently marked as inactive."
msgstr "I domini sottostanti si trovano nel segmento %s, e sono memorizzati nel vostro database %s, ma sono attualmente contrassegnati come inattivi."

#: domains/results.php:302
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they were filtered out based on your search criteria."
msgstr "I domini sottostanti si trovano nel segmento %s, e sono memorizzati nel vostro database %s, ma sono stati filtrati in base ai vostri criteri di ricerca."

#: domains/results.php:304
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are not in your %s database."
msgstr "I domini sottostanti si trovano nel segmento %s, e non sono nel vostro database %s."

#: domains/results.php:309 domains/results.php:311 domains/results.php:313
msgid "Export Results"
msgstr "Risultati dell'esportazione"

#: index.php:125
msgid "Login Failed"
msgstr "Accesso non riuscito"

#: index.php:137
msgid "Enter your username & password"
msgstr "Inserisci il tuo nome utente e la tua password"

#: index.php:141
msgid "Enter your username"
msgstr "Inserisci il tuo nome utente"

#: index.php:142
msgid "Enter your password"
msgstr "Inserisci la tua password"

#: index.php:171
msgid "Demo Username"
msgstr "Nome utente demo"

#: index.php:172
msgid "Demo Password"
msgstr "Demo Password"

#: index.php:212
msgid "Forgot your Password"
msgstr "Dimenticato la password"

#: bulk/cf/step-one/index.php:94 bulk/index.php:115 bulk/main/index.php:1998
#: install/currency/index.php:241 install/email-admin/index.php:92
#: install/requirements/index.php:64 install/timezone/index.php:591
#: queue/add/step-one/index.php:102
msgid "Next Step"
msgstr "Prossimo passo"

#: install/email-admin/index.php:58
msgid "Please enter and confirm the administrator email address"
msgstr "Inserire e confermare l'indirizzo e-mail dell'amministratore"

#: install/email-admin/index.php:62
msgid "The administrator email addresses didn't match"
msgstr "Gli indirizzi e-mail dell'amministratore non corrispondevano"

#: install/email-admin/index.php:83
msgid "This email address will be used for the first administrator account, which will be created during the installation process."
msgstr "Questo indirizzo e-mail verrà utilizzato per il primo account di amministratore, che verrà creato durante il processo di installazione."

#: install/email-admin/index.php:87 install/email-system/index.php:98
msgid "Enter Email"
msgstr "Inserisci l'e-mail"

#: install/email-admin/index.php:88 install/email-system/index.php:99
msgid "Confirm Email"
msgstr "Conferma Email"

#: bulk/cf/step-one/index.php:92 bulk/cf/step-two/index.php:404
#: bulk/cf/step-two/index.php:415 bulk/main/index.php:2438
#: bulk/main/index.php:2541 install/currency/index.php:239
#: install/email-admin/index.php:90 install/email-system/index.php:101
#: install/requirements/index.php:63 install/timezone/index.php:589
#: queue/add/step-two/index.php:503
msgid "Go Back"
msgstr "Torna indietro"

#: install/language/index.php:102
msgid "Begin Installation"
msgstr "Inizio installazione"

#: install/email-system/index.php:69
msgid "Please enter and confirm the system email address"
msgstr "Si prega di inserire e confermare l'indirizzo e-mail del sistema"

#: install/email-system/index.php:73
msgid "The system email addresses didn't match"
msgstr "Gli indirizzi e-mail del sistema non corrispondevano"

#: install/email-system/index.php:94
msgid "This email address will be used in various locations by the system, such as the FROM address when expiration emails are sent to users."
msgstr "Questo indirizzo e-mail verrà utilizzato in vari luoghi dal sistema, come ad esempio l'indirizzo FROM quando le e-mail di scadenza vengono inviate agli utenti."

#: install/go.php:44
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"

#: install/go.php:47
msgid "[no category]"
msgstr "[nessuna categoria]"

#: install/go.php:48
msgid "[no stakeholder]"
msgstr "[nessun socio]"

#: install/go.php:49
msgid "[no hosting]"
msgstr "[no hosting]"

#: install/go.php:50
msgid "[no owner]"
msgstr "[nessun proprietario]"

#: install/go.php:51
msgid "[no dns]"
msgstr "[no dns]"

#: install/go.php:52
msgid "[no ip address]"
msgstr "[no indirizzo ip]"

#: install/go.php:55
msgid "Web Server SSL/TLS Certificate"
msgstr "Certificato Web Server SSL/TLS"

#: install/go.php:56
msgid "S/MIME and Authentication Certificate"
msgstr "S/MIME e certificato di autenticazione"

#: install/go.php:57
msgid "Object Code Signing Certificate"
msgstr "Codice oggetto Certificato di firma"

#: install/go.php:58
msgid "Digital ID"
msgstr "ID digitale"

#: install/go.php:61
msgid "Domain Queue Processing"
msgstr "Elaborazione delle code di dominio"

#: install/go.php:64
msgid "System Cleanup"
msgstr "Pulizia del sistema"

#: install/go.php:65
msgid "Check For New Version"
msgstr "Controlla la nuova versione"

#: install/go.php:66
msgid "Data Warehouse Build"
msgstr "Costruzione del magazzino dati"

#: install/go.php:1251
msgid "%s has been successfully installed and you should now delete the %s folder"
msgstr "%s è stato installato con successo e si dovrebbe ora cancellare la cartella %s"

#: install/go.php:1251
msgid "The default username and password are %s, and you'll be prompted to change the password after logging in"
msgstr "Il nome utente e la password di default sono %s, e vi verrà richiesto di cambiare la password dopo il login"

#: install/language/index.php:66
msgid "We've tried our best to automatically determine your language, but if for some reason we were wrong, please select it below."
msgstr "Abbiamo fatto del nostro meglio per determinare automaticamente la vostra lingua, ma se per qualche motivo ci siamo sbagliati, selezionatela qui sotto."

#: install/requirements/index.php:52
msgid "The first thing we need to do is check to see if your web server meets the software's requirements."
msgstr "La prima cosa che dobbiamo fare è verificare se il vostro server web soddisfa i requisiti del software."

#: install/requirements/index.php:54
msgid "All of the below items should say %s or %s. If they don't, you still may be able to install %s, but certain features might not work completely."
msgstr "Tutte le voci sotto riportate dovrebbero indicare %s o %s. Se non lo fanno, potreste comunque essere in grado di installare %s, ma alcune funzioni potrebbero non funzionare completamente."

#: install/requirements/index.php:56
msgid "If any of the items say %s or %s, we recommend you install and/or update the appropriate software so that all of the requirements are met."
msgstr "Se una delle voci dice %s o %s, si consiglia di installare e/o aggiornare il software appropriato in modo che tutti i requisiti siano soddisfatti."

#: invalid.php:46
msgid "The page you're trying to access is invalid."
msgstr "La pagina a cui stai cercando di accedere non è valida."

#: invalid.php:48
msgid "Go home"
msgstr "Vai a casa"

#: maintenance/update-domain-fees.php:47
msgid "Domain Fees updated"
msgstr "Tariffe di dominio aggiornate"

#: maintenance/update-ssl-fees.php:47
msgid "SSL Certificate Fees updated"
msgstr "Aggiornamento delle tariffe del certificato SSL"

#: queue/add/step-one/index.php:59 queue/add/step-two/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:213 queue/add/step-two/index.php:298
msgid "Please choose the registrar account"
msgstr "Scegliere il conto del registrar"

#: queue/add/step-two/index.php:151
msgid "Registrar Account Added To Domain List Queue"
msgstr "Account della società di registrazione aggiunto alla coda dell'elenco dei domini"

#: queue/add/step-two/index.php:208
msgid "Either the registrar associated with this account doesn't have API support, or you haven't yet updated the registrar to indicate API support."
msgstr "O la società di registrazione associata a questo account non ha il supporto API, oppure non avete ancora aggiornato la società di registrazione per indicare il supporto API."

#: queue/add/step-two/index.php:209
msgid "Please check the %sregistrar%s and try again."
msgstr "Si prega di controllare il %sregistrar%s e riprovare."

#: queue/add/step-two/index.php:214 queue/add/step-two/index.php:247
msgid "Enter the list of domains to add to the queue"
msgstr "Inserire l'elenco dei domini da aggiungere alla coda"

#: queue/add/step-two/index.php:297
msgid "At least one of the domains you entered is already in the domain queue."
msgstr "Almeno uno dei domini che avete inserito si trova già nella coda dei domini."

#: queue/add/step-two/index.php:354 queue/index.php:116 queue/index.php:571
msgid "Domains Added To Queue"
msgstr "Domini aggiunti alla coda"

#: queue/add/step-one/index.php:73
msgid "Domain Queue & API Prerequisites"
msgstr "Coda di dominio e requisiti API"

#: queue/add/step-one/index.php:74
msgid "Before you can add domains to %s using the Domain Queue you must first do the following"
msgstr "Prima di poter aggiungere domini a %s utilizzando la coda di domini è necessario fare quanto segue"

#: queue/add/step-one/index.php:76
msgid "Ensure that the registrar has an API and that your account has been granted access to it"
msgstr "Assicuratevi che la società di registrazione disponga di un'API e che al vostro account sia stato concesso l'accesso ad essa"

#: queue/add/step-one/index.php:77
msgid "Enable API Support on the %sregistrar asset%s"
msgstr "Abilitare il supporto API sull'asset %sregistrar%s"

#: queue/add/step-one/index.php:78
msgid "Save the required API credentials with the %sregistrar account asset%s"
msgstr "Salvare le credenziali API richieste con le %sregistrar account asset%s"

#: queue/add/step-one/index.php:93
msgid "Choose the Registrar Account to import"
msgstr "Scegliere il conto della società di registrazione per importare"

#: queue/add/step-two/index.php:395
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API. These credentials must to be saved with the %sregistrar account asset%s."
msgstr "%s richiede le seguenti credenziali per poter utilizzare le loro API. Queste credenziali devono essere salvate con l'asset%s del conto %sregistrar."

#: queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Click Here to Enter"
msgstr "Clicca qui per entrare"

#: queue/add/step-two/index.php:491
msgid "Domain List"
msgstr "Elenco dei domini"

#: queue/add/step-two/index.php:493
msgid "The %s API has a domain list feature, so you don't even have to supply a list of the domains you want to import, %s will retrieve them for you automatically."
msgstr "L'API %s ha una funzione di lista dei domini, quindi non dovete nemmeno fornire una lista dei domini che volete importare, %s li recupererà per voi automaticamente."

#: queue/add/step-two/index.php:495
msgid "Optional"
msgstr "Opzionale"

#: queue/index.php:89
msgid "domain_list_queue"
msgstr "lista_di_dominio"

#: queue/index.php:91 queue/index.php:548
msgid "Domain List Queue"
msgstr "Lista dei domini in coda"

#: queue/index.php:98 queue/index.php:166
msgid "Registrar (API)"
msgstr "Registrar (API)"

#: queue/index.php:99 queue/index.php:167
msgid "Registrar (Name)"
msgstr "Registrar (Nome)"

#: queue/index.php:101 queue/index.php:169
msgid "Account Username"
msgstr "Nome utente del conto"

#: queue/index.php:102 queue/index.php:555
msgid "Domain Count"
msgstr "Conteggio dei domini"

#: queue/index.php:103 queue/index.php:179
msgid "Ready To Import"
msgstr "Pronto per l'importazione"

#: queue/index.php:104 queue/index.php:183
msgid "Copied To History"
msgstr "Copiato nella storia"

#: queue/index.php:105 queue/index.php:184 queue/index.php:556
#: queue/index.php:657
msgid "Added By"
msgstr "Aggiunto da"

#: queue/index.php:156
msgid "domain_queue"
msgstr "dominio_queue"

#: queue/index.php:173
msgid "IP Address (Name)"
msgstr "Indirizzo IP (Nome)"

#: queue/index.php:174
msgid "IP Address (IP)"
msgstr "Indirizzo IP (IP)"

#: queue/index.php:177
msgid "Auto Renew"
msgstr "Auto Renew"

#: queue/index.php:180
msgid "Already in Domains"
msgstr "Già in Domini"

#: queue/index.php:181
msgid "Already in Queue"
msgstr "Già in coda"

#: queue/index.php:182 queue/index.php:209 queue/index.php:685
msgid "Invalid Domain"
msgstr "Dominio non valido"

#: queue/index.php:186
msgid "Domain ID"
msgstr "ID dominio"

#: queue/index.php:199 queue/index.php:675
msgid "Already in %s"
msgstr "Già in %s"

#: queue/index.php:204 queue/index.php:680
msgid "Already in Domain Queue"
msgstr "Già in coda al dominio"

#: queue/index.php:213 queue/index.php:689
msgid "Successfully Imported"
msgstr "Importati con successo"

#: queue/index.php:434
msgid "Are you sure you want to clear completed items from the queue?"
msgstr "Siete sicuri di voler eliminare gli articoli completati dalla coda?"

#: queue/index.php:435
msgid "Before clearing the queue you should review the results to make sure that everything is correct."
msgstr "Prima di sgomberare la coda è necessario rivedere i risultati per assicurarsi che tutto sia corretto."

#: queue/index.php:436
msgid "YES, REALLY CLEAR COMPLETED ITEMS FROM THE QUEUE"
msgstr "SÌ, CANCELLA LE VOCI COMPLETATE DALLA CODA"

#: queue/index.php:444
msgid "Completed items cleared from the queue"
msgstr "Articoli completati eliminati dalla coda"

#: queue/index.php:453
msgid "Are you sure you want to delete this Domain List from the Queue?"
msgstr "Siete sicuri di voler cancellare questa lista di domini dalla coda?"

#: queue/index.php:454
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN LIST FROM THE QUEUE"
msgstr "SÌ, CANCELLARE DAVVERO QUESTA LISTA DI DOMINI DALLA CODA"

#: queue/index.php:466
msgid "Domain List deleted from Queue"
msgstr "Elenco dei domini cancellati dalla coda"

#: queue/index.php:475
msgid "Are you sure you want to delete this Domain from the Queue?"
msgstr "Siete sicuri di voler eliminare questo dominio dalla coda?"

#: queue/index.php:476
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN FROM THE QUEUE"
msgstr "SÌ, CANCELLARE DAVVERO QUESTO DOMINIO DALLA CODA"

#: queue/index.php:490
msgid "Domain deleted from Queue"
msgstr "Dominio cancellato dalla coda"

#: queue/index.php:515
msgid "The Queue Is Currently Processing"
msgstr "La coda è attualmente in elaborazione"

#: queue/index.php:519
msgid "The Domain Queue relies on your domain registrar's API to import your domains, so they must have an API and support for it must be built into %s."
msgstr "La coda di dominio si basa sull'API del vostro registrar di dominio per importare i vostri domini, quindi devono avere un'API e il supporto per essa deve essere integrato in %s."

#: queue/index.php:521
msgid "For more information please see the %sDomain Queue information page%s"
msgstr "Per maggiori informazioni consultare la pagina %sDomain Queue information page%s"

#: queue/index.php:527
msgid "Clear Completed"
msgstr "Chiaro Completato"

#: queue/index.php:529
msgid "More Info"
msgstr "Ulteriori informazioni"

#: queue/index.php:533
msgid "Export Lists"
msgstr "Elenchi di esportazione"

#: queue/index.php:538
msgid "Export Domains"
msgstr "Esportazione di domini"

#: queue/index.php:557 queue/index.php:658
msgid "Added"
msgstr "Aggiunto"

#: queue/intro.php:48
msgid "The Domain Queue allows you to use your domain registrar's API to automatically import the details of your domains, such as expiry date and DNS servers, which are then added to your main %s database along with your domains."
msgstr "La coda dei domini consente di utilizzare l'API del vostro registrar di dominio per importare automaticamente i dettagli dei vostri domini, come la data di scadenza e i server DNS, che vengono poi aggiunti al vostro database principale %s insieme ai vostri domini."

#: queue/intro.php:49
msgid "All you have to do is choose the registrar account, supply a list of domains, and the rest of the work is done for you. Depending on the registrar, you may not even have to supply the list of domains."
msgstr "Tutto quello che dovete fare è scegliere il conto del registrar, fornire un elenco di domini e il resto del lavoro è fatto per voi. A seconda della società di registrazione, potrebbe non essere necessario fornire l'elenco dei domini."

#: queue/intro.php:51
msgid "If you use a registrar that isn't already supported, and they have an API, send us an email at %s and we'll see what we can do about adding it."
msgstr "Se si utilizza una società di registrazione che non è già supportata e che dispone di un'API, inviateci un'e-mail a %s e vedremo cosa possiamo fare per aggiungerla."

#: queue/intro.php:69
msgid "Currently Supported Registrars"
msgstr "Registrar attualmente supportate"

#: queue/intro.php:71
msgid "In order to use the Domain Queue you must setup the cron job that comes with %s."
msgstr "Per poter utilizzare la coda di dominio è necessario impostare il cron job che viene fornito con %s."

#: queue/intro.php:72
msgid "For more information please see the %sUser Guide%s."
msgstr "Per maggiori informazioni consultare la %sUser Guide%s."

#: raw.php:42
msgid "Domains (Raw List)"
msgstr "Domini (Lista grezza)"

#: raw.php:47
msgid "SSL Certificates (Raw List)"
msgstr "Certificati SSL (Raw List)"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:58
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:58 reporting/domains/cost-by-host.php:58
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/domains/cost-by-month.php:58
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:58
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:58
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:58 reporting/ssl/cost-by-category.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:58 reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:58 reporting/ssl/cost-by-provider.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:58
msgid "The end date proceeds the start date"
msgstr "La data di fine procede alla data di inizio"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:112
msgid "domain_cost_by_category_report_all"
msgstr "dominio_costo_per_categoria_report_tutti_i_i_servizi"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:117
msgid "domain_cost_by_category_report"
msgstr "rapporto_costo_di_commercio_di_categoria"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:156
#: reporting/domains/cost-by-category.php:213
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:156 reporting/domains/cost-by-dns.php:214
#: reporting/domains/cost-by-host.php:157
#: reporting/domains/cost-by-host.php:214
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:219
#: reporting/domains/cost-by-month.php:153
#: reporting/domains/cost-by-month.php:270
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:156
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:213
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:161
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:165
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:265
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:269
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:154 reporting/domains/cost-by-tld.php:211
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:213 reporting/ssl/cost-by-domain.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:213
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:219 reporting/ssl/cost-by-month.php:153
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:270 reporting/ssl/cost-by-owner.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:215 reporting/ssl/cost-by-provider.php:163
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:167
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:267
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:271 reporting/ssl/cost-by-type.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:213
msgid "Cost"
msgstr "Costo"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:158
#: reporting/domains/cost-by-category.php:215
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:158 reporting/domains/cost-by-dns.php:216
#: reporting/domains/cost-by-host.php:158
#: reporting/domains/cost-by-host.php:215
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:221
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:158
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:215
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:163
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:167
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:267
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:271
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:156 reporting/domains/cost-by-tld.php:213
msgid "Per Domain"
msgstr "Per dominio"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:243
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:246 reporting/domains/cost-by-host.php:243
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:253
#: reporting/domains/cost-by-month.php:374
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:243
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:357
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:241
#: reporting/dw/potential-problems.php:239
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:243 reporting/ssl/cost-by-domain.php:243
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:251 reporting/ssl/cost-by-month.php:374
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:245 reporting/ssl/cost-by-provider.php:365
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:243
msgid "No results."
msgstr "Nessun risultato."

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:112
msgid "domain_cost_by_dns_report_all"
msgstr "dominio_costo_da_dns_report_tutti_i_i_costi_di_dominio"

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:117
msgid "domain_cost_by_dns_report"
msgstr "dominio_cost_by_dns_report_di_costo_da_dns"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:112
msgid "domain_cost_by_web_host_report_all"
msgstr "dominio_costo_da_web_host_report_tutti_i_servizi"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:117
msgid "domain_cost_by_web_host_report"
msgstr "dominio_costo_da_web_host_rapporto_di_costo_da_web"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:112
msgid "domain_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "indirizzo_di_costo_di_indirizzo_di_indirizzo_di_indirizzo_di_campo_tutto_il_report"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:117
msgid "domain_cost_by_ip_address_report"
msgstr "rapporto_di_costo_di_indirizzo_di_indirizzo_di_indirizzo_di_campo"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:108
msgid "domain_cost_by_month_report_all"
msgstr "rapporto_di_costo_di_dominio_per_mese_tutti_il_report_tutti_i_di_dominio"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:113
msgid "domain_cost_by_month_report"
msgstr "rapporto_di_costo_di_dominio_per_mese"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:152
#: reporting/domains/cost-by-month.php:269 reporting/ssl/cost-by-month.php:152
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:269
msgid "Month"
msgstr "Mese"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:154
#: reporting/domains/cost-by-month.php:271 reporting/ssl/cost-by-month.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:271
msgid "By Year"
msgstr "Per anno"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:191
#: reporting/domains/cost-by-month.php:306 reporting/ssl/cost-by-month.php:191
msgid "January"
msgstr "Gennaio"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:192
#: reporting/domains/cost-by-month.php:307 reporting/ssl/cost-by-month.php:192
msgid "February"
msgstr "Febbraio"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:193
#: reporting/domains/cost-by-month.php:308 reporting/ssl/cost-by-month.php:193
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:194
#: reporting/domains/cost-by-month.php:309 reporting/ssl/cost-by-month.php:194
msgid "April"
msgstr "Aprile"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:195
#: reporting/domains/cost-by-month.php:310 reporting/ssl/cost-by-month.php:195
msgid "May"
msgstr "Maggio"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:196
#: reporting/domains/cost-by-month.php:311 reporting/ssl/cost-by-month.php:196
msgid "June"
msgstr "Giugno"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:197
#: reporting/domains/cost-by-month.php:312 reporting/ssl/cost-by-month.php:197
msgid "July"
msgstr "Luglio"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:198
#: reporting/domains/cost-by-month.php:313 reporting/ssl/cost-by-month.php:198
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:199
#: reporting/domains/cost-by-month.php:314 reporting/ssl/cost-by-month.php:199
msgid "September"
msgstr "Settembre"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:200
#: reporting/domains/cost-by-month.php:315 reporting/ssl/cost-by-month.php:200
msgid "October"
msgstr "Ottobre"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:201
#: reporting/domains/cost-by-month.php:316 reporting/ssl/cost-by-month.php:201
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:202
#: reporting/domains/cost-by-month.php:317 reporting/ssl/cost-by-month.php:202
msgid "December"
msgstr "Dicembre"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:112
msgid "domain_cost_by_owner_report_all"
msgstr "costo del dominio da parte del proprietario"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:117
msgid "domain_cost_by_owner_report"
msgstr "rapporto_costo_di_campo_di_proprietario"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:117
msgid "domain_cost_by_registrar_report_all"
msgstr "dominio_costo_da_registrazione_report_tutti_i_report_di_commercio"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:122
msgid "domain_cost_by_registrar_report"
msgstr "rapporto_costo_di_commercio_di_registrazione_di_commercio"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:110
msgid "domain_cost_by_tld_report_all"
msgstr "dominio_costo_da_tld_report_tutti_i_i_costi_di_dominio"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:115
msgid "domain_cost_by_tld_report"
msgstr "dominio_costo_da_tld_report"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:84
msgid "registrar_fee_report_all"
msgstr "registro_tutti_i_rapporti_report_tutti_i"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:88
msgid "registrar_fee_report_active"
msgstr "registrar_fee_report_active"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:99
msgid "All Registrar Fees"
msgstr "Tutte le spese di registrazione"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:103
msgid "Active Registrar Fees"
msgstr "Tariffe di registrazione attive"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "Active Only"
msgstr "Solo attivo"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:215
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

#: reporting/dw/potential-problems.php:71
msgid "dw_potential_problems_report"
msgstr "dw_potenziale_problemi_report"

#: reporting/dw/potential-problems.php:86
#: reporting/dw/potential-problems.php:154
#, fuzzy
msgid "Accounts without a DNS Zone (%s)"
msgstr "Account senza una zona DNS (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:101
#, fuzzy
msgid "DNS Zones without an Account (%s)"
msgstr "Zone DNS senza account (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:116
#, fuzzy
msgid "Suspended Accounts (%s)"
msgstr "Conti sospesi (%s)"

#: reporting/index.php:49
#, fuzzy
msgid "Before running any reports you should %supdate the conversion rates%s."
msgstr "Prima di eseguire qualsiasi rapporto, è necessario %saggiornare i tassi di conversione%s."

#: reporting/index.php:53
msgid "Domain Reports"
msgstr "Rapporti di dominio"

#: reporting/index.php:54 reporting/index.php:66
msgid "Cost by Category"
msgstr "Costo per categoria"

#: reporting/index.php:55
msgid "Cost by DNS Profile"
msgstr "Costo per profilo DNS"

#: reporting/index.php:56 reporting/index.php:68
msgid "Cost by IP Address"
msgstr "Costo per indirizzo IP"

#: reporting/index.php:57 reporting/index.php:69
msgid "Cost by Month"
msgstr "Costo per mese"

#: reporting/index.php:58 reporting/index.php:70
msgid "Cost by Owner"
msgstr "Costo per proprietario"

#: reporting/index.php:59
msgid "Cost by Registrar"
msgstr "Costo per Registrar"

#: reporting/index.php:60
msgid "Cost by TLD"
msgstr "Costo per TLD"

#: reporting/index.php:61
msgid "Cost by Web Host"
msgstr "Costo per Web Host"

#: reporting/index.php:62
msgid "Registrar Fees"
msgstr "Spese di registrazione"

#: reporting/index.php:65
msgid "SSL Certificate Reports"
msgstr "Rapporti sul certificato SSL"

#: reporting/index.php:67
msgid "Cost by Domain"
msgstr "Costo per dominio"

#: reporting/index.php:71
msgid "Cost by Provider"
msgstr "Costo per fornitore"

#: reporting/index.php:72
msgid "Cost by Type"
msgstr "Costo per tipo"

#: reporting/index.php:73
msgid "Provider Fees"
msgstr "Spese del fornitore"

#: reporting/index.php:77
msgid "Data Warehouse Reports"
msgstr "Rapporti del magazzino dati"

#: reporting/index.php:78
msgid "Potential Problems"
msgstr "Potenziali problemi"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:112
msgid "ssl_cost_by_category_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_category_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:117
msgid "ssl_cost_by_category_report"
msgstr "ssl_cost_by_category_report"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:215 reporting/ssl/cost-by-domain.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:215
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:221 reporting/ssl/cost-by-owner.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:217 reporting/ssl/cost-by-provider.php:165
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:169
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:269
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:273 reporting/ssl/cost-by-type.php:158
msgid "Per Cert"
msgstr "Per Cert"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:112
msgid "ssl_cost_by_domain_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_domain_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:117
msgid "ssl_cost_by_domain_report"
msgstr "sapporto_costi_per_dominio"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:112
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "rapporto_di_costo_da_indirizzo_ip_report_tutti_il_costo_di_sl"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:117
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report"
msgstr "rapporto_costi_efficacia_dell_indirizzo_ip"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:58
msgid "The ending date proceeds the starting date"
msgstr "La data di fine procede alla data di inizio"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:108
msgid "ssl_cost_by_month_report_all"
msgstr "rapporto_costi_risultati_per_mese"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:113
msgid "ssl_cost_by_month_report"
msgstr "rapporto_sui_costi_per_mese"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:112
msgid "ssl_cost_by_owner_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_proprietario_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:117
msgid "ssl_cost_by_owner_report"
msgstr "ssl_cost_by_owner_report"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:119
msgid "ssl_cost_by_provider_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_provider_report_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:124
msgid "ssl_cost_by_provider_report"
msgstr "ssl_cost_by_provider_report"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:166
msgid "Provider Account"
msgstr "Conto del fornitore"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:112
msgid "ssl_cost_by_type_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_type_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:117
msgid "ssl_cost_by_type_report"
msgstr "ssl_cost_by_type_report"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:215
msgid "Pert Cert"
msgstr "Pert Cert"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:86
msgid "ssl_provider_fee_report_all"
msgstr "ssl_provider_fee_report_report_all"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:90
msgid "ssl_provider_fee_report_active"
msgstr "ssl_provider_fee_report_report_active"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:101
msgid "All SSL Provider Fees"
msgstr "Tutte le tariffe dei fornitori SSL"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:105
msgid "Active SSL Provider Fees"
msgstr "Tasse attive per i fornitori SSL"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:114 ssl/add.php:353 ssl/edit.php:432
msgid "Certificate Type"
msgstr "Tipo di certificato"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:205
msgid "Last Update"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

#: reset.php:44 reset.php:138
msgid "Reset Password"
msgstr "Reimposta la password"

#: reset.php:63
msgid "If there's a matching username or email address your new password will been emailed to you."
msgstr "Se c'è un nome utente o un indirizzo e-mail corrispondente, la nuova password ti sarà inviata via e-mail."

#: reset.php:106
msgid "Enter your username or email address"
msgstr "Inserisci il tuo nome utente o il tuo indirizzo e-mail"

#: reset.php:125
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nome utente o indirizzo e-mail"

#: segments/add.php:106 segments/edit.php:113
msgid "invalid domain"
msgstr "dominio non valido"

#: segments/add.php:174 segments/edit.php:218
msgid "Enter the Segment name"
msgstr "Inserire il nome del segmento"

#: segments/add.php:177 segments/edit.php:219
msgid "Enter the Segment"
msgstr "Inserisci il segmento"

#: segments/add.php:194 segments/edit.php:304
msgid "Segment Name"
msgstr "Nome del segmento"

#: segments/add.php:195 segments/edit.php:305
msgid "Segment Domains (one per line)"
msgstr "Domini di segmento (uno per linea)"

#: segments/edit.php:195
msgid "Segment %s update"
msgstr "Aggiornamento %s del segmento"

#: segments/edit.php:273
msgid "Segment %s deleted"
msgstr "Segmento %s cancellato"

#: segments/edit.php:309
msgid "Update Segment"
msgstr "Segmento di aggiornamento"

#: segments/edit.php:311 segments/index.php:82 segments/index.php:96
#: segments/index.php:133
msgid "Segment"
msgstr "Segmento"

#: segments/index.php:86
msgid "segment_list"
msgstr "elenco_segmento"

#: segments/index.php:102 segments/index.php:138
msgid "Number of Domains in Segment"
msgstr "Numero di domini nel segmento"

#: segments/index.php:115
msgid "Total Number of Segments"
msgstr "Totale Numero di segmenti"

#: segments/index.php:121
msgid "Total Number of Domains"
msgstr "Numero totale di domini"

#: segments/index.php:144
msgid "Update Time"
msgstr "Tempo di aggiornamento"

#: segments/index.php:207
msgid "Segments are lists of domains that can be used to help filter and manage your %sdomain results%s."
msgstr "I segmenti sono elenchi di domini che possono essere utilizzati per aiutare a filtrare e gestire i %svostri risultati%s."

#: segments/index.php:209
msgid "Segment filters will tell you which domains match with domains that are saved in %s, as well as which domains don't match, and you can easily view and export the results."
msgstr "I filtri di segmento vi diranno quali domini corrispondono ai domini che sono salvati in %s, così come quali domini non corrispondono, e potrete facilmente visualizzare ed esportare i risultati."

#: segments/index.php:222
msgid "You don't currently have any Segments."
msgstr "Al momento non avete alcun Segmento."

#: segments/index.php:232
msgid "Count"
msgstr "Contate"

#: settings/defaults/index.php:60
msgid "Your Defaults were updated"
msgstr "I vostri valori predefiniti sono stati aggiornati"

#: settings/defaults/index.php:324
msgid "Update User Defaults"
msgstr "Aggiornare le impostazioni predefinite dell'utente"

#: settings/display/index.php:216
msgid "Display Settings updated"
msgstr "Aggiornamento delle impostazioni del display"

#: settings/display/index.php:225
msgid "Enter the default number of domains to display"
msgstr "Inserire il numero predefinito di domini da visualizzare"

#: settings/display/index.php:226
msgid "Enter the default number of SSL certificates to display"
msgstr "Inserire il numero predefinito di certificati SSL da visualizzare"

#: settings/display/index.php:287
msgid "Main Domain Page"
msgstr "Pagina principale del dominio"

#: settings/display/index.php:294
msgid "Number of domains per page"
msgstr "Numero di domini per pagina"

#: settings/display/index.php:296 settings/display/index.php:333
msgid "Columns to Display"
msgstr "Colonne da visualizzare"

#: settings/display/index.php:309
msgid "Custom Domain Fields to Display"
msgstr "Campi di dominio personalizzati da visualizzare"

#: settings/display/index.php:324
msgid "Main SSL Certificate Page"
msgstr "Pagina principale del certificato SSL"

#: settings/display/index.php:331
msgid "Number of SSL certificates per page"
msgstr "Numero di certificati SSL per pagina"

#: settings/display/index.php:345
msgid "Custom SSL Fields to Display"
msgstr "Campi SSL personalizzati da visualizzare"

#: settings/display/index.php:360
msgid "Asset Management Pages"
msgstr "Pagine di gestione patrimoniale"

#: settings/display/index.php:361
msgid "Display inactive Assets"
msgstr "Visualizzazione delle attività inattive"

#: settings/display/index.php:364
msgid "Display intro page"
msgstr "Visualizza la pagina introduttiva"

#: settings/display/index.php:370
msgid "Update Display Settings"
msgstr "Aggiornare le impostazioni del display"

#: settings/password/index.php:72
msgid "Your password could not be updated"
msgstr "La tua password non può essere aggiornata"

#: settings/password/index.php:73 settings/profile/index.php:73
msgid "If the problem persists please contact your administrator"
msgstr "Se il problema persiste, si prega di contattare il proprio amministratore"

#: settings/password/index.php:93
msgid "Password changed"
msgstr "Password cambiata"

#: settings/password/index.php:117
msgid "Your passwords were left blank"
msgstr "Le vostre password sono state lasciate in bianco"

#: settings/password/index.php:121
msgid "Your passwords didn't match"
msgstr "Le vostre password non corrispondono"

#: settings/password/index.php:139
msgid "New Password"
msgstr "Nuova password"

#: settings/password/index.php:140
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Conferma nuova password"

#: settings/profile/index.php:72
msgid "Your profile could not be updated"
msgstr "Il tuo profilo non può essere aggiornato"

#: settings/profile/index.php:179
msgid "Your profile was updated"
msgstr "Il tuo profilo è stato aggiornato"

#: settings/profile/index.php:204
msgid "Your email address could not be updated"
msgstr "Il tuo indirizzo e-mail non può essere aggiornato"

#: settings/profile/index.php:205
msgid "Your first name could not be updated"
msgstr "Il tuo nome non può essere aggiornato"

#: settings/profile/index.php:206
msgid "Your last name could not be updated"
msgstr "Il tuo cognome non può essere aggiornato"

#: settings/profile/index.php:298
msgid "Update Profile"
msgstr "Aggiorna il profilo"

#: ssl/add.php:210
msgid "SSL Certificate %s added"
msgstr "Certificato SSL %s aggiunto"

#: ssl/add.php:229
msgid "Enter a name for the SSL certificate"
msgstr "Inserire un nome per il certificato SSL"

#: ssl/add.php:237 ssl/edit.php:260
msgid "Choose the domain"
msgstr "Scegliere il dominio"

#: ssl/add.php:243 ssl/edit.php:266
msgid "Choose the SSL Provider Account"
msgstr "Scegliere il conto del fornitore SSL"

#: ssl/add.php:286 ssl/index.php:459
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#: ssl/add.php:411 ssl/edit.php:480
msgid "Certificate Status"
msgstr "Stato del certificato"

#: ssl/edit.php:230
msgid "SSL Certificate %s updated"
msgstr "Certificato SSL %s aggiornato"

#: ssl/edit.php:252
msgid "Enter the SSL certificate name"
msgstr "Inserire il nome del certificato SSL"

#: ssl/edit.php:346
msgid "SSL Certificate %s (%s) deleted"
msgstr "Certificato SSL %s (%s) cancellato"

#: ssl/edit.php:577
msgid "SSL Certificate"
msgstr "Certificato SSL"

#: ssl/index.php:265
msgid "ssl_results"
msgstr "ssl_risultati"

#: ssl/index.php:267
msgid "SSL Certificate Search Results Export"
msgstr "Risultati della ricerca del certificato SSL Esportazione"

#: ssl/index.php:308
msgid "Associated Domain"
msgstr "Dominio associato"

#: ssl/index.php:371
msgid "SSL IP Address"
msgstr "Indirizzo IP SSL"

#: ssl/index.php:383
msgid "SSL Category"
msgstr "Categoria SSL"

#: ssl/index.php:415
msgid "SSL Status"
msgstr "Stato SSL"

#: ssl/index.php:453
msgid "SSL Cert Status"
msgstr "SSL Cert Status"

#: ssl/index.php:512
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN SSL/INDEX.PHP"
msgstr "ERRORE -- PROBLEMA CON IL CODICE IN SSL/INDEX.PHP"

#: ssl/index.php:604
msgid "Before you can start adding SSL certificates to DomainMOD you need to add at least one SSL provider, an SSL provider account, and a domain."
msgstr "Prima di poter iniziare ad aggiungere certificati SSL a DomainMOD è necessario aggiungere almeno un provider SSL, un account di provider SSL e un dominio."

#: ssl/index.php:607
msgid "SSL Providers found"
msgstr "Trovati i fornitori SSL"

#: ssl/index.php:613
msgid "SSL Provider Accounts found"
msgstr "Conti fornitori SSL trovati"

#: ssl/index.php:615
msgid "Click here to add an SSL Provider Account"
msgstr "Clicca qui per aggiungere un conto fornitore SSL"

#: ssl/index.php:621
msgid "Click here to add a Domain"
msgstr "Clicca qui per aggiungere un dominio"

#: ssl/index.php:626
msgid "SSL Certificates found"
msgstr "Certificati SSL trovati"

#: ssl/index.php:627
msgid "Click here to add an SSL Certificate"
msgstr "Clicca qui per aggiungere un certificato SSL"

#: ssl/index.php:1434
msgid "Live SSL Certificates"
msgstr "Certificati SSL dal vivo"

#: ssl/index.php:1487 ssl/index.php:1712
msgid "Add SSL Cert"
msgstr "Aggiungi SSL Cert"

#: ssl/notes.php:57
msgid "SSL Certificate Notes (%s)"
msgstr "Note sul certificato SSL (%s)"

#: _includes/layout/header.inc.php:122
msgid "Expiration Emails"
msgstr "Scadenza e-mail"

#: install/email-system/index.php:103
msgid "Proceed With Installation"
msgstr "Procedere con l'installazione"

#: install/language/index.php:68
msgid "Multilingual support is very new, so please bear with us while we get new languages added. And also while we fix our auto-generated translations, some of which are probably pretty bad."
msgstr "Il supporto multilingue è molto nuovo, quindi per favore abbiate pazienza con noi mentre aggiungiamo nuove lingue. E anche mentre sistemiamo le nostre traduzioni auto-generate, alcune delle quali sono probabilmente piuttosto brutte."

#: admin/dw/dw.php:117 bulk/cf/step-one/index.php:50
#: bulk/cf/step-two/index.php:92 bulk/index.php:61
msgid "Invalid selection, please try again"
msgstr "Selezione non valida, riprova"

#: bulk/cf/step-two/index.php:257
msgid "The following domains had their"
msgstr "I seguenti domini avevano il loro"

#: segments/add.php:150
msgid "Segment %s added"
msgstr "Segmento %s aggiunto"

#: _includes/layout/header.inc.php:61 _includes/layout/header.inc.php:181
msgid "Domain Search"
msgstr "Ricerca dominio"

#: admin/dw/dw.php:264
msgid "Build Information"
msgstr "Informazioni sulla costruzione"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:256
msgid "Logout"
msgstr "Disconnettersi"

#: reset.php:147
msgid "Sign In"
msgstr "Registrati"

#: assets/index.php:47
msgid "Assets are the building blocks of DomainMOD."
msgstr "Gli asset sono gli elementi costitutivi di DomainMOD."

#: assets/index.php:47
msgid "Assets include things like the domain registrars and accounts that you use, the SSL certificate types that you own, your DNS Servers and IP Addresses, the categories you want to use for grouping similar domains, and so on."
msgstr "Le risorse includono cose come i registrar di domini e gli account che utilizzi, i tipi di certificati SSL di tua proprietà, i tuoi server DNS e indirizzi IP, le categorie che desideri utilizzare per raggruppare domini simili e così via."

#: admin/scheduler/index.php:114
msgid "Set Run Time"
msgstr "Imposta tempo di esecuzione"

#: admin/maintenance/index.php:47 maintenance/index.php:46
msgid "Maintenance Tasks"
msgstr "Attività di manutenzione"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:26
#: reporting/domains/registrar-fees.php:195 reporting/ssl/provider-fees.php:188
msgid "Export Report"
msgstr "Esporta rapporto"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:28
msgid "Filter By Date Range"
msgstr "Filtra per intervallo di date"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:34
msgid "Filter Report"
msgstr "Rapporto filtro"

#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:23
msgid "Your Feedback Is Important to Us!"
msgstr "Il tuo feedback è importante per noi!"

#: _includes/layout/header.inc.php:38
#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:24
msgid "Feedback"
msgstr "Risposta"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:45
msgid "We strongly recommend that you backup your %s installation directory and database before proceeding with the upgrade"
msgstr "Ti consigliamo vivamente di eseguire il backup della directory e del database di installazione di %s prima di procedere con l'aggiornamento"

#: feedback/index.php:55
msgid "Submit Feedback"
msgstr "Invia feedback"

#: feedback/index.php:57
msgid "View The Project Roadmap"
msgstr "Visualizza la tabella di marcia del progetto"

#: settings/display/index.php:366
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"

#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:23
#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:24 domains/index.php:2125
msgid "CSV Importer"
msgstr "Importatore CSV"

#: assets/add/registrar-account.php:171 assets/edit/registrar-account.php:358
msgid "Account ID"
msgstr "Account ID"

#: assets/edit/registrar-account.php:395 queue/add/step-two/index.php:421
msgid "Registrar Account ID"
msgstr "ID account registrante"

#: domains/csv-importer/cleanup/index.php:34
msgid "CSV Import files were cleaned up"
msgstr "I file di importazione CSV sono stati ripuliti"

#: domains/csv-importer/index.php:64
msgid "Please choose a CSV template file to import"
msgstr "Scegli un file modello CSV da importare"

#: domains/csv-importer/index.php:72
msgid "Your CSV Import has been completed"
msgstr "La tua importazione CSV è stata completata"

#: domains/csv-importer/index.php:103
msgid "This page allows you to import all of your domain data into %s using a CSV template."
msgstr "Questa pagina ti consente di importare tutti i dati del tuo dominio in %s utilizzando un modello CSV."

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "This is a very new feature (ie. experimental), but all testing so far has gone incredibly well, and I've personally imported many test CSV files with 100% accuracy."
msgstr "Questa è una funzionalità molto nuova (es. sperimentale), ma tutti i test finora sono andati incredibilmente bene e ho personalmente importato molti file CSV di test con una precisione del 100%."

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "It's recommended that you perform a full backup of your existing %s database before attempting a CSV Import, just in case something goes wrong and you need to recover."
msgstr "Si consiglia di eseguire un backup completo del database %s esistente prima di tentare un'importazione CSV, nel caso qualcosa vada storto e sia necessario ripristinarlo."

#: domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Before you can use the CSV Importer you must update the permissions on the"
msgstr "Prima di poter utilizzare CSV Importer è necessario aggiornare le autorizzazioni sul file"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "For more information on how to use the CSV Importer, please see our"
msgstr "Per ulteriori informazioni su come utilizzare CSV Importer, consultare il nostro"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "User Guide"
msgstr "Guida utente"

#: domains/csv-importer/index.php:108
msgid "Download CSV Template"
msgstr "Scarica il modello CSV"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Click here"
msgstr "Clicca qui"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "to download the CSV Import Template."
msgstr "per scaricare il modello di importazione CSV."

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "You can import as little or as much domain information as you want."
msgstr "Puoi importare tutte le informazioni sul dominio che desideri."

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Technically you can fill in nothing but a list of domains, and it will import just fine, but DomainMOD will need to create a bunch of generic assets for you. It's ok though, even if you go this route it's pretty easy to update the information that %s creates for you."
msgstr "Tecnicamente non puoi compilare nient'altro che un elenco di domini e verrà importato bene, ma DomainMOD dovrà creare un mucchio di risorse generiche per te. Va bene comunque, anche se segui questa strada è abbastanza facile aggiornare le informazioni che %s crea per te."

#: domains/csv-importer/index.php:110
msgid "The columns in the CSV Import Template must remain as-is. If there are not the exact number of columns, or the columns are not in the correct order, the import will fail."
msgstr "Le colonne nel modello di importazione CSV devono rimanere così come sono. Se non è presente il numero esatto di colonne o se le colonne non sono nell'ordine corretto, l'importazione avrà esito negativo."

#: domains/csv-importer/index.php:112
msgid "Import CSV Template"
msgstr "Importa modello CSV"

#: domains/csv-importer/index.php:114
msgid "This will only insert <strong>new</strong> domains into your %s database, existing domains will be skipped."
msgstr "Questo inserirà solo <strong>nuovi</strong> domini nel tuo database %s, i domini esistenti verranno ignorati."

#: domains/csv-importer/index.php:116
msgid "Please be patient when submitting your CSV file. Depending on the amount of data, it may take a minute to process."
msgstr "Sii paziente quando invii il tuo file CSV. A seconda della quantità di dati, l'elaborazione potrebbe richiedere un minuto."

#: domains/csv-importer/index.php:118
msgid "Import CSV File"
msgstr "Importa file CSV"

#: domains/csv-importer/index.php:123
msgid "Click here to delete any and all past CSV Import files that may be saved on your server."
msgstr "Fare clic qui per eliminare tutti i file di importazione CSV precedenti che potrebbero essere salvati sul server."

#: domains/index.php:944
msgid "You can also import your domain data using our CSV Importer"
msgstr "Puoi anche importare i dati del tuo dominio utilizzando il nostro importatore CSV"

#: settings/display/index.php:368
msgid "Dark Mode"
msgstr "Modalità scura"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "We recommend checking the"
msgstr "Ti consigliamo di controllare il"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "section of our website to ensure that your server is ready for the new version. If your server has software incompatibilities, the upgrade may fail."
msgstr "sezione del nostro sito Web per garantire che il tuo server sia pronto per la nuova versione. Se il tuo server presenta incompatibilità software, l'aggiornamento potrebbe non riuscire."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:42
msgid " Software Requirements"
msgstr " Requisiti software"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:27
msgid "NAVIGATION"
msgstr "NAVIGAZIONE"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:260
msgid "HELP"
msgstr "AIUTO"

#: admin/settings/index.php:181
msgid "Free Currency Rates API"
msgstr "API gratuita per i tassi di cambio"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:31
msgid "Test Email"
msgstr "E-mail di prova"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:51
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:90
msgid "This is a test email to ensure that your %s installation is able to send email successfully. "
msgstr "Questa è una e-mail di prova per verificare che l'installazione di %s sia in grado di inviare e-mail correttamente. "

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:75
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:98
msgid "You've received this notification because someone requested a test email be sent from your account."
msgstr "Hai ricevuto questa notifica perché qualcuno ha richiesto l'invio di un'e-mail di prova dal tuo account."

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:52
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:91
msgid "If you did not request this from your account, you should report it to your %s Administrator."
msgstr "Se non hai richiesto questa operazione dal tuo account, dovresti segnalarlo all'amministratore %s."

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:100
msgid "DomainMOD Test Email"
msgstr "Email di prova DomainMOD"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:228
#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:24 admin/index.php:54
#: admin/tools/index.php:51
msgid "Tools"
msgstr "Utensili"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
msgid "Some of your Domains are missing fees. Until you enter the fees, the Domains will not be visible in DomainMOD."
msgstr "Ad alcuni dei tuoi domini mancano le commissioni. Finché non inserisci le commissioni, i domini non saranno visibili in DomainMOD."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
msgid "If you don't care about tracking Domain fees, "
msgstr "Se non ti interessa monitorare le tariffe del dominio, "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "click here to set all missing fees to 0"
msgstr "clicca qui per impostare tutte le commissioni mancanti a 0"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:28
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the Domain fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "Se hai già aggiornato tutte le nuove tariffe, dovresti %aggiornare le tariffe del dominio in tutto il sistema%s. Potrebbe volerci un po' di tempo."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Some of your SSL Certificates are missing fees. Until you enter the fees, the SSL Certificates will not be visible in DomainMOD."
msgstr "Ad alcuni dei tuoi certificati SSL mancano le commissioni. Finché non inserisci le commissioni, i certificati SSL non saranno visibili in DomainMOD."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "If you don't care about tracking SSL Certificate fees, "
msgstr "Se non ti interessa monitorare le tariffe del certificato SSL, "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:39
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the SSL Certificate fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "Se hai già aggiornato tutte le nuove tariffe, dovresti %aggiornare le tariffe del Certificato SSL in tutto il sistema%s. Potrebbe volerci un po' di tempo."

#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:23
msgid "Admin Tools"
msgstr "Strumenti di amministrazione"

#: admin/tools/send-test-email.php:46
msgid "Test Email Sent!"
msgstr "Email di prova inviata!"

#: assets/zero-out-domain-fees.php:107 assets/zero-out-ssl-fees.php:106
msgid "Missing fees set to 0"
msgstr "Commissioni mancanti impostate su 0"

#: admin/scheduler/index.php:56
msgid "every 10 minutes"
msgstr "ogni 10 minuti"

#: admin/scheduler/index.php:57
msgid "This file should be executed %s, and once it's setup the Task Scheduler will be live."
msgstr "Questo file dovrebbe essere eseguito %s e, una volta configurato, il Task Scheduler sarà attivo."

#: admin/tools/index.php:52
msgid "Send Test Email"
msgstr "Invia email di prova"

#: admin/tools/index.php:53
msgid "If you want to ensure that your installation is able to send email successfully, click this link and a test email will be sent to"
msgstr "Se vuoi assicurarti che la tua installazione sia in grado di inviare e-mail correttamente, fai clic su questo collegamento e verrà inviata un'e-mail di prova a"

#: index.php:167
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "Inserisci il tuo nome utente e la tua password"

