msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../domainmod\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: theme\n"
"Project-Id-Version: DomainMOD\n"
"Language: hi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-backup-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-domain-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-ssl-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-debug-log-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-info.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-maintenance-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-scheduler-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-settings.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-tools-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-main.inc.php:22 admin/users/index.php:66
#: admin/users/index.php:199 classes/DomainMOD/Smtp.php:62
msgid "Admin"
msgstr "एडमिन"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:204
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:24
#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/index.php:50
msgid "Custom Domain Fields"
msgstr "कस्टम डोमेन फ़ील्ड"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:210
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:24 admin/index.php:51
#: admin/ssl-fields/index.php:116
msgid "Custom SSL Fields"
msgstr "कस्टम SSL फ़ील्ड"

#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:198
#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:24 admin/index.php:49
msgid "Users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-categories.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-hosting.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ip-addresses.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-owners.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrars.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-providers.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-types.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:69
#: _includes/settings/assets-main.inc.php:24
msgid "Assets"
msgstr "संपत्ति"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-categories.inc.php:23 assets/categories.php:161
#: assets/index.php:67
msgid "Categories"
msgstr "श्रेणियाँ"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:24 domains/index.php:2278
#: domains/index.php:2280 queue/index.php:655 settings/display/index.php:302
msgid "DNS"
msgstr "डीएनएस"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Web Hosts"
msgstr "वेब होस्ट"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:24
msgid "IPs"
msgstr "आईपी"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:24 assets/account-owners.php:186
msgid "Owners"
msgstr "मालिकों"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:61 assets/account-owners.php:187
msgid "Registrar Accounts"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:24
msgid "Registrars"
msgstr "रजिस्ट्रार"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:24
msgid "Fees"
msgstr "फीस"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:189
msgid "SSL Accounts"
msgstr "एसएसएल खाते"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-providers.inc.php:23 assets/index.php:59
msgid "SSL Providers"
msgstr "एसएसएल प्रदाता"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:24
msgid "SSL Types"
msgstr "एसएसएल प्रकार"

#: _includes/breadcrumbs/csv-importer-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:40
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:23
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:62
#: assets/account-owners.php:188 assets/categories.php:62
#: assets/categories.php:174 assets/dns.php:63 assets/dns.php:194
#: assets/hosting.php:61 assets/hosting.php:153 assets/index.php:51
#: assets/ip-addresses.php:63 assets/ip-addresses.php:177
#: assets/registrar-accounts.php:87 assets/registrar-accounts.php:223
#: assets/registrars.php:62 assets/registrars.php:170
#: classes/DomainMOD/Email.php:305 classes/DomainMOD/Email.php:328
#: dashboard/index.php:95 dashboard/index.php:138
#: reporting/domains/cost-by-category.php:157
#: reporting/domains/cost-by-category.php:214
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:157 reporting/domains/cost-by-dns.php:215
#: reporting/domains/cost-by-host.php:156
#: reporting/domains/cost-by-host.php:213
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:220
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:157
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:214
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:162
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:166
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:266
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:270
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:155 reporting/domains/cost-by-tld.php:212
#: reporting/domains/registrar-fees.php:119
#: reporting/domains/registrar-fees.php:214 segments/index.php:231
msgid "Domains"
msgstr "डोमेन"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-intro.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-zones.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-rebuild.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-servers.inc.php:22
#: _includes/settings/dw-main.inc.php:24
msgid "DW"
msgstr "डीडब्ल्यू"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:23
#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:24 assets/dns.php:193
msgid "Servers"
msgstr "सर्वर"

#: _includes/breadcrumbs/queue-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/queue-info.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:52
msgid "Queue"
msgstr "कतार"

#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-dw-potential-problems.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-fees.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:93
#: _includes/settings/reporting-main.inc.php:23
msgid "Reporting"
msgstr "रिपोर्टिंग"

#: _includes/breadcrumbs/segments-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/segments-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:77
#: _includes/settings/segments-main.inc.php:24 domains/results.php:47
#: domains/results.php:49 domains/results.php:51
msgid "Segments"
msgstr "सेगमेंट"

#: _includes/breadcrumbs/settings-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-display.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-password.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-profile.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:112
#: _includes/settings/settings-main.inc.php:23
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: _includes/breadcrumbs/ssl-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/ssl-edit.inc.php:22
#: _includes/settings/ssl-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:64
#: assets/account-owners.php:190 assets/categories.php:63
#: assets/categories.php:175 assets/ip-addresses.php:64
#: assets/ip-addresses.php:178 assets/ssl-accounts.php:81
#: assets/ssl-accounts.php:189 assets/ssl-providers.php:62
#: assets/ssl-types.php:61 assets/ssl-types.php:151 dashboard/index.php:111
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:214 reporting/ssl/cost-by-domain.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:214
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:220 reporting/ssl/cost-by-owner.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:216
msgid "SSL Certs"
msgstr "एसएसएल प्रमाणपत्र"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:31
msgid "Your %s Password has been Reset"
msgstr "आपका %s पासवर्ड रीसेट कर दिया गया है"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:51
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:97
msgid "Your password has been reset and you can find it below. The next time you login you should change your password to something that will be easy for you to remember, but still hard for someone else to guess."
msgstr "आपका पासवर्ड रीसेट कर दिया गया है और आप इसे नीचे पा सकते हैं। अगली बार जब आप लॉग इन करें तो आपको अपना पासवर्ड कुछ ऐसा बदलना चाहिए जो आपके लिए याद रखना आसान हो, लेकिन फिर भी किसी और के लिए अनुमान लगाना मुश्किल हो।"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:53 admin/debug-log/index.php:67
#: admin/debug-log/index.php:136 assets/hosting.php:63 assets/registrars.php:64
#: assets/ssl-providers.php:64
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:56
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:100
msgid "Your Username"
msgstr "तुम्हारा प्रयोगकर्ती नाम"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:57
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:101
msgid "Your New Password"
msgstr "आपका नया पासवर्ड"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:59
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:103
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:56
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:93 classes/DomainMOD/Email.php:382
#: classes/DomainMOD/Email.php:400
msgid "Best Regards"
msgstr "साभार"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:78
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:108
msgid "You've received this notification because someone requested a password reset for your %s account."
msgstr "आपको यह सूचना इसलिए प्राप्त हुई है क्योंकि किसी व्यक्ति ने आपके %s खाते के लिए पासवर्ड रीसेट करने का अनुरोध किया है।"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:80
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:110
msgid "If you did not request this yourself, it sounds like somebody might be trying to gain access to your account. This might be a good time to reset your password again just to be safe."
msgstr "अगर आपने खुद से यह अनुरोध नहीं किया है, तो ऐसा लगता है कि कोई आपके खाते तक पहुँच प्राप्त करने का प्रयास कर रहा है। सुरक्षा के लिए अपना पासवर्ड फिर से रीसेट करने का यह सही समय हो सकता है।"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:112
msgid "Password Reset"
msgstr "पासवर्ड रीसेट"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Inactive Assets are currently hidden."
msgstr "निष्क्रिय परिसंपत्तियाँ वर्तमान में छिपी हुई हैं."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Click here to display them"
msgstr "इन्हें प्रदर्शित करने के लिए यहां क्लिक करें"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Inactive Assets are currently displayed."
msgstr "निष्क्रिय परिसंपत्तियाँ वर्तमान में प्रदर्शित हैं."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Click here to hide them"
msgstr "इन्हें छिपाने के लिए यहां क्लिक करें"

#: _includes/layout/footer.inc.php:36
msgid "%s%s%s is open source software released under the %sGNU/GPL License%s."
msgstr "%s%s%s एक खुला स्रोत सॉफ्टवेयर है जो %sGNU/GPL लाइसेंस के तहत जारी किया गया है।"

#: _includes/layout/footer.inc.php:37
msgid "Created by"
msgstr "के द्वारा बनाई गई"

#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:24
#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:26
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:32
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:23
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:24
msgid "Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:61 _includes/settings/ssl-main.inc.php:23
#: assets/index.php:58 classes/DomainMOD/Email.php:345
#: classes/DomainMOD/Email.php:366 dashboard/index.php:148
msgid "SSL Certificates"
msgstr "एसएसएल प्रमाणपत्र"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:85
#: _includes/settings/bulk-main.inc.php:23
msgid "Bulk Updater"
msgstr "बल्क अपडेटर"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:103
#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:23 _includes/settings/dw-main.inc.php:23
#: settings/display/index.php:363
msgid "Data Warehouse"
msgstr "डेटा वेयरहाउस"

#: _includes/layout/header.inc.php:134 _includes/layout/menu-main.inc.php:120
#: _includes/settings/settings-display.inc.php:23 settings/index.php:46
msgid "Display Settings"
msgstr "प्रदर्शन सेटिंग्स"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:126
#: _includes/settings/settings-defaults.inc.php:23 settings/index.php:47
msgid "User Defaults"
msgstr "उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट"

#: _includes/layout/header.inc.php:133 _includes/layout/menu-main.inc.php:132
#: _includes/settings/settings-profile.inc.php:23 settings/index.php:48
msgid "User Profile"
msgstr "उपयोगकर्ता रूपरेखा"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:138
#: _includes/settings/settings-password.inc.php:23 settings/index.php:49
#: settings/password/index.php:141
msgid "Change Password"
msgstr "पासवर्ड बदलें"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:147
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:222
#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:24
#: _includes/settings/maintenance-main.inc.php:23 admin/index.php:53
msgid "Maintenance"
msgstr "रखरखाव"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:155 admin/scheduler/run.php:110
#: admin/scheduler/run.php:137 cron.php:101 cron.php:128 install/go.php:63
#: maintenance/index.php:47
msgid "Update Conversion Rates"
msgstr "रूपांतरण दरें अपडेट करें"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:161 maintenance/index.php:48
msgid "Update Domain Fees"
msgstr "डोमेन शुल्क अपडेट करें"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:167 maintenance/index.php:49
msgid "Update SSL Fees"
msgstr "SSL शुल्क अपडेट करें"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:178
#: _includes/settings/admin-main.inc.php:24
msgid "Administration"
msgstr "प्रशासन"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:186
#: _includes/settings/admin-settings.inc.php:23 admin/index.php:47
msgid "System Settings"
msgstr "सिस्टम सेटिंग्स"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:192
#: _includes/settings/admin-defaults.inc.php:23 admin/index.php:48
msgid "System Defaults"
msgstr "सिस्टम डिफ़ॉल्ट"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:216
#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:23 admin/index.php:52
msgid "Task Scheduler"
msgstr "कार्य अनुसूचक"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:234
#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:23 admin/index.php:55
msgid "Backup & Restore"
msgstr "बैकअप और पुनर्स्थापना"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:240
#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:23 admin/index.php:56
msgid "Debug Log"
msgstr "लॉग को डीबग करें"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:246
#: _includes/settings/admin-info.inc.php:23 admin/index.php:57
msgid "System Information"
msgstr "व्यवस्था जानकारी"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:265
msgid "Documentation"
msgstr "प्रलेखन"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:273
msgid "Support"
msgstr "सहायता"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:281 classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "News"
msgstr "समाचार"

#: _includes/layout/pagination-large-mode.inc.php:26
msgid "(Listing %s of %s)"
msgstr "(%s में से %s की सूची)"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:24
#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-category.php:134
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-dns.php:134
#: reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-host.php:134
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:134
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-month.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:134
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:139
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/domains/cost-by-tld.php:132
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:134 reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:134
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:134 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:130 reporting/ssl/cost-by-owner.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:134 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:141 reporting/ssl/cost-by-type.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:134
msgid "Date Range"
msgstr "तिथि सीमा"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28 domains/index.php:166
#: domains/index.php:679 domains/index.php:681 domains/index.php:1056
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:1166 domains/index.php:1239
#: domains/index.php:1273 domains/index.php:1349 domains/index.php:1383
#: domains/index.php:1459 domains/index.php:1502 domains/index.php:1578
#: domains/index.php:1612 domains/index.php:1688 domains/index.php:1722
#: domains/index.php:1798 domains/index.php:1832 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2032 domains/index.php:2051
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:130 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:130 ssl/index.php:125 ssl/index.php:417
#: ssl/index.php:419 ssl/index.php:681 ssl/index.php:744 ssl/index.php:778
#: ssl/index.php:841 ssl/index.php:875 ssl/index.php:940 ssl/index.php:974
#: ssl/index.php:1037 ssl/index.php:1076 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1173
#: ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1270 ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1367
#: ssl/index.php:1470
msgid "All"
msgstr "सभी"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:32 domains/index.php:427
#: domains/index.php:444 domains/index.php:2131 domains/index.php:2134
#: reporting/domains/cost-by-category.php:140
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:140 reporting/domains/cost-by-host.php:140
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:140
#: reporting/domains/cost-by-month.php:136
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:140
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:145
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:138 reporting/ssl/cost-by-category.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:140 reporting/ssl/cost-by-month.php:136
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:140 reporting/ssl/cost-by-provider.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:140 ssl/index.php:273 ssl/index.php:1491
msgid "Total Cost"
msgstr "कुल लागत"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:36 domains/index.php:434
#: domains/index.php:2137 domains/index.php:2139
#: reporting/domains/cost-by-category.php:147
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:147 reporting/domains/cost-by-host.php:147
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:147
#: reporting/domains/cost-by-month.php:143
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:147
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:152
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:145
msgid "Number of Domains"
msgstr "डोमेन की संख्या"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:40
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:147 reporting/ssl/cost-by-domain.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:147 reporting/ssl/cost-by-month.php:143
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:147 reporting/ssl/cost-by-provider.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:147 ssl/index.php:280 ssl/index.php:1492
msgid "Number of SSL Certs"
msgstr "SSL प्रमाणपत्रों की संख्या"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:23
msgid "View Full Report"
msgstr "पूरी रिपोर्ट देखें"

#: admin/debug-log/index.php:124 admin/domain-fields/index.php:132
#: admin/dw/list-accounts.php:203 admin/dw/list-zones.php:234
#: admin/dw/servers.php:133 admin/ssl-fields/index.php:130
#: admin/users/index.php:162 assets/account-owners.php:178
#: assets/categories.php:164 assets/dns.php:184 assets/hosting.php:144
#: assets/ip-addresses.php:166 assets/registrar-accounts.php:212
#: assets/registrar-fees.php:118 assets/registrars.php:160
#: assets/ssl-accounts.php:178 assets/ssl-provider-fees.php:115
#: assets/ssl-providers.php:151 assets/ssl-types.php:142 domains/index.php:2128
#: reporting/dw/potential-problems.php:140 segments/index.php:213
#: segments/index.php:233 segments/index.php:264 ssl/index.php:1489
msgid "Export"
msgstr "निर्यात"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Click here to fix this"
msgstr "इसे ठीक करने के लिए यहां क्लिक करें"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "Debugging mode is currently enabled."
msgstr "डिबगिंग मोड वर्तमान में सक्षम है."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "View Debug Log"
msgstr "डीबग लॉग देखें"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:52
msgid "You can disable debugging mode in %sSettings%s."
msgstr "आप %sSettings%s में डिबगिंग मोड को अक्षम कर सकते हैं।"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:57
msgid "Please contact your %s administrator to disable debugging"
msgstr "कृपया डिबगिंग अक्षम करने के लिए अपने %s व्यवस्थापक से संपर्क करें"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Add Custom Domain Field"
msgstr "कस्टम डोमेन फ़ील्ड जोड़ें"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-add.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:24
#: _includes/settings/queue-add.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-add.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:24
msgid "Add"
msgstr "जोड़ना"

#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Add Custom SSL Field"
msgstr "कस्टम SSL फ़ील्ड जोड़ें"

#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:24 admin/backup/index.php:113
msgid "Backup"
msgstr "बैकअप"

#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:24
#: _includes/settings/system-debug.inc.php:24
msgid "Debug"
msgstr "डिबग"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom Domain Field"
msgstr "कस्टम डोमेन फ़ील्ड संपादित करें"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:24
msgid "Edit"
msgstr "संपादन करना"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom SSL Field"
msgstr "कस्टम SSL फ़ील्ड संपादित करें"

#: _includes/settings/admin-main.inc.php:23
msgid "System Administration"
msgstr "सिस्टम प्रशासन"

#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:23
msgid "Admin Maintenance"
msgstr "व्यवस्थापक रखरखाव"

#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:24
msgid "Scheduler"
msgstr "समयबद्धक"

#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:23 admin/users/add.php:217
#: admin/users/index.php:161
msgid "Add User"
msgstr "उपयोगकर्ता जोड़ें"

#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:23
msgid "Edit User"
msgstr "यूजर को संपादित करो"

#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:23
msgid "User Administration"
msgstr "यूजर एडमिनिस्ट्रेशन"

#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:23 assets/add/category.php:94
#: assets/categories.php:163
msgid "Add Category"
msgstr "श्रेणी जोड़ना"

#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:23 assets/add/dns.php:268
#: assets/dns.php:183
msgid "Add DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफ़ाइल जोड़ें"

#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:23 assets/add/host.php:94
msgid "Add Web Host"
msgstr "वेब होस्ट जोड़ें"

#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: assets/add/ip-address.php:102 assets/ip-addresses.php:165
msgid "Add IP Address"
msgstr "आईपी पता जोड़ें"

#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:23 assets/account-owners.php:177
#: assets/add/account-owner.php:91
msgid "Add Owner"
msgstr "स्वामी जोड़ें"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: assets/add/registrar-account.php:197 assets/registrar-accounts.php:211
msgid "Add Registrar Account"
msgstr "रजिस्ट्रार खाता जोड़ें"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Add Registrar Fee"
msgstr "रजिस्ट्रार शुल्क जोड़ें"

#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:23
#: assets/add/registrar.php:121
msgid "Add Domain Registrar"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार जोड़ें"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider-account.php:177
msgid "Add SSL Provider Account"
msgstr "SSL प्रदाता खाता जोड़ें"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Add SSL Provider Fee"
msgstr "SSL प्रदाता शुल्क जोड़ें"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider.php:104 assets/ssl-providers.php:150
msgid "Add SSL Provider"
msgstr "SSL प्रदाता जोड़ें"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:23 assets/add/ssl-type.php:91
#: assets/ssl-types.php:141
msgid "Add SSL Type"
msgstr "SSL प्रकार जोड़ें"

#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:23 assets/dns.php:181
#: assets/index.php:54
msgid "DNS Profiles"
msgstr "DNS प्रोफाइल"

#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:23
msgid "Edit Category"
msgstr "श्रेणी संपादित करें"

#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:23
msgid "Edit DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफ़ाइल संपादित करें"

#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Edit Web Host"
msgstr "वेब होस्ट संपादित करें"

#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:23
msgid "Edit IP Address"
msgstr "आईपी पता संपादित करें"

#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:23
msgid "Edit Owner"
msgstr "स्वामी संपादित करें"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Account"
msgstr "रजिस्ट्रार खाता संपादित करें"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Fee"
msgstr "रजिस्ट्रार शुल्क संपादित करें"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:23
msgid "Edit Domain Registrar"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार संपादित करें"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Account"
msgstr "SSL प्रदाता खाता संपादित करें"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Fee"
msgstr "SSL प्रदाता शुल्क संपादित करें"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider"
msgstr "SSL प्रदाता संपादित करें"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
msgid "Edit SSL Type"
msgstr "SSL प्रकार संपादित करें"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:23 assets/hosting.php:141
#: assets/index.php:55
msgid "Web Hosting Providers"
msgstr "वेब होस्टिंग प्रदाता"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:24
msgid "Hosting"
msgstr "होस्टिंग"

#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:23 assets/index.php:68
#: assets/ip-addresses.php:163
msgid "IP Addresses"
msgstr "आईपी पते"

#: _includes/settings/assets-main.inc.php:23
msgid "Asset Management"
msgstr "परिसंपत्ति प्रबंधन"

#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:23 assets/account-owners.php:175
#: assets/index.php:66
msgid "Account Owners"
msgstr "खाता स्वामी"

#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:23 assets/index.php:53
#: assets/registrar-accounts.php:209
msgid "Domain Registrar Accounts"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार खाते"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees Missing"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार शुल्क गायब"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:24
#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:66
msgid "Missing Fees"
msgstr "छूटी हुई फीस"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार शुल्क"

#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:23 assets/index.php:52
#: assets/registrars.php:157
msgid "Domain Registrars"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार"

#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:23
#: assets/account-owners.php:63 assets/index.php:60 assets/ssl-accounts.php:175
msgid "SSL Provider Accounts"
msgstr "SSL प्रदाता खाते"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees Missing"
msgstr "SSL प्रदाता शुल्क गायब"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees"
msgstr "एसएसएल प्रदाता शुल्क"

#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:23 assets/index.php:61
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "SSL Certificate Types"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र प्रकार"

#: _includes/settings/domains-add.inc.php:23 domains/add.php:564
#: domains/index.php:2124 domains/index.php:2552
msgid "Add Domain"
msgstr "डोमेन जोड़ें"

#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:23
msgid "Edit Domain"
msgstr "डोमेन संपादित करें"

#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:23
msgid "Add DW Server"
msgstr "DW सर्वर जोड़ें"

#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:23
msgid "Edit DW Server"
msgstr "DW सर्वर संपादित करें"

#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:24
msgid "Intro"
msgstr "पहचान"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:25
msgid "Listing All Server Accounts"
msgstr "सभी सर्वर खातों की सूची बनाना"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:29
msgid "Listing Server Accounts on %s (%s)"
msgstr "%s (%s) पर सर्वर खातों की सूची बनाना"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:32 admin/dw/dw.php:209
#: admin/dw/dw.php:541 admin/dw/intro.php:67 assets/registrars.php:61
#: assets/registrars.php:169 assets/ssl-providers.php:61
#: assets/ssl-providers.php:160 domains/edit.php:639
msgid "Accounts"
msgstr "हिसाब किताब"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:25
msgid "Listing All DNS Zones & Records"
msgstr "सभी DNS ज़ोन और रिकॉर्ड की सूची बनाना"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:29
msgid "Listing DNS Zones & Records on %s (%s)"
msgstr "%s (%s) पर DNS ज़ोन और रिकॉर्ड सूचीबद्ध करना"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:32 admin/dw/dw.php:227
msgid "Zones"
msgstr "क्षेत्र"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:23
msgid "Rebuild Data Warehouse"
msgstr "डेटा वेयरहाउस का पुनर्निर्माण करें"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:24
msgid "Rebuild"
msgstr "फिर से बनाना"

#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:23
msgid "Manage DW Servers"
msgstr "DW सर्वर प्रबंधित करें"

#: _includes/settings/install.currency.inc.php:23
msgid "Select Your Currency"
msgstr "अपनी मुद्रा चुनें"

#: _includes/settings/install.email.admin.inc.php:23
msgid "Administrator Email Address"
msgstr "व्यवस्थापक ईमेल पता"

#: _includes/settings/install.email.system.inc.php:23
#: admin/settings/index.php:166
msgid "System Email Address"
msgstr "सिस्टम ईमेल पता"

#: _includes/settings/install.language.inc.php:23
msgid "Select Your Language"
msgstr "अपनी भाषा का चयन करें"

#: _includes/settings/install.main.inc.php:23
msgid "Welcome"
msgstr "स्वागत"

#: _includes/settings/install.requirements.inc.php:23
msgid "Software Requirements"
msgstr "सॉफ़्टवेयर आवश्यकताएं"

#: _includes/settings/install.timezone.inc.php:23
msgid "Select Your Time Zone"
msgstr "अपना समय क्षेत्र चुनें"

#: _includes/settings/invalid-page.inc.php:23
msgid "Invalid Page"
msgstr "अमान्य पृष्ठ"

#: _includes/settings/queue-add.inc.php:23 domains/index.php:2126
#: queue/index.php:523 queue/intro.php:74
msgid "Add Domains To Queue"
msgstr "कतार में डोमेन जोड़ें"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:23
msgid "Domain Queue Information"
msgstr "डोमेन कतार जानकारी"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:24
msgid "Information"
msgstr "जानकारी"

#: _includes/settings/queue-main.inc.php:23 dashboard/index.php:189
#: queue/index.php:158 queue/index.php:646
msgid "Domain Queue"
msgstr "डोमेन कतार"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Category Report"
msgstr "श्रेणी के अनुसार डोमेन लागत रिपोर्ट"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Category"
msgstr "श्रेणी के अनुसार डोमेन की लागत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:23
msgid "Domain Cost by DNS Report"
msgstr "DNS रिपोर्ट द्वारा डोमेन लागत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:24
msgid "Domain Cost by DNS"
msgstr "DNS के अनुसार डोमेन लागत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Web Host Report"
msgstr "वेब होस्ट रिपोर्ट के अनुसार डोमेन लागत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Web Host"
msgstr "वेब होस्ट के अनुसार डोमेन की लागत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "Domain Cost by IP Address Report"
msgstr "आईपी एड्रेस रिपोर्ट द्वारा डोमेन लागत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "Domain Cost by IP Address"
msgstr "आईपी एड्रेस के अनुसार डोमेन की लागत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Month Report"
msgstr "डोमेन लागत प्रति माह रिपोर्ट"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Month"
msgstr "महीने के हिसाब से डोमेन की कीमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Owner Report"
msgstr "स्वामी द्वारा डोमेन लागत रिपोर्ट"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Owner"
msgstr "मालिक द्वारा डोमेन लागत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Registrar Report"
msgstr "रजिस्ट्रार रिपोर्ट द्वारा डोमेन लागत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Registrar"
msgstr "रजिस्ट्रार द्वारा डोमेन लागत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:23
msgid "Domain Cost by TLD Report"
msgstr "TLD रिपोर्ट के अनुसार डोमेन लागत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:24
msgid "Domain Cost by TLD"
msgstr "TLD के अनुसार डोमेन लागत"

#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:24
msgid "Domain Fees"
msgstr "डोमेन शुल्क"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:23
msgid "DW Potential Problems Report"
msgstr "DW संभावित समस्या रिपोर्ट"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:24
msgid "DW Potential Problems"
msgstr "डीडब्ल्यू संभावित समस्याएं"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Category Report"
msgstr "श्रेणी के अनुसार SSL लागत रिपोर्ट"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Category"
msgstr "श्रेणी के अनुसार SSL लागत"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Domain Report"
msgstr "डोमेन रिपोर्ट के अनुसार SSL लागत"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Domain"
msgstr "डोमेन के अनुसार SSL लागत"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "SSL Cost by IP Address Report"
msgstr "IP एड्रेस रिपोर्ट के अनुसार SSL लागत"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "SSL Cost by IP Address"
msgstr "आईपी पते के अनुसार SSL लागत"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Month Report"
msgstr "SSL लागत प्रति माह रिपोर्ट"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Month"
msgstr "महीने के हिसाब से SSL की लागत"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Owner Report"
msgstr "स्वामी द्वारा SSL लागत रिपोर्ट"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Owner"
msgstr "मालिक द्वारा SSL लागत"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Provider Report"
msgstr "प्रदाता रिपोर्ट के अनुसार SSL लागत"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Provider"
msgstr "प्रदाता द्वारा SSL लागत"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Type Report"
msgstr "प्रकार के अनुसार SSL लागत रिपोर्ट"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Type"
msgstr "प्रकार के अनुसार SSL लागत"

#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:24
msgid "SSL Fees"
msgstr "एसएसएल शुल्क"

#: _includes/settings/segments-add.inc.php:23 segments/add.php:198
#: segments/index.php:212
msgid "Add Segment"
msgstr "खंड जोड़ें"

#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:23
msgid "Edit Segment"
msgstr "खंड संपादित करें"

#: _includes/settings/segments-main.inc.php:23
msgid "Segment Filters"
msgstr "सेगमेंट फ़िल्टर"

#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:23 ssl/add.php:490
msgid "Add SSL Certificate"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र जोड़ें"

#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:23
msgid "Edit SSL Certificate"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र संपादित करें"

#: _includes/settings/system-debug.inc.php:23
msgid "Debugging"
msgstr "डिबगिंग"

#: _includes/settings/system-notice.inc.php:23
msgid "Notice"
msgstr "सूचना"

#: _includes/update.inc.php:85 _includes/update.inc.php:86
msgid "Your database has been upgraded"
msgstr "आपका डेटाबेस अपग्रेड कर दिया गया है"

#: _includes/update.inc.php:90 _includes/update.inc.php:92
msgid "The upgrade process cannot be completed, as your versions are currently out-of-sync."
msgstr "अपग्रेड प्रक्रिया पूरी नहीं की जा सकती, क्योंकि आपके संस्करण वर्तमान में सिंक नहीं हैं।"

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "The software on your server is older than your database version. This should never happen."
msgstr "आपके सर्वर पर मौजूद सॉफ़्टवेयर आपके डेटाबेस वर्शन से पुराना है। ऐसा कभी नहीं होना चाहिए।"

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "Please logout and log back in, and if the problem persists please contact your %s administrator."
msgstr "कृपया लॉगआउट करें और पुनः लॉग इन करें, और यदि समस्या बनी रहती है तो कृपया अपने %s व्यवस्थापक से संपर्क करें।"

#: _includes/update.inc.php:98
msgid "Your Database is already up-to-date"
msgstr "आपका डेटाबेस पहले से ही अद्यतित है"

#: admin/backup/cleanup/index.php:40
msgid "Backups were cleaned up"
msgstr "बैकअप साफ़ कर दिए गए"

#: admin/backup/index.php:65
msgid "Please choose a backup file to restore"
msgstr "कृपया पुनर्स्थापित करने के लिए एक बैकअप फ़ाइल चुनें"

#: admin/backup/index.php:105
msgid "This page enables you to perform complete backups and restores of your %s database."
msgstr "यह पृष्ठ आपको अपने %s डेटाबेस का पूर्ण बैकअप और पुनर्स्थापना करने में सक्षम बनाता है।"

#: admin/backup/index.php:106
msgid "This allows you to export your entire system in a single file so that it can easily be backed up and restored."
msgstr "यह आपको अपने संपूर्ण सिस्टम को एक ही फाइल में निर्यात करने की अनुमति देता है ताकि उसका आसानी से बैकअप लिया जा सके और उसे पुनर्स्थापित किया जा सके।"

#: admin/backup/index.php:107
msgid "This is helpful if you want to perform regular backups of your data, you need to move %s to a new server, or if you want to change your installation method."
msgstr "यह उपयोगी है यदि आप अपने डेटा का नियमित बैकअप लेना चाहते हैं, आपको %s को नए सर्वर पर ले जाना है, या यदि आप अपनी स्थापना विधि बदलना चाहते हैं।"

#: admin/backup/index.php:109
msgid "This process backs up the data saved in your database. If you also want to save your database connection information, you should backup your /_includes/config.inc.php file."
msgstr "यह प्रक्रिया आपके डेटाबेस में सहेजे गए डेटा का बैकअप लेती है। यदि आप अपने डेटाबेस कनेक्शन की जानकारी भी सहेजना चाहते हैं, तो आपको अपनी /_includes/config.inc.php फ़ाइल का बैकअप लेना चाहिए।"

#: admin/backup/index.php:111 admin/dw/intro.php:53
#: domains/csv-importer/index.php:105 domains/csv-importer/index.php:110
#: domains/csv-importer/index.php:114 queue/intro.php:71
msgid "Note"
msgstr "टिप्पणी"

#: admin/backup/index.php:111
msgid "Before you can use Backup & Restore you must update the permissions on the"
msgstr "इससे पहले कि आप बैकअप और पुनर्स्थापना का उपयोग कर सकें, आपको अनुमतियों को अपडेट करना होगा"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Folder"
msgstr "फ़ोल्डर"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "If you're unsure how to do this your web hosting provider should be able to assist you."
msgstr "यदि आप इस बात से अनिश्चित हैं कि यह कैसे किया जाए तो आपका वेब होस्टिंग प्रदाता आपकी सहायता करने में सक्षम होगा।"

#: admin/backup/index.php:114
msgid "Database Backup File"
msgstr "डेटाबेस बैकअप फ़ाइल"

#: admin/backup/index.php:115
msgid "Backup Entire Database"
msgstr "संपूर्ण डेटाबेस का बैकअप लें"

#: admin/backup/index.php:117
msgid "Restore"
msgstr "पुनर्स्थापित करना"

#: admin/backup/index.php:119
msgid "Database Restore File"
msgstr "डेटाबेस पुनर्स्थापना फ़ाइल"

#: admin/backup/index.php:120 admin/domain-fields/add.php:174
#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/maintenance/index.php:49
#: admin/settings/index.php:190 admin/ssl-fields/add.php:174
#: admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"

#: admin/backup/index.php:121
msgid "This will completely delete all of the data in your current %s database."
msgstr "इससे आपके वर्तमान %s डेटाबेस का सारा डेटा पूरी तरह से नष्ट हो जाएगा।"

#: admin/backup/index.php:123
msgid "After restoring a database you'll be automatically logged out, at which point you'll be able to login using the accounts in the data you restored."
msgstr "डेटाबेस को पुनर्स्थापित करने के बाद आप स्वचालित रूप से लॉग आउट हो जाएंगे, जिसके बाद आप पुनर्स्थापित किए गए डेटा में मौजूद खातों का उपयोग करके लॉग इन कर पाएंगे।"

#: admin/backup/index.php:124
msgid "Restore Entire Database"
msgstr "संपूर्ण डेटाबेस पुनर्स्थापित करें"

#: admin/backup/index.php:128 admin/dw/dw.php:299
#: domains/csv-importer/index.php:122
msgid "Cleanup"
msgstr "साफ - सफाई"

#: admin/backup/index.php:129
msgid "Click here to delete any and all past backup and restore files that may be saved on your server."
msgstr "आपके सर्वर पर सहेजे गए सभी पुराने बैकअप और रीस्टोर फ़ाइलों को हटाने के लिए यहां क्लिक करें।"

#: admin/backup/index.php:130 domains/csv-importer/index.php:124
msgid "Perform Cleanup"
msgstr "सफ़ाई करें"

#: admin/debug-log/index.php:53
msgid "debug_log"
msgstr "लॉग को डीबग करें"

#: admin/debug-log/index.php:61 admin/debug-log/index.php:130
msgid "ID"
msgstr "पहचान"

#: admin/debug-log/index.php:62 admin/debug-log/index.php:131
msgid "User ID"
msgstr "उपयोगकर्ता पहचान"

#: admin/debug-log/index.php:63 admin/debug-log/index.php:132
msgid "Area"
msgstr "क्षेत्र"

#: admin/debug-log/index.php:64 admin/debug-log/index.php:133
msgid "Level"
msgstr "स्तर"

#: admin/debug-log/index.php:65 admin/debug-log/index.php:134
msgid "Message"
msgstr "संदेश"

#: admin/debug-log/index.php:66 admin/debug-log/index.php:135
msgid "Extra"
msgstr "अतिरिक्त"

#: admin/debug-log/index.php:68 admin/domain-fields/index.php:68
#: admin/domain-fields/index.php:141 admin/dw/servers.php:75
#: admin/dw/servers.php:143 admin/ssl-fields/index.php:68
#: admin/ssl-fields/index.php:139 admin/users/index.php:75
#: assets/account-owners.php:70 assets/categories.php:69 assets/dns.php:88
#: assets/hosting.php:67 assets/ip-addresses.php:70
#: assets/registrar-accounts.php:92 assets/registrar-fees.php:77
#: assets/registrars.php:69 assets/ssl-accounts.php:86
#: assets/ssl-provider-fees.php:76 assets/ssl-providers.php:68
#: assets/ssl-types.php:66 domains/index.php:750 domains/results.php:174
#: queue/index.php:106 queue/index.php:185
#: reporting/domains/registrar-fees.php:120 reporting/ssl/provider-fees.php:120
#: ssl/index.php:473
msgid "Inserted"
msgstr "सम्मिलित किया गया"

#: admin/debug-log/index.php:113
msgid "The Debug Log is empty"
msgstr "डीबग लॉग रिक्त है"

#: admin/debug-log/index.php:117
msgid "Debugging can be enabled in %sSettings%s."
msgstr "डिबगिंग को %sSettings%s में सक्षम किया जा सकता है।"

#: admin/debug-log/index.php:123 admin/maintenance/index.php:50
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "डीबग लॉग साफ़ करें"

#: admin/debug-log/index.php:137 segments/index.php:143
msgid "Insert Time"
msgstr "समय डालें"

#: admin/defaults/index.php:106
msgid "The System Defaults were updated"
msgstr "सिस्टम डिफॉल्ट को अपडेट किया गया"

#: admin/defaults/index.php:122 settings/defaults/index.php:180
msgid "Domain Defaults"
msgstr "डोमेन डिफ़ॉल्ट"

#: admin/defaults/index.php:126 settings/defaults/index.php:184
msgid "Default Domain Registrar"
msgstr "डिफ़ॉल्ट डोमेन रजिस्ट्रार"

#: admin/defaults/index.php:140 settings/defaults/index.php:197
msgid "Default Domain Registrar Account"
msgstr "डिफ़ॉल्ट डोमेन रजिस्ट्रार खाता"

#: admin/defaults/index.php:155 assets/dns.php:64
#: settings/defaults/index.php:209
msgid "Default DNS Profile"
msgstr "डिफ़ॉल्ट DNS प्रोफ़ाइल"

#: admin/defaults/index.php:168 settings/defaults/index.php:219
msgid "Default Web Hosting Provider"
msgstr "डिफ़ॉल्ट वेब होस्टिंग प्रदाता"

#: admin/defaults/index.php:181 admin/defaults/index.php:264
#: settings/defaults/index.php:229 settings/defaults/index.php:294
msgid "Default IP Address"
msgstr "डिफ़ॉल्ट आईपी पता"

#: admin/defaults/index.php:194 admin/defaults/index.php:277
#: settings/defaults/index.php:239 settings/defaults/index.php:304
msgid "Default Category"
msgstr "डिफ़ॉल्ट श्रेणी"

#: admin/defaults/index.php:207 admin/defaults/index.php:290
#: settings/defaults/index.php:249 settings/defaults/index.php:314
msgid "Default Account Owner"
msgstr "डिफ़ॉल्ट खाता स्वामी"

#: admin/defaults/index.php:223 assets/ssl-providers.php:63
#: settings/defaults/index.php:262
msgid "Default SSL Provider"
msgstr "डिफ़ॉल्ट SSL प्रदाता"

#: admin/defaults/index.php:236 settings/defaults/index.php:272
msgid "Default SSL Provider Account"
msgstr "डिफ़ॉल्ट SSL प्रदाता खाता"

#: admin/defaults/index.php:251 assets/ssl-types.php:62
#: settings/defaults/index.php:284
msgid "Default SSL Type"
msgstr "डिफ़ॉल्ट SSL प्रकार"

#: admin/defaults/index.php:303
msgid "Update System Defaults"
msgstr "सिस्टम डिफॉल्ट अपडेट करें"

#: admin/domain-fields/add.php:66 admin/ssl-fields/add.php:66
msgid "The Database Field Name you entered already exists"
msgstr "आपके द्वारा दर्ज किया गया डेटाबेस फ़ील्ड नाम पहले से मौजूद है"

#: admin/domain-fields/add.php:131
msgid "Custom Domain Field %s (%s) added"
msgstr "कस्टम डोमेन फ़ील्ड %s (%s) जोड़ा गया"

#: admin/domain-fields/add.php:156 admin/ssl-fields/add.php:156
msgid "Enter the Display Name"
msgstr "प्रदर्शन नाम दर्ज करें"

#: admin/domain-fields/add.php:157 admin/ssl-fields/add.php:157
msgid "The Database Field Name format is incorrect"
msgstr "डेटाबेस फ़ील्ड नाम प्रारूप ग़लत है"

#: admin/domain-fields/add.php:173 admin/domain-fields/edit.php:240
#: admin/domain-fields/index.php:61 admin/ssl-fields/add.php:173
#: admin/ssl-fields/edit.php:240 admin/ssl-fields/index.php:61
msgid "Display Name"
msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/domain-fields/edit.php:242
#: admin/ssl-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/edit.php:242
msgid "Database Field Name"
msgstr "डेटाबेस फ़ील्ड नाम"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name can contain only letters and underscores (ie. sample_field or SampleField)."
msgstr "डेटाबेस फ़ील्ड नाम में केवल अक्षर और अंडरस्कोर (जैसे कि sample_field या SampleField) हो सकते हैं।"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name cannot be renamed."
msgstr "डेटाबेस फ़ील्ड नाम का नाम नहीं बदला जा सकता."

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/domain-fields/edit.php:243
#: admin/domain-fields/index.php:63 admin/domain-fields/index.php:140
#: admin/ssl-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/edit.php:243
#: admin/ssl-fields/index.php:63 admin/ssl-fields/index.php:138
msgid "Data Type"
msgstr "डेटा प्रकार"

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "The Data Type cannot be changed."
msgstr "डेटा प्रकार परिवर्तित नहीं किया जा सकता."

#: admin/domain-fields/add.php:195 admin/domain-fields/edit.php:245
#: admin/domain-fields/index.php:64 admin/ssl-fields/add.php:195
#: admin/ssl-fields/edit.php:245 admin/ssl-fields/index.php:64
#: segments/add.php:196 segments/edit.php:306 segments/index.php:134
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: admin/domain-fields/add.php:196 admin/domain-fields/edit.php:246
#: admin/domain-fields/index.php:65 admin/dw/add-server.php:118
#: admin/dw/edit-server.php:218 admin/dw/servers.php:68
#: admin/ssl-fields/add.php:196 admin/ssl-fields/edit.php:246
#: admin/ssl-fields/index.php:65 assets/account-owners.php:67
#: assets/add/account-owner.php:90 assets/add/category.php:93
#: assets/add/dns.php:267 assets/add/host.php:93 assets/add/ip-address.php:101
#: assets/add/registrar-account.php:196 assets/add/registrar.php:120
#: assets/add/ssl-provider-account.php:176 assets/add/ssl-provider.php:103
#: assets/add/ssl-type.php:90 assets/categories.php:66 assets/dns.php:85
#: assets/edit/account-owner.php:215 assets/edit/category.php:154
#: assets/edit/dns.php:361 assets/edit/host.php:152
#: assets/edit/ip-address.php:158 assets/edit/registrar-account.php:486
#: assets/edit/registrar.php:232 assets/edit/ssl-provider-account.php:290
#: assets/edit/ssl-provider.php:209 assets/edit/ssl-type.php:148
#: assets/hosting.php:64 assets/ip-addresses.php:67
#: assets/registrar-accounts.php:89 assets/registrars.php:65
#: assets/ssl-accounts.php:83 assets/ssl-providers.php:65
#: assets/ssl-types.php:63 bulk/main/index.php:2323 domains/add.php:496
#: domains/edit.php:539 domains/index.php:747 domains/results.php:173
#: segments/add.php:197 segments/edit.php:307 ssl/add.php:420 ssl/edit.php:493
#: ssl/index.php:470
msgid "Notes"
msgstr "नोट्स"

#: admin/domain-fields/add.php:197 admin/domain-fields/index.php:131
#: admin/ssl-fields/add.php:197 admin/ssl-fields/index.php:129
msgid "Add Custom Field"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड जोड़ें"

#: admin/domain-fields/edit.php:68
msgid "The Custom Domain Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "आप जिस कस्टम डोमेन फ़ील्ड को संपादित करने का प्रयास कर रहे हैं वह अमान्य है"

#: admin/domain-fields/edit.php:112
msgid "Custom Domain Field %s (%s) updated"
msgstr "कस्टम डोमेन फ़ील्ड %s (%s) अपडेट किया गया"

#: admin/domain-fields/edit.php:135 admin/ssl-fields/edit.php:135
msgid "Enter the display name"
msgstr "प्रदर्शन नाम दर्ज करें"

#: admin/domain-fields/edit.php:168
msgid "The Custom Domain Field cannot be deleted"
msgstr "कस्टम डोमेन फ़ील्ड को हटाया नहीं जा सकता"

#: admin/domain-fields/edit.php:207
msgid "Custom Domain Field %s (%s) delete"
msgstr "कस्टम डोमेन फ़ील्ड %s (%s) हटाएं"

#: admin/domain-fields/edit.php:248 admin/dw/edit-server.php:220
#: admin/ssl-fields/edit.php:248 admin/users/edit.php:449
#: assets/edit/account-owner.php:217 assets/edit/category.php:156
#: assets/edit/dns.php:363 assets/edit/host.php:154
#: assets/edit/ip-address.php:160 assets/edit/registrar-account.php:488
#: assets/edit/registrar-fee.php:215 assets/edit/registrar.php:234
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:292
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:213 assets/edit/ssl-provider.php:211
#: assets/edit/ssl-type.php:150 domains/edit.php:622 ssl/edit.php:574
msgid "Save"
msgstr "बचाना"

#: admin/domain-fields/edit.php:251
msgid "Custom Domain Field"
msgstr "कस्टम डोमेन फ़ील्ड"

#: admin/domain-fields/index.php:53
msgid "custom_domain_field_list"
msgstr "कस्टम_डोमेन_फ़ील्ड_सूची"

#: admin/domain-fields/index.php:62 admin/ssl-fields/index.php:62
#: admin/ssl-fields/index.php:137
msgid "DB Field"
msgstr "डीबी फील्ड"

#: admin/domain-fields/index.php:66 admin/dw/servers.php:73
#: admin/ssl-fields/index.php:66 admin/users/index.php:73
#: assets/account-owners.php:68 assets/categories.php:67 assets/dns.php:86
#: assets/hosting.php:65 assets/ip-addresses.php:68
#: assets/registrar-accounts.php:90 assets/registrars.php:67
#: assets/ssl-accounts.php:84 assets/ssl-providers.php:66
#: assets/ssl-types.php:64 domains/index.php:748 segments/index.php:141
#: ssl/index.php:471
msgid "Creation Type"
msgstr "निर्माण प्रकार"

#: admin/domain-fields/index.php:67 admin/dw/servers.php:74
#: admin/ssl-fields/index.php:67 admin/users/index.php:74
#: assets/account-owners.php:69 assets/categories.php:68 assets/dns.php:87
#: assets/hosting.php:66 assets/ip-addresses.php:69
#: assets/registrar-accounts.php:91 assets/registrars.php:68
#: assets/ssl-accounts.php:85 assets/ssl-providers.php:67
#: assets/ssl-types.php:65 domains/index.php:749 segments/index.php:142
#: ssl/index.php:472
msgid "Created By"
msgstr "के द्वारा बनाई गई"

#: admin/domain-fields/index.php:69 admin/domain-fields/index.php:142
#: admin/dw/servers.php:76 admin/dw/servers.php:144
#: admin/ssl-fields/index.php:69 admin/ssl-fields/index.php:140
#: admin/users/index.php:76 assets/account-owners.php:71
#: assets/categories.php:70 assets/dns.php:89 assets/hosting.php:68
#: assets/ip-addresses.php:71 assets/registrar-accounts.php:93
#: assets/registrar-fees.php:78 assets/registrars.php:70
#: assets/ssl-accounts.php:87 assets/ssl-provider-fees.php:77
#: assets/ssl-providers.php:69 assets/ssl-types.php:67 domains/index.php:751
#: domains/results.php:175 reporting/domains/registrar-fees.php:121
#: reporting/ssl/provider-fees.php:121 ssl/index.php:474
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतन"

#: admin/domain-fields/index.php:80 admin/dw/servers.php:87
#: admin/ssl-fields/index.php:80 admin/users/index.php:117
#: assets/account-owners.php:134 assets/categories.php:123 assets/dns.php:126
#: assets/hosting.php:105 assets/ip-addresses.php:124
#: assets/registrar-accounts.php:161 assets/registrars.php:112
#: assets/ssl-accounts.php:134 assets/ssl-providers.php:111
#: assets/ssl-types.php:104 domains/index.php:858 queue/index.php:387
#: queue/index.php:607 queue/index.php:624 queue/index.php:785
#: queue/index.php:801 segments/index.php:168 ssl/index.php:535
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"

#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/ssl-fields/index.php:116
#: assets/account-owners.php:175 assets/categories.php:161 assets/dns.php:181
#: assets/hosting.php:141 assets/ip-addresses.php:163
#: assets/registrar-accounts.php:209 assets/registrars.php:157
#: assets/ssl-accounts.php:175 assets/ssl-providers.php:148
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "Below is a list of all the %s that have been added to %s."
msgstr "नीचे उन सभी %s की सूची दी गई है जिन्हें %s में जोड़ा गया है।"

#: admin/domain-fields/index.php:118
msgid "Custom Domain Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "कस्टम डोमेन फ़ील्ड उपयोगकर्ता को अपना स्वयं का डेटा फ़ील्ड बनाने की अनुमति देकर %s की कार्यक्षमता को बढ़ाने में मदद करते हैं।"

#: admin/domain-fields/index.php:119
msgid "For example, if you wanted to keep track of which domains are currently setup in Google Analytics, you could create a new Google Analytics check box field and start tracking this information for each of your domains."
msgstr "उदाहरण के लिए, यदि आप यह ट्रैक करना चाहते हैं कि Google Analytics में वर्तमान में कौन से डोमेन सेटअप हैं, तो आप एक नया Google Analytics चेक बॉक्स फ़ील्ड बना सकते हैं और अपने प्रत्येक डोमेन के लिए इस जानकारी को ट्रैक करना शुरू कर सकते हैं।"

#: admin/domain-fields/index.php:120
msgid "Combine custom fields with the ability to update them with the Bulk Updater, and the sky's the limit in regards to what data you can easily track!"
msgstr "कस्टम फील्ड्स को बल्क अपडेटर के साथ अपडेट करने की क्षमता के साथ संयोजित करें, और आप आसानी से कितना डेटा ट्रैक कर सकते हैं, इसकी कोई सीमा नहीं है!"

#: admin/domain-fields/index.php:122
msgid "And when you export your domain data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "और जब आप अपना डोमेन डेटा निर्यात करेंगे, तो आपके कस्टम फ़ील्ड में निहित जानकारी स्वचालित रूप से निर्यात किए गए डेटा में शामिल हो जाएगी।"

#: admin/domain-fields/index.php:127
msgid "It appears as though you haven't created any Custom Domain Fields yet. %sClick here%s to add one."
msgstr "ऐसा प्रतीत होता है कि आपने अभी तक कोई कस्टम डोमेन फ़ील्ड नहीं बनाया है। %sइसे जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें%s."

#: admin/domain-fields/index.php:138 admin/dw/add-server.php:105
#: admin/dw/edit-server.php:205 admin/dw/servers.php:61
#: admin/dw/servers.php:139 admin/scheduler/run.php:77
#: admin/ssl-fields/index.php:136 assets/dns.php:192
#: assets/ip-addresses.php:174 reporting/domains/cost-by-ip-address.php:216
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:216 segments/index.php:230
#: ssl/index.php:1501
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: admin/domain-fields/index.php:139
msgid "DB Fields"
msgstr "डीबी फ़ील्ड्स"

#: admin/dw/add-server.php:77
msgid "Server %s (%s) added"
msgstr "सर्वर %s (%s) जोड़ा गया"

#: admin/dw/add-server.php:84 admin/dw/edit-server.php:64
msgid "Enter a display name for the server"
msgstr "सर्वर के लिए प्रदर्शन नाम दर्ज करें"

#: admin/dw/add-server.php:85 admin/dw/edit-server.php:67
msgid "Enter the hostname"
msgstr "होस्टनाम दर्ज करें"

#: admin/dw/add-server.php:86 admin/dw/edit-server.php:70
msgid "Enter the protocol"
msgstr "प्रोटोकॉल दर्ज करें"

#: admin/dw/add-server.php:87 admin/dw/edit-server.php:73
msgid "Enter the port"
msgstr "बंदरगाह में प्रवेश करें"

#: admin/dw/add-server.php:88 admin/dw/edit-server.php:76
#: admin/users/reset-password.php:118 assets/edit/registrar-account.php:161
msgid "Enter the username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें"

#: admin/dw/add-server.php:89 admin/dw/edit-server.php:79
msgid "Enter either the API token or remote access key/hash"
msgstr "API टोकन या रिमोट एक्सेस कुंजी/हैश दर्ज करें"

#: admin/dw/add-server.php:105 admin/dw/edit-server.php:205
msgid "Enter the display name for this server"
msgstr "इस सर्वर के लिए प्रदर्शन नाम दर्ज करें"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Host Name"
msgstr "होस्ट नाम"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Enter the host name of your WHM installation (ie. server1.example.com)."
msgstr "अपने WHM इंस्टॉलेशन का होस्ट नाम दर्ज करें (अर्थात server1.example.com)."

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
#: admin/dw/servers.php:63 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Protocol"
msgstr "शिष्टाचार"

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
msgid "Enter the protocol you connect with."
msgstr "वह प्रोटोकॉल दर्ज करें जिससे आप कनेक्ट होते हैं."

#: admin/dw/add-server.php:108 admin/dw/edit-server.php:208
msgid "Secured (https)"
msgstr "सुरक्षित (https)"

#: admin/dw/add-server.php:109 admin/dw/edit-server.php:209
msgid "Unsecured (http)"
msgstr "असुरक्षित (http)"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
#: admin/dw/servers.php:64 admin/dw/servers.php:141
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Port"
msgstr "पत्तन"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
msgid "Enter the port that you connect to (usually 2086 or 2087)."
msgstr "वह पोर्ट दर्ज करें जिससे आप कनेक्ट करते हैं (आमतौर पर 2086 या 2087)।"

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
#: admin/dw/servers.php:65 admin/dw/servers.php:142 admin/users/add.php:215
#: admin/users/edit.php:342 admin/users/edit.php:346 admin/users/index.php:64
#: admin/users/index.php:171 assets/add/registrar-account.php:169
#: assets/add/ssl-provider-account.php:172
#: assets/edit/registrar-account.php:356
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:286 assets/registrar-accounts.php:77
#: assets/ssl-accounts.php:76 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
#: domains/index.php:738 domains/results.php:163 ssl/index.php:463
msgid "Username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
msgid "Enter the username for your WHM installation."
msgstr "अपने WHM इंस्टॉलेशन के लिए उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें।"

#: admin/dw/add-server.php:114 admin/dw/edit-server.php:214
msgid "Only one of the below items is required, either the API Token or the Remote Access Key/Hash. The Remote Access Key/Hash will be getting removed from WHM in version 68 though, so if your WHM already supports the API Token that's what you should use."
msgstr "नीचे दिए गए आइटम में से केवल एक की आवश्यकता है, या तो API टोकन या रिमोट एक्सेस कुंजी/हैश। हालाँकि, रिमोट एक्सेस कुंजी/हैश को संस्करण 68 में WHM से हटा दिया जाएगा, इसलिए यदि आपका WHM पहले से ही API टोकन का समर्थन करता है तो आपको इसका उपयोग करना चाहिए।"

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
#: admin/dw/servers.php:66
msgid "API Token"
msgstr "एपीआई टोकन"

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
msgid "Enter the API token."
msgstr "API टोकन दर्ज करें."

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Remote Access Key/Hash"
msgstr "रिमोट एक्सेस कुंजी/हैश"

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Enter the remote access key/hash for you WHM installation. You can retrieve this from your WHM by logging in and searching for \"Remote Access\". Click on the \"Setup Remote Access Key\" option on the left, and your hash will be displayed on the right-hand side of the screen."
msgstr "अपने WHM इंस्टॉलेशन के लिए रिमोट एक्सेस कुंजी/हैश दर्ज करें। आप लॉग इन करके और \"रिमोट एक्सेस\" खोजकर अपने WHM से इसे प्राप्त कर सकते हैं। बाईं ओर \"सेटअप रिमोट एक्सेस कुंजी\" विकल्प पर क्लिक करें, और आपका हैश स्क्रीन के दाईं ओर प्रदर्शित होगा।"

#: admin/dw/add-server.php:119
msgid "Add Server"
msgstr "सर्वर जोड़ें"

#: admin/dw/dw.php:145
msgid "Manage Servers"
msgstr "सर्वर प्रबंधित करें"

#: admin/dw/dw.php:146
msgid "Rebuild DW"
msgstr "DW का पुनर्निर्माण"

#: admin/dw/dw.php:191 admin/dw/dw.php:234
msgid "View Data"
msgstr "डेटा देखें"

#: admin/dw/dw.php:199
msgid "Server Accounts"
msgstr "सर्वर खाते"

#: admin/dw/dw.php:200 admin/dw/dw.php:218
#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "View All"
msgstr "सभी को देखें"

#: admin/dw/dw.php:217 domains/edit.php:685
msgid "DNS Zones & Records"
msgstr "DNS ज़ोन और रिकॉर्ड"

#: admin/dw/dw.php:227
msgid "Records"
msgstr "अभिलेख"

#: admin/dw/dw.php:269
msgid "You don't currently have any servers setup in your Data Warehouse."
msgstr "आपके डेटा वेयरहाउस में वर्तमान में कोई सर्वर सेटअप नहीं है।"

#: admin/dw/dw.php:269 assets/account-owners.php:292 assets/categories.php:241
#: assets/dns.php:243 assets/hosting.php:203 assets/ip-addresses.php:249
#: assets/registrar-accounts.php:289 assets/registrar-fees.php:157
#: assets/registrars.php:239 assets/ssl-accounts.php:255
#: assets/ssl-provider-fees.php:156 assets/ssl-providers.php:230
#: assets/ssl-types.php:197 segments/index.php:222
msgid "Click here to add one"
msgstr "एक जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें"

#: admin/dw/dw.php:276 admin/dw/dw.php:395
msgid "Successful"
msgstr "सफल"

#: admin/dw/dw.php:283 admin/dw/dw.php:303 admin/dw/dw.php:402
#: admin/dw/dw.php:428
msgid "Building"
msgstr "इमारत"

#: admin/dw/dw.php:314 admin/dw/dw.php:414
msgid "Never Built"
msgstr "कभी नहीं बनाया गया"

#: admin/dw/dw.php:358 admin/dw/dw.php:540 admin/dw/edit-server.php:223
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Server"
msgstr "सर्वर"

#: admin/dw/dw.php:359
msgid "Build Start"
msgstr "निर्माण प्रारंभ"

#: admin/dw/dw.php:360
msgid "Build End"
msgstr "निर्माण अंत"

#: admin/dw/dw.php:361
msgid "Build Time"
msgstr "निर्माण समय"

#: admin/dw/dw.php:362
msgid "Build Status"
msgstr "निर्माण स्थिति"

#: admin/dw/dw.php:369
msgid "Full Build"
msgstr "पूर्ण निर्माण"

#: admin/dw/dw.php:410 admin/dw/dw.php:422 dashboard/index.php:200
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992 queue/index.php:126
#: queue/index.php:225 queue/index.php:239 queue/index.php:265
#: queue/index.php:284 queue/index.php:285 queue/index.php:303
#: queue/index.php:321 queue/index.php:351 queue/index.php:377
#: queue/index.php:581 queue/index.php:595 queue/index.php:701
#: queue/index.php:723 queue/index.php:751 queue/index.php:771
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:1434
msgid "Pending"
msgstr "लंबित"

#: admin/dw/dw.php:534
msgid "Data Warehouse Totals"
msgstr "डेटा वेयरहाउस का कुल योग"

#: admin/dw/dw.php:542 admin/dw/intro.php:70
msgid "DNS Zones"
msgstr "DNS ज़ोन"

#: admin/dw/dw.php:543 admin/dw/intro.php:73
msgid "DNS Records"
msgstr "DNS रिकॉर्ड"

#: admin/dw/dw.php:562
msgid "All Servers"
msgstr "सभी सर्वर"

#: admin/dw/edit-server.php:111
msgid "Server %s (%s) updated"
msgstr "सर्वर %s (%s) अपडेट किया गया"

#: admin/dw/edit-server.php:188
msgid "Server %s (%s) deleted"
msgstr "सर्वर %s (%s) हटा दिया गया"

#: admin/dw/intro.php:47
msgid "Proceed to the Data Warehouse"
msgstr "डेटा वेयरहाउस पर आगे बढ़ें"

#: admin/dw/intro.php:49
msgid "%s has a Data Warehouse framework built right into it, which allows you to import the data stored on your web server. Currently the only web servers that are supported are ones that run WHM/cPanel."
msgstr "%s में एक डेटा वेयरहाउस फ्रेमवर्क बनाया गया है, जो आपको अपने वेब सर्वर पर संग्रहीत डेटा को आयात करने की अनुमति देता है। वर्तमान में केवल वही वेब सर्वर समर्थित हैं जो WHM/cPanel चलाते हैं।"

#: admin/dw/intro.php:51
msgid "If your web server doesn't run WHM/cPanel, or you don't want to import your web server data into %s, you can ignore this section."
msgstr "यदि आपका वेब सर्वर WHM/cPanel नहीं चलाता है, या आप अपने वेब सर्वर डेटा को %s में आयात नहीं करना चाहते हैं, तो आप इस अनुभाग को अनदेखा कर सकते हैं।"

#: admin/dw/intro.php:53
msgid "Importing your web server(s) into the Data Warehouse will %snot%s modify any of your other %s data, nor any of the data on your web server."
msgstr "अपने वेब सर्वर को डेटा वेयरहाउस में आयात करने से आपके अन्य किसी भी डेटा में कोई परिवर्तन नहीं होगा, न ही आपके वेब सर्वर पर मौजूद किसी भी डेटा में कोई परिवर्तन होगा।"

#: admin/dw/intro.php:55
msgid "Automating Builds"
msgstr "स्वचालित निर्माण"

#: admin/dw/intro.php:56
msgid "If you're going to use the Data Warehouse it's recommended that you setup the %ssystem cron/scheduled job%s in order to automate your builds."
msgstr "यदि आप डेटा वेयरहाउस का उपयोग करने जा रहे हैं तो यह अनुशंसित है कि आप अपने बिल्ड को स्वचालित करने के लिए %ssystem cron/scheduled job%s सेटअप करें।"

#: admin/dw/intro.php:58
msgid "There's a lot of work being done in the background during a build, and more often than not a web browser will timeout if you try to build through the software instead of using the cron job, leading to incomplete and missing information in your Data Warehouse."
msgstr "बिल्ड के दौरान पृष्ठभूमि में बहुत सारा काम किया जाता है, और यदि आप क्रॉन जॉब का उपयोग करने के बजाय सॉफ्टवेयर के माध्यम से बिल्ड करने का प्रयास करते हैं, तो अक्सर वेब ब्राउज़र टाइमआउट कर देता है, जिसके परिणामस्वरूप आपके डेटा वेयरहाउस में अधूरी और अनुपलब्ध जानकारी हो जाती है।"

#: admin/dw/intro.php:60
msgid "After you've setup the cron job you will be able to manage the Data Warehouse scheduling through %s's Task Scheduler"
msgstr "क्रॉन जॉब सेटअप करने के बाद आप %s के टास्क शेड्यूलर के माध्यम से डेटा वेयरहाउस शेड्यूलिंग का प्रबंधन करने में सक्षम होंगे"

#: admin/dw/intro.php:63
msgid "Supported Data"
msgstr "समर्थित डेटा"

#: admin/dw/intro.php:64
msgid "The following WHM sections are currently supported, but our end goal is to have every piece of WHM information that can be retrieved via the API stored in the Data Warehouse."
msgstr "निम्नलिखित WHM अनुभाग वर्तमान में समर्थित हैं, लेकिन हमारा अंतिम लक्ष्य यह है कि WHM जानकारी का प्रत्येक भाग, जिसे API के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है, डेटा वेयरहाउस में संग्रहीत किया जाए।"

#: admin/dw/intro.php:68
msgid "Domain, IP Address, Owner, User, Contact Email, Plan, Theme, Shell, Partition, Disk Limit, Disk Usage, Max Addons, Max FTP Accounts, Max Email Lists, Max Parked Domains, Max POP Accounts, Max SQL Accounts, Max Subdomains, Creation Date, Suspend Status, Suspend Reason, Suspend Time, Max Email Per Hour, Failed Email % Before Defer, Min Failed Email # Before Defer"
msgstr "डोमेन, आईपी पता, मालिक, उपयोगकर्ता, संपर्क ईमेल, योजना, थीम, शेल, विभाजन, डिस्क सीमा, डिस्क उपयोग, अधिकतम ऐडऑन, अधिकतम एफ़टीपी खाते, अधिकतम ईमेल सूचियाँ, अधिकतम पार्क किए गए डोमेन, अधिकतम पीओपी खाते, अधिकतम एसक्यूएल खाते, अधिकतम उपडोमेन, निर्माण तिथि, निलंबन स्थिति, निलंबन कारण, निलंबन समय, प्रति घंटे अधिकतम ईमेल, स्थगित करने से पहले विफल ईमेल%, स्थगित करने से पहले न्यूनतम विफल ईमेल #"

#: admin/dw/intro.php:71
msgid "Zone File Name, Original/Primary Source of Zone Data, Admin Email, Serial #, Refresh, Retry, Expiry, Minimum TTL, Authoritative Name Server"
msgstr "ज़ोन फ़ाइल नाम, ज़ोन डेटा का मूल/प्राथमिक स्रोत, एडमिन ईमेल, सीरियल #, रिफ्रेश, पुनः प्रयास, समाप्ति, न्यूनतम TTL, आधिकारिक नाम सर्वर"

#: admin/dw/intro.php:74
msgid "TTL, Class, Type, IP Address, CNAME, Mail Server, Mail Server Priority, TXT Data, Line # of Zone, # of Lines, RAW Data"
msgstr "TTL, क्लास, प्रकार, IP पता, CNAME, मेल सर्वर, मेल सर्वर प्राथमिकता, TXT डेटा, ज़ोन की पंक्ति संख्या, पंक्तियों की संख्या, RAW डेटा"

#: admin/dw/list-accounts.php:84
msgid "dw_account_list"
msgstr "dw_खाता_सूची"

#: admin/dw/list-accounts.php:92
msgid "Number of Accounts"
msgstr "खातों की संख्या"

#: admin/dw/list-accounts.php:101 admin/dw/list-zones.php:129
msgid "Domain Filter"
msgstr "डोमेन फ़िल्टर"

#: admin/dw/list-accounts.php:111 admin/dw/list-zones.php:139
msgid "Server Name"
msgstr "सर्वर नाम"

#: admin/dw/list-accounts.php:112
msgid "Server Host"
msgstr "सर्वर होस्ट"

#: admin/dw/list-accounts.php:113 admin/dw/list-zones.php:141
#: domains/add.php:329 domains/edit.php:419 domains/edit.php:725
#: domains/index.php:731 domains/index.php:2168 domains/index.php:2170
#: domains/results.php:158 install/go.php:43 queue/index.php:165
#: queue/index.php:652 reporting/ssl/cost-by-domain.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:212 segments/index.php:135
#: settings/display/index.php:336 ssl/add.php:301 ssl/edit.php:392
#: ssl/index.php:460 ssl/index.php:744 ssl/index.php:1515
msgid "Domain"
msgstr "कार्यक्षेत्र"

#: admin/dw/list-accounts.php:114 admin/dw/list-zones.php:155
#: assets/add/dns.php:162 assets/add/dns.php:173 assets/add/dns.php:184
#: assets/add/dns.php:195 assets/add/dns.php:206 assets/add/dns.php:217
#: assets/add/dns.php:228 assets/add/dns.php:239 assets/add/dns.php:250
#: assets/add/dns.php:261 assets/add/ip-address.php:99 assets/dns.php:66
#: assets/dns.php:68 assets/dns.php:70 assets/dns.php:72 assets/dns.php:74
#: assets/dns.php:76 assets/dns.php:78 assets/dns.php:80 assets/dns.php:82
#: assets/dns.php:84 assets/edit/dns.php:256 assets/edit/dns.php:267
#: assets/edit/dns.php:278 assets/edit/dns.php:289 assets/edit/dns.php:300
#: assets/edit/dns.php:311 assets/edit/dns.php:322 assets/edit/dns.php:333
#: assets/edit/dns.php:344 assets/edit/dns.php:355
#: assets/edit/ip-address.php:156 assets/edit/ip-address.php:163
#: assets/ip-addresses.php:61 assets/ip-addresses.php:175
#: bulk/main/index.php:190 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:2090
#: bulk/main/index.php:2236 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:45
#: domains/add.php:413 domains/edit.php:471 domains/index.php:621
#: domains/index.php:741 domains/index.php:1459 domains/results.php:166
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:217
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:217 settings/display/index.php:303
#: settings/display/index.php:340 ssl/add.php:378 ssl/edit.php:450
#: ssl/index.php:466 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1535
msgid "IP Address"
msgstr "आईपी पता"

#: admin/dw/list-accounts.php:115 assets/account-owners.php:60
#: assets/edit/account-owner.php:220 assets/registrar-accounts.php:86
#: assets/registrar-accounts.php:222 assets/ssl-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:188 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
#: domains/index.php:657 domains/index.php:746 domains/index.php:1798
#: domains/index.php:2350 domains/index.php:2352 domains/results.php:171
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:155
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:212 reporting/ssl/cost-by-owner.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:214 settings/display/index.php:306
#: settings/display/index.php:342 ssl/index.php:395 ssl/index.php:469
#: ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1545
msgid "Owner"
msgstr "मालिक"

#: admin/dw/list-accounts.php:116 admin/users/edit.php:455
#: admin/users/index.php:170 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: admin/dw/list-accounts.php:117 admin/users/index.php:172
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: admin/dw/list-accounts.php:118
msgid "Plan"
msgstr "योजना"

#: admin/dw/list-accounts.php:119
msgid "Theme"
msgstr "विषय"

#: admin/dw/list-accounts.php:120 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:51
msgid "Shell"
msgstr "शंख"

#: admin/dw/list-accounts.php:121
msgid "Partition"
msgstr "PARTITION"

#: admin/dw/list-accounts.php:122
msgid "Disk Limit (MB)"
msgstr "डिस्क सीमा (एमबी)"

#: admin/dw/list-accounts.php:123
msgid "Disk Used (MB)"
msgstr "प्रयुक्त डिस्क (MB)"

#: admin/dw/list-accounts.php:124
msgid "Max Addons"
msgstr "अधिकतम ऐडऑन"

#: admin/dw/list-accounts.php:125
msgid "Max FTP"
msgstr "अधिकतम एफ़टीपी"

#: admin/dw/list-accounts.php:126
msgid "Max Email Lists"
msgstr "अधिकतम ईमेल सूचियाँ"

#: admin/dw/list-accounts.php:127
msgid "Max Parked Domains"
msgstr "अधिकतम पार्क किए गए डोमेन"

#: admin/dw/list-accounts.php:128
msgid "Max POP Accounts"
msgstr "अधिकतम POP खाते"

#: admin/dw/list-accounts.php:129
msgid "Max SQL Databases"
msgstr "अधिकतम SQL डेटाबेस"

#: admin/dw/list-accounts.php:130
msgid "Max Subdomains"
msgstr "अधिकतम उपडोमेन"

#: admin/dw/list-accounts.php:131
msgid "Start Date"
msgstr "आरंभ करने की तिथि"

#: admin/dw/list-accounts.php:132
msgid "Start Date (Unix)"
msgstr "आरंभ तिथि (यूनिक्स)"

#: admin/dw/list-accounts.php:133 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:67
msgid "Suspended"
msgstr "निलंबित"

#: admin/dw/list-accounts.php:134
msgid "Suspend Reason"
msgstr "निलम्बन का कारण"

#: admin/dw/list-accounts.php:135
msgid "Suspend Time (Unix)"
msgstr "निलम्बन समय (यूनिक्स)"

#: admin/dw/list-accounts.php:136
msgid "Max Emails Per Hour"
msgstr "प्रति घंटे अधिकतम ईमेल"

#: admin/dw/list-accounts.php:137
msgid "Max Email Failure % (For Rate Limiting)"
msgstr "अधिकतम ईमेल विफलता % (दर सीमित करने के लिए)"

#: admin/dw/list-accounts.php:138
msgid "Min Email Failure # (For Rate Limiting)"
msgstr "न्यूनतम ईमेल विफलता # (दर सीमित करने के लिए)"

#: admin/dw/list-accounts.php:139 admin/dw/list-zones.php:163
msgid "Inserted (into DW)"
msgstr "सम्मिलित (DW में)"

#: admin/dw/list-accounts.php:199 admin/dw/list-zones.php:230
msgid "Your search returned 0 results."
msgstr "आपकी खोज के शून्य परिणाम मिले।"

#: admin/dw/list-accounts.php:211 assets/registrar-accounts.php:221
#: assets/ssl-accounts.php:187 domains/index.php:2260 domains/index.php:2262
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:270 settings/display/index.php:301
#: settings/display/index.php:338 ssl/index.php:1525
msgid "Account"
msgstr "खाता"

#: admin/dw/list-accounts.php:212 admin/dw/list-zones.php:243
msgid "Data"
msgstr "डेटा"

#: admin/dw/list-zones.php:85
msgid "dw_dns_zones"
msgstr "dw_dns_ज़ोन"

#: admin/dw/list-zones.php:113
msgid "Number of DNS Zones"
msgstr "DNS ज़ोन की संख्या"

#: admin/dw/list-zones.php:119
msgid "Number of DNS Records"
msgstr "DNS रिकॉर्ड्स की संख्या"

#: admin/dw/list-zones.php:140 admin/dw/servers.php:62 admin/dw/servers.php:140
#: assets/hosting.php:152 domains/index.php:2314 domains/index.php:2316
#: reporting/domains/cost-by-host.php:212 ssl/add.php:286 ssl/edit.php:378
#: ssl/index.php:459
msgid "Host"
msgstr "मेज़बान"

#: admin/dw/list-zones.php:142
msgid "DNS Zone File"
msgstr "DNS ज़ोन फ़ाइल"

#: admin/dw/list-zones.php:143
msgid "Original/Primary Zone Source"
msgstr "मूल/प्राथमिक क्षेत्र स्रोत"

#: admin/dw/list-zones.php:144
msgid "Zone Admin Email"
msgstr "ज़ोन एडमिन ईमेल"

#: admin/dw/list-zones.php:145 classes/DomainMOD/DwClean.php:155
msgid "Serial"
msgstr "धारावाहिक"

#: admin/dw/list-zones.php:146
msgid "Zone Refresh TTL"
msgstr "ज़ोन रिफ़्रेश TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:147
msgid "Retry Interval"
msgstr "पुनःप्रयास अंतराल"

#: admin/dw/list-zones.php:148
msgid "Zone Expiration"
msgstr "क्षेत्र समाप्ति"

#: admin/dw/list-zones.php:149
msgid "Minimum Record TTL"
msgstr "न्यूनतम रिकॉर्ड TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:150
msgid "Authoritative Name Server"
msgstr "आधिकारिक नाम सर्वर"

#: admin/dw/list-zones.php:151
msgid "DNS Record"
msgstr "डीएनएस रिकॉर्ड"

#: admin/dw/list-zones.php:152
msgid "Record TTL"
msgstr "टीटीएल रिकॉर्ड करें"

#: admin/dw/list-zones.php:153
msgid "Record Class"
msgstr "रिकॉर्ड क्लास"

#: admin/dw/list-zones.php:154
msgid "Record Type"
msgstr "रिकॉर्ड प्रकार"

#: admin/dw/list-zones.php:156
msgid "Canonical Name"
msgstr "विहित नाम"

#: admin/dw/list-zones.php:157
msgid "Mail Server"
msgstr "मेल सर्वर"

#: admin/dw/list-zones.php:158
msgid "Mail Server Priority"
msgstr "मेल सर्वर प्राथमिकता"

#: admin/dw/list-zones.php:159
msgid "Text Record Data"
msgstr "पाठ रिकॉर्ड डेटा"

#: admin/dw/list-zones.php:160
msgid "Zone Line #"
msgstr "क्षेत्र रेखा #"

#: admin/dw/list-zones.php:161
msgid "Number of Lines"
msgstr "पंक्तियों की संख्या"

#: admin/dw/list-zones.php:162
msgid "Raw Line Output"
msgstr "कच्ची लाइन आउटपुट"

#: admin/dw/list-zones.php:242
msgid "Zone"
msgstr "क्षेत्र"

#: admin/dw/rebuild.php:57
msgid "Data Warehouse Rebuilt."
msgstr "डेटा वेयरहाउस का पुनर्निर्माण किया गया।"

#: admin/dw/rebuild.php:65
msgid "Go To Data Warehouse"
msgstr "डेटा वेयरहाउस पर जाएं"

#: admin/dw/rebuild.php:69
msgid "There was a problem rebuilding the Data Warehouse."
msgstr "डेटा वेयरहाउस के पुनर्निर्माण में समस्या आई।"

#: admin/dw/rebuild.php:71
msgid "Try again"
msgstr "पुनः प्रयास करें"

#: admin/dw/servers.php:53
msgid "dw_servers"
msgstr "dw_सर्वर"

#: admin/dw/servers.php:67
msgid "Hash"
msgstr "हैश"

#: admin/dw/servers.php:69
msgid "DW Accounts"
msgstr "डीडब्ल्यू खाते"

#: admin/dw/servers.php:70
msgid "DW DNS Zones"
msgstr "DW DNS ज़ोन"

#: admin/dw/servers.php:71
msgid "DW DNS Records"
msgstr "DW DNS रिकॉर्ड"

#: admin/dw/servers.php:72
msgid "DW Last Built"
msgstr "DW अंतिम निर्मित"

#: admin/dw/servers.php:129
msgid "Add Web Server"
msgstr "वेब सर्वर जोड़ें"

#: admin/info/index.php:51
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"

#: admin/info/index.php:52
msgid "Local IP Address"
msgstr "स्थानीय आईपी पता"

#: admin/info/index.php:53
msgid "Remote IP Address"
msgstr "दूरस्थ आईपी पता"

#: admin/info/index.php:54
msgid "Web Server OS"
msgstr "वेब सर्वर ओएस"

#: admin/info/index.php:55
msgid "Web Server Software"
msgstr "वेब सर्वर सॉफ्टवेयर"

#: admin/info/index.php:56
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP संस्करण"

#: admin/info/index.php:57
msgid "PHP Error Log Location"
msgstr "PHP त्रुटि लॉग स्थान"

#: admin/info/index.php:58
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL संस्करण"

#: admin/info/index.php:59
msgid "MySQL Mode"
msgstr "MySQL मोड"

#: admin/maintenance/clear-log.php:41
msgid "Debug Log Cleared"
msgstr "डीबग लॉग साफ़ किया गया"

#: admin/maintenance/index.php:48
msgid "Clear Queue Processing"
msgstr "कतार प्रसंस्करण साफ़ करें"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "Clear Queues"
msgstr "कतारें साफ़ करें"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "This will completely delete all queue lists and domains, regardless of their status. This should not be run until all legitimate lists and domains in the queue have been successfully processed."
msgstr "इससे सभी कतार सूचियाँ और डोमेन पूरी तरह से मिट जाएँगे, चाहे उनकी स्थिति कुछ भी हो। इसे तब तक नहीं चलाया जाना चाहिए जब तक कतार में सभी वैध सूचियाँ और डोमेन सफलतापूर्वक संसाधित नहीं हो जाते।"

#: admin/scheduler/index.php:53
msgid "The Task Scheduler allows you to run various system jobs at specified times, which helps keep your %s installation up-to-date and running smoothly, as well as notifies you of important information, such as emailing you to let you know about upcoming Domain & SSL Certificate expirations."
msgstr "कार्य शेड्यूलर आपको निर्दिष्ट समय पर विभिन्न सिस्टम कार्य चलाने की अनुमति देता है, जो आपके %s इंस्टॉलेशन को अद्यतन और सुचारू रूप से चलाने में मदद करता है, साथ ही आपको महत्वपूर्ण जानकारी के बारे में सूचित करता है, जैसे कि आगामी डोमेन और SSL प्रमाणपत्र समाप्ति के बारे में आपको ईमेल करने के लिए।"

#: admin/scheduler/index.php:54
msgid "In order to use the Task Scheduler you must setup a cron/scheduled job on your web server to execute the file %scron.php%s, which is located in the root folder of your %s installation."
msgstr "टास्क शेड्यूलर का उपयोग करने के लिए आपको अपने वेब सर्वर पर %scron.php%s फ़ाइल को निष्पादित करने के लिए एक क्रॉन/शेड्यूल जॉब सेटअप करना होगा, जो आपके %s इंस्टॉलेशन के रूट फ़ोल्डर में स्थित है।"

#: admin/scheduler/index.php:61
msgid "Using the Task Scheduler is optional, but %shighly%s recommended."
msgstr "कार्य शेड्यूलर का उपयोग करना वैकल्पिक है, लेकिन %shighly%s अनुशंसित है।"

#: admin/scheduler/index.php:63
msgid "Current Timestamp"
msgstr "वर्तमान टाइमस्टैम्प"

#: admin/scheduler/index.php:87
msgid "Runs"
msgstr "रन"

#: admin/scheduler/index.php:89 admin/users/index.php:61
#: assets/account-owners.php:59 assets/categories.php:59 assets/dns.php:60
#: assets/hosting.php:59 assets/ip-addresses.php:59
#: assets/registrar-accounts.php:74 assets/registrars.php:59
#: assets/ssl-accounts.php:73 assets/ssl-providers.php:59
#: assets/ssl-types.php:59 queue/index.php:97 queue/index.php:164
#: queue/index.php:553 queue/index.php:651
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

#: admin/scheduler/index.php:98
msgid "Last Run"
msgstr "आखरी बार"

#: admin/scheduler/index.php:108 admin/scheduler/run.php:77
msgid "Next Run"
msgstr "अगला रन"

#: admin/scheduler/index.php:119
msgid "Change Time"
msgstr "समय परिवर्तन करें"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Task ID"
msgstr "कार्य आईडी"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Slug"
msgstr "काउंटर"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Expression"
msgstr "अभिव्यक्ति"

#: admin/scheduler/run.php:77 admin/users/index.php:106
#: assets/account-owners.php:123 assets/categories.php:112 assets/dns.php:115
#: assets/hosting.php:94 assets/ip-addresses.php:113
#: assets/registrar-accounts.php:150 assets/registrars.php:101
#: assets/ssl-accounts.php:123 assets/ssl-providers.php:100
#: assets/ssl-types.php:93 bulk/main/index.php:2154
#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:111 domains/add.php:483 domains/edit.php:521
#: domains/index.php:685 domains/index.php:693 domains/index.php:783
#: domains/index.php:1992 domains/index.php:1998 domains/results.php:199
#: ssl/add.php:412 ssl/edit.php:481 ssl/index.php:423 ssl/index.php:431
#: ssl/index.php:504 ssl/index.php:1434
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:89 cron.php:74
#: cron.php:82
msgid "Cleanup Tasks"
msgstr "सफ़ाई कार्य"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:96
#: admin/scheduler/run.php:110 admin/scheduler/run.php:144
#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:175 cron.php:74
#: cron.php:87 cron.php:101 cron.php:133 cron.php:146 cron.php:160
msgid "Start"
msgstr "शुरू"

#: admin/scheduler/run.php:89 admin/scheduler/run.php:105
#: admin/scheduler/run.php:137 admin/scheduler/run.php:152
#: admin/scheduler/run.php:168 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:82
#: cron.php:96 cron.php:128 cron.php:141 cron.php:155 cron.php:170
msgid "End"
msgstr "अंत"

#: admin/scheduler/run.php:92
msgid "System Cleanup Performed"
msgstr "सिस्टम क्लीनअप किया गया"

#: admin/scheduler/run.php:96 admin/scheduler/run.php:105 cron.php:87
#: cron.php:96 install/go.php:62
msgid "Send Expiration Email"
msgstr "समाप्ति ईमेल भेजें"

#: admin/scheduler/run.php:140
msgid "Conversion Rates Updated"
msgstr "रूपांतरण दरें अपडेट की गईं"

#: admin/scheduler/run.php:144 admin/scheduler/run.php:152 cron.php:133
#: cron.php:141
msgid "New Version Check"
msgstr "नया संस्करण जाँचें"

#: admin/scheduler/run.php:155
msgid "No Upgrade Available"
msgstr "कोई अपग्रेड उपलब्ध नहीं"

#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:168 cron.php:146
#: cron.php:155
msgid "Build Data Warehouse"
msgstr "डेटा वेयरहाउस बनाएँ"

#: admin/scheduler/run.php:171
msgid "Data Warehouse Rebuilt"
msgstr "डेटा वेयरहाउस का पुनर्निर्माण"

#: admin/scheduler/run.php:175 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:160
#: cron.php:170
msgid "Process Domain Queue"
msgstr "प्रक्रिया डोमेन कतार"

#: admin/scheduler/run.php:188 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:385
msgid "Domain Queue Processed"
msgstr "डोमेन कतार संसाधित"

#: admin/scheduler/run.php:198
msgid "Tasks Disabled in Demo Mode"
msgstr "डेमो मोड में कार्य अक्षम किए गए"

#: admin/scheduler/run.php:202
msgid "Task Run"
msgstr "कार्य चलाएँ"

#: admin/scheduler/update.php:62
msgid "Task Updated"
msgstr "कार्य अपडेट किया गया"

#: admin/scheduler/update.php:86
msgid "Task Enabled"
msgstr "कार्य सक्षम"

#: admin/scheduler/update.php:98
msgid "Task Disabled"
msgstr "कार्य अक्षम"

#: admin/settings/index.php:108
msgid "The System Settings were updated"
msgstr "सिस्टम सेटिंग्स अपडेट की गईं"

#: admin/settings/index.php:117
msgid "Enter the full URL of your %s installation"
msgstr "अपने %s इंस्टॉलेशन का पूरा URL दर्ज करें"

#: admin/settings/index.php:118
msgid "Enter the system email address"
msgstr "सिस्टम ईमेल पता दर्ज करें"

#: admin/settings/index.php:119
msgid "Enter the number of days to display in expiration emails"
msgstr "समाप्ति ईमेल में प्रदर्शित करने के लिए दिनों की संख्या दर्ज करें"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Full %s URL"
msgstr "पूर्ण %s URL"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Enter the full URL of your %s installation, excluding the trailing slash (Example: http://example.com/domainmod)"
msgstr "अपने %s इंस्टॉलेशन का पूरा URL दर्ज करें, अंतिम स्लैश को छोड़कर (उदाहरण: http://example.com/domainmod)"

#: admin/settings/index.php:166
msgid "This should be a valid email address that is monitored by the %s System Administrator. It will be used in various system locations, such as the REPLY-TO address for emails sent by %s."
msgstr "यह एक वैध ईमेल पता होना चाहिए जिसे %s सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर द्वारा मॉनिटर किया जाता है। इसका उपयोग विभिन्न सिस्टम स्थानों में किया जाएगा, जैसे कि %s द्वारा भेजे गए ईमेल के लिए REPLY-TO पता।"

#: admin/settings/index.php:167
msgid "Expiration Days to Display"
msgstr "समाप्ति दिन प्रदर्शित करें"

#: admin/settings/index.php:167
msgid "This is the number of days in the future to display on the Dashboard and in expiration emails."
msgstr "यह डैशबोर्ड और समाप्ति ईमेल में प्रदर्शित होने वाले भविष्य के दिनों की संख्या है।"

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Email Signature"
msgstr "ईमेल हस्ताक्षर"

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Every email sent by the system (new account notices, expiration emails, etc.), includes an email signature, which includes a user's full name and email address. Use the below menu to choose the user that you would like to appear in your system's email signature."
msgstr "सिस्टम द्वारा भेजे गए प्रत्येक ईमेल (नए खाते के नोटिस, समाप्ति ईमेल, आदि) में एक ईमेल हस्ताक्षर शामिल होता है, जिसमें उपयोगकर्ता का पूरा नाम और ईमेल पता शामिल होता है। नीचे दिए गए मेनू का उपयोग करके उस उपयोगकर्ता को चुनें जिसे आप अपने सिस्टम के ईमेल हस्ताक्षर में दिखाना चाहते हैं।"

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Currency Converter"
msgstr "मुद्रा परिवर्तक"

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Although it doesn't happen often, sometimes currency converters can experience downtime. If this happens, and your conversions aren't working properly, try a different source."
msgstr "हालाँकि ऐसा अक्सर नहीं होता, लेकिन कभी-कभी मुद्रा परिवर्तक डाउनटाइम का अनुभव कर सकते हैं। अगर ऐसा होता है, और आपके रूपांतरण ठीक से काम नहीं कर रहे हैं, तो किसी दूसरे स्रोत का प्रयास करें।"

#: admin/settings/index.php:184
msgid "Large Mode"
msgstr "बड़ा मोड"

#: admin/settings/index.php:184
msgid "If you have a very large database and your main Domains page is loading slowly, enabling Large Mode should fix the issue, at the cost of losing some of the advanced filtering and mobile functionality."
msgstr "यदि आपके पास बहुत बड़ा डेटाबेस है और आपका मुख्य डोमेन पृष्ठ धीरे-धीरे लोड हो रहा है, तो बड़े मोड को सक्षम करने से समस्या ठीक हो जाएगी, हालांकि इसके लिए कुछ उन्नत फ़िल्टरिंग और मोबाइल कार्यक्षमता को खोना पड़ेगा।"

#: classes/DomainMOD/System.php:129 classes/DomainMOD/System.php:130
#: classes/DomainMOD/System.php:131 classes/DomainMOD/System.php:162
#: classes/DomainMOD/System.php:163 classes/DomainMOD/System.php:164
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय"

#: classes/DomainMOD/System.php:135 classes/DomainMOD/System.php:136
#: classes/DomainMOD/System.php:137 classes/DomainMOD/System.php:168
#: classes/DomainMOD/System.php:169 classes/DomainMOD/System.php:170
msgid "Disabled"
msgstr "अक्षम"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Debugging Mode"
msgstr "डिबगिंग मोड"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Unless you're having problems with %s and support has asked you to turn this on, you should leave it turned off."
msgstr "जब तक आपको %s के साथ कोई समस्या न हो और समर्थन ने आपको इसे चालू करने के लिए न कहा हो, आपको इसे बंद ही रखना चाहिए।"

#: admin/settings/index.php:188
msgid "Local PHP Log"
msgstr "स्थानीय PHP लॉग"

#: admin/settings/index.php:189
msgid "This allows you to log PHP errors in a local file called domainmod.log, instead of recording them in the main PHP log."
msgstr "यह आपको PHP त्रुटियों को मुख्य PHP लॉग में रिकॉर्ड करने के बजाय domainmod.log नामक स्थानीय फ़ाइल में लॉग करने की अनुमति देता है।"

#: admin/settings/index.php:190
msgid "Only enable this feature temporarily for troubleshooting, and if you're asked to by %s support."
msgstr "इस सुविधा को केवल समस्या निवारण के लिए अस्थायी रूप से सक्षम करें, तथा यदि %s समर्थन द्वारा ऐसा करने के लिए कहा जाए।"

#: admin/settings/index.php:191
msgid "Leaving it enabled all the time will cause logged errors to be visible to everyone who knows the URL to your %s installation, which could allow them to compromise your system."
msgstr "इसे हर समय सक्षम छोड़ने से लॉग की गई त्रुटियां उन सभी को दिखाई देंगी जो आपके %s इंस्टॉलेशन के URL को जानते हैं, जिससे वे आपके सिस्टम से समझौता कर सकते हैं।"

#: admin/settings/index.php:193
msgid "SMTP Server Settings"
msgstr "SMTP सर्वर सेटिंग्स"

#: admin/settings/index.php:195
msgid "Use SMTP Server"
msgstr "SMTP सर्वर का उपयोग करें"

#: admin/settings/index.php:195 admin/users/edit.php:406
msgid "If the instance of PHP running on your %s server isn't configured to send mail, you can use an external SMTP server to send system emails."
msgstr "यदि आपके %s सर्वर पर चल रहे PHP का इंस्टेंस मेल भेजने के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है, तो आप सिस्टम ईमेल भेजने के लिए बाहरी SMTP सर्वर का उपयोग कर सकते हैं।"

#: _includes/layout/header.inc.php:124 admin/users/edit.php:410
#: admin/users/edit.php:430 queue/index.php:333 queue/index.php:359
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: _includes/layout/header.inc.php:126 admin/users/edit.php:420
#: queue/index.php:345 queue/index.php:371
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "SMTP Server"
msgstr "एसएमटीपी सर्वर"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "If you plan on using an external SMTP server, enter the server name here."
msgstr "यदि आप किसी बाह्य SMTP सर्वर का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं, तो यहां सर्वर का नाम दर्ज करें।"

#: admin/settings/index.php:198
msgid "SMTP Server Protocol"
msgstr "एसएमटीपी सर्वर प्रोटोकॉल"

#: admin/settings/index.php:199
msgid "TLS"
msgstr "टीएलएस"

#: admin/settings/index.php:200
msgid "SSL"
msgstr "एसएसएल"

#: admin/settings/index.php:202
msgid "SMTP Server Port"
msgstr "SMTP सर्वर पोर्ट"

#: admin/settings/index.php:203
msgid "SMTP Email Address"
msgstr "एसएमटीपी ईमेल पता"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "SMTP Username"
msgstr "एसएमटीपी उपयोगकर्ता नाम"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "This is usually the same as the SMTP Email Address."
msgstr "यह आमतौर पर SMTP ईमेल पते के समान होता है।"

#: admin/settings/index.php:205
msgid "SMTP Password"
msgstr "एसएमटीपी पासवर्ड"

#: admin/settings/index.php:208
msgid "Update System Settings"
msgstr "सिस्टम सेटिंग्स अपडेट करें"

#: admin/ssl-fields/add.php:131
msgid "Custom SSL Field %s (%s) added"
msgstr "कस्टम SSL फ़ील्ड %s (%s) जोड़ा गया"

#: admin/ssl-fields/edit.php:68
msgid "The Custom SSL Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "आप जिस कस्टम SSL फ़ील्ड को संपादित करने का प्रयास कर रहे हैं वह अमान्य है"

#: admin/ssl-fields/edit.php:112
msgid "Custom SSL Field %s (%s) updated"
msgstr "कस्टम SSL फ़ील्ड %s (%s) अपडेट किया गया"

#: admin/ssl-fields/edit.php:168
msgid "The Custom SSL Field cannot be deleted"
msgstr "कस्टम SSL फ़ील्ड को हटाया नहीं जा सकता"

#: admin/ssl-fields/edit.php:207
msgid "Custom SSL Field %s (%s) deleted"
msgstr "कस्टम SSL फ़ील्ड %s (%s) हटा दिया गया"

#: admin/ssl-fields/edit.php:251
msgid "Custom SSL Field"
msgstr "कस्टम SSL फ़ील्ड"

#: admin/ssl-fields/index.php:53
msgid "custom_ssl_field_list"
msgstr "कस्टम_ssl_फ़ील्ड_सूची"

#: admin/ssl-fields/index.php:118
msgid "Custom SSL Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "कस्टम SSL फ़ील्ड उपयोगकर्ता को अपने स्वयं के डेटा फ़ील्ड बनाने की अनुमति देकर %s की कार्यक्षमता का विस्तार करने में मदद करते हैं।"

#: admin/ssl-fields/index.php:119
msgid "For example, if you were working in a corporate environment and wanted to keep a record of who purchased each of your SSL certificates, you could create a Purchaser Name text field and keep track of this information for every one of your SSL certificates. And when you export your SSL data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "उदाहरण के लिए, यदि आप कॉर्पोरेट परिवेश में काम कर रहे हैं और यह रिकॉर्ड रखना चाहते हैं कि आपके प्रत्येक SSL प्रमाणपत्र को किसने खरीदा है, तो आप क्रेता नाम टेक्स्ट फ़ील्ड बना सकते हैं और अपने प्रत्येक SSL प्रमाणपत्र के लिए इस जानकारी का ट्रैक रख सकते हैं। और जब आप अपना SSL डेटा निर्यात करते हैं, तो आपके कस्टम फ़ील्ड में मौजूद जानकारी स्वचालित रूप से निर्यात किए गए डेटा में शामिल हो जाएगी।"

#: admin/ssl-fields/index.php:124
msgid "It appears as though you haven't created any Custom SSL Fields yet."
msgstr "ऐसा प्रतीत होता है कि आपने अभी तक कोई कस्टम SSL फ़ील्ड नहीं बनाया है।"

#: admin/ssl-fields/index.php:125
msgid "%sClick here%s to add one."
msgstr "%sएक जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें%s."

#: admin/users/add.php:90
msgid "A user with that username already exists"
msgstr "इस नाम का उपयोगकर्ता पहले से मौजूद है"

#: admin/users/add.php:91
msgid "A user with that email address already exists"
msgstr "उस ईमेल पते वाला एक उपयोगकर्ता पहले से मौजूद है"

#: admin/users/add.php:165
msgid "User %s %s (%s / %s) added."
msgstr "उपयोगकर्ता %s %s (%s / %s) जोड़ा गया."

#: admin/users/add.php:167
msgid "You can either manually email the above credentials to the user, or you can %sclick here%s to have %s email them for you."
msgstr "आप या तो उपरोक्त क्रेडेंशियल्स को उपयोगकर्ता को मैन्युअल रूप से ईमेल कर सकते हैं, या आप %sclick here%s से उन्हें आपके लिए ईमेल करवा सकते हैं।"

#: admin/users/add.php:169
msgid "Use the below form to customize the new user's account."
msgstr "नये उपयोगकर्ता के खाते को अनुकूलित करने के लिए नीचे दिए गए फॉर्म का उपयोग करें।"

#: admin/users/add.php:194
msgid "Enter the new user's first name"
msgstr "नये उपयोगकर्ता का प्रथम नाम दर्ज करें"

#: admin/users/add.php:195
msgid "Enter the new user's last name"
msgstr "नये उपयोगकर्ता का अंतिम नाम दर्ज करें"

#: admin/users/add.php:196
msgid "Enter the new user's username"
msgstr "नये उपयोगकर्ता का उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें"

#: admin/users/add.php:197
msgid "Enter the new user's email address"
msgstr "नये उपयोगकर्ता का ईमेल पता दर्ज करें"

#: admin/users/add.php:213 admin/users/edit.php:337 admin/users/index.php:62
#: settings/profile/index.php:229
msgid "First Name"
msgstr "पहला नाम"

#: admin/users/add.php:214 admin/users/edit.php:338 admin/users/index.php:63
#: settings/profile/index.php:236
msgid "Last Name"
msgstr "उपनाम"

#: admin/users/add.php:216 admin/users/edit.php:350 admin/users/index.php:65
#: assets/add/registrar-account.php:168 assets/add/ssl-provider-account.php:171
#: assets/edit/registrar-account.php:355
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:285 assets/registrar-accounts.php:76
#: assets/ssl-accounts.php:75 settings/profile/index.php:243
msgid "Email Address"
msgstr "मेल पता"

#: admin/users/edit.php:80
msgid "You don't have permissions to edit the primary administrator account"
msgstr "आपके पास प्राथमिक व्यवस्थापक खाते को संपादित करने की अनुमति नहीं है"

#: admin/users/edit.php:232
msgid "User %s %s (%s) updated"
msgstr "उपयोगकर्ता %s %s (%s) अपडेट किया गया"

#: admin/users/edit.php:255
msgid "Enter the user's first name"
msgstr "उपयोगकर्ता का प्रथम नाम दर्ज करें"

#: admin/users/edit.php:256
msgid "Enter the user's last name"
msgstr "उपयोगकर्ता का अंतिम नाम दर्ज करें"

#: admin/users/edit.php:257
msgid "You have entered an invalid username"
msgstr "आपने एक अमान्य उपयोगकर्ता नाम दर्ज किया है"

#: admin/users/edit.php:258
msgid "You have entered an invalid email address"
msgstr "आपने एक अमान्य ईमेल पता दर्ज किया है"

#: admin/users/edit.php:301
msgid "The admin user cannot be deleted"
msgstr "व्यवस्थापक उपयोगकर्ता को हटाया नहीं जा सकता"

#: admin/users/edit.php:302
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "आप खुद को हटा नहीं सकते"

#: admin/users/edit.php:318
msgid "User %s %s (%s) deleted"
msgstr "उपयोगकर्ता %s %s (%s) हटा दिया गया"

#: _includes/layout/header.inc.php:119 admin/users/edit.php:352
#: settings/profile/index.php:245
msgid "Language"
msgstr "भाषा"

#: _includes/layout/header.inc.php:120 admin/users/edit.php:370
#: assets/add/registrar-fee.php:203 assets/add/ssl-provider-fee.php:201
#: assets/edit/registrar-fee.php:200 assets/edit/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/registrar-fees.php:76 assets/registrar-fees.php:171
#: assets/ssl-provider-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:168
#: reporting/domains/registrar-fees.php:118
#: reporting/domains/registrar-fees.php:213 reporting/ssl/provider-fees.php:118
#: reporting/ssl/provider-fees.php:203 settings/profile/index.php:260
msgid "Currency"
msgstr "मुद्रा"

#: _includes/layout/header.inc.php:121 admin/users/edit.php:388
#: settings/profile/index.php:275
msgid "Time Zone"
msgstr "समय क्षेत्र"

#: admin/users/edit.php:406 settings/profile/index.php:296
msgid "Subscribe to Domain & SSL Certificate expiration emails?"
msgstr "डोमेन और SSL प्रमाणपत्र समाप्ति ईमेल की सदस्यता लें?"

#: admin/users/edit.php:410 admin/users/edit.php:414
msgid "Admin Privileges"
msgstr "व्यवस्थापक विशेषाधिकार"

#: admin/users/edit.php:420 admin/users/index.php:67 admin/users/index.php:200
msgid "Read-Only"
msgstr "केवल पढ़ने के लिए"

#: admin/users/edit.php:424
msgid "Read-Only User"
msgstr "केवल पढ़ने के लिए उपयोगकर्ता"

#: admin/users/edit.php:430 admin/users/edit.php:434
msgid "Active Account"
msgstr "सक्रिय खाता"

#: admin/users/edit.php:453
msgid "Reset and Display Password"
msgstr "पासवर्ड रीसेट करें और प्रदर्शित करें"

#: admin/users/edit.php:454
msgid "Reset and Email New Password to User"
msgstr "उपयोगकर्ता को नया पासवर्ड रीसेट करें और ईमेल करें"

#: admin/users/index.php:53
msgid "user_list"
msgstr "उपयोगकर्ता_सूची"

#: admin/users/index.php:68
msgid "Default Language"
msgstr "डिफ़ॉल्ट भाषा"

#: admin/users/index.php:69
msgid "Default Currency"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मुद्रा"

#: admin/users/index.php:70
msgid "Default Timezone"
msgstr "डिफ़ॉल्ट समयक्षेत्र"

#: admin/users/index.php:71
msgid "Number of Logins"
msgstr "लॉगिन की संख्या"

#: admin/users/index.php:72
msgid "Last Login"
msgstr "आखरी लॉगइन"

#: admin/users/index.php:110 admin/users/index.php:200
#: assets/account-owners.php:127 assets/categories.php:116 assets/dns.php:119
#: assets/hosting.php:98 assets/ip-addresses.php:117
#: assets/registrar-accounts.php:154 assets/registrars.php:105
#: assets/ssl-accounts.php:127 assets/ssl-providers.php:104
#: assets/ssl-types.php:97 classes/DomainMOD/Scheduler.php:114
msgid "Inactive"
msgstr "निष्क्रिय"

#: admin/users/index.php:159
msgid "Below is a list of all users that have access to %s."
msgstr "नीचे उन सभी उपयोगकर्ताओं की सूची दी गई है जिनके पास %s तक पहुंच है।"

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:199
msgid "A"
msgstr "ए"

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:200
msgid "R"
msgstr "आर"

#: admin/users/index.php:200
msgid "Strike"
msgstr "हड़ताल"

#: admin/users/reset-password.php:71
msgid "The password could not be reset due to an invalid username."
msgstr "अमान्य उपयोगकर्ता नाम के कारण पासवर्ड रीसेट नहीं किया जा सका."

#: admin/users/reset-password.php:96
msgid "The new password for %s is %s"
msgstr "%s का नया पासवर्ड %s है"

#: admin/users/reset-password.php:105
msgid "The password has been reset and emailed to the account holder"
msgstr "पासवर्ड रीसेट कर दिया गया है और खाताधारक को ईमेल कर दिया गया है"

#: assets/account-owners.php:51
msgid "account_owner_list"
msgstr "खाता_स्वामी_सूची"

#: assets/account-owners.php:65 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default Domain Owner"
msgstr "डिफ़ॉल्ट डोमेन स्वामी"

#: assets/account-owners.php:66 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default SSL Owner"
msgstr "डिफ़ॉल्ट SSL स्वामी"

#: assets/account-owners.php:288 assets/categories.php:237 assets/dns.php:239
#: assets/hosting.php:199 assets/ip-addresses.php:245
#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/registrars.php:235
#: assets/ssl-accounts.php:240 assets/ssl-providers.php:226
#: assets/ssl-types.php:193
msgid "Set Defaults"
msgstr "डिफ़ॉल्ट सेट करें"

#: assets/account-owners.php:292
msgid "You don't currently have any Owners."
msgstr "वर्तमान में आपके पास कोई स्वामी नहीं है."

#: assets/add/account-owner.php:66
msgid "Owner %s added"
msgstr "स्वामी %s जोड़ा गया"

#: assets/add/account-owner.php:73
msgid "Enter the Owner's name"
msgstr "स्वामी का नाम दर्ज करें"

#: assets/add/account-owner.php:89 assets/edit/account-owner.php:214
msgid "Owner Name"
msgstr "मालिक का नाम"

#: assets/add/category.php:68
msgid "Category %s added"
msgstr "श्रेणी %s जोड़ी गई"

#: assets/add/category.php:75 assets/edit/category.php:84
msgid "Enter the Category name"
msgstr "श्रेणी का नाम दर्ज करें"

#: assets/add/category.php:91 assets/edit/category.php:152
msgid "Category Name"
msgstr "श्रेणी नाम"

#: assets/add/category.php:92 assets/categories.php:61
#: assets/categories.php:173 assets/edit/category.php:153
msgid "Stakeholder"
msgstr "हितधारक"

#: assets/add/dns.php:123
msgid "DNS Profile %s added"
msgstr "DNS प्रोफ़ाइल %s जोड़ी गई"

#: assets/add/dns.php:131
msgid "Enter a name for the DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफ़ाइल के लिए नाम दर्ज करें"

#: assets/add/dns.php:134
msgid "Enter at least two DNS servers"
msgstr "कम से कम दो DNS सर्वर दर्ज करें"

#: assets/add/dns.php:151 assets/edit/dns.php:245
msgid "Profile Name"
msgstr "प्रोफ़ाइल नाम"

#: assets/add/dns.php:156 assets/add/dns.php:167 assets/add/dns.php:178
#: assets/add/dns.php:189 assets/add/dns.php:200 assets/add/dns.php:211
#: assets/add/dns.php:222 assets/add/dns.php:233 assets/add/dns.php:244
#: assets/add/dns.php:255 assets/dns.php:65 assets/dns.php:67 assets/dns.php:69
#: assets/dns.php:71 assets/dns.php:73 assets/dns.php:75 assets/dns.php:77
#: assets/dns.php:79 assets/dns.php:81 assets/dns.php:83
#: assets/edit/dns.php:250 assets/edit/dns.php:261 assets/edit/dns.php:272
#: assets/edit/dns.php:283 assets/edit/dns.php:294 assets/edit/dns.php:305
#: assets/edit/dns.php:316 assets/edit/dns.php:327 assets/edit/dns.php:338
#: assets/edit/dns.php:349
msgid "DNS Server"
msgstr "डीएनएस सर्वर"

#: assets/add/host.php:68
msgid "Web Host %s added"
msgstr "वेब होस्ट %s जोड़ा गया"

#: assets/add/host.php:75 assets/edit/host.php:83
msgid "Enter the Web Host's name"
msgstr "वेब होस्ट का नाम दर्ज करें"

#: assets/add/host.php:91 assets/edit/host.php:150
msgid "Web Host Name"
msgstr "वेब होस्ट नाम"

#: assets/add/host.php:92 assets/edit/host.php:151
msgid "Web Host's URL"
msgstr "वेब होस्ट का यूआरएल"

#: assets/add/ip-address.php:70
msgid "IP Address %s (%s) added"
msgstr "IP पता %s (%s) जोड़ा गया"

#: assets/add/ip-address.php:78
msgid "Enter a name for the IP address"
msgstr "IP पते के लिए नाम दर्ज करें"

#: assets/add/ip-address.php:81
msgid "Enter the IP address"
msgstr "आईपी पता दर्ज करें"

#: assets/add/ip-address.php:98 assets/edit/ip-address.php:155
#: assets/ip-addresses.php:60 domains/index.php:740 domains/results.php:165
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:155 ssl/index.php:465
msgid "IP Address Name"
msgstr "आईपी पता नाम"

#: assets/add/ip-address.php:100 assets/edit/ip-address.php:157
#: assets/ip-addresses.php:62 assets/ip-addresses.php:176
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:218
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:218
msgid "rDNS"
msgstr "आरडीएनएस"

#: assets/add/registrar-account.php:91
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) added"
msgstr "रजिस्ट्रार खाता %s (%s, %s) जोड़ा गया"

#: assets/add/registrar-account.php:111 assets/add/ssl-provider-account.php:100
msgid "Choose the owner"
msgstr "स्वामी चुनें"

#: assets/add/registrar-account.php:117
msgid "Choose the registrar"
msgstr "रजिस्ट्रार चुनें"

#: assets/add/registrar-account.php:121 assets/add/ssl-provider-account.php:110
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:146
msgid "Enter a username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें"

#: assets/add/registrar-account.php:138 assets/edit/registrar-account.php:324
#: assets/edit/registrar.php:237 assets/registrar-accounts.php:75
#: assets/registrar-accounts.php:220 assets/registrar-fees-missing.php:63
#: assets/registrar-fees.php:69 assets/registrars.php:60
#: assets/registrars.php:168 domains/index.php:572 domains/index.php:736
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:2242 domains/index.php:2244
#: domains/results.php:162 reporting/domains/cost-by-registrar.php:160
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:264
#: reporting/domains/registrar-fees.php:111
#: reporting/domains/registrar-fees.php:206 settings/display/index.php:300
msgid "Registrar"
msgstr "रजिस्ट्रार"

#: assets/add/registrar-account.php:153 assets/add/ssl-provider-account.php:149
#: assets/edit/registrar-account.php:343
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:273 queue/index.php:100
#: queue/index.php:168
msgid "Account Owner"
msgstr "खाते का मालिक"

#: assets/add/registrar-account.php:170 assets/add/ssl-provider-account.php:173
#: assets/edit/registrar-account.php:357
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:287 assets/registrar-accounts.php:78
#: assets/ssl-accounts.php:77 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

#: assets/add/registrar-account.php:173 assets/add/ssl-provider-account.php:174
#: assets/edit/registrar-account.php:360
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:288 assets/registrar-accounts.php:79
#: assets/ssl-accounts.php:78
msgid "Reseller Account"
msgstr "पुनर्विक्रेता खाता"

#: assets/add/registrar-account.php:175 assets/add/ssl-provider-account.php:175
#: assets/edit/registrar-account.php:362 assets/edit/registrar-account.php:404
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:289 assets/registrar-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:79 queue/add/step-two/index.php:430
msgid "Reseller ID"
msgstr "पुनर्विक्रेता आईडी"

#: assets/add/registrar-account.php:179 assets/edit/registrar-account.php:457
#: assets/registrar-accounts.php:81
msgid "API App Name"
msgstr "API ऐप का नाम"

#: assets/add/registrar-account.php:180 assets/edit/registrar-account.php:422
#: assets/edit/registrar-account.php:458 assets/registrar-accounts.php:82
#: queue/add/step-two/index.php:448
msgid "API Key"
msgstr "एपीआई कुंजी"

#: assets/add/registrar-account.php:181 assets/edit/registrar-account.php:431
#: assets/edit/registrar-account.php:459 assets/registrar-accounts.php:83
#: queue/add/step-two/index.php:457
msgid "API Secret"
msgstr "एपीआई सीक्रेट"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "API IP Address"
msgstr "एपीआई आईपी पता"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "The IP Address that you whitelisted with the domain registrar for API access."
msgstr "वह IP पता जिसे आपने API पहुँच के लिए डोमेन रजिस्ट्रार के साथ श्वेतसूची में डाला है."

#: assets/add/registrar-fee.php:66
msgid "Enter the TLD"
msgstr "TLD दर्ज करें"

#: assets/add/registrar-fee.php:86
msgid "A fee for this TLD already exists"
msgstr "इस TLD के लिए शुल्क पहले से ही मौजूद है"

#: assets/add/registrar-fee.php:88 assets/add/ssl-provider-fee.php:85
msgid "Edit Fee"
msgstr "संपादन शुल्क"

#: assets/add/registrar-fee.php:156 assets/add/ssl-provider-fee.php:143
msgid "The fee for %s has been added"
msgstr "%s के लिए शुल्क जोड़ दिया गया है"

#: assets/add/registrar-fee.php:189 assets/edit/registrar-fee.php:177
msgid "Back to Registrar Fees"
msgstr "रजिस्ट्रार शुल्क पर वापस जाएं"

#: assets/add/registrar-fee.php:193 assets/edit/registrar-fee.php:182
msgid "Domain Registrar"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार"

#: assets/add/registrar-fee.php:196 assets/edit/registrar-fee.php:184
#: assets/registrar-fees.php:70 assets/registrar-fees.php:165
#: domains/index.php:457 domains/index.php:732 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2224 domains/index.php:2226 domains/results.php:159
#: queue/index.php:170 reporting/domains/cost-by-tld.php:153
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:210
#: reporting/domains/registrar-fees.php:112
#: reporting/domains/registrar-fees.php:207 settings/display/index.php:299
msgid "TLD"
msgstr "टीएलडी"

#: assets/add/registrar-fee.php:197 assets/add/ssl-provider-fee.php:197
#: assets/edit/registrar-fee.php:187 assets/edit/ssl-provider-fee.php:187
#: assets/registrar-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:72
#: assets/ssl-provider-fees.php:165 domains/index.php:725
#: domains/results.php:156 reporting/domains/registrar-fees.php:113
#: reporting/ssl/provider-fees.php:115 ssl/index.php:455
msgid "Initial Fee"
msgstr "प्रारंभिक शुल्क"

#: assets/add/registrar-fee.php:198 assets/add/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/edit/registrar-fee.php:188 assets/edit/ssl-provider-fee.php:188
#: assets/registrar-fees.php:72 assets/ssl-provider-fees.php:73
#: assets/ssl-provider-fees.php:166 domains/index.php:726
#: domains/results.php:157 reporting/domains/registrar-fees.php:114
#: reporting/ssl/provider-fees.php:116 ssl/index.php:456
msgid "Renewal Fee"
msgstr "नवीकरण शुल्क"

#: assets/add/registrar-fee.php:199 assets/edit/registrar-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:73 domains/index.php:727
#: reporting/domains/registrar-fees.php:115
msgid "Transfer Fee"
msgstr "स्थानांतरण शुल्क"

#: assets/add/registrar-fee.php:200 assets/edit/registrar-fee.php:190
#: assets/registrar-fees.php:74 domains/index.php:728
#: reporting/domains/registrar-fees.php:116
msgid "Privacy Fee"
msgstr "गोपनीयता शुल्क"

#: assets/add/registrar-fee.php:201 assets/add/ssl-provider-fee.php:199
#: assets/edit/registrar-fee.php:191 assets/edit/ssl-provider-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:74
#: assets/ssl-provider-fees.php:167 domains/index.php:729
#: reporting/domains/registrar-fees.php:117 reporting/ssl/provider-fees.php:117
#: ssl/index.php:457
msgid "Misc Fee"
msgstr "विविध शुल्क"

#: assets/add/registrar-fee.php:217 assets/add/ssl-provider-fee.php:216
#: assets/registrar-fees.php:117 assets/ssl-provider-fees.php:114
msgid "Add Fee"
msgstr "शुल्क जोड़ें"

#: assets/add/registrar.php:69
msgid "Registrar %s added"
msgstr "रजिस्ट्रार %s जोड़ा गया"

#: assets/add/registrar.php:86
msgid "Enter the registrar name"
msgstr "रजिस्ट्रार का नाम दर्ज करें"

#: assets/add/registrar.php:102
msgid "Registrar's Name"
msgstr "रजिस्ट्रार का नाम"

#: assets/add/registrar.php:103 assets/edit/registrar.php:209
msgid "Registrar's URL"
msgstr "रजिस्ट्रार का यूआरएल"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "API Support"
msgstr "एपीआई समर्थन"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "If the registrar has an API please select it from the list below."
msgstr "यदि रजिस्ट्रार के पास API है तो कृपया उसे नीचे दी गई सूची से चुनें।"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:80
msgid "SSL Account %s (%s, %s) added"
msgstr "SSL खाता %s (%s, %s) जोड़ा गया"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:106
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:141
msgid "Choose the SSL Provider"
msgstr "SSL प्रदाता चुनें"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:127 assets/add/ssl-provider-fee.php:180
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:254
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:175 assets/edit/ssl-provider.php:214
#: assets/ssl-accounts.php:74 assets/ssl-provider-fees.php:70
#: assets/ssl-providers.php:60 reporting/ssl/provider-fees.php:113
#: settings/display/index.php:337 ssl/index.php:320 ssl/index.php:461
#: ssl/index.php:841
msgid "SSL Provider"
msgstr "एसएसएल प्रदाता"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:64 ssl/add.php:249 ssl/edit.php:272
msgid "Choose the SSL Type"
msgstr "SSL प्रकार चुनें"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:83
msgid "A fee for this SSL Type already exists"
msgstr "इस SSL प्रकार के लिए शुल्क पहले से मौजूद है"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:176 assets/edit/ssl-provider-fee.php:171
msgid "Back to SSL Provider Fees"
msgstr "SSL प्रदाता शुल्क पर वापस जाएं"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:183 assets/edit/ssl-type.php:153
#: assets/ssl-types.php:60 settings/display/index.php:339 ssl/index.php:358
#: ssl/index.php:464 ssl/index.php:1037
msgid "SSL Type"
msgstr "एसएसएल प्रकार"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:184
msgid "Choose an SSL Type"
msgstr "SSL प्रकार चुनें"

#: assets/add/ssl-provider.php:68
msgid "SSL Provider %s added"
msgstr "SSL प्रदाता %s जोड़ा गया"

#: assets/add/ssl-provider.php:85 assets/edit/ssl-provider.php:84
msgid "Enter the SSL provider's name"
msgstr "SSL प्रदाता का नाम दर्ज करें"

#: assets/add/ssl-provider.php:101 assets/edit/ssl-provider.php:207
msgid "SSL Provider Name"
msgstr "SSL प्रदाता का नाम"

#: assets/add/ssl-provider.php:102 assets/edit/ssl-provider.php:208
msgid "SSL Provider's URL"
msgstr "SSL प्रदाता का URL"

#: assets/add/ssl-type.php:66
msgid "SSL Type %s added"
msgstr "SSL प्रकार %s जोड़ा गया"

#: assets/add/ssl-type.php:73
msgid "Enter the SSL Type"
msgstr "SSL प्रकार दर्ज करें"

#: assets/add/ssl-type.php:89 assets/edit/ssl-type.php:147
#: assets/ssl-provider-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:164
#: assets/ssl-types.php:150 reporting/ssl/cost-by-type.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:212 reporting/ssl/provider-fees.php:199
#: ssl/index.php:1530
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: assets/categories.php:51
msgid "category_list"
msgstr "श्रेणी सूची"

#: assets/categories.php:60 assets/categories.php:172
#: assets/edit/category.php:159 bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:2132 bulk/main/index.php:2187 domains/add.php:471
#: domains/edit.php:508 domains/index.php:645 domains/index.php:744
#: domains/index.php:1688 domains/index.php:2332 domains/index.php:2334
#: domains/results.php:169 queue/index.php:176
#: reporting/domains/cost-by-category.php:155
#: reporting/domains/cost-by-category.php:212
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:212 settings/display/index.php:305
#: settings/display/index.php:341 ssl/add.php:402 ssl/edit.php:468
#: ssl/index.php:468 ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1540
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"

#: assets/categories.php:64
msgid "Default Domain Category"
msgstr "डिफ़ॉल्ट डोमेन श्रेणी"

#: assets/categories.php:65
msgid "Default SSL Category"
msgstr "डिफ़ॉल्ट SSL श्रेणी"

#: assets/categories.php:241
msgid "You don't currently have any Categories."
msgstr "आपके पास वर्तमान में कोई श्रेणी नहीं है."

#: assets/dns.php:52
msgid "dns_profile_list"
msgstr "dns_प्रोफ़ाइल_सूची"

#: assets/dns.php:61 assets/edit/dns.php:366 bulk/main/index.php:189
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:2069 bulk/main/index.php:2212
#: domains/add.php:384 domains/edit.php:452 domains/index.php:609
#: domains/index.php:739 domains/index.php:1349 domains/results.php:164
#: queue/index.php:172 reporting/domains/cost-by-dns.php:155
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:213
msgid "DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफ़ाइल"

#: assets/dns.php:62
msgid "DNS Servers"
msgstr "डीएनएस सर्वर"

#: assets/dns.php:239 assets/hosting.php:199 assets/registrar-accounts.php:274
#: assets/registrars.php:235 assets/ssl-accounts.php:240
#: assets/ssl-providers.php:226 assets/ssl-types.php:193
msgid "Default"
msgstr "गलती करना"

#: assets/dns.php:243
msgid "You don't currently have any DNS Profiles."
msgstr "आपके पास वर्तमान में कोई DNS प्रोफ़ाइल नहीं है."

#: assets/edit/account-owner.php:74
msgid "Owner %s updated"
msgstr "स्वामी %s अपडेट किया गया"

#: assets/edit/account-owner.php:81
msgid "Enter the owner's name"
msgstr "स्वामी का नाम दर्ज करें"

#: assets/edit/account-owner.php:172
msgid "This Owner has registrar accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस स्वामी के साथ रजिस्ट्रार खाते जुड़े हुए हैं और उन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/account-owner.php:176
msgid "This Owner has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस स्वामी के साथ डोमेन संबद्ध हैं और उन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/account-owner.php:180
msgid "This Owner has SSL accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस स्वामी के पास SSL खाते संबद्ध हैं और उन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/account-owner.php:184
msgid "This Owner has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस स्वामी के पास SSL प्रमाणपत्र संबद्ध हैं और उन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/account-owner.php:195
msgid "Owner %s deleted"
msgstr "स्वामी %s हटा दिया गया"

#: assets/edit/category.php:77
msgid "Category %s updated"
msgstr "श्रेणी %s अपडेट की गई"

#: assets/edit/category.php:123
msgid "This Category has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस श्रेणी के साथ डोमेन जुड़े हुए हैं और इन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/category.php:133
msgid "Category %s deleted"
msgstr "श्रेणी %s हटा दी गई"

#: assets/edit/dns.php:149
msgid "DNS Profile %s updated"
msgstr "DNS प्रोफ़ाइल %s अपडेट किया गया"

#: assets/edit/dns.php:156
msgid "Enter a name for the DNS profile"
msgstr "DNS प्रोफ़ाइल के लिए नाम दर्ज करें"

#: assets/edit/dns.php:157
msgid "Enter the first DNS server"
msgstr "पहला DNS सर्वर दर्ज करें"

#: assets/edit/dns.php:158
msgid "Enter the second DNS server"
msgstr "दूसरा DNS सर्वर दर्ज करें"

#: assets/edit/dns.php:216
msgid "This DNS Profile has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस DNS प्रोफ़ाइल से डोमेन जुड़े हुए हैं और उन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/dns.php:226
msgid "DNS Profile %s deleted"
msgstr "DNS प्रोफ़ाइल %s हटा दी गई"

#: assets/edit/host.php:76
msgid "Web Host %s updated"
msgstr "वेब होस्ट %s अपडेट किया गया"

#: assets/edit/host.php:121
msgid "This Web Host has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस वेब होस्ट के साथ डोमेन जुड़े हुए हैं और उन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/host.php:131
msgid "Web Host %s deleted"
msgstr "वेब होस्ट %s हटा दिया गया"

#: assets/edit/host.php:157 assets/hosting.php:60 domains/index.php:633
#: domains/index.php:743 domains/results.php:168 queue/index.php:175
#: settings/display/index.php:304
msgid "Web Host"
msgstr "वेब होस्ट"

#: assets/edit/ip-address.php:79
msgid "IP Address %s (%s) updated"
msgstr "IP पता %s (%s) अपडेट किया गया"

#: assets/edit/ip-address.php:86
msgid "Enter a name for the IP Address"
msgstr "IP पते के लिए नाम दर्ज करें"

#: assets/edit/ip-address.php:87
msgid "Enter the IP Address"
msgstr "आईपी पता दर्ज करें"

#: assets/edit/ip-address.php:126
msgid "This IP Address has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस आईपी पते के साथ डोमेन जुड़े हुए हैं और इन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/ip-address.php:136
msgid "IP Address %s (%s) deleted"
msgstr "IP पता %s (%s) हटा दिया गया"

#: assets/edit/registrar-account.php:127
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "रजिस्ट्रार खाता %s (%s, %s) अपडेट किया गया"

#: assets/edit/registrar-account.php:150
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:135
msgid "Choose the Owner"
msgstr "स्वामी चुनें"

#: assets/edit/registrar-account.php:156
msgid "Choose the Registrar"
msgstr "रजिस्ट्रार चुनें"

#: assets/edit/registrar-account.php:211
msgid "This Registrar Account has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस रजिस्ट्रार खाते से डोमेन जुड़े हुए हैं और उन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/registrar-account.php:248
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "रजिस्ट्रार खाता %s (%s, %s) हटाया गया"

#: assets/add/registrar-account.php:177 assets/edit/registrar-account.php:366
msgid "API Credentials"
msgstr "एपीआई क्रेडेंशियल"

#: assets/edit/registrar-account.php:368 queue/add/step-two/index.php:394
msgid "API Requirements"
msgstr "एपीआई आवश्यकताएँ"

#: assets/edit/registrar-account.php:369
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API."
msgstr "%s को अपने API का उपयोग करने के लिए निम्नलिखित क्रेडेंशियल की आवश्यकता होती है।"

#: assets/edit/registrar-account.php:373 queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Missing"
msgstr "गुम"

#: assets/edit/registrar-account.php:374 queue/add/step-two/index.php:400
msgid "Saved"
msgstr "सहेजा गया"

#: assets/edit/registrar-account.php:377 queue/add/step-two/index.php:403
msgid "Registrar Account Username"
msgstr "रजिस्ट्रार खाता उपयोगकर्ता नाम"

#: assets/edit/registrar-account.php:386 queue/add/step-two/index.php:412
msgid "Registrar Account Password"
msgstr "रजिस्ट्रार खाता पासवर्ड"

#: assets/edit/registrar-account.php:413 queue/add/step-two/index.php:439
msgid "API Application Name"
msgstr "API एप्लिकेशन का नाम"

#: assets/edit/registrar-account.php:440 queue/add/step-two/index.php:466
msgid "Connecting IP Address"
msgstr "IP पता कनेक्ट करना"

#: assets/edit/registrar-account.php:452 queue/add/step-two/index.php:481
msgid "Registrar Notes"
msgstr "रजिस्ट्रार नोट्स"

#: assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "%sClick here%s to add a new IP Address"
msgstr "%sनया IP पता जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें%s"

#: assets/edit/registrar-account.php:491 bulk/main/index.php:192
#: bulk/main/index.php:731 bulk/main/index.php:2046 bulk/main/index.php:2260
#: domains/add.php:355 domains/edit.php:433 domains/index.php:595
#: domains/index.php:737 domains/index.php:1239 queue/index.php:554
#: queue/index.php:653 reporting/domains/cost-by-registrar.php:164
msgid "Registrar Account"
msgstr "रजिस्ट्रार खाता"

#: assets/edit/registrar-fee.php:124 assets/edit/ssl-provider-fee.php:120
msgid "The fee for %s has been updated"
msgstr "%s के लिए शुल्क अपडेट कर दिया गया है"

#: assets/edit/registrar.php:77
msgid "Registrar %s updated"
msgstr "रजिस्ट्रार %s अपडेट किया गया"

#: assets/edit/registrar.php:84
msgid "Enter the Registrar name"
msgstr "रजिस्ट्रार का नाम दर्ज करें"

#: assets/edit/registrar.php:144
msgid "This Registrar has Registrar Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस रजिस्ट्रार के साथ रजिस्ट्रार खाते जुड़े हुए हैं और उन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/registrar.php:145
msgid "This Registrar has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस रजिस्ट्रार के साथ डोमेन जुड़े हुए हैं और उन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/registrar.php:175
msgid "Registrar %s deleted"
msgstr "रजिस्ट्रार %s हटा दिया गया"

#: assets/edit/registrar.php:208
msgid "Registrar Name"
msgstr "रजिस्ट्रार का नाम"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:112
msgid "SSL Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "SSL खाता %s (%s, %s) अपडेट किया गया"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:196
msgid "This SSL Account has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस SSL खाते के साथ SSL प्रमाणपत्र संबद्ध हैं और उन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:225
msgid "SSL Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "SSL खाता %s (%s, %s) हटाया गया"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:295 ssl/add.php:328 ssl/edit.php:413
#: ssl/index.php:343 ssl/index.php:462 ssl/index.php:940
msgid "SSL Provider Account"
msgstr "SSL प्रदाता खाता"

#: assets/edit/ssl-provider.php:77
msgid "SSL Provider %s updated"
msgstr "SSL प्रदाता %s अपडेट किया गया"

#: assets/edit/ssl-provider.php:143
msgid "This SSL Provider has Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस SSL प्रदाता के साथ खाते जुड़े हुए हैं और उन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/ssl-provider.php:144
msgid "This SSL Provider has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस SSL प्रदाता के साथ SSL प्रमाणपत्र संबद्ध हैं और उन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/ssl-provider.php:174
msgid "SSL Provider %s deleted"
msgstr "SSL प्रदाता %s हटा दिया गया"

#: assets/edit/ssl-type.php:74
msgid "SSL Type %s updated"
msgstr "SSL प्रकार %s अपडेट किया गया"

#: assets/edit/ssl-type.php:81
msgid "Enter the Type name"
msgstr "प्रकार का नाम दर्ज करें"

#: assets/edit/ssl-type.php:118
msgid "This Type has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस प्रकार के साथ SSL प्रमाणपत्र संबद्ध हैं और इन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: assets/edit/ssl-type.php:128
msgid "SSL Type %s deleted"
msgstr "SSL प्रकार %s हटाया गया"

#: assets/hosting.php:51
msgid "web_hosting_provider_list"
msgstr "वेब_होस्टिंग_प्रदाता_सूची"

#: assets/hosting.php:62
msgid "Default Web Host"
msgstr "डिफ़ॉल्ट वेब होस्ट"

#: assets/hosting.php:143
msgid "Add Hosting Provider"
msgstr "होस्टिंग प्रदाता जोड़ें"

#: assets/hosting.php:154 assets/registrars.php:171
#: assets/ssl-providers.php:162
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"

#: assets/hosting.php:203
msgid "You don't currently have any Web Hosts."
msgstr "आपके पास वर्तमान में कोई वेब होस्ट नहीं है."

#: assets/index.php:65
msgid "Shared"
msgstr "साझा"

#: assets/ip-addresses.php:51
msgid "ip_address_list"
msgstr "आईपी पता सूची"

#: assets/ip-addresses.php:65
msgid "Default Domain IP Address"
msgstr "डिफ़ॉल्ट डोमेन आईपी पता"

#: assets/ip-addresses.php:66
msgid "Default SSL IP Address"
msgstr "डिफ़ॉल्ट SSL IP पता"

#: assets/ip-addresses.php:249
msgid "You don't currently have any IP Addresses."
msgstr "आपके पास वर्तमान में कोई IP पता नहीं है."

#: assets/registrar-accounts.php:66
msgid "registrar_account_list"
msgstr "रजिस्ट्रार_खाता_सूची"

#: assets/registrar-accounts.php:84
msgid "API IP (Name)"
msgstr "एपीआई आईपी (नाम)"

#: assets/registrar-accounts.php:85
msgid "API IP (IP)"
msgstr "एपीआई आईपी (आईपी)"

#: assets/registrar-accounts.php:88 assets/ssl-accounts.php:82
msgid "Default Account"
msgstr "डिफ़ॉल्ट खाता"

#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/ssl-accounts.php:240
msgid "Reseller"
msgstr "पुनर्विक्रेता"

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Before adding a Registrar Account you must add at least one Registrar."
msgstr "रजिस्ट्रार खाता जोड़ने से पहले आपको कम से कम एक रजिस्ट्रार जोड़ना होगा।"

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Click here to add a Registrar"
msgstr "रजिस्ट्रार जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें"

#: assets/registrar-accounts.php:289
msgid "You don't currently have any Registrar Accounts."
msgstr "आपके पास वर्तमान में कोई रजिस्ट्रार खाता नहीं है."

#: assets/registrar-fees-missing.php:58
msgid "The following Registrars/TLDs are missing Domain fees. In order to ensure your domain reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "निम्नलिखित रजिस्ट्रार/TLD में डोमेन शुल्क नहीं है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी डोमेन रिपोर्टिंग सटीक है, कृपया इन शुल्कों को जल्द से जल्द अपडेट करें।"

#: assets/registrar-fees-missing.php:64 assets/registrar-fees.php:133
msgid "Missing TLD Fees"
msgstr "गुम TLD शुल्क"

#: assets/registrar-fees.php:61
msgid "registrar_fee_list"
msgstr "रजिस्ट्रार_फी_सूची"

#: assets/registrar-fees.php:116 assets/ssl-provider-fees.php:113
msgid "Below is a list of all the fees associated with"
msgstr "नीचे सभी संबंधित शुल्कों की सूची दी गई है"

#: assets/registrar-fees.php:148
msgid "You have domains with %s that use this TLDs, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "आपके पास %s वाले डोमेन हैं जो इस TLD का उपयोग करते हैं, हालाँकि अभी तक इसके साथ कोई शुल्क नहीं जुड़ा है। आपको जल्द से जल्द यह शुल्क जोड़ना चाहिए।"

#: assets/registrar-fees.php:150
msgid "You have domains with %s that use these TLDs, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "आपके पास %s वाले डोमेन हैं जो इन TLD का उपयोग करते हैं, हालाँकि अभी तक उनके साथ कोई शुल्क नहीं जुड़ा है। आपको जल्द से जल्द ये शुल्क जोड़ देने चाहिए।"

#: assets/registrar-fees.php:157
msgid "You don't currently have any fees associated with this domain registrar."
msgstr "वर्तमान में इस डोमेन रजिस्ट्रार से जुड़ी कोई फीस आपके पास नहीं है।"

#: assets/registrar-fees.php:166 reporting/domains/registrar-fees.php:208
#: reporting/ssl/provider-fees.php:200
msgid "Initial"
msgstr "प्रारंभिक"

#: assets/registrar-fees.php:167 reporting/domains/registrar-fees.php:209
#: reporting/ssl/provider-fees.php:201
msgid "Renewal"
msgstr "नवीनीकरण"

#: assets/registrar-fees.php:168 reporting/domains/registrar-fees.php:210
msgid "Transfer"
msgstr "स्थानांतरण"

#: assets/registrar-fees.php:169 queue/index.php:178
#: reporting/domains/registrar-fees.php:211
msgid "Privacy"
msgstr "गोपनीयता"

#: assets/registrar-fees.php:170 reporting/domains/registrar-fees.php:212
#: reporting/ssl/provider-fees.php:202
msgid "Misc"
msgstr "विविध"

#: assets/registrars.php:51
msgid "registrar_list"
msgstr "रजिस्ट्रार_सूची"

#: assets/registrars.php:63
msgid "Default Registrar"
msgstr "डिफ़ॉल्ट रजिस्ट्रार"

#: assets/registrars.php:66
msgid "API Registrar"
msgstr "एपीआई रजिस्ट्रार"

#: assets/registrars.php:159
msgid "Add Registrar"
msgstr "रजिस्ट्रार जोड़ें"

#: assets/registrars.php:239
msgid "You don't currently have any Domain Registrars."
msgstr "आपके पास वर्तमान में कोई डोमेन रजिस्ट्रार नहीं है."

#: assets/ssl-accounts.php:65
msgid "ssl_provider_account_list"
msgstr "ssl_प्रदाता_खाता_सूची"

#: assets/ssl-accounts.php:177
msgid "Add SSL Account"
msgstr "SSL खाता जोड़ें"

#: assets/ssl-accounts.php:186 assets/ssl-provider-fees-missing.php:65
#: assets/ssl-providers.php:159 reporting/ssl/cost-by-provider.php:162
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:266 reporting/ssl/provider-fees.php:198
#: ssl/index.php:1520
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"

#: assets/ssl-accounts.php:251
msgid "Before adding an SSL Provider Account you must add at least one SSL Provider."
msgstr "SSL प्रदाता खाता जोड़ने से पहले आपको कम से कम एक SSL प्रदाता जोड़ना होगा।"

#: assets/ssl-accounts.php:251 ssl/index.php:609
msgid "Click here to add an SSL Provider"
msgstr "SSL प्रदाता जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें"

#: assets/ssl-accounts.php:255
msgid "You don't currently have any SSL Provider Accounts."
msgstr "आपके पास वर्तमान में कोई SSL प्रदाता खाता नहीं है."

#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:58
msgid "The following SSL Certificates are missing fees. In order to ensure your SSL reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "निम्नलिखित SSL प्रमाणपत्रों में शुल्क नहीं है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी SSL रिपोर्टिंग सटीक है, कृपया इन शुल्कों को जल्द से जल्द अपडेट करें।"

#: assets/ssl-provider-fees.php:62
msgid "ssl_provider_fee_list"
msgstr "ssl_प्रदाता_शुल्क_सूची"

#: assets/ssl-provider-fees.php:131
msgid "Missing SSL Type Fees"
msgstr "अनुपलब्ध SSL प्रकार शुल्क"

#: assets/ssl-provider-fees.php:147
msgid "You have SSL certificates with %s that use this SSL Type, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "आपके पास %s वाले SSL प्रमाणपत्र हैं जो इस SSL प्रकार का उपयोग करते हैं, हालाँकि अभी तक इसके साथ कोई शुल्क नहीं जुड़ा है। आपको जल्द से जल्द यह शुल्क जोड़ना चाहिए।"

#: assets/ssl-provider-fees.php:149
msgid "You have SSL certificates with %s that use these SSL Types, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "आपके पास %s वाले SSL प्रमाणपत्र हैं जो इन SSL प्रकारों का उपयोग करते हैं, हालाँकि अभी तक उनके साथ कोई शुल्क नहीं जुड़ा है। आपको जल्द से जल्द ये शुल्क जोड़ देने चाहिए।"

#: assets/ssl-provider-fees.php:156
msgid "You don't currently have any fees associated with this SSL provider."
msgstr "वर्तमान में इस SSL प्रदाता से जुड़ी कोई फीस आपके पास नहीं है।"

#: assets/ssl-providers.php:51
msgid "ssl_provider_list"
msgstr "ssl_प्रदाता_सूची"

#: assets/ssl-providers.php:148
msgid "SSL Certificate Providers"
msgstr "एसएसएल प्रमाणपत्र प्रदाता"

#: assets/ssl-providers.php:161 reporting/ssl/cost-by-provider.php:164
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:168
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:272 reporting/ssl/cost-by-type.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:214 reporting/ssl/provider-fees.php:119
#: reporting/ssl/provider-fees.php:204
msgid "Certs"
msgstr "प्रमाणपत्र"

#: assets/ssl-providers.php:230
msgid "You don't currently have any SSL Providers."
msgstr "आपके पास वर्तमान में कोई SSL प्रदाता नहीं है."

#: assets/ssl-types.php:51
msgid "ssl_certificate_type_list"
msgstr "ssl_प्रमाणपत्र_प्रकार_सूची"

#: assets/ssl-types.php:197
msgid "You don't currently have any SSL Types."
msgstr "आपके पास वर्तमान में कोई SSL प्रकार नहीं है."

#: bulk/cf/step-two/index.php:86 bulk/main/index.php:69
msgid "Click here to choose the new"
msgstr "नया चयन करने के लिए यहां क्लिक करें"

#: bulk/cf/step-two/index.php:102 bulk/cf/step-two/index.php:133
#: bulk/main/index.php:79 bulk/main/index.php:122
msgid "Enter the list of domains to apply the action to"
msgstr "कार्रवाई लागू करने के लिए डोमेन की सूची दर्ज करें"

#: bulk/cf/step-two/index.php:114 bulk/main/index.php:103
#: queue/add/step-two/index.php:228 segments/add.php:72 segments/edit.php:81
msgid "There is %s invalid domain on your list"
msgstr "आपकी सूची में %s अमान्य डोमेन है"

#: bulk/cf/step-two/index.php:118 bulk/main/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:232 segments/add.php:76 segments/edit.php:85
msgid "There are %s invalid domains on your list"
msgstr "आपकी सूची में %s अमान्य डोमेन हैं"

#: bulk/cf/step-two/index.php:122 bulk/main/index.php:111
#: queue/add/step-two/index.php:236 segments/add.php:80 segments/edit.php:89
msgid "Plus %s other"
msgstr "प्लस %s अन्य"

#: bulk/cf/step-two/index.php:126 bulk/main/index.php:115
#: queue/add/step-two/index.php:240 segments/add.php:84 segments/edit.php:93
msgid "Plus %s others"
msgstr "प्लस %s अन्य"

#: bulk/main/index.php:145
msgid "Domains Renewed"
msgstr "डोमेन नवीनीकृत"

#: bulk/main/index.php:186 queue/add/step-two/index.php:296
msgid "At least one of the domains you entered already exists in %s. %s You should run the domain list through a Segment filter to determine which one(s)."
msgstr "आपके द्वारा दर्ज किए गए डोमेन में से कम से कम एक डोमेन पहले से ही %s में मौजूद है। %s आपको यह निर्धारित करने के लिए डोमेन सूची को सेगमेंट फ़िल्टर के माध्यम से चलाना चाहिए।"

#: bulk/main/index.php:187
msgid "You have entered an invalid expiry date"
msgstr "आपने अमान्य समाप्ति तिथि दर्ज की है"

#: bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:189 bulk/main/index.php:190
#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:192 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:731
#: bulk/main/index.php:882
msgid "Please choose the new %s"
msgstr "कृपया नया %s चुनें"

#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:882 bulk/main/index.php:2111
#: bulk/main/index.php:2287 domains/add.php:442 domains/edit.php:489
#: domains/index.php:1578 reporting/domains/cost-by-host.php:155
msgid "Web Hosting Provider"
msgstr "वेब होस्टिंग प्रदाता"

#: bulk/main/index.php:365
msgid "Domains added"
msgstr "डोमेन जोड़े गए"

#: bulk/main/index.php:404 bulk/main/index.php:2172
#: reporting/domains/cost-by-month.php:151
#: reporting/domains/cost-by-month.php:268 reporting/ssl/cost-by-month.php:151
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:268
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"

#: bulk/main/index.php:406 bulk/main/index.php:2173 bulk/main/index.php:2174
#: bulk/main/index.php:2175 bulk/main/index.php:2176 bulk/main/index.php:2177
#: bulk/main/index.php:2178 bulk/main/index.php:2179 bulk/main/index.php:2180
#: bulk/main/index.php:2181
msgid "Years"
msgstr "साल"

#: bulk/main/index.php:409
msgid "Domain Renewed For %s"
msgstr "डोमेन %s के लिए नवीनीकृत किया गया"

#: bulk/main/index.php:450
msgid "Domains Fully Renewed"
msgstr "डोमेन पूरी तरह से नवीनीकृत"

#: bulk/main/index.php:519
msgid "Category Changed"
msgstr "श्रेणी परिवर्तित"

#: bulk/main/index.php:590
msgid "DNS Profile Changed"
msgstr "DNS प्रोफ़ाइल परिवर्तित"

#: bulk/main/index.php:661
msgid "IP Address Changed"
msgstr "आईपी पता परिवर्तित"

#: bulk/main/index.php:83 bulk/main/index.php:91 bulk/main/index.php:683
msgid "Enter the new Note"
msgstr "नया नोट दर्ज करें"

#: bulk/main/index.php:709
msgid "Note added"
msgstr "नोट जोड़ा गया"

#: bulk/main/index.php:860
msgid "Registrar Account Changed"
msgstr "रजिस्ट्रार खाता परिवर्तित"

#: bulk/main/index.php:931
msgid "Web Hosting Provider Changed"
msgstr "वेब होस्टिंग प्रदाता बदल गया"

#: bulk/main/index.php:1022
msgid "Domains (and associated data) Deleted"
msgstr "डोमेन (और संबंधित डेटा) हटा दिया गया"

#: bulk/main/index.php:1084
msgid "Domains marked as expired"
msgstr "डोमेन को समाप्त के रूप में चिह्नित किया गया"

#: bulk/main/index.php:1146
msgid "Domains marked as sold"
msgstr "बेचे गए के रूप में चिह्नित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1208
msgid "Domains marked as active"
msgstr "सक्रिय के रूप में चिह्नित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1270
msgid "Domains marked as Pending Transfer"
msgstr "लंबित स्थानांतरण के रूप में चिह्नित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1332
msgid "Domains marked as Pending Registration"
msgstr "लंबित पंजीकरण के रूप में चिह्नित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1394
msgid "Domains marked as Pending Renewal"
msgstr "लंबित नवीनीकरण के रूप में चिह्नित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1456
msgid "Domains marked as Pending (Other)"
msgstr "लंबित (अन्य) के रूप में चिह्नित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1518
msgid "Domains marked as Auto Renewal"
msgstr "स्वतः नवीनीकरण के रूप में चिह्नित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1578
msgid "Domains marked as Manual Renewal"
msgstr "मैन्युअल नवीनीकरण के रूप में चिह्नित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1658
msgid "Domains marked as Private WHOIS"
msgstr "निजी WHOIS के रूप में चिह्नित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1736
msgid "Domains marked as Public WHOIS"
msgstr "सार्वजनिक WHOIS के रूप में चिह्नित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1756 domains/add.php:275 domains/edit.php:271
#: ssl/add.php:232 ssl/edit.php:255
msgid "The expiry date you entered is invalid"
msgstr "आपके द्वारा दर्ज की गई समाप्ति तिथि अमान्य है"

#: bulk/main/index.php:1805
msgid "Expiry Date Updated"
msgstr "समाप्ति तिथि अपडेट की गई"

#: bulk/cf/step-two/index.php:208
msgid "Custom Field %s updated"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड %s अपडेट किया गया"

#: bulk/index.php:91 bulk/main/index.php:1852 bulk/main/index.php:1974
#: bulk/main/index.php:2442 queue/add/step-two/index.php:507
msgid "Add Domains"
msgstr "डोमेन जोड़ें"

#: bulk/main/index.php:1854
msgid "Renew Domains"
msgstr "डोमेन नवीनीकृत करें"

#: bulk/main/index.php:1856
msgid "Fully Renew Domains"
msgstr "डोमेन को पूरी तरह से नवीनीकृत करें"

#: bulk/index.php:100 bulk/main/index.php:1858 bulk/main/index.php:1983
#: bulk/main/index.php:2478
msgid "Mark as Expired"
msgstr "समाप्त के रूप में चिह्नित करें"

#: bulk/index.php:101 bulk/main/index.php:1860 bulk/main/index.php:1984
#: bulk/main/index.php:2482
msgid "Mark as Sold"
msgstr "बिक गया के रूप में चिह्नित करें"

#: bulk/index.php:95 bulk/main/index.php:1862 bulk/main/index.php:1978
#: bulk/main/index.php:2458
msgid "Mark as Active"
msgstr "सक्रिय के रूप में चिह्नित करें"

#: bulk/index.php:96 bulk/main/index.php:1864 bulk/main/index.php:1979
#: bulk/main/index.php:2462
msgid "Mark as Pending Transfer"
msgstr "लंबित स्थानांतरण के रूप में चिह्नित करें"

#: bulk/index.php:97 bulk/main/index.php:1866 bulk/main/index.php:1980
#: bulk/main/index.php:2466
msgid "Mark as Pending Registration"
msgstr "लंबित पंजीकरण के रूप में चिह्नित करें"

#: bulk/index.php:98 bulk/main/index.php:1868 bulk/main/index.php:1981
#: bulk/main/index.php:2470
msgid "Mark as Pending Renewal"
msgstr "लंबित नवीनीकरण के रूप में चिह्नित करें"

#: bulk/index.php:99 bulk/main/index.php:1870 bulk/main/index.php:1982
#: bulk/main/index.php:2474
msgid "Mark as Pending (Other)"
msgstr "लंबित के रूप में चिह्नित करें (अन्य)"

#: bulk/index.php:102 bulk/main/index.php:1872 bulk/main/index.php:1985
#: bulk/main/index.php:2486
msgid "Mark as Auto Renewal"
msgstr "स्वतः नवीनीकरण के रूप में चिह्नित करें"

#: bulk/index.php:103 bulk/main/index.php:1874 bulk/main/index.php:1986
#: bulk/main/index.php:2490
msgid "Mark as Manual Renewal"
msgstr "मैन्युअल नवीनीकरण के रूप में चिह्नित करें"

#: bulk/index.php:104 bulk/main/index.php:1876 bulk/main/index.php:1987
#: bulk/main/index.php:2494
msgid "Mark as Private WHOIS"
msgstr "निजी WHOIS के रूप में चिह्नित करें"

#: bulk/index.php:105 bulk/main/index.php:1878 bulk/main/index.php:1988
#: bulk/main/index.php:2498
msgid "Mark as Public WHOIS"
msgstr "सार्वजनिक WHOIS के रूप में चिह्नित करें"

#: bulk/index.php:108 bulk/main/index.php:1880 bulk/main/index.php:1991
#: bulk/main/index.php:2510
msgid "Change Expiry Date"
msgstr "समाप्ति तिथि बदलें"

#: bulk/index.php:106 bulk/main/index.php:1882 bulk/main/index.php:1989
#: bulk/main/index.php:2502
msgid "Change Category"
msgstr "श्रेणी बदलें"

#: bulk/index.php:107 bulk/main/index.php:1884 bulk/main/index.php:1990
#: bulk/main/index.php:2506
msgid "Change DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफ़ाइल बदलें"

#: bulk/index.php:109 bulk/main/index.php:1886 bulk/main/index.php:1992
#: bulk/main/index.php:2514
msgid "Change IP Address"
msgstr "आईपी पता बदलें"

#: bulk/index.php:110 bulk/main/index.php:1888 bulk/main/index.php:1993
#: bulk/main/index.php:2518
msgid "Change Registrar Account"
msgstr "रजिस्ट्रार खाता बदलें"

#: bulk/main/index.php:1890
msgid "Change Hosting Provider"
msgstr "होस्टिंग प्रदाता बदलें"

#: bulk/index.php:113 bulk/main/index.php:1892 bulk/main/index.php:1996
#: bulk/main/index.php:2526
msgid "Delete Domains"
msgstr "डोमेन हटाएं"

#: bulk/index.php:92 bulk/main/index.php:1894 bulk/main/index.php:1975
msgid "Add A Note"
msgstr "एक नोट जोड़े"

#: bulk/cf/step-two/index.php:244 bulk/cf/step-two/index.php:406
#: bulk/index.php:112 bulk/main/index.php:1995
msgid "Update Custom Domain Field"
msgstr "कस्टम डोमेन फ़ील्ड अपडेट करें"

#: bulk/cf/step-one/index.php:70 bulk/cf/step-two/index.php:251
#: bulk/index.php:83 bulk/main/index.php:1905
msgid "The Bulk Updater allows you add or modify multiple domains at the same time, whether it's a couple dozen or a couple thousand, all with a few clicks."
msgstr "बल्क अपडेटर आपको एक ही समय में कई डोमेन जोड़ने या संशोधित करने की अनुमति देता है, चाहे वह कुछ दर्जन हों या कुछ हजार, और वह भी कुछ ही क्लिक के साथ।"

#: bulk/main/index.php:1916
msgid "The following domains were added"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन जोड़े गए"

#: bulk/main/index.php:1918
msgid "The following domain was renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were renewed for %s years"
msgstr[0] "निम्नलिखित डोमेन को %s वर्ष के लिए नवीनीकृत किया गया"
msgstr[1] "निम्नलिखित डोमेन को %s वर्ष के लिए नवीनीकृत किया गया"

#: bulk/main/index.php:1920
msgid "The following domain was fully renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were fully renewed for %s years"
msgstr[0] "निम्नलिखित डोमेन को %s वर्ष के लिए पूर्णतः नवीनीकृत किया गया"
msgstr[1] "निम्नलिखित डोमेन को %s वर्ष के लिए पूर्णतः नवीनीकृत किया गया"

#: bulk/main/index.php:1922
msgid "The following domains were marked as expired"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन को समाप्त के रूप में चिह्नित किया गया है"

#: bulk/main/index.php:1924
msgid "The following domains were marked as sold"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन बेचे गए के रूप में चिह्नित किए गए"

#: bulk/main/index.php:1926
msgid "The following domains were marked as active"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन सक्रिय के रूप में चिह्नित किए गए"

#: bulk/main/index.php:1928
msgid "The following domains were marked as Pending Transfer"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन को लंबित स्थानांतरण के रूप में चिह्नित किया गया"

#: bulk/main/index.php:1930
msgid "The following domains were marked as Pending Registration"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन को लंबित पंजीकरण के रूप में चिह्नित किया गया"

#: bulk/main/index.php:1932
msgid "The following domains were marked as Pending Renewal"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन को लंबित नवीनीकरण के रूप में चिह्नित किया गया है"

#: bulk/main/index.php:1934
msgid "The following domains were marked as Pending (Other)"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन को लंबित (अन्य) के रूप में चिह्नित किया गया है"

#: bulk/main/index.php:1936
msgid "The following domains were marked as Auto Renewal"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन को ऑटो रिन्यूअल के रूप में चिह्नित किया गया"

#: bulk/main/index.php:1938
msgid "The following domains were marked as Manual Renewal"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन को मैन्युअल नवीनीकरण के रूप में चिह्नित किया गया"

#: bulk/main/index.php:1940
msgid "The following domains were marked as Private WHOIS"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन को निजी WHOIS के रूप में चिह्नित किया गया"

#: bulk/main/index.php:1942
msgid "The following domains were marked as Public WHOIS"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन को सार्वजनिक WHOIS के रूप में चिह्नित किया गया"

#: bulk/main/index.php:1944
msgid "The expiry date was updated for the following domains"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन के लिए समाप्ति तिथि अपडेट की गई"

#: bulk/main/index.php:1946
msgid "The following domains had their Category changed"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन की श्रेणी बदल दी गई है"

#: bulk/main/index.php:1948
msgid "The following domains had their DNS Profile changed"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन का DNS प्रोफ़ाइल बदल दिया गया है"

#: bulk/main/index.php:1950
msgid "The following domains had their IP Address changed"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन का IP पता बदल दिया गया है"

#: bulk/main/index.php:1952
msgid "The following domains had their Registrar Account changed"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन का रजिस्ट्रार खाता बदल दिया गया है"

#: bulk/main/index.php:1954
msgid "The following domains had their Web Hosting Provider changed"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन का वेब होस्टिंग प्रदाता बदल दिया गया है"

#: bulk/main/index.php:1956
msgid "The following domains (and associated SSL Certificates) were deleted"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन (और संबंधित SSL प्रमाणपत्र) हटा दिए गए"

#: bulk/main/index.php:1958
msgid "The following domains had the Note appended"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन में नोट संलग्न किया गया था"

#: bulk/index.php:90 bulk/main/index.php:1973
msgid "Choose Action"
msgstr "कार्रवाई का चयन"

#: bulk/index.php:93 bulk/main/index.php:1976
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date, Mark Active, Add Note)"
msgstr "डोमेन नवीनीकृत करें (समाप्ति तिथि अपडेट करें, सक्रिय चिह्नित करें, नोट जोड़ें)"

#: bulk/index.php:94 bulk/main/index.php:1977
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date Only)"
msgstr "डोमेन नवीनीकृत करें (केवल समाप्ति तिथि अपडेट करें)"

#: bulk/index.php:111 bulk/main/index.php:1994 bulk/main/index.php:2522
msgid "Change Web Hosting Provider"
msgstr "वेब होस्टिंग प्रदाता बदलें"

#: bulk/cf/step-one/index.php:77
msgid "Choose the Custom Field to Edit"
msgstr "संपादित करने के लिए कस्टम फ़ील्ड चुनें"

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "WARNING: In addition to deleting the domains, all SSL certificates and custom field data associated with the domains and SSL certificates will also be deleted."
msgstr "चेतावनी: डोमेन को हटाने के अलावा, डोमेन और SSL प्रमाणपत्रों से संबद्ध सभी SSL प्रमाणपत्र और कस्टम फ़ील्ड डेटा भी हटा दिए जाएंगे।"

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "If you don't want to completely remove all traces of the domains from the system you may be better off marking them as expired instead."
msgstr "यदि आप सिस्टम से डोमेन के सभी निशानों को पूरी तरह से हटाना नहीं चाहते हैं तो आपके लिए बेहतर होगा कि आप उन्हें समाप्त के रूप में चिह्नित कर दें।"

#: bulk/main/index.php:2019 queue/add/step-two/index.php:495
#: queue/add/step-two/index.php:499
msgid "Domains to add (one per line)"
msgstr "जोड़े जाने वाले डोमेन (प्रति पंक्ति एक)"

#: bulk/cf/step-two/index.php:272 bulk/main/index.php:2023
msgid "Domains to update (one per line)"
msgstr "अद्यतन करने हेतु डोमेन (प्रति पंक्ति एक)"

#: bulk/main/index.php:2035 domains/add.php:330 domains/edit.php:421
#: domains/index.php:733 domains/results.php:172
msgid "Function"
msgstr "समारोह"

#: bulk/main/index.php:2043 bulk/main/index.php:2315 domains/add.php:334
#: domains/edit.php:422 domains/index.php:724 domains/results.php:155
#: queue/index.php:171 queue/index.php:654 settings/display/index.php:297
#: settings/display/index.php:334 ssl/add.php:290 ssl/edit.php:379
#: ssl/index.php:454
msgid "Expiry Date"
msgstr "समाप्ति तिथि"

#: bulk/main/index.php:2153 domains/add.php:482 domains/edit.php:520
#: domains/index.php:677 domains/index.php:723 domains/results.php:154
msgid "Domain Status"
msgstr "डोमेन स्थिति"

#: bulk/main/index.php:2155 domains/add.php:484 domains/edit.php:522
#: domains/index.php:709 domains/index.php:791 domains/index.php:2006
#: domains/index.php:2401 domains/results.php:207 ssl/add.php:413
#: ssl/edit.php:482 ssl/index.php:443 ssl/index.php:510 ssl/index.php:1579
msgid "Pending (Registration)"
msgstr "लंबित (पंजीकरण)"

#: bulk/main/index.php:2156 domains/add.php:485 domains/edit.php:523
#: domains/index.php:701 domains/index.php:787 domains/index.php:2002
#: domains/index.php:2397 domains/results.php:203 ssl/add.php:414
#: ssl/edit.php:483 ssl/index.php:435 ssl/index.php:506 ssl/index.php:1575
msgid "Pending (Renewal)"
msgstr "लंबित (नवीनीकरण)"

#: bulk/main/index.php:2157 domains/add.php:486 domains/edit.php:524
#: domains/index.php:697 domains/index.php:785 domains/index.php:2000
#: domains/index.php:2395 domains/results.php:201
msgid "Pending (Transfer)"
msgstr "लंबित (स्थानांतरण)"

#: bulk/main/index.php:2158 dashboard/index.php:295 dashboard/index.php:358
#: domains/add.php:487 domains/edit.php:525 domains/index.php:705
#: domains/index.php:789 domains/index.php:2004 domains/index.php:2399
#: domains/results.php:205 ssl/add.php:415 ssl/edit.php:484 ssl/index.php:439
#: ssl/index.php:508 ssl/index.php:1577
msgid "Pending (Other)"
msgstr "लंबित (अन्य)"

#: bulk/main/index.php:2159 classes/DomainMOD/Email.php:312
#: classes/DomainMOD/Email.php:331 classes/DomainMOD/Email.php:351
#: classes/DomainMOD/Email.php:369 domains/add.php:489 domains/edit.php:527
#: domains/index.php:689 domains/index.php:781 domains/index.php:1996
#: domains/results.php:197 ssl/add.php:416 ssl/edit.php:485 ssl/index.php:427
#: ssl/index.php:502 ssl/index.php:1573
msgid "Expired"
msgstr "खत्म हो चुका"

#: bulk/main/index.php:2160 domains/add.php:488 domains/edit.php:526
#: domains/index.php:713 domains/index.php:793 domains/index.php:2008
#: domains/index.php:2403 domains/results.php:209
msgid "Sold"
msgstr "बिका हुआ"

#: bulk/main/index.php:2164 domains/add.php:492 domains/edit.php:530
#: domains/index.php:797 domains/results.php:216
msgid "Auto Renewal"
msgstr "ऑटो नवीकरण"

#: bulk/main/index.php:2167 domains/add.php:494 domains/edit.php:532
msgid "Privacy Enabled"
msgstr "गोपनीयता सक्षम"

#: bulk/main/index.php:2171
msgid "Renew For"
msgstr "नवीनीकृत करें"

#: bulk/main/index.php:2186
msgid "New Category"
msgstr "नई श्रेणी"

#: bulk/main/index.php:2211
msgid "New DNS Profile"
msgstr "नया DNS प्रोफ़ाइल"

#: bulk/main/index.php:2235
msgid "New IP Address"
msgstr "नया आईपी पता"

#: bulk/main/index.php:2259
msgid "New Registrar Account"
msgstr "नया रजिस्ट्रार खाता"

#: bulk/main/index.php:2286
msgid "New Web Hosting Provider"
msgstr "नया वेब होस्टिंग प्रदाता"

#: bulk/cf/step-two/index.php:400 bulk/main/index.php:2331
msgid "Notes (will be appended to current domain notes)"
msgstr "नोट्स (वर्तमान डोमेन नोट्स में जोड़े जाएंगे)"

#: bulk/main/index.php:2446
msgid "Add Notes"
msgstr "नोट्स जोड़ें"

#: bulk/main/index.php:2450 bulk/main/index.php:2454
msgid "Mark As Renewed"
msgstr "नवीनीकृत के रूप में चिह्नित करें"

#: bulk/main/index.php:2530
msgid "Perform Bulk Action"
msgstr "बल्क कार्रवाई करें"

#: checks.php:201
msgid "Your password should be changed for security purposes"
msgstr "सुरक्षा उद्देश्यों के लिए आपका पासवर्ड बदला जाना चाहिए"

#: classes/DomainMOD/AboveCom.php:43 classes/DomainMOD/Cloudflare.php:45
#: classes/DomainMOD/DnSimple.php:47 classes/DomainMOD/DreamHost.php:43
#: classes/DomainMOD/Dynadot.php:43 classes/DomainMOD/Enom.php:51
#: classes/DomainMOD/Fabulous.php:43 classes/DomainMOD/Freenom.php:43
#: classes/DomainMOD/GoDaddy.php:43 classes/DomainMOD/InternetBs.php:43
#: classes/DomainMOD/NameBright.php:51 classes/DomainMOD/NameCom.php:79
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:43 classes/DomainMOD/Porkbun.php:44
#: classes/DomainMOD/ResellerClub.php:43
msgid "Unable to build API URL"
msgstr "API URL बनाने में असमर्थ"

#: classes/DomainMOD/Conversion.php:82
msgid "Conversion Rates updated"
msgstr "रूपांतरण दरें अपडेट की गईं"

#: classes/DomainMOD/Dashboard.php:47 domains/index.php:2109
#: domains/index.php:2113 domains/index.php:2117
msgid "View"
msgstr "देखना"

#: classes/DomainMOD/Domain.php:50
msgid "Line %s contains an invalid domain"
msgstr "पंक्ति %s में अमान्य डोमेन है"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:173 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:339
msgid "Invalid Domain Registrar"
msgstr "अमान्य डोमेन रजिस्ट्रार"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:206
msgid "Domain List Queue Processed"
msgstr "डोमेन सूची कतार संसाधित"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:366 classes/DomainMOD/GoDaddy.php:128
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:122
msgid "Invalid"
msgstr "अमान्य"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:707 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:719
#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:753
msgid "[created by queue]"
msgstr "[क्यू द्वारा निर्मित]"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1295
msgid "Queue Processing Cleared"
msgstr "कतार प्रसंस्करण साफ़ किया गया"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1306
msgid "Queues Cleared"
msgstr "कतारें साफ़ की गईं"

#: classes/DomainMOD/DwBuild.php:91
msgid "The Data Warehouse has been rebuilt"
msgstr "डेटा वेयरहाउस का पुनर्निर्माण किया गया है"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:156
msgid "Refresh"
msgstr "ताज़ा करना"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:157
msgid "Retry"
msgstr "पुन: प्रयास करें"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:158
msgid "Expire"
msgstr "समय सीमा समाप्त"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:159
msgid "Minimum TTL"
msgstr "न्यूनतम टीटीएल"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:43
msgid "Created"
msgstr "बनाया था"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:44
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:46
msgid "Hosting Plan"
msgstr "होस्टिंग योजना"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:47
msgid "cPanel Theme"
msgstr "cPanel थीम"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:52
msgid "Home"
msgstr "घर"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:53
msgid "HD Quota"
msgstr "एचडी कोटा"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:58
msgid "POP"
msgstr "जल्दी से आना"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:59
msgid "Lists"
msgstr "सूचियों"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:60
msgid "Addons"
msgstr "ऐड-ऑन"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:61
msgid "Subdomains"
msgstr "उप डोमेन"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:62
msgid "SQL"
msgstr "एसक्यूएल"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:63
msgid "FTP"
msgstr "एफ़टीपी"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:64
msgid "Parked"
msgstr "पार्क किए गए"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:68
msgid "When"
msgstr "कब"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:69
msgid "Why"
msgstr "क्यों"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "Method"
msgstr "तरीका"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Notice.php:36
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "To"
msgstr "को"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "From"
msgstr "से"

#: classes/DomainMOD/Email.php:65 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Subject"
msgstr "विषय"

#: classes/DomainMOD/Email.php:69 classes/DomainMOD/Smtp.php:75
msgid "Email :: SEND SUCCEEDED"
msgstr "ईमेल :: भेजना सफल हुआ"

#: classes/DomainMOD/Email.php:75 classes/DomainMOD/Smtp.php:81
msgid "Email :: SEND FAILED"
msgstr "ईमेल :: भेजना विफल"

#: classes/DomainMOD/Email.php:88
msgid "Upcoming Expirations"
msgstr "आगामी समाप्ति"

#: classes/DomainMOD/Email.php:106
msgid "Expiration"
msgstr "समय सीमा समाप्ति"

#: classes/DomainMOD/Email.php:111
msgid "Expiration Email Sent"
msgstr "समाप्ति ईमेल भेजा गया"

#: classes/DomainMOD/Email.php:232
msgid "No Upcoming Expirations"
msgstr "कोई आगामी समाप्ति तिथि नहीं"

#: classes/DomainMOD/Email.php:252
msgid "No Users Are Subscribed"
msgstr "कोई भी उपयोगकर्ता सदस्यता प्राप्त नहीं है"

#: classes/DomainMOD/Email.php:287 classes/DomainMOD/Email.php:296
msgid "Below is a list of all the Domains & SSL Certificates in %s that are expiring in the next %s days."
msgstr "नीचे %s में सभी डोमेन और SSL प्रमाणपत्रों की सूची दी गई है जो अगले %s दिनों में समाप्त हो रहे हैं।"

#: classes/DomainMOD/Email.php:289 classes/DomainMOD/Email.php:297
msgid "If you would like to change the frequency of this email notification please contact your %s administrator."
msgstr "यदि आप इस ईमेल अधिसूचना की आवृत्ति बदलना चाहते हैं तो कृपया अपने %s व्यवस्थापक से संपर्क करें।"

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:405
msgid "You've received this email because you're currently subscribed to receive expiration notifications from the %s installation located at"
msgstr "आपको यह ईमेल इसलिए मिला है क्योंकि आप वर्तमान में यहां स्थित %s इंस्टॉलेशन से समाप्ति सूचनाएं प्राप्त करने के लिए सब्सक्राइब हैं"

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:406
msgid "To unsubscribe from these notifications please visit"
msgstr "इन सूचनाओं से सदस्यता समाप्त करने के लिए कृपया यहां जाएं"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:122
msgid "Delete This"
msgstr "इसे हटाएँ"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123 queue/index.php:558 queue/index.php:659
msgid "Delete"
msgstr "मिटाना"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करना"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Yes, Delete"
msgstr "हां, हटाएं"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:151
msgid "Are you sure you want to delete %s"
msgstr "क्या आप वाकई %s को हटाना चाहते हैं?"

#: classes/DomainMOD/Log.php:79
msgid "Last Error"
msgstr "अंतिम त्रुटि"

#: classes/DomainMOD/Maintenance.php:48
msgid "Maintenance Completed"
msgstr "रखरखाव पूरा हुआ"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:36
msgid "Database Upgrade Available"
msgstr "डेटाबेस अपग्रेड उपलब्ध है"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:38
msgid "Your %s software was recently updated, so we now need to upgrade your database."
msgstr "आपका %s सॉफ़्टवेयर हाल ही में अपडेट किया गया था, इसलिए अब हमें आपके डेटाबेस को अपग्रेड करने की आवश्यकता है।"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Critical Warning"
msgstr "गंभीर चेतावनी"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Please Read"
msgstr "कृपया पढ़ें"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:46
msgid "If something goes wrong during the upgrade and you haven't created a backup, there may be no way to recover your data"
msgstr "यदि अपग्रेड के दौरान कुछ गलत हो जाता है और आपने बैकअप नहीं बनाया है, तो आपके डेटा को पुनर्प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं हो सकता है"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:47
msgid "You should also make a note of your current version (%s), as this may be required by the recovery process"
msgstr "आपको अपने वर्तमान संस्करण (%s) का भी नोट बना लेना चाहिए, क्योंकि पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया के लिए इसकी आवश्यकता हो सकती है"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Please be patient, this may take a moment. The older your current version is, the longer the upgrade will take."
msgstr "कृपया धैर्य रखें, इसमें कुछ समय लग सकता है। आपका वर्तमान संस्करण जितना पुराना होगा, अपग्रेड में उतना ही अधिक समय लगेगा।"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Upgrade Database"
msgstr "डेटाबेस अपग्रेड करें"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम करना"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112 classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Run Now"
msgstr "अब दौड़े"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "SMTP"
msgstr "एसएमटीपी"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:71
msgid "CharSet"
msgstr "चारसेट"

#: classes/DomainMOD/System.php:54 classes/DomainMOD/System.php:55
#: classes/DomainMOD/System.php:56
msgid "Server Software"
msgstr "सर्वर सॉफ्टवेयर"

#: classes/DomainMOD/System.php:65 classes/DomainMOD/System.php:66
#: classes/DomainMOD/System.php:67 classes/DomainMOD/System.php:96
#: classes/DomainMOD/System.php:97 classes/DomainMOD/System.php:98
msgid "Pass"
msgstr "उत्तीर्ण"

#: classes/DomainMOD/System.php:71 classes/DomainMOD/System.php:72
#: classes/DomainMOD/System.php:73 classes/DomainMOD/System.php:102
#: classes/DomainMOD/System.php:103 classes/DomainMOD/System.php:104
msgid "Fail"
msgstr "असफल"

#: classes/DomainMOD/System.php:117 classes/DomainMOD/System.php:118
msgid "PHP Extensions"
msgstr "PHP एक्सटेंशन"

#: classes/DomainMOD/System.php:153 classes/DomainMOD/System.php:154
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP सेटिंग्स"

#: classes/DomainMOD/System.php:218
msgid "Get Live Version"
msgstr "लाइव संस्करण प्राप्त करें"

#: classes/DomainMOD/System.php:230
msgid "A new version of %s is available for download."
msgstr "%s का नया संस्करण डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।"

#: classes/DomainMOD/System.php:231
msgid "Click here for upgrade instructions"
msgstr "अपग्रेड निर्देशों के लिए यहां क्लिक करें"

#: classes/DomainMOD/System.php:266 classes/DomainMOD/System.php:281
msgid "You must be logged in to access this area"
msgstr "इस क्षेत्र तक पहुंचने के लिए आपको लॉग इन होना होगा"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "%s is already installed"
msgstr "%s पहले से स्थापित है"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "You should delete the %s folder"
msgstr "आपको %s फ़ोल्डर हटा देना चाहिए"

#: classes/DomainMOD/System.php:300
msgid "You are not authorized to perform that action"
msgstr "आप उस कार्य को करने के लिए अधिकृत नहीं हैं"

#: classes/DomainMOD/System.php:345
msgid "Success"
msgstr "सफलता"

#: classes/DomainMOD/System.php:355
msgid "Alert"
msgstr "चेतावनी"

#: classes/DomainMOD/System.php:368 classes/DomainMOD/System.php:388
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"

#: classes/DomainMOD/System.php:378
msgid "Attention Required"
msgstr "ध्यान देने की आवश्यकता"

#: classes/DomainMOD/System.php:488
msgid "External IP API Call"
msgstr "बाहरी IP API कॉल"

#: dashboard/index.php:124
msgid "System Totals"
msgstr "सिस्टम योग"

#: dashboard/index.php:160
msgid "Sold Domains"
msgstr "बेचे गए डोमेन"

#: dashboard/index.php:78
msgid "Expiring in the next day"
msgid_plural "Expiring in the next %s days"
msgstr[0] "अगले दिन समाप्त हो रहा है"
msgstr[1] "अगले दिन समाप्त हो रहा है"

#: dashboard/index.php:209 queue/index.php:122 queue/index.php:221
#: queue/index.php:577 queue/index.php:697
msgid "Processing"
msgstr "प्रसंस्करण"

#: dashboard/index.php:218
msgid "Finished"
msgstr "खत्म"

#: dashboard/index.php:236
msgid "Pending (Domains)"
msgstr "लंबित (डोमेन)"

#: dashboard/index.php:252 dashboard/index.php:330
msgid "Pending Renewals"
msgstr "लंबित नवीकरण"

#: dashboard/index.php:267 dashboard/index.php:344
msgid "Pending Registrations"
msgstr "लंबित पंजीकरण"

#: dashboard/index.php:281
msgid "Pending Transfers"
msgstr "लंबित स्थानान्तरण"

#: dashboard/index.php:314
msgid "Pending (SSL Certificates)"
msgstr "लंबित (SSL प्रमाणपत्र)"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:53
msgid "Debugging Mode is %s"
msgstr "डिबगिंग मोड %s है"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:56 domains/index.php:1022
msgid "Off"
msgstr "बंद"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:56
msgid "Turn Debugging Mode"
msgstr "डिबगिंग मोड चालू करें"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:53
msgid "On"
msgstr "पर"

#: domains/add.php:107
msgid "This domain is already in %s"
msgstr "यह डोमेन पहले से ही %s में है"

#: domains/add.php:250
msgid "Domain %s added"
msgstr "डोमेन %s जोड़ा गया"

#: domains/add.php:271
msgid "The domain format is incorrect"
msgstr "डोमेन प्रारूप ग़लत है"

#: domains/add.php:280 domains/edit.php:276
msgid "Choose the Registrar Account"
msgstr "रजिस्ट्रार खाता चुनें"

#: domains/add.php:286 domains/edit.php:282
msgid "Choose the DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफ़ाइल चुनें"

#: domains/add.php:292 domains/edit.php:288 ssl/add.php:255 ssl/edit.php:278
msgid "Choose the IP Address"
msgstr "आईपी पता चुनें"

#: domains/add.php:298 domains/edit.php:294
msgid "Choose the Web Host"
msgstr "वेब होस्ट चुनें"

#: domains/add.php:304 domains/edit.php:300 ssl/add.php:261 ssl/edit.php:284
msgid "Choose the Category"
msgstr "श्रेणी चुनें"

#: domains/add.php:505 domains/edit.php:548 domains/index.php:752
#: ssl/edit.php:502 ssl/index.php:475
msgid "Custom Fields"
msgstr "तटकर क्षेत्र"

#: domains/edit.php:249
msgid "Domain %s updated"
msgstr "डोमेन %s अपडेट किया गया"

#: domains/edit.php:358
msgid "This Domain has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "इस डोमेन के साथ SSL प्रमाणपत्र संबद्ध हैं और उन्हें हटाया नहीं जा सकता"

#: domains/edit.php:385
msgid "Domain %s deleted"
msgstr "डोमेन %s हटा दिया गया"

#: domains/edit.php:535 ssl/edit.php:489
msgid "View Full Notes"
msgstr "संपूर्ण नोट्स देखें"

#: domains/edit.php:633
msgid "Data Warehouse Information for %s"
msgstr "%s के लिए डेटा वेयरहाउस जानकारी"

#: domains/index.php:86 ssl/index.php:72
msgid "The date range is invalid"
msgstr "दिनांक सीमा अमान्य है"

#: domains/index.php:142 domains/index.php:165 domains/index.php:683
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1054 domains/index.php:1164
#: domains/index.php:1271 domains/index.php:1381 domains/index.php:1500
#: domains/index.php:1610 domains/index.php:1720 domains/index.php:1830
#: domains/index.php:1992 ssl/index.php:111 ssl/index.php:124 ssl/index.php:421
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:679 ssl/index.php:776 ssl/index.php:873
#: ssl/index.php:972 ssl/index.php:1074 ssl/index.php:1171 ssl/index.php:1268
#: ssl/index.php:1365 ssl/index.php:1434
msgid "Live"
msgstr "रहना"

#: domains/index.php:417
msgid "domain_results"
msgstr "डोमेन_परिणाम"

#: domains/index.php:419
msgid "Domain Search Results Export"
msgstr "डोमेन खोज परिणाम निर्यात"

#: domains/index.php:499
msgid "Segment Results"
msgstr "खंड परिणाम"

#: domains/index.php:505 domains/index.php:1022
msgid "Segment Filter"
msgstr "सेगमेंट फ़िल्टर"

#: domains/index.php:511 domains/index.php:2099
msgid "Domains in Segment"
msgstr "सेगमेंट में डोमेन"

#: domains/index.php:517 domains/index.php:2102 domains/index.php:2104
msgid "Matching Domains"
msgstr "मिलान डोमेन"

#: domains/index.php:525 domains/index.php:2108
msgid "Matching But Inactive Domains"
msgstr "मिलान लेकिन निष्क्रिय डोमेन"

#: domains/index.php:535 domains/index.php:2112
msgid "Matching But Filtered Domains"
msgstr "मिलान लेकिन फ़िल्टर किए गए डोमेन"

#: domains/index.php:545 domains/index.php:2116 domains/results.php:51
#: domains/results.php:181
msgid "Missing Domains"
msgstr "गुम डोमेन"

#: domains/index.php:554 ssl/index.php:288
msgid "Search Filters"
msgstr "खोज फ़िल्टर"

#: domains/index.php:560 domains/index.php:1467 ssl/index.php:295
#: ssl/index.php:1045
msgid "Keyword Search"
msgstr "संकेत शब्द की खोज"

#: domains/index.php:667 ssl/index.php:405
msgid "Expiry Date Range"
msgstr "समाप्ति तिथि सीमा"

#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992
msgid "Transfers"
msgstr "स्थानांतरण"

#: domains/index.php:730 ssl/index.php:458
msgid "Total Yearly Cost"
msgstr "कुल वार्षिक लागत"

#: domains/index.php:734 domains/results.php:160
msgid "Renewal Status"
msgstr "नवीकरण स्थिति"

#: domains/index.php:735 domains/results.php:161
msgid "WHOIS Status"
msgstr "WHOIS स्थिति"

#: domains/index.php:742 domains/results.php:167 ssl/index.php:467
msgid "IP Address rDNS"
msgstr "आईपी पता आरडीएनएस"

#: domains/index.php:745 domains/results.php:170
msgid "Category Stakeholder"
msgstr "श्रेणी हितधारक"

#: domains/index.php:799 domains/results.php:220
msgid "Manual Renewal"
msgstr "मैनुअल नवीनीकरण"

#: domains/index.php:803 domains/results.php:226
msgid "Private"
msgstr "निजी"

#: domains/index.php:805 domains/results.php:230
msgid "Public"
msgstr "जनता"

#: domains/index.php:921 domains/index.php:922 domains/index.php:923
msgid "Go"
msgstr "जाना"

#: domains/index.php:933
msgid "Before you can start adding domains to %s you need to add at least one domain registrar and a domain registrar account."
msgstr "इससे पहले कि आप %s में डोमेन जोड़ना शुरू करें, आपको कम से कम एक डोमेन रजिस्ट्रार और एक डोमेन रजिस्ट्रार खाता जोड़ना होगा।"

#: domains/index.php:935
msgid "Please see the %sFirst Run%s section of the User Guide for more detailed information."
msgstr "अधिक विस्तृत जानकारी के लिए कृपया उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका का %sFirst Run%s अनुभाग देखें।"

#: domains/index.php:938
msgid "Domain Registrars found"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार पाए गए"

#: domains/index.php:941
msgid "Click here to add a Domain Registrar"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें"

#: domains/index.php:948
msgid "Domain Registrar Accounts found"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार खाते पाए गए"

#: domains/index.php:951
msgid "Click here to add a Domain Registrar Account"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार खाता जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें"

#: domains/index.php:956 ssl/index.php:619
msgid "Domains found"
msgstr "डोमेन पाए गए"

#: domains/index.php:958
msgid "Add a domain %smanually%s, add domains using the %sDomain Queue%s, or see the %sAdding Domains%s section of the User Guide for more options."
msgstr "डोमेन %sमैन्युअल रूप से%s जोड़ें, %sडोमेन कतार%s का उपयोग करके डोमेन जोड़ें, या अधिक विकल्पों के लिए उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका के %sडोमेन जोड़ना%s अनुभाग देखें।"

#: domains/index.php:1009 ssl/index.php:650
msgid "Advanced Filtering"
msgstr "उन्नत फ़िल्टरिंग"

#: domains/index.php:1474 ssl/index.php:1047
msgid "Reset Filters"
msgstr "फ़िल्टर रीसेट करें"

#: domains/index.php:1992
msgid "Live Domains"
msgstr "लाइव डोमेन"

#: domains/index.php:2058 ssl/index.php:1473
msgid "Expiring Between"
msgstr "के बीच समाप्त हो रहा है"

#: domains/index.php:1472 ssl/index.php:1046
msgid "Apply Filters"
msgstr "फ़िल्टर लागू करें"

#: domains/index.php:2127 ssl/index.php:1488
msgid "Raw List"
msgstr "कच्ची सूची"

#: domains/index.php:2186 domains/index.php:2188 ssl/index.php:1505
msgid "Expiry"
msgstr "समाप्ति"

#: domains/index.php:2206 domains/index.php:2208 settings/display/index.php:298
#: settings/display/index.php:335 ssl/index.php:1510
msgid "Fee"
msgstr "शुल्क"

#: domains/index.php:2296 domains/index.php:2298 queue/index.php:656
msgid "IP"
msgstr "आई पी"

#: domains/index.php:2393
msgid "Inactive Domain"
msgstr "निष्क्रिय डोमेन"

#. The character(s) representing the translation of "Pending Transfer"
#: domains/index.php:2395
msgid "Pending Transfer Characters"
msgstr "लंबित स्थानांतरण वर्ण"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Renewal"
#: domains/index.php:2397 ssl/index.php:1575
msgid "Pending Renewal Characters"
msgstr "लंबित नवीनीकरण वर्ण"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Other"
#: domains/index.php:2399 ssl/index.php:1577
msgid "Pending Other Characters"
msgstr "लंबित अन्य वर्ण"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Registration"
#: domains/index.php:2401 ssl/index.php:1579
msgid "Pending Registration Characters"
msgstr "लंबित पंजीकरण वर्ण"

#. The character(s) representing the translation of  "Sold"
#: domains/index.php:2403
msgid "Pending Sold Characters"
msgstr "लंबित बिके हुए अक्षर"

#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Registration"
msgstr "निजी WHOIS पंजीकरण"

#. The character(s) representing the translation of  "Private WHOIS"
#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Characters"
msgstr "निजी WHOIS वर्ण"

#: domains/index.php:2558 ssl/index.php:1718
msgid "Your search returned zero results."
msgstr "आपकी खोज में जीरो परिणाम आया।"

#: domains/notes.php:57
msgid "Domain Notes (%s)"
msgstr "डोमेन नोट्स (%s)"

#: domains/notes.php:70 ssl/notes.php:70
msgid "Notes For %s"
msgstr "%s के लिए नोट्स"

#: domains/results.php:47 domains/results.php:141
msgid "Inactive Domains"
msgstr "निष्क्रिय डोमेन"

#: domains/results.php:49 domains/results.php:145
msgid "Filtered Domains"
msgstr "फ़िल्टर किए गए डोमेन"

#: domains/results.php:122
msgid "segment_results_inactive"
msgstr "खंड_परिणाम_निष्क्रिय"

#: domains/results.php:126
msgid "segment_results_filtered"
msgstr "खंड_परिणाम_फ़िल्टर"

#: domains/results.php:130
msgid "segment_results_missing"
msgstr "खंड_परिणाम_अनुपलब्ध"

#: domains/results.php:211
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN RESULTS.PHP"
msgstr "त्रुटि - RESULTS.PHP में कोड के साथ समस्या"

#: domains/results.php:300
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they are currently marked as inactive."
msgstr "नीचे दिए गए डोमेन %s खंड में हैं, और वे आपके %s डेटाबेस में संग्रहीत हैं, लेकिन वे वर्तमान में निष्क्रिय के रूप में चिह्नित हैं।"

#: domains/results.php:302
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they were filtered out based on your search criteria."
msgstr "नीचे दिए गए डोमेन %s खंड में हैं, और वे आपके %s डेटाबेस में संग्रहीत हैं, लेकिन उन्हें आपके खोज मानदंडों के आधार पर फ़िल्टर कर दिया गया था।"

#: domains/results.php:304
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are not in your %s database."
msgstr "नीचे दिए गए डोमेन %s खंड में हैं, और वे आपके %s डेटाबेस में नहीं हैं।"

#: domains/results.php:309 domains/results.php:311 domains/results.php:313
msgid "Export Results"
msgstr "परिणाम निर्यात करें"

#: index.php:125
msgid "Login Failed"
msgstr "लॉगिन विफल"

#: index.php:137
msgid "Enter your username & password"
msgstr "अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज करें"

#: index.php:141
msgid "Enter your username"
msgstr "अपना उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें"

#: index.php:142
msgid "Enter your password"
msgstr "अपना कूटशब्द भरें"

#: index.php:171
msgid "Demo Username"
msgstr "डेमो उपयोगकर्ता नाम"

#: index.php:172
msgid "Demo Password"
msgstr "डेमो पासवर्ड"

#: index.php:212
msgid "Forgot your Password"
msgstr "अपना कूट शब्द भूल गए"

#: bulk/cf/step-one/index.php:94 bulk/index.php:115 bulk/main/index.php:1998
#: install/currency/index.php:241 install/email-admin/index.php:92
#: install/requirements/index.php:64 install/timezone/index.php:591
#: queue/add/step-one/index.php:102
msgid "Next Step"
msgstr "अगला चरण"

#: install/email-admin/index.php:58
msgid "Please enter and confirm the administrator email address"
msgstr "कृपया व्यवस्थापक ईमेल पता दर्ज करें और पुष्टि करें"

#: install/email-admin/index.php:62
msgid "The administrator email addresses didn't match"
msgstr "व्यवस्थापक ईमेल पते मेल नहीं खाते"

#: install/email-admin/index.php:83
msgid "This email address will be used for the first administrator account, which will be created during the installation process."
msgstr "इस ईमेल पते का उपयोग पहले व्यवस्थापक खाते के लिए किया जाएगा, जो स्थापना प्रक्रिया के दौरान बनाया जाएगा।"

#: install/email-admin/index.php:87 install/email-system/index.php:98
msgid "Enter Email"
msgstr "ईमेल दर्ज करें"

#: install/email-admin/index.php:88 install/email-system/index.php:99
msgid "Confirm Email"
msgstr "ईमेल की पुष्टि करें"

#: bulk/cf/step-one/index.php:92 bulk/cf/step-two/index.php:404
#: bulk/cf/step-two/index.php:415 bulk/main/index.php:2438
#: bulk/main/index.php:2541 install/currency/index.php:239
#: install/email-admin/index.php:90 install/email-system/index.php:101
#: install/requirements/index.php:63 install/timezone/index.php:589
#: queue/add/step-two/index.php:503
msgid "Go Back"
msgstr "वापस जाएं"

#: install/language/index.php:102
msgid "Begin Installation"
msgstr "स्थापना शुरू करें"

#: install/email-system/index.php:69
msgid "Please enter and confirm the system email address"
msgstr "कृपया सिस्टम ईमेल पता दर्ज करें और पुष्टि करें"

#: install/email-system/index.php:73
msgid "The system email addresses didn't match"
msgstr "सिस्टम ईमेल पते मेल नहीं खाते"

#: install/email-system/index.php:94
msgid "This email address will be used in various locations by the system, such as the FROM address when expiration emails are sent to users."
msgstr "इस ईमेल पते का उपयोग सिस्टम द्वारा विभिन्न स्थानों पर किया जाएगा, जैसे कि FROM पता जब उपयोगकर्ताओं को समाप्ति ईमेल भेजे जाते हैं।"

#: install/go.php:44
msgid "Administrator"
msgstr "प्रशासक"

#: install/go.php:47
msgid "[no category]"
msgstr "[कोई श्रेणी नहीं]"

#: install/go.php:48
msgid "[no stakeholder]"
msgstr "[कोई हितधारक नहीं]"

#: install/go.php:49
msgid "[no hosting]"
msgstr "[कोई होस्टिंग नहीं]"

#: install/go.php:50
msgid "[no owner]"
msgstr "[कोई मालिक नहीं]"

#: install/go.php:51
msgid "[no dns]"
msgstr "[कोई डीएनएस नहीं]"

#: install/go.php:52
msgid "[no ip address]"
msgstr "[कोई आईपी पता नहीं]"

#: install/go.php:55
msgid "Web Server SSL/TLS Certificate"
msgstr "वेब सर्वर SSL/TLS प्रमाणपत्र"

#: install/go.php:56
msgid "S/MIME and Authentication Certificate"
msgstr "एस/एमआईएमई और प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र"

#: install/go.php:57
msgid "Object Code Signing Certificate"
msgstr "ऑब्जेक्ट कोड हस्ताक्षर प्रमाणपत्र"

#: install/go.php:58
msgid "Digital ID"
msgstr "डिजिटल आईडी"

#: install/go.php:61
msgid "Domain Queue Processing"
msgstr "डोमेन कतार प्रसंस्करण"

#: install/go.php:64
msgid "System Cleanup"
msgstr "सिस्टम क्लीनअप"

#: install/go.php:65
msgid "Check For New Version"
msgstr "नए संस्करण की जाँच करें"

#: install/go.php:66
msgid "Data Warehouse Build"
msgstr "डेटा वेयरहाउस निर्माण"

#: install/go.php:1251
msgid "%s has been successfully installed and you should now delete the %s folder"
msgstr "%s सफलतापूर्वक स्थापित हो गया है और अब आपको %s फ़ोल्डर हटा देना चाहिए"

#: install/go.php:1251
msgid "The default username and password are %s, and you'll be prompted to change the password after logging in"
msgstr "डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड %s हैं, और लॉग इन करने के बाद आपको पासवर्ड बदलने के लिए कहा जाएगा"

#: install/language/index.php:66
msgid "We've tried our best to automatically determine your language, but if for some reason we were wrong, please select it below."
msgstr "हमने आपकी भाषा को स्वचालित रूप से निर्धारित करने के लिए अपनी पूरी कोशिश की है, लेकिन यदि किसी कारण से हम गलत हो गए हैं, तो कृपया नीचे इसे चुनें।"

#: install/requirements/index.php:52
msgid "The first thing we need to do is check to see if your web server meets the software's requirements."
msgstr "सबसे पहले हमें यह जांचना होगा कि आपका वेब सर्वर सॉफ्टवेयर की आवश्यकताओं को पूरा करता है या नहीं।"

#: install/requirements/index.php:54
msgid "All of the below items should say %s or %s. If they don't, you still may be able to install %s, but certain features might not work completely."
msgstr "नीचे दिए गए सभी आइटम में %s या %s लिखा होना चाहिए। अगर ऐसा नहीं है, तो भी आप %s इंस्टॉल कर सकते हैं, लेकिन कुछ सुविधाएँ पूरी तरह से काम नहीं कर सकती हैं।"

#: install/requirements/index.php:56
msgid "If any of the items say %s or %s, we recommend you install and/or update the appropriate software so that all of the requirements are met."
msgstr "यदि किसी भी आइटम में %s या %s लिखा है, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप उपयुक्त सॉफ़्टवेयर स्थापित करें और/या अपडेट करें ताकि सभी आवश्यकताएं पूरी हो जाएं।"

#: invalid.php:46
msgid "The page you're trying to access is invalid."
msgstr "जिस पृष्ठ पर आप पहुँचने का प्रयास कर रहे हैं वह अमान्य है."

#: invalid.php:48
msgid "Go home"
msgstr "घर जाओ"

#: maintenance/update-domain-fees.php:47
msgid "Domain Fees updated"
msgstr "डोमेन शुल्क अपडेट किया गया"

#: maintenance/update-ssl-fees.php:47
msgid "SSL Certificate Fees updated"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र शुल्क अपडेट किया गया"

#: queue/add/step-one/index.php:59 queue/add/step-two/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:213 queue/add/step-two/index.php:298
msgid "Please choose the registrar account"
msgstr "कृपया रजिस्ट्रार खाता चुनें"

#: queue/add/step-two/index.php:151
msgid "Registrar Account Added To Domain List Queue"
msgstr "रजिस्ट्रार खाता डोमेन सूची कतार में जोड़ा गया"

#: queue/add/step-two/index.php:208
msgid "Either the registrar associated with this account doesn't have API support, or you haven't yet updated the registrar to indicate API support."
msgstr "या तो इस खाते से संबद्ध रजिस्ट्रार के पास API समर्थन नहीं है, या आपने अभी तक रजिस्ट्रार को API समर्थन दर्शाने के लिए अपडेट नहीं किया है।"

#: queue/add/step-two/index.php:209
msgid "Please check the %sregistrar%s and try again."
msgstr "कृपया %sregistrar%s जाँचें और पुनः प्रयास करें।"

#: queue/add/step-two/index.php:214 queue/add/step-two/index.php:247
msgid "Enter the list of domains to add to the queue"
msgstr "कतार में जोड़ने के लिए डोमेन की सूची दर्ज करें"

#: queue/add/step-two/index.php:297
msgid "At least one of the domains you entered is already in the domain queue."
msgstr "आपके द्वारा दर्ज किए गए डोमेन में से कम से कम एक डोमेन पहले से ही डोमेन कतार में है।"

#: queue/add/step-two/index.php:354 queue/index.php:116 queue/index.php:571
msgid "Domains Added To Queue"
msgstr "कतार में जोड़े गए डोमेन"

#: queue/add/step-one/index.php:73
msgid "Domain Queue & API Prerequisites"
msgstr "डोमेन कतार और API पूर्वापेक्षाएँ"

#: queue/add/step-one/index.php:74
msgid "Before you can add domains to %s using the Domain Queue you must first do the following"
msgstr "डोमेन कतार का उपयोग करके %s में डोमेन जोड़ने से पहले आपको निम्नलिखित कार्य करने होंगे"

#: queue/add/step-one/index.php:76
msgid "Ensure that the registrar has an API and that your account has been granted access to it"
msgstr "सुनिश्चित करें कि रजिस्ट्रार के पास API है और आपके खाते को उस तक पहुंच प्रदान की गई है"

#: queue/add/step-one/index.php:77
msgid "Enable API Support on the %sregistrar asset%s"
msgstr "%sregistrar संपत्ति%s पर API समर्थन सक्षम करें"

#: queue/add/step-one/index.php:78
msgid "Save the required API credentials with the %sregistrar account asset%s"
msgstr "%sregistrar खाता संपत्ति%s के साथ आवश्यक API क्रेडेंशियल सहेजें"

#: queue/add/step-one/index.php:93
msgid "Choose the Registrar Account to import"
msgstr "आयात करने के लिए रजिस्ट्रार खाता चुनें"

#: queue/add/step-two/index.php:395
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API. These credentials must to be saved with the %sregistrar account asset%s."
msgstr "%s को अपने API का उपयोग करने के लिए निम्नलिखित क्रेडेंशियल की आवश्यकता होती है। इन क्रेडेंशियल को %sregistrar अकाउंट एसेट%s के साथ सहेजा जाना चाहिए।"

#: queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Click Here to Enter"
msgstr "प्रवेश हेतु यहां क्लिक करें"

#: queue/add/step-two/index.php:491
msgid "Domain List"
msgstr "डोमेन सूची"

#: queue/add/step-two/index.php:493
msgid "The %s API has a domain list feature, so you don't even have to supply a list of the domains you want to import, %s will retrieve them for you automatically."
msgstr "%s API में डोमेन सूची सुविधा है, इसलिए आपको उन डोमेन की सूची देने की भी आवश्यकता नहीं है जिन्हें आप आयात करना चाहते हैं, %s उन्हें स्वचालित रूप से आपके लिए प्राप्त कर लेगा।"

#: queue/add/step-two/index.php:495
msgid "Optional"
msgstr "वैकल्पिक"

#: queue/index.php:89
msgid "domain_list_queue"
msgstr "डोमेन_सूची_कतार"

#: queue/index.php:91 queue/index.php:548
msgid "Domain List Queue"
msgstr "डोमेन सूची कतार"

#: queue/index.php:98 queue/index.php:166
msgid "Registrar (API)"
msgstr "रजिस्ट्रार (एपीआई)"

#: queue/index.php:99 queue/index.php:167
msgid "Registrar (Name)"
msgstr "रजिस्ट्रार (नाम)"

#: queue/index.php:101 queue/index.php:169
msgid "Account Username"
msgstr "खाता उपयोगकर्ता नाम"

#: queue/index.php:102 queue/index.php:555
msgid "Domain Count"
msgstr "डोमेन संख्या"

#: queue/index.php:103 queue/index.php:179
msgid "Ready To Import"
msgstr "आयात के लिए तैयार"

#: queue/index.php:104 queue/index.php:183
msgid "Copied To History"
msgstr "इतिहास में कॉपी किया गया"

#: queue/index.php:105 queue/index.php:184 queue/index.php:556
#: queue/index.php:657
msgid "Added By"
msgstr "द्वारा जोड़ा गया"

#: queue/index.php:156
msgid "domain_queue"
msgstr "डोमेन_कतार"

#: queue/index.php:173
msgid "IP Address (Name)"
msgstr "आईपी पता (नाम)"

#: queue/index.php:174
msgid "IP Address (IP)"
msgstr "आईपी पता (आईपी)"

#: queue/index.php:177
msgid "Auto Renew"
msgstr "ऑटो नवीनीकृत"

#: queue/index.php:180
msgid "Already in Domains"
msgstr "डोमेन में पहले से मौजूद"

#: queue/index.php:181
msgid "Already in Queue"
msgstr "पहले से ही कतार में"

#: queue/index.php:182 queue/index.php:209 queue/index.php:685
msgid "Invalid Domain"
msgstr "अमान्य डोमेन"

#: queue/index.php:186
msgid "Domain ID"
msgstr "डोमेन आईडी"

#: queue/index.php:199 queue/index.php:675
msgid "Already in %s"
msgstr "पहले से ही %s में"

#: queue/index.php:204 queue/index.php:680
msgid "Already in Domain Queue"
msgstr "डोमेन कतार में पहले से मौजूद"

#: queue/index.php:213 queue/index.php:689
msgid "Successfully Imported"
msgstr "सफलतापूर्वक आयातित"

#: queue/index.php:434
msgid "Are you sure you want to clear completed items from the queue?"
msgstr "क्या आप वाकई कतार से पूर्ण हो चुके आइटम हटाना चाहते हैं?"

#: queue/index.php:435
msgid "Before clearing the queue you should review the results to make sure that everything is correct."
msgstr "कतार साफ़ करने से पहले आपको परिणामों की समीक्षा करनी चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सब कुछ सही है।"

#: queue/index.php:436
msgid "YES, REALLY CLEAR COMPLETED ITEMS FROM THE QUEUE"
msgstr "हाँ, वास्तव में कतार से पूर्ण आइटम साफ़ करें"

#: queue/index.php:444
msgid "Completed items cleared from the queue"
msgstr "पूर्ण हो चुके आइटम कतार से हटा दिए गए"

#: queue/index.php:453
msgid "Are you sure you want to delete this Domain List from the Queue?"
msgstr "क्या आप वाकई इस डोमेन सूची को कतार से हटाना चाहते हैं?"

#: queue/index.php:454
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN LIST FROM THE QUEUE"
msgstr "हां, वास्तव में इस डोमेन सूची को कतार से हटा दें"

#: queue/index.php:466
msgid "Domain List deleted from Queue"
msgstr "डोमेन सूची कतार से हटा दी गई"

#: queue/index.php:475
msgid "Are you sure you want to delete this Domain from the Queue?"
msgstr "क्या आप वाकई इस डोमेन को कतार से हटाना चाहते हैं?"

#: queue/index.php:476
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN FROM THE QUEUE"
msgstr "हाँ, सचमुच इस डोमेन को कतार से हटाएँ"

#: queue/index.php:490
msgid "Domain deleted from Queue"
msgstr "डोमेन कतार से हटा दिया गया"

#: queue/index.php:515
msgid "The Queue Is Currently Processing"
msgstr "कतार अभी प्रक्रिया में है"

#: queue/index.php:519
msgid "The Domain Queue relies on your domain registrar's API to import your domains, so they must have an API and support for it must be built into %s."
msgstr "डोमेन कतार आपके डोमेन को आयात करने के लिए आपके डोमेन रजिस्ट्रार के API पर निर्भर करती है, इसलिए उनके पास API होना चाहिए और इसके लिए समर्थन %s में अंतर्निहित होना चाहिए।"

#: queue/index.php:521
msgid "For more information please see the %sDomain Queue information page%s"
msgstr "अधिक जानकारी के लिए कृपया %sडोमेन कतार जानकारी पृष्ठ %s देखें"

#: queue/index.php:527
msgid "Clear Completed"
msgstr "स्पष्टतः पूरा"

#: queue/index.php:529
msgid "More Info"
msgstr "और जानकारी"

#: queue/index.php:533
msgid "Export Lists"
msgstr "सूचियाँ निर्यात करें"

#: queue/index.php:538
msgid "Export Domains"
msgstr "डोमेन निर्यात करें"

#: queue/index.php:557 queue/index.php:658
msgid "Added"
msgstr "जोड़ा"

#: queue/intro.php:48
msgid "The Domain Queue allows you to use your domain registrar's API to automatically import the details of your domains, such as expiry date and DNS servers, which are then added to your main %s database along with your domains."
msgstr "डोमेन कतार आपको अपने डोमेन रजिस्ट्रार के API का उपयोग करके अपने डोमेन के विवरण, जैसे समाप्ति तिथि और DNS सर्वर, को स्वचालित रूप से आयात करने की अनुमति देती है, जिन्हें आपके डोमेन के साथ आपके मुख्य %s डेटाबेस में जोड़ दिया जाता है।"

#: queue/intro.php:49
msgid "All you have to do is choose the registrar account, supply a list of domains, and the rest of the work is done for you. Depending on the registrar, you may not even have to supply the list of domains."
msgstr "आपको बस रजिस्ट्रार अकाउंट चुनना है, डोमेन की सूची देनी है, और बाकी काम आपके लिए हो जाएगा। रजिस्ट्रार के आधार पर, आपको डोमेन की सूची देने की ज़रूरत भी नहीं पड़ सकती है।"

#: queue/intro.php:51
msgid "If you use a registrar that isn't already supported, and they have an API, send us an email at %s and we'll see what we can do about adding it."
msgstr "यदि आप किसी ऐसे रजिस्ट्रार का उपयोग करते हैं जो पहले से समर्थित नहीं है, और उनके पास API है, तो हमें %s पर ईमेल भेजें और हम देखेंगे कि इसे जोड़ने के लिए हम क्या कर सकते हैं।"

#: queue/intro.php:69
msgid "Currently Supported Registrars"
msgstr "वर्तमान में समर्थित रजिस्ट्रार"

#: queue/intro.php:71
msgid "In order to use the Domain Queue you must setup the cron job that comes with %s."
msgstr "डोमेन कतार का उपयोग करने के लिए आपको %s के साथ आने वाले क्रॉन जॉब को सेटअप करना होगा।"

#: queue/intro.php:72
msgid "For more information please see the %sUser Guide%s."
msgstr "अधिक जानकारी के लिए कृपया %sउपयोगकर्ता मार्गदर्शिका%s देखें।"

#: raw.php:42
msgid "Domains (Raw List)"
msgstr "डोमेन (रॉ लिस्ट)"

#: raw.php:47
msgid "SSL Certificates (Raw List)"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र (रॉ सूची)"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:58
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:58 reporting/domains/cost-by-host.php:58
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/domains/cost-by-month.php:58
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:58
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:58
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:58 reporting/ssl/cost-by-category.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:58 reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:58 reporting/ssl/cost-by-provider.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:58
msgid "The end date proceeds the start date"
msgstr "अंतिम तिथि, आरंभ तिथि से पहले होती है"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:112
msgid "domain_cost_by_category_report_all"
msgstr "डोमेन_श्रेणी_द्वारा_लागत_रिपोर्ट_सभी"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:117
msgid "domain_cost_by_category_report"
msgstr "डोमेन_श्रेणी_द्वारा_लागत_रिपोर्ट"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:156
#: reporting/domains/cost-by-category.php:213
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:156 reporting/domains/cost-by-dns.php:214
#: reporting/domains/cost-by-host.php:157
#: reporting/domains/cost-by-host.php:214
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:219
#: reporting/domains/cost-by-month.php:153
#: reporting/domains/cost-by-month.php:270
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:156
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:213
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:161
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:165
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:265
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:269
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:154 reporting/domains/cost-by-tld.php:211
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:213 reporting/ssl/cost-by-domain.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:213
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:219 reporting/ssl/cost-by-month.php:153
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:270 reporting/ssl/cost-by-owner.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:215 reporting/ssl/cost-by-provider.php:163
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:167
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:267
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:271 reporting/ssl/cost-by-type.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:213
msgid "Cost"
msgstr "लागत"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:158
#: reporting/domains/cost-by-category.php:215
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:158 reporting/domains/cost-by-dns.php:216
#: reporting/domains/cost-by-host.php:158
#: reporting/domains/cost-by-host.php:215
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:221
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:158
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:215
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:163
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:167
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:267
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:271
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:156 reporting/domains/cost-by-tld.php:213
msgid "Per Domain"
msgstr "प्रति डोमेन"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:243
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:246 reporting/domains/cost-by-host.php:243
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:253
#: reporting/domains/cost-by-month.php:374
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:243
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:357
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:241
#: reporting/dw/potential-problems.php:239
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:243 reporting/ssl/cost-by-domain.php:243
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:251 reporting/ssl/cost-by-month.php:374
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:245 reporting/ssl/cost-by-provider.php:365
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:243
msgid "No results."
msgstr "कोई परिणाम नहीं."

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:112
msgid "domain_cost_by_dns_report_all"
msgstr "डोमेन_लागत_द्वारा_dns_रिपोर्ट_सभी"

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:117
msgid "domain_cost_by_dns_report"
msgstr "डोमेन_कॉस्ट_बाय_डीएनएस_रिपोर्ट"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:112
msgid "domain_cost_by_web_host_report_all"
msgstr "डोमेन_कॉस्ट_बाय_वेब_होस्ट_रिपोर्ट_ऑल"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:117
msgid "domain_cost_by_web_host_report"
msgstr "डोमेन_कॉस्ट_बाय_वेब_होस्ट_रिपोर्ट"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:112
msgid "domain_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "डोमेन_लागत_द्वारा_आईपी_पता_रिपोर्ट_सभी"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:117
msgid "domain_cost_by_ip_address_report"
msgstr "डोमेन_लागत_द्वारा_आईपी_पता_रिपोर्ट"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:108
msgid "domain_cost_by_month_report_all"
msgstr "डोमेन_लागत_दर_माह_रिपोर्ट_सभी"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:113
msgid "domain_cost_by_month_report"
msgstr "डोमेन_लागत_दर_माह_रिपोर्ट"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:152
#: reporting/domains/cost-by-month.php:269 reporting/ssl/cost-by-month.php:152
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:269
msgid "Month"
msgstr "महीना"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:154
#: reporting/domains/cost-by-month.php:271 reporting/ssl/cost-by-month.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:271
msgid "By Year"
msgstr "वर्ष के अनुसार"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:191
#: reporting/domains/cost-by-month.php:306 reporting/ssl/cost-by-month.php:191
msgid "January"
msgstr "जनवरी"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:192
#: reporting/domains/cost-by-month.php:307 reporting/ssl/cost-by-month.php:192
msgid "February"
msgstr "फ़रवरी"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:193
#: reporting/domains/cost-by-month.php:308 reporting/ssl/cost-by-month.php:193
msgid "March"
msgstr "मार्च"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:194
#: reporting/domains/cost-by-month.php:309 reporting/ssl/cost-by-month.php:194
msgid "April"
msgstr "अप्रैल"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:195
#: reporting/domains/cost-by-month.php:310 reporting/ssl/cost-by-month.php:195
msgid "May"
msgstr "मई"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:196
#: reporting/domains/cost-by-month.php:311 reporting/ssl/cost-by-month.php:196
msgid "June"
msgstr "जून"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:197
#: reporting/domains/cost-by-month.php:312 reporting/ssl/cost-by-month.php:197
msgid "July"
msgstr "जुलाई"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:198
#: reporting/domains/cost-by-month.php:313 reporting/ssl/cost-by-month.php:198
msgid "August"
msgstr "अगस्त"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:199
#: reporting/domains/cost-by-month.php:314 reporting/ssl/cost-by-month.php:199
msgid "September"
msgstr "सितम्बर"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:200
#: reporting/domains/cost-by-month.php:315 reporting/ssl/cost-by-month.php:200
msgid "October"
msgstr "अक्टूबर"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:201
#: reporting/domains/cost-by-month.php:316 reporting/ssl/cost-by-month.php:201
msgid "November"
msgstr "नवंबर"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:202
#: reporting/domains/cost-by-month.php:317 reporting/ssl/cost-by-month.php:202
msgid "December"
msgstr "दिसंबर"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:112
msgid "domain_cost_by_owner_report_all"
msgstr "डोमेन_लागत_स्वामी_द्वारा_रिपोर्ट_सभी"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:117
msgid "domain_cost_by_owner_report"
msgstr "डोमेन_लागत_स्वामी_द्वारा_रिपोर्ट"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:117
msgid "domain_cost_by_registrar_report_all"
msgstr "डोमेन_कॉस्ट_बाय_रजिस्ट्रार_रिपोर्ट_ऑल"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:122
msgid "domain_cost_by_registrar_report"
msgstr "डोमेन_कॉस्ट_बाय_रजिस्ट्रार_रिपोर्ट"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:110
msgid "domain_cost_by_tld_report_all"
msgstr "डोमेन_लागत_द्वारा_tld_रिपोर्ट_सभी"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:115
msgid "domain_cost_by_tld_report"
msgstr "डोमेन_लागत_द्वारा_tld_रिपोर्ट"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:84
msgid "registrar_fee_report_all"
msgstr "रजिस्ट्रार_फी_रिपोर्ट_ऑल"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:88
msgid "registrar_fee_report_active"
msgstr "रजिस्ट्रार_फी_रिपोर्ट_एक्टिव"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:99
msgid "All Registrar Fees"
msgstr "सभी रजिस्ट्रार फीस"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:103
msgid "Active Registrar Fees"
msgstr "सक्रिय रजिस्ट्रार शुल्क"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "Active Only"
msgstr "केवल सक्रिय"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:215
msgid "Last Updated"
msgstr "आखरी अपडेट"

#: reporting/dw/potential-problems.php:71
msgid "dw_potential_problems_report"
msgstr "dw_संभावित_समस्या_रिपोर्ट"

#: reporting/dw/potential-problems.php:86
#: reporting/dw/potential-problems.php:154
msgid "Accounts without a DNS Zone (%s)"
msgstr "DNS ज़ोन के बिना खाते (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:101
msgid "DNS Zones without an Account (%s)"
msgstr "बिना खाते वाले DNS ज़ोन (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:116
msgid "Suspended Accounts (%s)"
msgstr "निलंबित खाते (%s)"

#: reporting/index.php:49
msgid "Before running any reports you should %supdate the conversion rates%s."
msgstr "किसी भी रिपोर्ट को चलाने से पहले आपको रूपांतरण दर को %supdate कर लेना चाहिए।"

#: reporting/index.php:53
msgid "Domain Reports"
msgstr "डोमेन रिपोर्ट"

#: reporting/index.php:54 reporting/index.php:66
msgid "Cost by Category"
msgstr "श्रेणी के अनुसार लागत"

#: reporting/index.php:55
msgid "Cost by DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफ़ाइल के अनुसार लागत"

#: reporting/index.php:56 reporting/index.php:68
msgid "Cost by IP Address"
msgstr "आईपी पते के अनुसार लागत"

#: reporting/index.php:57 reporting/index.php:69
msgid "Cost by Month"
msgstr "महीने के हिसाब से लागत"

#: reporting/index.php:58 reporting/index.php:70
msgid "Cost by Owner"
msgstr "मालिक द्वारा लागत"

#: reporting/index.php:59
msgid "Cost by Registrar"
msgstr "रजिस्ट्रार द्वारा लागत"

#: reporting/index.php:60
msgid "Cost by TLD"
msgstr "TLD के अनुसार लागत"

#: reporting/index.php:61
msgid "Cost by Web Host"
msgstr "वेब होस्ट के अनुसार लागत"

#: reporting/index.php:62
msgid "Registrar Fees"
msgstr "रजिस्ट्रार फीस"

#: reporting/index.php:65
msgid "SSL Certificate Reports"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र रिपोर्ट"

#: reporting/index.php:67
msgid "Cost by Domain"
msgstr "डोमेन के अनुसार लागत"

#: reporting/index.php:71
msgid "Cost by Provider"
msgstr "प्रदाता द्वारा लागत"

#: reporting/index.php:72
msgid "Cost by Type"
msgstr "प्रकार के अनुसार लागत"

#: reporting/index.php:73
msgid "Provider Fees"
msgstr "प्रदाता शुल्क"

#: reporting/index.php:77
msgid "Data Warehouse Reports"
msgstr "डेटा वेयरहाउस रिपोर्ट"

#: reporting/index.php:78
msgid "Potential Problems"
msgstr "संभावित समस्याएं"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:112
msgid "ssl_cost_by_category_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_category_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:117
msgid "ssl_cost_by_category_report"
msgstr "ssl_श्रेणी_द्वारा_लागत_रिपोर्ट"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:215 reporting/ssl/cost-by-domain.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:215
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:221 reporting/ssl/cost-by-owner.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:217 reporting/ssl/cost-by-provider.php:165
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:169
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:269
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:273 reporting/ssl/cost-by-type.php:158
msgid "Per Cert"
msgstr "प्रति प्रमाणपत्र"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:112
msgid "ssl_cost_by_domain_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_domain_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:117
msgid "ssl_cost_by_domain_report"
msgstr "ssl_cost_by_domain_report"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:112
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_ip_address_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:117
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report"
msgstr "ssl_cost_by_ip_address_report"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:58
msgid "The ending date proceeds the starting date"
msgstr "समाप्ति तिथि, आरंभ तिथि से पहले आती है"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:108
msgid "ssl_cost_by_month_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_month_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:113
msgid "ssl_cost_by_month_report"
msgstr "ssl_cost_by_month_report"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:112
msgid "ssl_cost_by_owner_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_owner_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:117
msgid "ssl_cost_by_owner_report"
msgstr "ssl_cost_by_owner_report"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:119
msgid "ssl_cost_by_provider_report_all"
msgstr "ssl_प्रदाता_द्वारा_लागत_रिपोर्ट_सभी"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:124
msgid "ssl_cost_by_provider_report"
msgstr "ssl_प्रदाता_द्वारा_लागत_रिपोर्ट"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:166
msgid "Provider Account"
msgstr "प्रदाता खाता"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:112
msgid "ssl_cost_by_type_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_type_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:117
msgid "ssl_cost_by_type_report"
msgstr "ssl_cost_by_type_report"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:215
msgid "Pert Cert"
msgstr "पर्ट सर्टिफ़िकेट"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:86
msgid "ssl_provider_fee_report_all"
msgstr "ssl_प्रदाता_शुल्क_रिपोर्ट_सभी"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:90
msgid "ssl_provider_fee_report_active"
msgstr "ssl_प्रदाता_शुल्क_रिपोर्ट_सक्रिय"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:101
msgid "All SSL Provider Fees"
msgstr "सभी SSL प्रदाता शुल्क"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:105
msgid "Active SSL Provider Fees"
msgstr "सक्रिय SSL प्रदाता शुल्क"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:114 ssl/add.php:353 ssl/edit.php:432
msgid "Certificate Type"
msgstr "सर्टिफिकेट टाइप"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:205
msgid "Last Update"
msgstr "आखिरी अपडेट"

#: reset.php:44 reset.php:138
msgid "Reset Password"
msgstr "पासवर्ड रीसेट"

#: reset.php:63
msgid "If there's a matching username or email address your new password will been emailed to you."
msgstr "यदि कोई उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पता मिलता है तो आपका नया पासवर्ड आपको ईमेल कर दिया जाएगा।"

#: reset.php:106
msgid "Enter your username or email address"
msgstr "अपना उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पता दर्ज करें"

#: reset.php:125
msgid "Username or Email Address"
msgstr "उपयोगकर्ता का नाम या ईमेल पता"

#: segments/add.php:106 segments/edit.php:113
msgid "invalid domain"
msgstr "अमान्य डोमेन"

#: segments/add.php:174 segments/edit.php:218
msgid "Enter the Segment name"
msgstr "सेगमेंट का नाम दर्ज करें"

#: segments/add.php:177 segments/edit.php:219
msgid "Enter the Segment"
msgstr "खंड में प्रवेश करें"

#: segments/add.php:194 segments/edit.php:304
msgid "Segment Name"
msgstr "खंड का नाम"

#: segments/add.php:195 segments/edit.php:305
msgid "Segment Domains (one per line)"
msgstr "सेगमेंट डोमेन (प्रति पंक्ति एक)"

#: segments/edit.php:195
msgid "Segment %s update"
msgstr "खंड %s अद्यतन"

#: segments/edit.php:273
msgid "Segment %s deleted"
msgstr "खंड %s हटाया गया"

#: segments/edit.php:309
msgid "Update Segment"
msgstr "सेगमेंट अपडेट करें"

#: segments/edit.php:311 segments/index.php:82 segments/index.php:96
#: segments/index.php:133
msgid "Segment"
msgstr "खंड"

#: segments/index.php:86
msgid "segment_list"
msgstr "खंड_सूची"

#: segments/index.php:102 segments/index.php:138
msgid "Number of Domains in Segment"
msgstr "सेगमेंट में डोमेन की संख्या"

#: segments/index.php:115
msgid "Total Number of Segments"
msgstr "खंडों की कुल संख्या"

#: segments/index.php:121
msgid "Total Number of Domains"
msgstr "डोमेन की कुल संख्या"

#: segments/index.php:144
msgid "Update Time"
msgstr "अद्यतन समय"

#: segments/index.php:207
msgid "Segments are lists of domains that can be used to help filter and manage your %sdomain results%s."
msgstr "सेगमेंट डोमेन की सूचियां हैं जिनका उपयोग आपके %sdomain परिणामों को फ़िल्टर और प्रबंधित करने में मदद के लिए किया जा सकता है।"

#: segments/index.php:209
msgid "Segment filters will tell you which domains match with domains that are saved in %s, as well as which domains don't match, and you can easily view and export the results."
msgstr "सेगमेंट फ़िल्टर आपको बताएगा कि कौन से डोमेन %s में सहेजे गए डोमेन से मेल खाते हैं, साथ ही कौन से डोमेन मेल नहीं खाते हैं, और आप आसानी से परिणाम देख और निर्यात कर सकते हैं।"

#: segments/index.php:222
msgid "You don't currently have any Segments."
msgstr "आपके पास वर्तमान में कोई सेगमेंट नहीं है."

#: segments/index.php:232
msgid "Count"
msgstr "गिनती करना"

#: settings/defaults/index.php:60
msgid "Your Defaults were updated"
msgstr "आपके डिफ़ॉल्ट अपडेट किए गए"

#: settings/defaults/index.php:324
msgid "Update User Defaults"
msgstr "उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट अपडेट करें"

#: settings/display/index.php:216
msgid "Display Settings updated"
msgstr "प्रदर्शन सेटिंग अपडेट की गई"

#: settings/display/index.php:225
msgid "Enter the default number of domains to display"
msgstr "प्रदर्शित करने के लिए डोमेन की डिफ़ॉल्ट संख्या दर्ज करें"

#: settings/display/index.php:226
msgid "Enter the default number of SSL certificates to display"
msgstr "प्रदर्शित करने के लिए SSL प्रमाणपत्रों की डिफ़ॉल्ट संख्या दर्ज करें"

#: settings/display/index.php:287
msgid "Main Domain Page"
msgstr "मुख्य डोमेन पृष्ठ"

#: settings/display/index.php:294
msgid "Number of domains per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ डोमेन की संख्या"

#: settings/display/index.php:296 settings/display/index.php:333
msgid "Columns to Display"
msgstr "प्रदर्शित करने के लिए कॉलम"

#: settings/display/index.php:309
msgid "Custom Domain Fields to Display"
msgstr "प्रदर्शित करने के लिए कस्टम डोमेन फ़ील्ड"

#: settings/display/index.php:324
msgid "Main SSL Certificate Page"
msgstr "मुख्य SSL प्रमाणपत्र पृष्ठ"

#: settings/display/index.php:331
msgid "Number of SSL certificates per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ SSL प्रमाणपत्रों की संख्या"

#: settings/display/index.php:345
msgid "Custom SSL Fields to Display"
msgstr "प्रदर्शित करने के लिए कस्टम SSL फ़ील्ड"

#: settings/display/index.php:360
msgid "Asset Management Pages"
msgstr "परिसंपत्ति प्रबंधन पृष्ठ"

#: settings/display/index.php:361
msgid "Display inactive Assets"
msgstr "निष्क्रिय संपत्तियां प्रदर्शित करें"

#: settings/display/index.php:364
msgid "Display intro page"
msgstr "परिचय पृष्ठ प्रदर्शित करें"

#: settings/display/index.php:370
msgid "Update Display Settings"
msgstr "प्रदर्शन सेटिंग अपडेट करें"

#: settings/password/index.php:72
msgid "Your password could not be updated"
msgstr "आपका पासवर्ड अपडेट नहीं किया जा सका"

#: settings/password/index.php:73 settings/profile/index.php:73
msgid "If the problem persists please contact your administrator"
msgstr "यदि समस्या बनी रहती है तो कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें"

#: settings/password/index.php:93
msgid "Password changed"
msgstr "पासवर्ड बदला गया"

#: settings/password/index.php:117
msgid "Your passwords were left blank"
msgstr "आपके पासवर्ड खाली छोड़ दिए गए थे"

#: settings/password/index.php:121
msgid "Your passwords didn't match"
msgstr "आपके पासवर्ड मेल नहीं खाते"

#: settings/password/index.php:139
msgid "New Password"
msgstr "नया पासवर्ड"

#: settings/password/index.php:140
msgid "Confirm New Password"
msgstr "नए पासवर्ड की पुष्टि करें"

#: settings/profile/index.php:72
msgid "Your profile could not be updated"
msgstr "आपकी प्रोफ़ाइल अपडेट नहीं की जा सकी"

#: settings/profile/index.php:179
msgid "Your profile was updated"
msgstr "आपकी प्रोफ़ाइल अपडेट कर दी गई"

#: settings/profile/index.php:204
msgid "Your email address could not be updated"
msgstr "आपका ईमेल पता अपडेट नहीं किया जा सका"

#: settings/profile/index.php:205
msgid "Your first name could not be updated"
msgstr "आपका पहला नाम अपडेट नहीं किया जा सका"

#: settings/profile/index.php:206
msgid "Your last name could not be updated"
msgstr "आपका अंतिम नाम अपडेट नहीं किया जा सका"

#: settings/profile/index.php:298
msgid "Update Profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल अपडेट करें"

#: ssl/add.php:210
msgid "SSL Certificate %s added"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र %s जोड़ा गया"

#: ssl/add.php:229
msgid "Enter a name for the SSL certificate"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र के लिए नाम दर्ज करें"

#: ssl/add.php:237 ssl/edit.php:260
msgid "Choose the domain"
msgstr "डोमेन चुनें"

#: ssl/add.php:243 ssl/edit.php:266
msgid "Choose the SSL Provider Account"
msgstr "SSL प्रदाता खाता चुनें"

#: ssl/add.php:286 ssl/index.php:459
msgid "Label"
msgstr "लेबल"

#: ssl/add.php:411 ssl/edit.php:480
msgid "Certificate Status"
msgstr "प्रमाणपत्र स्थिति"

#: ssl/edit.php:230
msgid "SSL Certificate %s updated"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र %s अपडेट किया गया"

#: ssl/edit.php:252
msgid "Enter the SSL certificate name"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र का नाम दर्ज करें"

#: ssl/edit.php:346
msgid "SSL Certificate %s (%s) deleted"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र %s (%s) हटाया गया"

#: ssl/edit.php:577
msgid "SSL Certificate"
msgstr "एसएसएल प्रमाणपत्र"

#: ssl/index.php:265
msgid "ssl_results"
msgstr "एसएसएल_परिणाम"

#: ssl/index.php:267
msgid "SSL Certificate Search Results Export"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र खोज परिणाम निर्यात"

#: ssl/index.php:308
msgid "Associated Domain"
msgstr "संबद्ध डोमेन"

#: ssl/index.php:371
msgid "SSL IP Address"
msgstr "एसएसएल आईपी पता"

#: ssl/index.php:383
msgid "SSL Category"
msgstr "एसएसएल श्रेणी"

#: ssl/index.php:415
msgid "SSL Status"
msgstr "एसएसएल स्थिति"

#: ssl/index.php:453
msgid "SSL Cert Status"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र स्थिति"

#: ssl/index.php:512
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN SSL/INDEX.PHP"
msgstr "त्रुटि - SSL/INDEX.PHP में कोड के साथ समस्या"

#: ssl/index.php:604
msgid "Before you can start adding SSL certificates to DomainMOD you need to add at least one SSL provider, an SSL provider account, and a domain."
msgstr "इससे पहले कि आप DomainMOD में SSL प्रमाणपत्र जोड़ना शुरू करें, आपको कम से कम एक SSL प्रदाता, एक SSL प्रदाता खाता और एक डोमेन जोड़ना होगा।"

#: ssl/index.php:607
msgid "SSL Providers found"
msgstr "SSL प्रदाता पाए गए"

#: ssl/index.php:613
msgid "SSL Provider Accounts found"
msgstr "SSL प्रदाता खाते पाए गए"

#: ssl/index.php:615
msgid "Click here to add an SSL Provider Account"
msgstr "SSL प्रदाता खाता जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें"

#: ssl/index.php:621
msgid "Click here to add a Domain"
msgstr "डोमेन जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें"

#: ssl/index.php:626
msgid "SSL Certificates found"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र मिले"

#: ssl/index.php:627
msgid "Click here to add an SSL Certificate"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें"

#: ssl/index.php:1434
msgid "Live SSL Certificates"
msgstr "लाइव SSL प्रमाणपत्र"

#: ssl/index.php:1487 ssl/index.php:1712
msgid "Add SSL Cert"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र जोड़ें"

#: ssl/notes.php:57
msgid "SSL Certificate Notes (%s)"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र नोट्स (%s)"

#: _includes/layout/header.inc.php:122
msgid "Expiration Emails"
msgstr "समाप्ति ईमेल"

#: install/email-system/index.php:103
msgid "Proceed With Installation"
msgstr "स्थापना के साथ आगे बढ़ें"

#: install/language/index.php:68
msgid "Multilingual support is very new, so please bear with us while we get new languages added. And also while we fix our auto-generated translations, some of which are probably pretty bad."
msgstr "बहुभाषी समर्थन बहुत नया है, इसलिए कृपया हमारे साथ बने रहें जब तक हम नई भाषाएँ जोड़ते हैं। और जब तक हम अपने ऑटो-जेनरेट किए गए अनुवादों को ठीक नहीं कर लेते, जिनमें से कुछ शायद बहुत खराब हैं।"

#: admin/dw/dw.php:117 bulk/cf/step-one/index.php:50
#: bulk/cf/step-two/index.php:92 bulk/index.php:61
msgid "Invalid selection, please try again"
msgstr "चयन अमान्य है, कृपया पुनः प्रयास करें"

#: bulk/cf/step-two/index.php:257
msgid "The following domains had their"
msgstr "निम्नलिखित डोमेन में उनके"

#: segments/add.php:150
msgid "Segment %s added"
msgstr "खंड %s जोड़ा गया"

#: _includes/layout/header.inc.php:61 _includes/layout/header.inc.php:181
msgid "Domain Search"
msgstr "डोमेन खोज"

#: admin/dw/dw.php:264
msgid "Build Information"
msgstr "निर्माण जानकारी"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:256
msgid "Logout"
msgstr "लॉग आउट"

#: reset.php:147
msgid "Sign In"
msgstr "दाखिल करना"

#: assets/index.php:47
msgid "Assets are the building blocks of DomainMOD."
msgstr "परिसंपत्तियाँ डोमेनएमओडी के निर्माण खंड हैं।"

#: assets/index.php:47
msgid "Assets include things like the domain registrars and accounts that you use, the SSL certificate types that you own, your DNS Servers and IP Addresses, the categories you want to use for grouping similar domains, and so on."
msgstr "परिसंपत्तियों में आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले डोमेन रजिस्ट्रार और खाते, आपके स्वामित्व वाले SSL प्रमाणपत्र प्रकार, आपके DNS सर्वर और IP पते, समान डोमेन को समूहीकृत करने के लिए आप जिन श्रेणियों का उपयोग करना चाहते हैं, आदि जैसी चीजें शामिल हैं।"

#: admin/scheduler/index.php:114
msgid "Set Run Time"
msgstr "रन टाइम सेट करें"

#: admin/maintenance/index.php:47 maintenance/index.php:46
msgid "Maintenance Tasks"
msgstr "रखरखाव कार्य"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:26
#: reporting/domains/registrar-fees.php:195 reporting/ssl/provider-fees.php:188
msgid "Export Report"
msgstr "रिपोर्ट निर्यात करें"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:28
msgid "Filter By Date Range"
msgstr "दिनांक सीमा के अनुसार फ़िल्टर करें"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:34
msgid "Filter Report"
msgstr "रिपोर्ट फ़िल्टर करें"

#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:23
msgid "Your Feedback Is Important to Us!"
msgstr "आपकी प्रतिक्रिया हमारे लिए महत्वपूर्ण है!"

#: _includes/layout/header.inc.php:38
#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:24
msgid "Feedback"
msgstr "प्रतिक्रिया"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:45
msgid "We strongly recommend that you backup your %s installation directory and database before proceeding with the upgrade"
msgstr "हम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं कि आप अपग्रेड के साथ आगे बढ़ने से पहले अपनी %s स्थापना निर्देशिका और डेटाबेस का बैकअप लें"

#: feedback/index.php:55
msgid "Submit Feedback"
msgstr "प्रतिक्रिया सबमिट करें"

#: feedback/index.php:57
msgid "View The Project Roadmap"
msgstr "प्रोजेक्ट रोडमैप देखें"

#: settings/display/index.php:366
msgid "Miscellaneous"
msgstr "मिश्रित"

#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:23
#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:24 domains/index.php:2125
msgid "CSV Importer"
msgstr "सीएसवी आयातक"

#: assets/add/registrar-account.php:171 assets/edit/registrar-account.php:358
msgid "Account ID"
msgstr "खाता आईडी"

#: assets/edit/registrar-account.php:395 queue/add/step-two/index.php:421
msgid "Registrar Account ID"
msgstr "रजिस्ट्रार खाता आईडी"

#: domains/csv-importer/cleanup/index.php:34
msgid "CSV Import files were cleaned up"
msgstr "CSV आयात फ़ाइलें साफ़ कर दी गईं"

#: domains/csv-importer/index.php:64
msgid "Please choose a CSV template file to import"
msgstr "कृपया आयात करने के लिए एक CSV टेम्पलेट फ़ाइल चुनें"

#: domains/csv-importer/index.php:72
msgid "Your CSV Import has been completed"
msgstr "आपका CSV आयात पूरा हो गया है"

#: domains/csv-importer/index.php:103
msgid "This page allows you to import all of your domain data into %s using a CSV template."
msgstr "यह पृष्ठ आपको CSV टेम्पलेट का उपयोग करके अपने सभी डोमेन डेटा को %s में आयात करने की अनुमति देता है।"

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "This is a very new feature (ie. experimental), but all testing so far has gone incredibly well, and I've personally imported many test CSV files with 100% accuracy."
msgstr "यह एक बहुत ही नई सुविधा है (अर्थात प्रायोगिक), लेकिन अब तक सभी परीक्षण अविश्वसनीय रूप से अच्छे रहे हैं, और मैंने व्यक्तिगत रूप से कई परीक्षण CSV फ़ाइलों को 100% सटीकता के साथ आयात किया है।"

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "It's recommended that you perform a full backup of your existing %s database before attempting a CSV Import, just in case something goes wrong and you need to recover."
msgstr "यह अनुशंसित है कि आप CSV आयात का प्रयास करने से पहले अपने मौजूदा %s डेटाबेस का पूर्ण बैकअप ले लें, ताकि यदि कुछ गलत हो जाए और आपको पुनर्प्राप्ति की आवश्यकता हो तो आप इसका उपयोग कर सकें।"

#: domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Before you can use the CSV Importer you must update the permissions on the"
msgstr "CSV आयातक का उपयोग करने से पहले आपको इसकी अनुमतियों को अद्यतन करना होगा."

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "For more information on how to use the CSV Importer, please see our"
msgstr "CSV आयातक का उपयोग कैसे करें, इस बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया हमारा देखें"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "User Guide"
msgstr "उपयोगकर्ता गाइड"

#: domains/csv-importer/index.php:108
msgid "Download CSV Template"
msgstr "CSV टेम्पलेट डाउनलोड करें"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Click here"
msgstr "यहाँ क्लिक करें"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "to download the CSV Import Template."
msgstr "CSV आयात टेम्पलेट डाउनलोड करने के लिए."

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "You can import as little or as much domain information as you want."
msgstr "आप अपनी इच्छानुसार कम या अधिक डोमेन जानकारी आयात कर सकते हैं।"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Technically you can fill in nothing but a list of domains, and it will import just fine, but DomainMOD will need to create a bunch of generic assets for you. It's ok though, even if you go this route it's pretty easy to update the information that %s creates for you."
msgstr "तकनीकी रूप से आप डोमेन की सूची के अलावा कुछ भी नहीं भर सकते हैं, और यह ठीक से आयात हो जाएगा, लेकिन DomainMOD को आपके लिए बहुत सारे सामान्य एसेट बनाने की आवश्यकता होगी। हालांकि यह ठीक है, भले ही आप इस मार्ग पर जाएं, %s द्वारा आपके लिए बनाई गई जानकारी को अपडेट करना बहुत आसान है।"

#: domains/csv-importer/index.php:110
msgid "The columns in the CSV Import Template must remain as-is. If there are not the exact number of columns, or the columns are not in the correct order, the import will fail."
msgstr "CSV आयात टेम्पलेट में कॉलम वैसे ही रहने चाहिए। यदि कॉलम की सही संख्या नहीं है, या कॉलम सही क्रम में नहीं हैं, तो आयात विफल हो जाएगा।"

#: domains/csv-importer/index.php:112
msgid "Import CSV Template"
msgstr "CSV टेम्पलेट आयात करें"

#: domains/csv-importer/index.php:114
msgid "This will only insert <strong>new</strong> domains into your %s database, existing domains will be skipped."
msgstr "इससे आपके %s डेटाबेस में केवल <strong>नए</strong> डोमेन ही सम्मिलित होंगे, मौजूदा डोमेन छोड़ दिए जाएंगे।"

#: domains/csv-importer/index.php:116
msgid "Please be patient when submitting your CSV file. Depending on the amount of data, it may take a minute to process."
msgstr "कृपया अपनी CSV फ़ाइल सबमिट करते समय धैर्य रखें। डेटा की मात्रा के आधार पर, इसे प्रोसेस होने में एक मिनट लग सकता है।"

#: domains/csv-importer/index.php:118
msgid "Import CSV File"
msgstr "CSV फ़ाइल आयात करें"

#: domains/csv-importer/index.php:123
msgid "Click here to delete any and all past CSV Import files that may be saved on your server."
msgstr "आपके सर्वर पर सहेजी गई सभी पुरानी CSV आयात फ़ाइलों को हटाने के लिए यहां क्लिक करें।"

#: domains/index.php:944
msgid "You can also import your domain data using our CSV Importer"
msgstr "आप हमारे CSV आयातक का उपयोग करके भी अपना डोमेन डेटा आयात कर सकते हैं"

#: settings/display/index.php:368
msgid "Dark Mode"
msgstr "डार्क मोड"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "We recommend checking the"
msgstr "हम जाँच करने की सलाह देते हैं"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "section of our website to ensure that your server is ready for the new version. If your server has software incompatibilities, the upgrade may fail."
msgstr "हमारी वेबसाइट के अनुभाग में जाकर सुनिश्चित करें कि आपका सर्वर नए संस्करण के लिए तैयार है। यदि आपके सर्वर में सॉफ़्टवेयर असंगतताएँ हैं, तो अपग्रेड विफल हो सकता है।"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:42
msgid " Software Requirements"
msgstr " सॉफ़्टवेयर आवश्यकताएं"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:27
msgid "NAVIGATION"
msgstr "मार्गदर्शन"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:260
msgid "HELP"
msgstr "मदद"

#: admin/settings/index.php:181
msgid "Free Currency Rates API"
msgstr "निःशुल्क मुद्रा दर API"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:31
msgid "Test Email"
msgstr "परीक्षण ईमेल"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:51
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:90
msgid "This is a test email to ensure that your %s installation is able to send email successfully. "
msgstr "यह एक परीक्षण ईमेल है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका %s इंस्टॉलेशन सफलतापूर्वक ईमेल भेजने में सक्षम है। "

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:75
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:98
msgid "You've received this notification because someone requested a test email be sent from your account."
msgstr "आपको यह सूचना इसलिए मिली है क्योंकि किसी व्यक्ति ने आपके खाते से एक परीक्षण ईमेल भेजने का अनुरोध किया था।"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:52
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:91
msgid "If you did not request this from your account, you should report it to your %s Administrator."
msgstr "यदि आपने अपने खाते से इसका अनुरोध नहीं किया है, तो आपको अपने %s व्यवस्थापक को इसकी रिपोर्ट करनी चाहिए।"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:100
msgid "DomainMOD Test Email"
msgstr "डोमेनMOD टेस्ट ईमेल"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:228
#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:24 admin/index.php:54
#: admin/tools/index.php:51
msgid "Tools"
msgstr "औजार"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
msgid "Some of your Domains are missing fees. Until you enter the fees, the Domains will not be visible in DomainMOD."
msgstr "आपके कुछ डोमेन में शुल्क नहीं है। जब तक आप शुल्क दर्ज नहीं करेंगे, डोमेन डोमेनमॉड में दिखाई नहीं देंगे।"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
msgid "If you don't care about tracking Domain fees, "
msgstr "यदि आप डोमेन शुल्क पर नज़र रखने के बारे में चिंतित नहीं हैं, "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "click here to set all missing fees to 0"
msgstr "सभी छूटी हुई फीस को 0 पर सेट करने के लिए यहां क्लिक करें"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:28
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the Domain fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "यदि आपने पहले ही सभी नए शुल्क अपडेट कर लिए हैं, तो आपको डोमेन शुल्क सिस्टम-वाइड %supdate करना चाहिए। इसमें कुछ समय लग सकता है।"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Some of your SSL Certificates are missing fees. Until you enter the fees, the SSL Certificates will not be visible in DomainMOD."
msgstr "आपके कुछ SSL प्रमाणपत्रों में शुल्क नहीं है। जब तक आप शुल्क दर्ज नहीं करेंगे, तब तक SSL प्रमाणपत्र DomainMOD में दिखाई नहीं देंगे।"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "If you don't care about tracking SSL Certificate fees, "
msgstr "यदि आप SSL प्रमाणपत्र शुल्क पर नज़र रखने के बारे में चिंतित नहीं हैं, "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:39
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the SSL Certificate fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "यदि आपने पहले ही सभी नए शुल्क अपडेट कर लिए हैं, तो आपको SSL प्रमाणपत्र शुल्क सिस्टम-वाइड %supdate करना चाहिए। इसमें कुछ समय लग सकता है।"

#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:23
msgid "Admin Tools"
msgstr "व्यवस्थापक उपकरण"

#: admin/tools/send-test-email.php:46
msgid "Test Email Sent!"
msgstr "परीक्षण ईमेल भेजा गया!"

#: assets/zero-out-domain-fees.php:107 assets/zero-out-ssl-fees.php:106
msgid "Missing fees set to 0"
msgstr "लुप्त शुल्क 0 पर सेट किया गया"

#: admin/scheduler/index.php:56
msgid "every 10 minutes"
msgstr "हर 10 मिनट में"

#: admin/scheduler/index.php:57
msgid "This file should be executed %s, and once it's setup the Task Scheduler will be live."
msgstr "इस फ़ाइल को %s निष्पादित किया जाना चाहिए, और एक बार यह सेटअप हो जाने पर कार्य शेड्यूलर लाइव हो जाएगा।"

#: admin/tools/index.php:52
msgid "Send Test Email"
msgstr "परीक्षण ईमेल भेजें"

#: admin/tools/index.php:53
msgid "If you want to ensure that your installation is able to send email successfully, click this link and a test email will be sent to"
msgstr "यदि आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपका इंस्टॉलेशन सफलतापूर्वक ईमेल भेजने में सक्षम है, तो इस लिंक पर क्लिक करें और एक परीक्षण ईमेल भेजा जाएगा"

#: index.php:167
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "कृपया अपना उपयोगकर्तानाम और पासवर्ड दें"

