msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../domainmod\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: theme\n"
"Project-Id-Version: DomainMOD\n"
"Language: te\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-backup-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-domain-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-ssl-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-debug-log-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-info.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-maintenance-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-scheduler-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-settings.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-tools-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-main.inc.php:22 admin/users/index.php:66
#: admin/users/index.php:199 classes/DomainMOD/Smtp.php:62
msgid "Admin"
msgstr "అడ్మిన్"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:204
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:24
#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/index.php:50
msgid "Custom Domain Fields"
msgstr "అనుకూల డొమైన్ ఫీల్డ్‌లు"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:210
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:24 admin/index.php:51
#: admin/ssl-fields/index.php:116
msgid "Custom SSL Fields"
msgstr "అనుకూల SSL ఫీల్డ్‌లు"

#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:198
#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:24 admin/index.php:49
msgid "Users"
msgstr "వినియోగదారులు"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-categories.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-hosting.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ip-addresses.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-owners.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrars.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-providers.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-types.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:69
#: _includes/settings/assets-main.inc.php:24
msgid "Assets"
msgstr "ఆస్తులు"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-categories.inc.php:23 assets/categories.php:161
#: assets/index.php:67
msgid "Categories"
msgstr "వర్గాలు"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:24 domains/index.php:2278
#: domains/index.php:2280 queue/index.php:655 settings/display/index.php:302
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Web Hosts"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్‌లు"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:24
msgid "IPs"
msgstr "IPలు"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:24 assets/account-owners.php:186
msgid "Owners"
msgstr "యజమానులు"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:61 assets/account-owners.php:187
msgid "Registrar Accounts"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతాలు"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:24
msgid "Registrars"
msgstr "రిజిస్ట్రార్లు"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:24
msgid "Fees"
msgstr "రుసుములు"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:189
msgid "SSL Accounts"
msgstr "SSL ఖాతాలు"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-providers.inc.php:23 assets/index.php:59
msgid "SSL Providers"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్లు"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:24
msgid "SSL Types"
msgstr "SSL రకాలు"

#: _includes/breadcrumbs/csv-importer-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:40
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:23
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:62
#: assets/account-owners.php:188 assets/categories.php:62
#: assets/categories.php:174 assets/dns.php:63 assets/dns.php:194
#: assets/hosting.php:61 assets/hosting.php:153 assets/index.php:51
#: assets/ip-addresses.php:63 assets/ip-addresses.php:177
#: assets/registrar-accounts.php:87 assets/registrar-accounts.php:223
#: assets/registrars.php:62 assets/registrars.php:170
#: classes/DomainMOD/Email.php:305 classes/DomainMOD/Email.php:328
#: dashboard/index.php:95 dashboard/index.php:138
#: reporting/domains/cost-by-category.php:157
#: reporting/domains/cost-by-category.php:214
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:157 reporting/domains/cost-by-dns.php:215
#: reporting/domains/cost-by-host.php:156
#: reporting/domains/cost-by-host.php:213
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:220
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:157
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:214
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:162
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:166
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:266
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:270
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:155 reporting/domains/cost-by-tld.php:212
#: reporting/domains/registrar-fees.php:119
#: reporting/domains/registrar-fees.php:214 segments/index.php:231
msgid "Domains"
msgstr "డొమైన్‌లు"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-intro.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-zones.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-rebuild.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-servers.inc.php:22
#: _includes/settings/dw-main.inc.php:24
msgid "DW"
msgstr "DW"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:23
#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:24 assets/dns.php:193
msgid "Servers"
msgstr "సర్వర్లు"

#: _includes/breadcrumbs/queue-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/queue-info.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:52
msgid "Queue"
msgstr "క్యూ"

#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-dw-potential-problems.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-fees.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:93
#: _includes/settings/reporting-main.inc.php:23
msgid "Reporting"
msgstr "రిపోర్టింగ్"

#: _includes/breadcrumbs/segments-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/segments-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:77
#: _includes/settings/segments-main.inc.php:24 domains/results.php:47
#: domains/results.php:49 domains/results.php:51
msgid "Segments"
msgstr "విభాగాలు"

#: _includes/breadcrumbs/settings-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-display.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-password.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-profile.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:112
#: _includes/settings/settings-main.inc.php:23
msgid "Settings"
msgstr "సెట్టింగ్‌లు"

#: _includes/breadcrumbs/ssl-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/ssl-edit.inc.php:22
#: _includes/settings/ssl-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:64
#: assets/account-owners.php:190 assets/categories.php:63
#: assets/categories.php:175 assets/ip-addresses.php:64
#: assets/ip-addresses.php:178 assets/ssl-accounts.php:81
#: assets/ssl-accounts.php:189 assets/ssl-providers.php:62
#: assets/ssl-types.php:61 assets/ssl-types.php:151 dashboard/index.php:111
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:214 reporting/ssl/cost-by-domain.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:214
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:220 reporting/ssl/cost-by-owner.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:216
msgid "SSL Certs"
msgstr "SSL సర్ట్‌లు"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:31
msgid "Your %s Password has been Reset"
msgstr "మీ %s పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ చేయబడింది"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:51
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:97
msgid "Your password has been reset and you can find it below. The next time you login you should change your password to something that will be easy for you to remember, but still hard for someone else to guess."
msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ చేయబడింది మరియు మీరు దానిని క్రింద కనుగొనవచ్చు. మీరు తదుపరిసారి లాగిన్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని సులభంగా గుర్తుంచుకోవడానికి మార్చాలి, కానీ మరొకరు ఊహించడం కష్టం."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:53 admin/debug-log/index.php:67
#: admin/debug-log/index.php:136 assets/hosting.php:63 assets/registrars.php:64
#: assets/ssl-providers.php:64
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:56
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:100
msgid "Your Username"
msgstr "మీ వినియోగదారు పేరు"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:57
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:101
msgid "Your New Password"
msgstr "మీ కొత్త పాస్‌వర్డ్"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:59
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:103
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:56
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:93 classes/DomainMOD/Email.php:382
#: classes/DomainMOD/Email.php:400
msgid "Best Regards"
msgstr "శుభాకాంక్షలు"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:78
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:108
msgid "You've received this notification because someone requested a password reset for your %s account."
msgstr "ఎవరైనా మీ %s ఖాతా కోసం పాస్‌వర్డ్ రీసెట్‌ను అభ్యర్థించారు కాబట్టి మీరు ఈ నోటిఫికేషన్‌ను స్వీకరించారు."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:80
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:110
msgid "If you did not request this yourself, it sounds like somebody might be trying to gain access to your account. This might be a good time to reset your password again just to be safe."
msgstr "మీరు దీన్ని మీరే అభ్యర్థించనట్లయితే, మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఎవరో ప్రయత్నిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది. సురక్షితంగా ఉండటానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ని మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ఇదే మంచి సమయం కావచ్చు."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:112
msgid "Password Reset"
msgstr "పాస్వర్డ్ రీసెట్"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Inactive Assets are currently hidden."
msgstr "నిష్క్రియ ఆస్తులు ప్రస్తుతం దాచబడ్డాయి."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Click here to display them"
msgstr "వాటిని ప్రదర్శించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Inactive Assets are currently displayed."
msgstr "నిష్క్రియ ఆస్తులు ప్రస్తుతం ప్రదర్శించబడ్డాయి."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Click here to hide them"
msgstr "వాటిని దాచడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: _includes/layout/footer.inc.php:36
msgid "%s%s%s is open source software released under the %sGNU/GPL License%s."
msgstr "%s%s%s అనేది %sGNU/GPL లైసెన్స్%s క్రింద విడుదల చేయబడిన ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్."

#: _includes/layout/footer.inc.php:37
msgid "Created by"
msgstr "ద్వారా సృష్టించబడింది"

#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:24
#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:26
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:32
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:23
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:24
msgid "Dashboard"
msgstr "డాష్‌బోర్డ్"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:61 _includes/settings/ssl-main.inc.php:23
#: assets/index.php:58 classes/DomainMOD/Email.php:345
#: classes/DomainMOD/Email.php:366 dashboard/index.php:148
msgid "SSL Certificates"
msgstr "SSL సర్టిఫికెట్లు"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:85
#: _includes/settings/bulk-main.inc.php:23
msgid "Bulk Updater"
msgstr "బల్క్ అప్‌డేటర్"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:103
#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:23 _includes/settings/dw-main.inc.php:23
#: settings/display/index.php:363
msgid "Data Warehouse"
msgstr "డేటా వేర్‌హౌస్"

#: _includes/layout/header.inc.php:134 _includes/layout/menu-main.inc.php:120
#: _includes/settings/settings-display.inc.php:23 settings/index.php:46
msgid "Display Settings"
msgstr "ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌లు"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:126
#: _includes/settings/settings-defaults.inc.php:23 settings/index.php:47
msgid "User Defaults"
msgstr "వినియోగదారు డిఫాల్ట్‌లు"

#: _includes/layout/header.inc.php:133 _includes/layout/menu-main.inc.php:132
#: _includes/settings/settings-profile.inc.php:23 settings/index.php:48
msgid "User Profile"
msgstr "వినియోగదారు ప్రొఫైల్"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:138
#: _includes/settings/settings-password.inc.php:23 settings/index.php:49
#: settings/password/index.php:141
msgid "Change Password"
msgstr "పాస్‌వర్డ్ మార్చండి"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:147
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:222
#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:24
#: _includes/settings/maintenance-main.inc.php:23 admin/index.php:53
msgid "Maintenance"
msgstr "నిర్వహణ"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:155 admin/scheduler/run.php:110
#: admin/scheduler/run.php:137 cron.php:101 cron.php:128 install/go.php:63
#: maintenance/index.php:47
msgid "Update Conversion Rates"
msgstr "మార్పిడి రేట్లు నవీకరించండి"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:161 maintenance/index.php:48
msgid "Update Domain Fees"
msgstr "డొమైన్ ఫీజులను నవీకరించండి"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:167 maintenance/index.php:49
msgid "Update SSL Fees"
msgstr "SSL ఫీజులను నవీకరించండి"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:178
#: _includes/settings/admin-main.inc.php:24
msgid "Administration"
msgstr "పరిపాలన"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:186
#: _includes/settings/admin-settings.inc.php:23 admin/index.php:47
msgid "System Settings"
msgstr "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:192
#: _includes/settings/admin-defaults.inc.php:23 admin/index.php:48
msgid "System Defaults"
msgstr "సిస్టమ్ డిఫాల్ట్‌లు"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:216
#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:23 admin/index.php:52
msgid "Task Scheduler"
msgstr "టాస్క్ షెడ్యూలర్"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:234
#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:23 admin/index.php:55
msgid "Backup & Restore"
msgstr "బ్యాకప్ & పునరుద్ధరించు"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:240
#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:23 admin/index.php:56
msgid "Debug Log"
msgstr "డీబగ్ లాగ్"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:246
#: _includes/settings/admin-info.inc.php:23 admin/index.php:57
msgid "System Information"
msgstr "సిస్టమ్ సమాచారం"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:265
msgid "Documentation"
msgstr "డాక్యుమెంటేషన్"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:273
msgid "Support"
msgstr "మద్దతు"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:281 classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "News"
msgstr "వార్తలు"

#: _includes/layout/pagination-large-mode.inc.php:26
msgid "(Listing %s of %s)"
msgstr "(%sలో %s జాబితా చేయబడింది)"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:24
#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-category.php:134
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-dns.php:134
#: reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-host.php:134
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:134
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-month.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:134
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:139
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/domains/cost-by-tld.php:132
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:134 reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:134
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:134 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:130 reporting/ssl/cost-by-owner.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:134 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:141 reporting/ssl/cost-by-type.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:134
msgid "Date Range"
msgstr "తేదీ పరిధి"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28 domains/index.php:166
#: domains/index.php:679 domains/index.php:681 domains/index.php:1056
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:1166 domains/index.php:1239
#: domains/index.php:1273 domains/index.php:1349 domains/index.php:1383
#: domains/index.php:1459 domains/index.php:1502 domains/index.php:1578
#: domains/index.php:1612 domains/index.php:1688 domains/index.php:1722
#: domains/index.php:1798 domains/index.php:1832 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2032 domains/index.php:2051
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:130 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:130 ssl/index.php:125 ssl/index.php:417
#: ssl/index.php:419 ssl/index.php:681 ssl/index.php:744 ssl/index.php:778
#: ssl/index.php:841 ssl/index.php:875 ssl/index.php:940 ssl/index.php:974
#: ssl/index.php:1037 ssl/index.php:1076 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1173
#: ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1270 ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1367
#: ssl/index.php:1470
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:32 domains/index.php:427
#: domains/index.php:444 domains/index.php:2131 domains/index.php:2134
#: reporting/domains/cost-by-category.php:140
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:140 reporting/domains/cost-by-host.php:140
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:140
#: reporting/domains/cost-by-month.php:136
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:140
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:145
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:138 reporting/ssl/cost-by-category.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:140 reporting/ssl/cost-by-month.php:136
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:140 reporting/ssl/cost-by-provider.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:140 ssl/index.php:273 ssl/index.php:1491
msgid "Total Cost"
msgstr "మొత్తం ఖర్చు"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:36 domains/index.php:434
#: domains/index.php:2137 domains/index.php:2139
#: reporting/domains/cost-by-category.php:147
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:147 reporting/domains/cost-by-host.php:147
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:147
#: reporting/domains/cost-by-month.php:143
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:147
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:152
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:145
msgid "Number of Domains"
msgstr "డొమైన్‌ల సంఖ్య"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:40
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:147 reporting/ssl/cost-by-domain.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:147 reporting/ssl/cost-by-month.php:143
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:147 reporting/ssl/cost-by-provider.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:147 ssl/index.php:280 ssl/index.php:1492
msgid "Number of SSL Certs"
msgstr "SSL ధృవపత్రాల సంఖ్య"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:23
msgid "View Full Report"
msgstr "పూర్తి నివేదికను వీక్షించండి"

#: admin/debug-log/index.php:124 admin/domain-fields/index.php:132
#: admin/dw/list-accounts.php:203 admin/dw/list-zones.php:234
#: admin/dw/servers.php:133 admin/ssl-fields/index.php:130
#: admin/users/index.php:162 assets/account-owners.php:178
#: assets/categories.php:164 assets/dns.php:184 assets/hosting.php:144
#: assets/ip-addresses.php:166 assets/registrar-accounts.php:212
#: assets/registrar-fees.php:118 assets/registrars.php:160
#: assets/ssl-accounts.php:178 assets/ssl-provider-fees.php:115
#: assets/ssl-providers.php:151 assets/ssl-types.php:142 domains/index.php:2128
#: reporting/dw/potential-problems.php:140 segments/index.php:213
#: segments/index.php:233 segments/index.php:264 ssl/index.php:1489
msgid "Export"
msgstr "ఎగుమతి చేయండి"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Click here to fix this"
msgstr "దీన్ని పరిష్కరించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "Debugging mode is currently enabled."
msgstr "డీబగ్గింగ్ మోడ్ ప్రస్తుతం ప్రారంభించబడింది."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "View Debug Log"
msgstr "డీబగ్ లాగ్‌ని వీక్షించండి"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:52
msgid "You can disable debugging mode in %sSettings%s."
msgstr "మీరు %sSettings%sలో డీబగ్గింగ్ మోడ్‌ను నిలిపివేయవచ్చు."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:57
msgid "Please contact your %s administrator to disable debugging"
msgstr "దయచేసి డీబగ్గింగ్‌ని నిలిపివేయడానికి మీ %s నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Add Custom Domain Field"
msgstr "కస్టమ్ డొమైన్ ఫీల్డ్‌ని జోడించండి"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-add.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:24
#: _includes/settings/queue-add.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-add.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:24
msgid "Add"
msgstr "జోడించు"

#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Add Custom SSL Field"
msgstr "అనుకూల SSL ఫీల్డ్‌ని జోడించండి"

#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:24 admin/backup/index.php:113
msgid "Backup"
msgstr "బ్యాకప్"

#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:24
#: _includes/settings/system-debug.inc.php:24
msgid "Debug"
msgstr "డీబగ్ చేయండి"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom Domain Field"
msgstr "అనుకూల డొమైన్ ఫీల్డ్‌ని సవరించండి"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:24
msgid "Edit"
msgstr "సవరించు"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom SSL Field"
msgstr "అనుకూల SSL ఫీల్డ్‌ని సవరించండి"

#: _includes/settings/admin-main.inc.php:23
msgid "System Administration"
msgstr "సిస్టమ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్"

#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:23
msgid "Admin Maintenance"
msgstr "అడ్మిన్ నిర్వహణ"

#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:24
msgid "Scheduler"
msgstr "షెడ్యూలర్"

#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:23 admin/users/add.php:217
#: admin/users/index.php:161
msgid "Add User"
msgstr "వినియోగదారుని జోడించండి"

#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:23
msgid "Edit User"
msgstr "వినియోగదారుని సవరించండి"

#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:23
msgid "User Administration"
msgstr "యూజర్ అడ్మినిస్ట్రేషన్"

#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:23 assets/add/category.php:94
#: assets/categories.php:163
msgid "Add Category"
msgstr "వర్గం జోడించండి"

#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:23 assets/add/dns.php:268
#: assets/dns.php:183
msgid "Add DNS Profile"
msgstr "DNS ప్రొఫైల్‌ని జోడించండి"

#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:23 assets/add/host.php:94
msgid "Add Web Host"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్‌ని జోడించండి"

#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: assets/add/ip-address.php:102 assets/ip-addresses.php:165
msgid "Add IP Address"
msgstr "IP చిరునామాను జోడించండి"

#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:23 assets/account-owners.php:177
#: assets/add/account-owner.php:91
msgid "Add Owner"
msgstr "యజమానిని జోడించండి"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: assets/add/registrar-account.php:197 assets/registrar-accounts.php:211
msgid "Add Registrar Account"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతాను జోడించండి"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Add Registrar Fee"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ రుసుము జోడించండి"

#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:23
#: assets/add/registrar.php:121
msgid "Add Domain Registrar"
msgstr "డొమైన్ రిజిస్ట్రార్‌ని జోడించండి"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider-account.php:177
msgid "Add SSL Provider Account"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ ఖాతాను జోడించండి"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Add SSL Provider Fee"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ రుసుమును జోడించండి"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider.php:104 assets/ssl-providers.php:150
msgid "Add SSL Provider"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్‌ని జోడించండి"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:23 assets/add/ssl-type.php:91
#: assets/ssl-types.php:141
msgid "Add SSL Type"
msgstr "SSL రకాన్ని జోడించండి"

#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:23 assets/dns.php:181
#: assets/index.php:54
msgid "DNS Profiles"
msgstr "DNS ప్రొఫైల్స్"

#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:23
msgid "Edit Category"
msgstr "వర్గాన్ని సవరించండి"

#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:23
msgid "Edit DNS Profile"
msgstr "DNS ప్రొఫైల్‌ని సవరించండి"

#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Edit Web Host"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్‌ని సవరించండి"

#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:23
msgid "Edit IP Address"
msgstr "IP చిరునామాను సవరించండి"

#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:23
msgid "Edit Owner"
msgstr "యజమానిని సవరించండి"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Account"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతాను సవరించండి"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Fee"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ రుసుమును సవరించండి"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:23
msgid "Edit Domain Registrar"
msgstr "డొమైన్ రిజిస్ట్రార్‌ని సవరించండి"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Account"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ ఖాతాను సవరించండి"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Fee"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ రుసుమును సవరించండి"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్‌ని సవరించండి"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
msgid "Edit SSL Type"
msgstr "SSL రకాన్ని సవరించండి"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:23 assets/hosting.php:141
#: assets/index.php:55
msgid "Web Hosting Providers"
msgstr "వెబ్ హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్లు"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:24
msgid "Hosting"
msgstr "హోస్టింగ్"

#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:23 assets/index.php:68
#: assets/ip-addresses.php:163
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP చిరునామాలు"

#: _includes/settings/assets-main.inc.php:23
msgid "Asset Management"
msgstr "ఆస్తి నిర్వహణ"

#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:23 assets/account-owners.php:175
#: assets/index.php:66
msgid "Account Owners"
msgstr "ఖాతా యజమానులు"

#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:23 assets/index.php:53
#: assets/registrar-accounts.php:209
msgid "Domain Registrar Accounts"
msgstr "డొమైన్ రిజిస్ట్రార్ ఖాతాలు"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees Missing"
msgstr "డొమైన్ రిజిస్ట్రార్ ఫీజు లేదు"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:24
#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:66
msgid "Missing Fees"
msgstr "తప్పిపోయిన ఫీజు"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees"
msgstr "డొమైన్ రిజిస్ట్రార్ ఫీజు"

#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:23 assets/index.php:52
#: assets/registrars.php:157
msgid "Domain Registrars"
msgstr "డొమైన్ రిజిస్ట్రార్లు"

#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:23
#: assets/account-owners.php:63 assets/index.php:60 assets/ssl-accounts.php:175
msgid "SSL Provider Accounts"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ ఖాతాలు"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees Missing"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ ఫీజు లేదు"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ ఫీజు"

#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:23 assets/index.php:61
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "SSL Certificate Types"
msgstr "SSL సర్టిఫికేట్ రకాలు"

#: _includes/settings/domains-add.inc.php:23 domains/add.php:564
#: domains/index.php:2124 domains/index.php:2552
msgid "Add Domain"
msgstr "డొమైన్‌ని జోడించండి"

#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:23
msgid "Edit Domain"
msgstr "డొమైన్‌ని సవరించండి"

#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:23
msgid "Add DW Server"
msgstr "DW సర్వర్‌ని జోడించండి"

#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:23
msgid "Edit DW Server"
msgstr "DW సర్వర్‌ని సవరించండి"

#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:24
msgid "Intro"
msgstr "పరిచయం"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:25
msgid "Listing All Server Accounts"
msgstr "అన్ని సర్వర్ ఖాతాలను జాబితా చేస్తోంది"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:29
msgid "Listing Server Accounts on %s (%s)"
msgstr "%s (%s)లో సర్వర్ ఖాతాల జాబితా"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:32 admin/dw/dw.php:209
#: admin/dw/dw.php:541 admin/dw/intro.php:67 assets/registrars.php:61
#: assets/registrars.php:169 assets/ssl-providers.php:61
#: assets/ssl-providers.php:160 domains/edit.php:639
msgid "Accounts"
msgstr "ఖాతాలు"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:25
msgid "Listing All DNS Zones & Records"
msgstr "అన్ని DNS జోన్‌లు & రికార్డ్‌లను జాబితా చేస్తోంది"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:29
msgid "Listing DNS Zones & Records on %s (%s)"
msgstr "%s (%s)లో DNS జోన్‌లు & రికార్డ్‌లను జాబితా చేస్తోంది"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:32 admin/dw/dw.php:227
msgid "Zones"
msgstr "మండలాలు"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:23
msgid "Rebuild Data Warehouse"
msgstr "డేటా వేర్‌హౌస్‌ని పునర్నిర్మించండి"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:24
msgid "Rebuild"
msgstr "పునర్నిర్మించండి"

#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:23
msgid "Manage DW Servers"
msgstr "DW సర్వర్‌లను నిర్వహించండి"

#: _includes/settings/install.currency.inc.php:23
msgid "Select Your Currency"
msgstr "మీ కరెన్సీని ఎంచుకోండి"

#: _includes/settings/install.email.admin.inc.php:23
msgid "Administrator Email Address"
msgstr "అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఇమెయిల్ చిరునామా"

#: _includes/settings/install.email.system.inc.php:23
#: admin/settings/index.php:166
msgid "System Email Address"
msgstr "సిస్టమ్ ఇమెయిల్ చిరునామా"

#: _includes/settings/install.language.inc.php:23
msgid "Select Your Language"
msgstr "మీ భాషను ఎంచుకోండి"

#: _includes/settings/install.main.inc.php:23
msgid "Welcome"
msgstr "స్వాగతం"

#: _includes/settings/install.requirements.inc.php:23
msgid "Software Requirements"
msgstr "సాఫ్ట్‌వేర్ అవసరాలు"

#: _includes/settings/install.timezone.inc.php:23
msgid "Select Your Time Zone"
msgstr "మీ టైమ్ జోన్‌ని ఎంచుకోండి"

#: _includes/settings/invalid-page.inc.php:23
msgid "Invalid Page"
msgstr "చెల్లని పేజీ"

#: _includes/settings/queue-add.inc.php:23 domains/index.php:2126
#: queue/index.php:523 queue/intro.php:74
msgid "Add Domains To Queue"
msgstr "క్యూలో డొమైన్‌లను జోడించండి"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:23
msgid "Domain Queue Information"
msgstr "డొమైన్ క్యూ సమాచారం"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:24
msgid "Information"
msgstr "సమాచారం"

#: _includes/settings/queue-main.inc.php:23 dashboard/index.php:189
#: queue/index.php:158 queue/index.php:646
msgid "Domain Queue"
msgstr "డొమైన్ క్యూ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Category Report"
msgstr "వర్గం నివేదిక ద్వారా డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Category"
msgstr "వర్గం వారీగా డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:23
msgid "Domain Cost by DNS Report"
msgstr "DNS నివేదిక ద్వారా డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:24
msgid "Domain Cost by DNS"
msgstr "DNS ద్వారా డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Web Host Report"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్ నివేదిక ద్వారా డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Web Host"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్ ద్వారా డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "Domain Cost by IP Address Report"
msgstr "IP చిరునామా నివేదిక ద్వారా డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "Domain Cost by IP Address"
msgstr "IP చిరునామా ద్వారా డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Month Report"
msgstr "డొమైన్ ధర నెలవారీ నివేదిక"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Month"
msgstr "నెలవారీ డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Owner Report"
msgstr "యజమాని నివేదిక ద్వారా డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Owner"
msgstr "యజమాని ద్వారా డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Registrar Report"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ నివేదిక ద్వారా డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Registrar"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ద్వారా డొమైన్ ఖర్చు"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:23
msgid "Domain Cost by TLD Report"
msgstr "TLD నివేదిక ద్వారా డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:24
msgid "Domain Cost by TLD"
msgstr "TLD ద్వారా డొమైన్ ధర"

#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:24
msgid "Domain Fees"
msgstr "డొమైన్ ఫీజు"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:23
msgid "DW Potential Problems Report"
msgstr "DW సంభావ్య సమస్యల నివేదిక"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:24
msgid "DW Potential Problems"
msgstr "DW సంభావ్య సమస్యలు"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Category Report"
msgstr "వర్గం నివేదిక ద్వారా SSL ఖర్చు"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Category"
msgstr "వర్గం వారీగా SSL ధర"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Domain Report"
msgstr "డొమైన్ నివేదిక ద్వారా SSL ధర"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Domain"
msgstr "డొమైన్ ద్వారా SSL ధర"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "SSL Cost by IP Address Report"
msgstr "IP చిరునామా నివేదిక ద్వారా SSL ధర"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "SSL Cost by IP Address"
msgstr "IP చిరునామా ద్వారా SSL ధర"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Month Report"
msgstr "SSL ధర నెలవారీ నివేదిక"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Month"
msgstr "నెలవారీగా SSL ఖర్చు"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Owner Report"
msgstr "యజమాని నివేదిక ద్వారా SSL ధర"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Owner"
msgstr "యజమాని ద్వారా SSL ధర"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Provider Report"
msgstr "ప్రొవైడర్ నివేదిక ద్వారా SSL ధర"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Provider"
msgstr "ప్రొవైడర్ ద్వారా SSL ధర"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Type Report"
msgstr "రకం నివేదిక ద్వారా SSL ధర"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Type"
msgstr "రకం ద్వారా SSL ధర"

#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:24
msgid "SSL Fees"
msgstr "SSL ఫీజు"

#: _includes/settings/segments-add.inc.php:23 segments/add.php:198
#: segments/index.php:212
msgid "Add Segment"
msgstr "విభాగాన్ని జోడించండి"

#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:23
msgid "Edit Segment"
msgstr "విభాగాన్ని సవరించండి"

#: _includes/settings/segments-main.inc.php:23
msgid "Segment Filters"
msgstr "సెగ్మెంట్ ఫిల్టర్లు"

#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:23 ssl/add.php:490
msgid "Add SSL Certificate"
msgstr "SSL ప్రమాణపత్రాన్ని జోడించండి"

#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:23
msgid "Edit SSL Certificate"
msgstr "SSL ప్రమాణపత్రాన్ని సవరించండి"

#: _includes/settings/system-debug.inc.php:23
msgid "Debugging"
msgstr "డీబగ్గింగ్"

#: _includes/settings/system-notice.inc.php:23
msgid "Notice"
msgstr "గమనించండి"

#: _includes/update.inc.php:85 _includes/update.inc.php:86
msgid "Your database has been upgraded"
msgstr "మీ డేటాబేస్ అప్‌గ్రేడ్ చేయబడింది"

#: _includes/update.inc.php:90 _includes/update.inc.php:92
msgid "The upgrade process cannot be completed, as your versions are currently out-of-sync."
msgstr "మీ సంస్కరణలు ప్రస్తుతం సమకాలీకరించబడవు కాబట్టి, అప్‌గ్రేడ్ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడం సాధ్యపడదు."

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "The software on your server is older than your database version. This should never happen."
msgstr "మీ సర్వర్‌లోని సాఫ్ట్‌వేర్ మీ డేటాబేస్ వెర్షన్ కంటే పాతది. ఇలా ఎప్పుడూ జరగకూడదు."

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "Please logout and log back in, and if the problem persists please contact your %s administrator."
msgstr "దయచేసి లాగ్ అవుట్ చేసి, తిరిగి లాగిన్ అవ్వండి మరియు సమస్య కొనసాగితే దయచేసి మీ %s నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి."

#: _includes/update.inc.php:98
msgid "Your Database is already up-to-date"
msgstr "మీ డేటాబేస్ ఇప్పటికే తాజాగా ఉంది"

#: admin/backup/cleanup/index.php:40
msgid "Backups were cleaned up"
msgstr "బ్యాకప్‌లు శుభ్రం చేయబడ్డాయి"

#: admin/backup/index.php:65
msgid "Please choose a backup file to restore"
msgstr "దయచేసి పునరుద్ధరించడానికి బ్యాకప్ ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి"

#: admin/backup/index.php:105
msgid "This page enables you to perform complete backups and restores of your %s database."
msgstr "ఈ పేజీ మీ %s డేటాబేస్ యొక్క పూర్తి బ్యాకప్‌లు మరియు పునరుద్ధరణలను నిర్వహించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది."

#: admin/backup/index.php:106
msgid "This allows you to export your entire system in a single file so that it can easily be backed up and restored."
msgstr "ఇది మీ మొత్తం సిస్టమ్‌ను ఒకే ఫైల్‌లో ఎగుమతి చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, తద్వారా ఇది సులభంగా బ్యాకప్ చేయబడుతుంది మరియు పునరుద్ధరించబడుతుంది."

#: admin/backup/index.php:107
msgid "This is helpful if you want to perform regular backups of your data, you need to move %s to a new server, or if you want to change your installation method."
msgstr "మీరు మీ డేటా యొక్క సాధారణ బ్యాకప్‌లను నిర్వహించాలనుకుంటే, మీరు %sని కొత్త సర్వర్‌కి తరలించాలి లేదా మీ ఇన్‌స్టాలేషన్ పద్ధతిని మార్చాలనుకుంటే ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది."

#: admin/backup/index.php:109
msgid "This process backs up the data saved in your database. If you also want to save your database connection information, you should backup your /_includes/config.inc.php file."
msgstr "ఈ ప్రక్రియ మీ డేటాబేస్‌లో సేవ్ చేసిన డేటాను బ్యాకప్ చేస్తుంది. మీరు మీ డేటాబేస్ కనెక్షన్ సమాచారాన్ని కూడా సేవ్ చేయాలనుకుంటే, మీరు మీ /_includes/config.inc.php ఫైల్‌ను బ్యాకప్ చేయాలి."

#: admin/backup/index.php:111 admin/dw/intro.php:53
#: domains/csv-importer/index.php:105 domains/csv-importer/index.php:110
#: domains/csv-importer/index.php:114 queue/intro.php:71
msgid "Note"
msgstr "గమనిక"

#: admin/backup/index.php:111
msgid "Before you can use Backup & Restore you must update the permissions on the"
msgstr "మీరు బ్యాకప్ & పునరుద్ధరణను ఉపయోగించే ముందు మీరు తప్పనిసరిగా అనుమతులను నవీకరించాలి"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Folder"
msgstr "ఫోల్డర్"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "If you're unsure how to do this your web hosting provider should be able to assist you."
msgstr "దీన్ని ఎలా చేయాలో మీకు తెలియకుంటే, మీ వెబ్ హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్ మీకు సహాయం చేయగలగాలి."

#: admin/backup/index.php:114
msgid "Database Backup File"
msgstr "డేటాబేస్ బ్యాకప్ ఫైల్"

#: admin/backup/index.php:115
msgid "Backup Entire Database"
msgstr "బ్యాకప్ మొత్తం డేటాబేస్"

#: admin/backup/index.php:117
msgid "Restore"
msgstr "పునరుద్ధరించు"

#: admin/backup/index.php:119
msgid "Database Restore File"
msgstr "డేటాబేస్ రీస్టోర్ ఫైల్"

#: admin/backup/index.php:120 admin/domain-fields/add.php:174
#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/maintenance/index.php:49
#: admin/settings/index.php:190 admin/ssl-fields/add.php:174
#: admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "Warning"
msgstr "హెచ్చరిక"

#: admin/backup/index.php:121
msgid "This will completely delete all of the data in your current %s database."
msgstr "ఇది మీ ప్రస్తుత %s డేటాబేస్‌లోని మొత్తం డేటాను పూర్తిగా తొలగిస్తుంది."

#: admin/backup/index.php:123
msgid "After restoring a database you'll be automatically logged out, at which point you'll be able to login using the accounts in the data you restored."
msgstr "డేటాబేస్ను పునరుద్ధరించిన తర్వాత మీరు స్వయంచాలకంగా లాగ్ అవుట్ చేయబడతారు, ఆ సమయంలో మీరు పునరుద్ధరించిన డేటాలోని ఖాతాలను ఉపయోగించి లాగిన్ చేయగలుగుతారు."

#: admin/backup/index.php:124
msgid "Restore Entire Database"
msgstr "మొత్తం డేటాబేస్ను పునరుద్ధరించండి"

#: admin/backup/index.php:128 admin/dw/dw.php:299
#: domains/csv-importer/index.php:122
msgid "Cleanup"
msgstr "శుభ్రపరచడం"

#: admin/backup/index.php:129
msgid "Click here to delete any and all past backup and restore files that may be saved on your server."
msgstr "మీ సర్వర్‌లో సేవ్ చేయబడిన ఏవైనా మరియు అన్ని గత బ్యాకప్‌లను తొలగించడానికి మరియు పునరుద్ధరించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి."

#: admin/backup/index.php:130 domains/csv-importer/index.php:124
msgid "Perform Cleanup"
msgstr "క్లీనప్ చేయండి"

#: admin/debug-log/index.php:53
msgid "debug_log"
msgstr "డీబగ్_లాగ్"

#: admin/debug-log/index.php:61 admin/debug-log/index.php:130
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/debug-log/index.php:62 admin/debug-log/index.php:131
msgid "User ID"
msgstr "వినియోగదారు ID"

#: admin/debug-log/index.php:63 admin/debug-log/index.php:132
msgid "Area"
msgstr "ప్రాంతం"

#: admin/debug-log/index.php:64 admin/debug-log/index.php:133
msgid "Level"
msgstr "స్థాయి"

#: admin/debug-log/index.php:65 admin/debug-log/index.php:134
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"

#: admin/debug-log/index.php:66 admin/debug-log/index.php:135
msgid "Extra"
msgstr "అదనపు"

#: admin/debug-log/index.php:68 admin/domain-fields/index.php:68
#: admin/domain-fields/index.php:141 admin/dw/servers.php:75
#: admin/dw/servers.php:143 admin/ssl-fields/index.php:68
#: admin/ssl-fields/index.php:139 admin/users/index.php:75
#: assets/account-owners.php:70 assets/categories.php:69 assets/dns.php:88
#: assets/hosting.php:67 assets/ip-addresses.php:70
#: assets/registrar-accounts.php:92 assets/registrar-fees.php:77
#: assets/registrars.php:69 assets/ssl-accounts.php:86
#: assets/ssl-provider-fees.php:76 assets/ssl-providers.php:68
#: assets/ssl-types.php:66 domains/index.php:750 domains/results.php:174
#: queue/index.php:106 queue/index.php:185
#: reporting/domains/registrar-fees.php:120 reporting/ssl/provider-fees.php:120
#: ssl/index.php:473
msgid "Inserted"
msgstr "చొప్పించబడింది"

#: admin/debug-log/index.php:113
msgid "The Debug Log is empty"
msgstr "డీబగ్ లాగ్ ఖాళీగా ఉంది"

#: admin/debug-log/index.php:117
msgid "Debugging can be enabled in %sSettings%s."
msgstr "డీబగ్గింగ్ %sSettings%sలో ప్రారంభించబడుతుంది."

#: admin/debug-log/index.php:123 admin/maintenance/index.php:50
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "డీబగ్ లాగ్‌ను క్లియర్ చేయండి"

#: admin/debug-log/index.php:137 segments/index.php:143
msgid "Insert Time"
msgstr "సమయాన్ని చొప్పించండి"

#: admin/defaults/index.php:106
msgid "The System Defaults were updated"
msgstr "సిస్టమ్ డిఫాల్ట్‌లు నవీకరించబడ్డాయి"

#: admin/defaults/index.php:122 settings/defaults/index.php:180
msgid "Domain Defaults"
msgstr "డొమైన్ డిఫాల్ట్‌లు"

#: admin/defaults/index.php:126 settings/defaults/index.php:184
msgid "Default Domain Registrar"
msgstr "డిఫాల్ట్ డొమైన్ రిజిస్ట్రార్"

#: admin/defaults/index.php:140 settings/defaults/index.php:197
msgid "Default Domain Registrar Account"
msgstr "డిఫాల్ట్ డొమైన్ రిజిస్ట్రార్ ఖాతా"

#: admin/defaults/index.php:155 assets/dns.php:64
#: settings/defaults/index.php:209
msgid "Default DNS Profile"
msgstr "డిఫాల్ట్ DNS ప్రొఫైల్"

#: admin/defaults/index.php:168 settings/defaults/index.php:219
msgid "Default Web Hosting Provider"
msgstr "డిఫాల్ట్ వెబ్ హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్"

#: admin/defaults/index.php:181 admin/defaults/index.php:264
#: settings/defaults/index.php:229 settings/defaults/index.php:294
msgid "Default IP Address"
msgstr "డిఫాల్ట్ IP చిరునామా"

#: admin/defaults/index.php:194 admin/defaults/index.php:277
#: settings/defaults/index.php:239 settings/defaults/index.php:304
msgid "Default Category"
msgstr "డిఫాల్ట్ వర్గం"

#: admin/defaults/index.php:207 admin/defaults/index.php:290
#: settings/defaults/index.php:249 settings/defaults/index.php:314
msgid "Default Account Owner"
msgstr "డిఫాల్ట్ ఖాతా యజమాని"

#: admin/defaults/index.php:223 assets/ssl-providers.php:63
#: settings/defaults/index.php:262
msgid "Default SSL Provider"
msgstr "డిఫాల్ట్ SSL ప్రొవైడర్"

#: admin/defaults/index.php:236 settings/defaults/index.php:272
msgid "Default SSL Provider Account"
msgstr "డిఫాల్ట్ SSL ప్రొవైడర్ ఖాతా"

#: admin/defaults/index.php:251 assets/ssl-types.php:62
#: settings/defaults/index.php:284
msgid "Default SSL Type"
msgstr "డిఫాల్ట్ SSL రకం"

#: admin/defaults/index.php:303
msgid "Update System Defaults"
msgstr "సిస్టమ్ డిఫాల్ట్‌లను నవీకరించండి"

#: admin/domain-fields/add.php:66 admin/ssl-fields/add.php:66
msgid "The Database Field Name you entered already exists"
msgstr "మీరు నమోదు చేసిన డేటాబేస్ ఫీల్డ్ పేరు ఇప్పటికే ఉంది"

#: admin/domain-fields/add.php:131
msgid "Custom Domain Field %s (%s) added"
msgstr "అనుకూల డొమైన్ ఫీల్డ్ %s (%s) జోడించబడింది"

#: admin/domain-fields/add.php:156 admin/ssl-fields/add.php:156
msgid "Enter the Display Name"
msgstr "ప్రదర్శన పేరును నమోదు చేయండి"

#: admin/domain-fields/add.php:157 admin/ssl-fields/add.php:157
msgid "The Database Field Name format is incorrect"
msgstr "డేటాబేస్ ఫీల్డ్ పేరు ఫార్మాట్ తప్పు"

#: admin/domain-fields/add.php:173 admin/domain-fields/edit.php:240
#: admin/domain-fields/index.php:61 admin/ssl-fields/add.php:173
#: admin/ssl-fields/edit.php:240 admin/ssl-fields/index.php:61
msgid "Display Name"
msgstr "ప్రదర్శన పేరు"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/domain-fields/edit.php:242
#: admin/ssl-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/edit.php:242
msgid "Database Field Name"
msgstr "డేటాబేస్ ఫీల్డ్ పేరు"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name can contain only letters and underscores (ie. sample_field or SampleField)."
msgstr "డేటాబేస్ ఫీల్డ్ పేరు అక్షరాలు మరియు అండర్‌స్కోర్‌లను మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది (అంటే. నమూనా_ఫీల్డ్ లేదా నమూనా ఫీల్డ్)."

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name cannot be renamed."
msgstr "డేటాబేస్ ఫీల్డ్ పేరు పేరు మార్చబడదు."

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/domain-fields/edit.php:243
#: admin/domain-fields/index.php:63 admin/domain-fields/index.php:140
#: admin/ssl-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/edit.php:243
#: admin/ssl-fields/index.php:63 admin/ssl-fields/index.php:138
msgid "Data Type"
msgstr "డేటా రకం"

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "The Data Type cannot be changed."
msgstr "డేటా రకాన్ని మార్చడం సాధ్యం కాదు."

#: admin/domain-fields/add.php:195 admin/domain-fields/edit.php:245
#: admin/domain-fields/index.php:64 admin/ssl-fields/add.php:195
#: admin/ssl-fields/edit.php:245 admin/ssl-fields/index.php:64
#: segments/add.php:196 segments/edit.php:306 segments/index.php:134
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"

#: admin/domain-fields/add.php:196 admin/domain-fields/edit.php:246
#: admin/domain-fields/index.php:65 admin/dw/add-server.php:118
#: admin/dw/edit-server.php:218 admin/dw/servers.php:68
#: admin/ssl-fields/add.php:196 admin/ssl-fields/edit.php:246
#: admin/ssl-fields/index.php:65 assets/account-owners.php:67
#: assets/add/account-owner.php:90 assets/add/category.php:93
#: assets/add/dns.php:267 assets/add/host.php:93 assets/add/ip-address.php:101
#: assets/add/registrar-account.php:196 assets/add/registrar.php:120
#: assets/add/ssl-provider-account.php:176 assets/add/ssl-provider.php:103
#: assets/add/ssl-type.php:90 assets/categories.php:66 assets/dns.php:85
#: assets/edit/account-owner.php:215 assets/edit/category.php:154
#: assets/edit/dns.php:361 assets/edit/host.php:152
#: assets/edit/ip-address.php:158 assets/edit/registrar-account.php:486
#: assets/edit/registrar.php:232 assets/edit/ssl-provider-account.php:290
#: assets/edit/ssl-provider.php:209 assets/edit/ssl-type.php:148
#: assets/hosting.php:64 assets/ip-addresses.php:67
#: assets/registrar-accounts.php:89 assets/registrars.php:65
#: assets/ssl-accounts.php:83 assets/ssl-providers.php:65
#: assets/ssl-types.php:63 bulk/main/index.php:2323 domains/add.php:496
#: domains/edit.php:539 domains/index.php:747 domains/results.php:173
#: segments/add.php:197 segments/edit.php:307 ssl/add.php:420 ssl/edit.php:493
#: ssl/index.php:470
msgid "Notes"
msgstr "గమనికలు"

#: admin/domain-fields/add.php:197 admin/domain-fields/index.php:131
#: admin/ssl-fields/add.php:197 admin/ssl-fields/index.php:129
msgid "Add Custom Field"
msgstr "కస్టమ్ ఫీల్డ్‌ని జోడించండి"

#: admin/domain-fields/edit.php:68
msgid "The Custom Domain Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "మీరు సవరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న అనుకూల డొమైన్ ఫీల్డ్ చెల్లదు"

#: admin/domain-fields/edit.php:112
msgid "Custom Domain Field %s (%s) updated"
msgstr "అనుకూల డొమైన్ ఫీల్డ్ %s (%s) నవీకరించబడింది"

#: admin/domain-fields/edit.php:135 admin/ssl-fields/edit.php:135
msgid "Enter the display name"
msgstr "ప్రదర్శన పేరును నమోదు చేయండి"

#: admin/domain-fields/edit.php:168
msgid "The Custom Domain Field cannot be deleted"
msgstr "కస్టమ్ డొమైన్ ఫీల్డ్ తొలగించబడదు"

#: admin/domain-fields/edit.php:207
msgid "Custom Domain Field %s (%s) delete"
msgstr "అనుకూల డొమైన్ ఫీల్డ్ %s (%s) తొలగించండి"

#: admin/domain-fields/edit.php:248 admin/dw/edit-server.php:220
#: admin/ssl-fields/edit.php:248 admin/users/edit.php:449
#: assets/edit/account-owner.php:217 assets/edit/category.php:156
#: assets/edit/dns.php:363 assets/edit/host.php:154
#: assets/edit/ip-address.php:160 assets/edit/registrar-account.php:488
#: assets/edit/registrar-fee.php:215 assets/edit/registrar.php:234
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:292
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:213 assets/edit/ssl-provider.php:211
#: assets/edit/ssl-type.php:150 domains/edit.php:622 ssl/edit.php:574
msgid "Save"
msgstr "సేవ్ చేయండి"

#: admin/domain-fields/edit.php:251
msgid "Custom Domain Field"
msgstr "కస్టమ్ డొమైన్ ఫీల్డ్"

#: admin/domain-fields/index.php:53
msgid "custom_domain_field_list"
msgstr "అనుకూల_డొమైన్_ఫీల్డ్_జాబితా"

#: admin/domain-fields/index.php:62 admin/ssl-fields/index.php:62
#: admin/ssl-fields/index.php:137
msgid "DB Field"
msgstr "DB ఫీల్డ్"

#: admin/domain-fields/index.php:66 admin/dw/servers.php:73
#: admin/ssl-fields/index.php:66 admin/users/index.php:73
#: assets/account-owners.php:68 assets/categories.php:67 assets/dns.php:86
#: assets/hosting.php:65 assets/ip-addresses.php:68
#: assets/registrar-accounts.php:90 assets/registrars.php:67
#: assets/ssl-accounts.php:84 assets/ssl-providers.php:66
#: assets/ssl-types.php:64 domains/index.php:748 segments/index.php:141
#: ssl/index.php:471
msgid "Creation Type"
msgstr "సృష్టి రకం"

#: admin/domain-fields/index.php:67 admin/dw/servers.php:74
#: admin/ssl-fields/index.php:67 admin/users/index.php:74
#: assets/account-owners.php:69 assets/categories.php:68 assets/dns.php:87
#: assets/hosting.php:66 assets/ip-addresses.php:69
#: assets/registrar-accounts.php:91 assets/registrars.php:68
#: assets/ssl-accounts.php:85 assets/ssl-providers.php:67
#: assets/ssl-types.php:65 domains/index.php:749 segments/index.php:142
#: ssl/index.php:472
msgid "Created By"
msgstr "సృష్టించినది"

#: admin/domain-fields/index.php:69 admin/domain-fields/index.php:142
#: admin/dw/servers.php:76 admin/dw/servers.php:144
#: admin/ssl-fields/index.php:69 admin/ssl-fields/index.php:140
#: admin/users/index.php:76 assets/account-owners.php:71
#: assets/categories.php:70 assets/dns.php:89 assets/hosting.php:68
#: assets/ip-addresses.php:71 assets/registrar-accounts.php:93
#: assets/registrar-fees.php:78 assets/registrars.php:70
#: assets/ssl-accounts.php:87 assets/ssl-provider-fees.php:77
#: assets/ssl-providers.php:69 assets/ssl-types.php:67 domains/index.php:751
#: domains/results.php:175 reporting/domains/registrar-fees.php:121
#: reporting/ssl/provider-fees.php:121 ssl/index.php:474
msgid "Updated"
msgstr "నవీకరించబడింది"

#: admin/domain-fields/index.php:80 admin/dw/servers.php:87
#: admin/ssl-fields/index.php:80 admin/users/index.php:117
#: assets/account-owners.php:134 assets/categories.php:123 assets/dns.php:126
#: assets/hosting.php:105 assets/ip-addresses.php:124
#: assets/registrar-accounts.php:161 assets/registrars.php:112
#: assets/ssl-accounts.php:134 assets/ssl-providers.php:111
#: assets/ssl-types.php:104 domains/index.php:858 queue/index.php:387
#: queue/index.php:607 queue/index.php:624 queue/index.php:785
#: queue/index.php:801 segments/index.php:168 ssl/index.php:535
msgid "Unknown"
msgstr "తెలియదు"

#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/ssl-fields/index.php:116
#: assets/account-owners.php:175 assets/categories.php:161 assets/dns.php:181
#: assets/hosting.php:141 assets/ip-addresses.php:163
#: assets/registrar-accounts.php:209 assets/registrars.php:157
#: assets/ssl-accounts.php:175 assets/ssl-providers.php:148
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "Below is a list of all the %s that have been added to %s."
msgstr "%sకి జోడించబడిన అన్ని %s జాబితా క్రింద ఉంది."

#: admin/domain-fields/index.php:118
msgid "Custom Domain Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "కస్టమ్ డొమైన్ ఫీల్డ్‌లు వినియోగదారుని వారి స్వంత డేటా ఫీల్డ్‌లను సృష్టించడానికి అనుమతించడం ద్వారా %s యొక్క కార్యాచరణను విస్తరించడంలో సహాయపడతాయి."

#: admin/domain-fields/index.php:119
msgid "For example, if you wanted to keep track of which domains are currently setup in Google Analytics, you could create a new Google Analytics check box field and start tracking this information for each of your domains."
msgstr "ఉదాహరణకు, మీరు ప్రస్తుతం Google Analyticsలో ఏ డొమైన్‌లు సెటప్ చేయబడిందో ట్రాక్ చేయాలనుకుంటే, మీరు కొత్త Google Analytics చెక్ బాక్స్ ఫీల్డ్‌ని సృష్టించి, మీ ప్రతి డొమైన్‌కు ఈ సమాచారాన్ని ట్రాక్ చేయడం ప్రారంభించవచ్చు."

#: admin/domain-fields/index.php:120
msgid "Combine custom fields with the ability to update them with the Bulk Updater, and the sky's the limit in regards to what data you can easily track!"
msgstr "కస్టమ్ ఫీల్డ్‌లను బల్క్ అప్‌డేటర్‌తో అప్‌డేట్ చేయగల సామర్థ్యంతో కలపండి మరియు మీరు సులభంగా ట్రాక్ చేయగల డేటాకు సంబంధించి ఆకాశమే పరిమితి!"

#: admin/domain-fields/index.php:122
msgid "And when you export your domain data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "మరియు మీరు మీ డొమైన్ డేటాను ఎగుమతి చేసినప్పుడు, మీ అనుకూల ఫీల్డ్‌లలో ఉన్న సమాచారం స్వయంచాలకంగా ఎగుమతి చేయబడిన డేటాలో చేర్చబడుతుంది."

#: admin/domain-fields/index.php:127
msgid "It appears as though you haven't created any Custom Domain Fields yet. %sClick here%s to add one."
msgstr "మీరు ఇంకా ఏ అనుకూల డొమైన్ ఫీల్డ్‌లను సృష్టించనట్లు కనిపిస్తోంది. %sఒకటి జోడించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి%s."

#: admin/domain-fields/index.php:138 admin/dw/add-server.php:105
#: admin/dw/edit-server.php:205 admin/dw/servers.php:61
#: admin/dw/servers.php:139 admin/scheduler/run.php:77
#: admin/ssl-fields/index.php:136 assets/dns.php:192
#: assets/ip-addresses.php:174 reporting/domains/cost-by-ip-address.php:216
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:216 segments/index.php:230
#: ssl/index.php:1501
msgid "Name"
msgstr "పేరు"

#: admin/domain-fields/index.php:139
msgid "DB Fields"
msgstr "DB ఫీల్డ్స్"

#: admin/dw/add-server.php:77
msgid "Server %s (%s) added"
msgstr "సర్వర్ %s (%s) జోడించబడింది"

#: admin/dw/add-server.php:84 admin/dw/edit-server.php:64
msgid "Enter a display name for the server"
msgstr "సర్వర్ కోసం ప్రదర్శన పేరును నమోదు చేయండి"

#: admin/dw/add-server.php:85 admin/dw/edit-server.php:67
msgid "Enter the hostname"
msgstr "హోస్ట్ పేరును నమోదు చేయండి"

#: admin/dw/add-server.php:86 admin/dw/edit-server.php:70
msgid "Enter the protocol"
msgstr "ప్రోటోకాల్‌ను నమోదు చేయండి"

#: admin/dw/add-server.php:87 admin/dw/edit-server.php:73
msgid "Enter the port"
msgstr "పోర్ట్‌లోకి ప్రవేశించండి"

#: admin/dw/add-server.php:88 admin/dw/edit-server.php:76
#: admin/users/reset-password.php:118 assets/edit/registrar-account.php:161
msgid "Enter the username"
msgstr "వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి"

#: admin/dw/add-server.php:89 admin/dw/edit-server.php:79
msgid "Enter either the API token or remote access key/hash"
msgstr "API టోకెన్ లేదా రిమోట్ యాక్సెస్ కీ/హాష్‌ని నమోదు చేయండి"

#: admin/dw/add-server.php:105 admin/dw/edit-server.php:205
msgid "Enter the display name for this server"
msgstr "ఈ సర్వర్ కోసం ప్రదర్శన పేరును నమోదు చేయండి"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Host Name"
msgstr "హోస్ట్ పేరు"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Enter the host name of your WHM installation (ie. server1.example.com)."
msgstr "మీ WHM ఇన్‌స్టాలేషన్ హోస్ట్ పేరును నమోదు చేయండి (అంటే. server1.example.com)."

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
#: admin/dw/servers.php:63 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Protocol"
msgstr "ప్రోటోకాల్"

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
msgid "Enter the protocol you connect with."
msgstr "మీరు కనెక్ట్ చేసిన ప్రోటోకాల్‌ను నమోదు చేయండి."

#: admin/dw/add-server.php:108 admin/dw/edit-server.php:208
msgid "Secured (https)"
msgstr "సురక్షిత (https)"

#: admin/dw/add-server.php:109 admin/dw/edit-server.php:209
msgid "Unsecured (http)"
msgstr "అసురక్షిత (http)"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
#: admin/dw/servers.php:64 admin/dw/servers.php:141
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Port"
msgstr "పోర్ట్"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
msgid "Enter the port that you connect to (usually 2086 or 2087)."
msgstr "మీరు కనెక్ట్ చేసే పోర్ట్‌ను నమోదు చేయండి (సాధారణంగా 2086 లేదా 2087)."

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
#: admin/dw/servers.php:65 admin/dw/servers.php:142 admin/users/add.php:215
#: admin/users/edit.php:342 admin/users/edit.php:346 admin/users/index.php:64
#: admin/users/index.php:171 assets/add/registrar-account.php:169
#: assets/add/ssl-provider-account.php:172
#: assets/edit/registrar-account.php:356
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:286 assets/registrar-accounts.php:77
#: assets/ssl-accounts.php:76 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
#: domains/index.php:738 domains/results.php:163 ssl/index.php:463
msgid "Username"
msgstr "వినియోగదారు పేరు"

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
msgid "Enter the username for your WHM installation."
msgstr "మీ WHM ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి."

#: admin/dw/add-server.php:114 admin/dw/edit-server.php:214
msgid "Only one of the below items is required, either the API Token or the Remote Access Key/Hash. The Remote Access Key/Hash will be getting removed from WHM in version 68 though, so if your WHM already supports the API Token that's what you should use."
msgstr "API టోకెన్ లేదా రిమోట్ యాక్సెస్ కీ/హాష్ వంటి కింది అంశాలలో ఒకటి మాత్రమే అవసరం. అయినప్పటికీ, సంస్కరణ 68లో WHM నుండి రిమోట్ యాక్సెస్ కీ/హాష్ తీసివేయబడుతుంది, కనుక మీ WHM ఇప్పటికే API టోకెన్‌కు మద్దతిస్తున్నట్లయితే, మీరు దానిని ఉపయోగించాలి."

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
#: admin/dw/servers.php:66
msgid "API Token"
msgstr "API టోకెన్"

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
msgid "Enter the API token."
msgstr "API టోకెన్‌ని నమోదు చేయండి."

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Remote Access Key/Hash"
msgstr "రిమోట్ యాక్సెస్ కీ/హాష్"

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Enter the remote access key/hash for you WHM installation. You can retrieve this from your WHM by logging in and searching for \"Remote Access\". Click on the \"Setup Remote Access Key\" option on the left, and your hash will be displayed on the right-hand side of the screen."
msgstr "మీ WHM ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం రిమోట్ యాక్సెస్ కీ/హాష్‌ని నమోదు చేయండి. మీరు లాగిన్ చేసి \"రిమోట్ యాక్సెస్\" కోసం శోధించడం ద్వారా మీ WHM నుండి దీన్ని తిరిగి పొందవచ్చు. ఎడమ వైపున ఉన్న \"సెటప్ రిమోట్ యాక్సెస్ కీ\" ఎంపికపై క్లిక్ చేయండి మరియు మీ హాష్ స్క్రీన్ కుడి వైపున ప్రదర్శించబడుతుంది."

#: admin/dw/add-server.php:119
msgid "Add Server"
msgstr "సర్వర్‌ని జోడించండి"

#: admin/dw/dw.php:145
msgid "Manage Servers"
msgstr "సర్వర్‌లను నిర్వహించండి"

#: admin/dw/dw.php:146
msgid "Rebuild DW"
msgstr "DWని పునర్నిర్మించండి"

#: admin/dw/dw.php:191 admin/dw/dw.php:234
msgid "View Data"
msgstr "డేటాను వీక్షించండి"

#: admin/dw/dw.php:199
msgid "Server Accounts"
msgstr "సర్వర్ ఖాతాలు"

#: admin/dw/dw.php:200 admin/dw/dw.php:218
#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "View All"
msgstr "అన్నీ వీక్షించండి"

#: admin/dw/dw.php:217 domains/edit.php:685
msgid "DNS Zones & Records"
msgstr "DNS జోన్‌లు & రికార్డ్‌లు"

#: admin/dw/dw.php:227
msgid "Records"
msgstr "రికార్డులు"

#: admin/dw/dw.php:269
msgid "You don't currently have any servers setup in your Data Warehouse."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం మీ డేటా వేర్‌హౌస్‌లో సర్వర్‌ల సెటప్ లేదు."

#: admin/dw/dw.php:269 assets/account-owners.php:292 assets/categories.php:241
#: assets/dns.php:243 assets/hosting.php:203 assets/ip-addresses.php:249
#: assets/registrar-accounts.php:289 assets/registrar-fees.php:157
#: assets/registrars.php:239 assets/ssl-accounts.php:255
#: assets/ssl-provider-fees.php:156 assets/ssl-providers.php:230
#: assets/ssl-types.php:197 segments/index.php:222
msgid "Click here to add one"
msgstr "ఒకదాన్ని జోడించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: admin/dw/dw.php:276 admin/dw/dw.php:395
msgid "Successful"
msgstr "విజయవంతమైంది"

#: admin/dw/dw.php:283 admin/dw/dw.php:303 admin/dw/dw.php:402
#: admin/dw/dw.php:428
msgid "Building"
msgstr "భవనం"

#: admin/dw/dw.php:314 admin/dw/dw.php:414
msgid "Never Built"
msgstr "ఎప్పుడూ నిర్మించబడలేదు"

#: admin/dw/dw.php:358 admin/dw/dw.php:540 admin/dw/edit-server.php:223
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Server"
msgstr "సర్వర్"

#: admin/dw/dw.php:359
msgid "Build Start"
msgstr "బిల్డ్ స్టార్ట్"

#: admin/dw/dw.php:360
msgid "Build End"
msgstr "బిల్డ్ ఎండ్"

#: admin/dw/dw.php:361
msgid "Build Time"
msgstr "బిల్డ్ టైమ్"

#: admin/dw/dw.php:362
msgid "Build Status"
msgstr "స్థితిని నిర్మించండి"

#: admin/dw/dw.php:369
msgid "Full Build"
msgstr "పూర్తి బిల్డ్"

#: admin/dw/dw.php:410 admin/dw/dw.php:422 dashboard/index.php:200
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992 queue/index.php:126
#: queue/index.php:225 queue/index.php:239 queue/index.php:265
#: queue/index.php:284 queue/index.php:285 queue/index.php:303
#: queue/index.php:321 queue/index.php:351 queue/index.php:377
#: queue/index.php:581 queue/index.php:595 queue/index.php:701
#: queue/index.php:723 queue/index.php:751 queue/index.php:771
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:1434
msgid "Pending"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉంది"

#: admin/dw/dw.php:534
msgid "Data Warehouse Totals"
msgstr "డేటా వేర్‌హౌస్ మొత్తాలు"

#: admin/dw/dw.php:542 admin/dw/intro.php:70
msgid "DNS Zones"
msgstr "DNS జోన్లు"

#: admin/dw/dw.php:543 admin/dw/intro.php:73
msgid "DNS Records"
msgstr "DNS రికార్డ్స్"

#: admin/dw/dw.php:562
msgid "All Servers"
msgstr "అన్ని సర్వర్లు"

#: admin/dw/edit-server.php:111
msgid "Server %s (%s) updated"
msgstr "సర్వర్ %s (%s) నవీకరించబడింది"

#: admin/dw/edit-server.php:188
msgid "Server %s (%s) deleted"
msgstr "సర్వర్ %s (%s) తొలగించబడింది"

#: admin/dw/intro.php:47
msgid "Proceed to the Data Warehouse"
msgstr "డేటా వేర్‌హౌస్‌కి వెళ్లండి"

#: admin/dw/intro.php:49
msgid "%s has a Data Warehouse framework built right into it, which allows you to import the data stored on your web server. Currently the only web servers that are supported are ones that run WHM/cPanel."
msgstr "%s డేటా వేర్‌హౌస్ ఫ్రేమ్‌వర్క్‌ను దానిలోనే నిర్మించింది, ఇది మీ వెబ్ సర్వర్‌లో నిల్వ చేయబడిన డేటాను దిగుమతి చేసుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ప్రస్తుతం WHM/cPanelని అమలు చేసే వెబ్ సర్వర్‌లకు మాత్రమే మద్దతు ఉంది."

#: admin/dw/intro.php:51
msgid "If your web server doesn't run WHM/cPanel, or you don't want to import your web server data into %s, you can ignore this section."
msgstr "మీ వెబ్ సర్వర్ WHM/cPanelని అమలు చేయకుంటే లేదా మీరు మీ వెబ్ సర్వర్ డేటాను %sకి దిగుమతి చేయకూడదనుకుంటే, మీరు ఈ విభాగాన్ని విస్మరించవచ్చు."

#: admin/dw/intro.php:53
msgid "Importing your web server(s) into the Data Warehouse will %snot%s modify any of your other %s data, nor any of the data on your web server."
msgstr "మీ వెబ్ సర్వర్(ల)ని డేటా వేర్‌హౌస్‌లోకి దిగుమతి చేయడం వలన %snot%s మీ ఇతర %s డేటాను లేదా మీ వెబ్ సర్వర్‌లోని ఏదైనా డేటాను సవరించదు."

#: admin/dw/intro.php:55
msgid "Automating Builds"
msgstr "బిల్డ్‌లను ఆటోమేట్ చేస్తోంది"

#: admin/dw/intro.php:56
msgid "If you're going to use the Data Warehouse it's recommended that you setup the %ssystem cron/scheduled job%s in order to automate your builds."
msgstr "మీరు డేటా వేర్‌హౌస్‌ని ఉపయోగించబోతున్నట్లయితే, మీ బిల్డ్‌లను ఆటోమేట్ చేయడానికి %సిస్టమ్ క్రాన్/షెడ్యూల్డ్ జాబ్%sని సెటప్ చేయాలని సిఫార్సు చేయబడింది."

#: admin/dw/intro.php:58
msgid "There's a lot of work being done in the background during a build, and more often than not a web browser will timeout if you try to build through the software instead of using the cron job, leading to incomplete and missing information in your Data Warehouse."
msgstr "బిల్డ్ సమయంలో బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో చాలా పనులు జరుగుతున్నాయి మరియు మీరు క్రాన్ జాబ్‌ని ఉపయోగించకుండా సాఫ్ట్‌వేర్ ద్వారా బిల్డ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే, మీ డేటా వేర్‌హౌస్‌లో అసంపూర్తిగా మరియు తప్పిపోయిన సమాచారం కోసం తరచుగా వెబ్ బ్రౌజర్ గడువు ముగుస్తుంది."

#: admin/dw/intro.php:60
msgid "After you've setup the cron job you will be able to manage the Data Warehouse scheduling through %s's Task Scheduler"
msgstr "మీరు క్రాన్ జాబ్‌ని సెటప్ చేసిన తర్వాత మీరు %s టాస్క్ షెడ్యూలర్ ద్వారా డేటా వేర్‌హౌస్ షెడ్యూలింగ్‌ను నిర్వహించగలరు"

#: admin/dw/intro.php:63
msgid "Supported Data"
msgstr "మద్దతు ఉన్న డేటా"

#: admin/dw/intro.php:64
msgid "The following WHM sections are currently supported, but our end goal is to have every piece of WHM information that can be retrieved via the API stored in the Data Warehouse."
msgstr "కింది WHM విభాగాలకు ప్రస్తుతం మద్దతు ఉంది, అయితే డేటా వేర్‌హౌస్‌లో నిల్వ చేయబడిన API ద్వారా తిరిగి పొందగలిగే ప్రతి WHM సమాచారాన్ని కలిగి ఉండటమే మా అంతిమ లక్ష్యం."

#: admin/dw/intro.php:68
msgid "Domain, IP Address, Owner, User, Contact Email, Plan, Theme, Shell, Partition, Disk Limit, Disk Usage, Max Addons, Max FTP Accounts, Max Email Lists, Max Parked Domains, Max POP Accounts, Max SQL Accounts, Max Subdomains, Creation Date, Suspend Status, Suspend Reason, Suspend Time, Max Email Per Hour, Failed Email % Before Defer, Min Failed Email # Before Defer"
msgstr "డొమైన్, IP చిరునామా, యజమాని, వినియోగదారు, సంప్రదింపు ఇమెయిల్, ప్లాన్, థీమ్, షెల్, విభజన, డిస్క్ పరిమితి, డిస్క్ వినియోగం, గరిష్ట అనుబంధాలు, గరిష్ట FTP ఖాతాలు, గరిష్ట ఇమెయిల్ జాబితాలు, గరిష్టంగా పార్క్ చేసిన డొమైన్‌లు, గరిష్ట POP ఖాతాలు, గరిష్ట SQL ఖాతాలు, గరిష్టం సబ్‌డొమైన్‌లు, సృష్టి తేదీ, తాత్కాలిక స్థితి, సస్పెండ్ కారణం, సస్పెండ్ సమయం, గంటకు గరిష్ట ఇమెయిల్, వాయిదా వేయడానికి ముందు విఫలమైన ఇమెయిల్ %, కనీసం విఫలమైన ఇమెయిల్ # వాయిదాకు ముందు"

#: admin/dw/intro.php:71
msgid "Zone File Name, Original/Primary Source of Zone Data, Admin Email, Serial #, Refresh, Retry, Expiry, Minimum TTL, Authoritative Name Server"
msgstr "జోన్ ఫైల్ పేరు, జోన్ డేటా యొక్క అసలు/ప్రాధమిక మూలం, అడ్మిన్ ఇమెయిల్, సీరియల్ #, రిఫ్రెష్, మళ్లీ ప్రయత్నించండి, గడువు ముగియడం, కనిష్ట TTL, అధికారిక నేమ్ సర్వర్"

#: admin/dw/intro.php:74
msgid "TTL, Class, Type, IP Address, CNAME, Mail Server, Mail Server Priority, TXT Data, Line # of Zone, # of Lines, RAW Data"
msgstr "TTL, తరగతి, రకం, IP చిరునామా, CNAME, మెయిల్ సర్వర్, మెయిల్ సర్వర్ ప్రాధాన్యత, TXT డేటా, జోన్ # లైన్, # లైన్స్, RAW డేటా"

#: admin/dw/list-accounts.php:84
msgid "dw_account_list"
msgstr "dw_account_list"

#: admin/dw/list-accounts.php:92
msgid "Number of Accounts"
msgstr "ఖాతాల సంఖ్య"

#: admin/dw/list-accounts.php:101 admin/dw/list-zones.php:129
msgid "Domain Filter"
msgstr "డొమైన్ ఫిల్టర్"

#: admin/dw/list-accounts.php:111 admin/dw/list-zones.php:139
msgid "Server Name"
msgstr "సర్వర్ పేరు"

#: admin/dw/list-accounts.php:112
msgid "Server Host"
msgstr "సర్వర్ హోస్ట్"

#: admin/dw/list-accounts.php:113 admin/dw/list-zones.php:141
#: domains/add.php:329 domains/edit.php:419 domains/edit.php:725
#: domains/index.php:731 domains/index.php:2168 domains/index.php:2170
#: domains/results.php:158 install/go.php:43 queue/index.php:165
#: queue/index.php:652 reporting/ssl/cost-by-domain.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:212 segments/index.php:135
#: settings/display/index.php:336 ssl/add.php:301 ssl/edit.php:392
#: ssl/index.php:460 ssl/index.php:744 ssl/index.php:1515
msgid "Domain"
msgstr "డొమైన్"

#: admin/dw/list-accounts.php:114 admin/dw/list-zones.php:155
#: assets/add/dns.php:162 assets/add/dns.php:173 assets/add/dns.php:184
#: assets/add/dns.php:195 assets/add/dns.php:206 assets/add/dns.php:217
#: assets/add/dns.php:228 assets/add/dns.php:239 assets/add/dns.php:250
#: assets/add/dns.php:261 assets/add/ip-address.php:99 assets/dns.php:66
#: assets/dns.php:68 assets/dns.php:70 assets/dns.php:72 assets/dns.php:74
#: assets/dns.php:76 assets/dns.php:78 assets/dns.php:80 assets/dns.php:82
#: assets/dns.php:84 assets/edit/dns.php:256 assets/edit/dns.php:267
#: assets/edit/dns.php:278 assets/edit/dns.php:289 assets/edit/dns.php:300
#: assets/edit/dns.php:311 assets/edit/dns.php:322 assets/edit/dns.php:333
#: assets/edit/dns.php:344 assets/edit/dns.php:355
#: assets/edit/ip-address.php:156 assets/edit/ip-address.php:163
#: assets/ip-addresses.php:61 assets/ip-addresses.php:175
#: bulk/main/index.php:190 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:2090
#: bulk/main/index.php:2236 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:45
#: domains/add.php:413 domains/edit.php:471 domains/index.php:621
#: domains/index.php:741 domains/index.php:1459 domains/results.php:166
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:217
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:217 settings/display/index.php:303
#: settings/display/index.php:340 ssl/add.php:378 ssl/edit.php:450
#: ssl/index.php:466 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1535
msgid "IP Address"
msgstr "IP చిరునామా"

#: admin/dw/list-accounts.php:115 assets/account-owners.php:60
#: assets/edit/account-owner.php:220 assets/registrar-accounts.php:86
#: assets/registrar-accounts.php:222 assets/ssl-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:188 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
#: domains/index.php:657 domains/index.php:746 domains/index.php:1798
#: domains/index.php:2350 domains/index.php:2352 domains/results.php:171
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:155
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:212 reporting/ssl/cost-by-owner.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:214 settings/display/index.php:306
#: settings/display/index.php:342 ssl/index.php:395 ssl/index.php:469
#: ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1545
msgid "Owner"
msgstr "యజమాని"

#: admin/dw/list-accounts.php:116 admin/users/edit.php:455
#: admin/users/index.php:170 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
msgid "User"
msgstr "వినియోగదారు"

#: admin/dw/list-accounts.php:117 admin/users/index.php:172
msgid "Email"
msgstr "ఇమెయిల్"

#: admin/dw/list-accounts.php:118
msgid "Plan"
msgstr "ప్లాన్ చేయండి"

#: admin/dw/list-accounts.php:119
msgid "Theme"
msgstr "థీమ్"

#: admin/dw/list-accounts.php:120 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:51
msgid "Shell"
msgstr "షెల్"

#: admin/dw/list-accounts.php:121
msgid "Partition"
msgstr "విభజన"

#: admin/dw/list-accounts.php:122
msgid "Disk Limit (MB)"
msgstr "డిస్క్ పరిమితి (MB)"

#: admin/dw/list-accounts.php:123
msgid "Disk Used (MB)"
msgstr "ఉపయోగించిన డిస్క్ (MB)"

#: admin/dw/list-accounts.php:124
msgid "Max Addons"
msgstr "గరిష్ట అనుబంధాలు"

#: admin/dw/list-accounts.php:125
msgid "Max FTP"
msgstr "గరిష్ట FTP"

#: admin/dw/list-accounts.php:126
msgid "Max Email Lists"
msgstr "గరిష్ట ఇమెయిల్ జాబితాలు"

#: admin/dw/list-accounts.php:127
msgid "Max Parked Domains"
msgstr "గరిష్టంగా నిలిపిన డొమైన్‌లు"

#: admin/dw/list-accounts.php:128
msgid "Max POP Accounts"
msgstr "గరిష్ట POP ఖాతాలు"

#: admin/dw/list-accounts.php:129
msgid "Max SQL Databases"
msgstr "గరిష్ట SQL డేటాబేస్‌లు"

#: admin/dw/list-accounts.php:130
msgid "Max Subdomains"
msgstr "గరిష్ట ఉపడొమైన్‌లు"

#: admin/dw/list-accounts.php:131
msgid "Start Date"
msgstr "ప్రారంభ తేదీ"

#: admin/dw/list-accounts.php:132
msgid "Start Date (Unix)"
msgstr "ప్రారంభ తేదీ (యునిక్స్)"

#: admin/dw/list-accounts.php:133 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:67
msgid "Suspended"
msgstr "సస్పెండ్ చేయబడింది"

#: admin/dw/list-accounts.php:134
msgid "Suspend Reason"
msgstr "సస్పెండ్ కారణం"

#: admin/dw/list-accounts.php:135
msgid "Suspend Time (Unix)"
msgstr "సస్పెండ్ టైమ్ (యునిక్స్)"

#: admin/dw/list-accounts.php:136
msgid "Max Emails Per Hour"
msgstr "గంటకు గరిష్ట ఇమెయిల్‌లు"

#: admin/dw/list-accounts.php:137
msgid "Max Email Failure % (For Rate Limiting)"
msgstr "గరిష్ట ఇమెయిల్ వైఫల్యం % (రేటు పరిమితి కోసం)"

#: admin/dw/list-accounts.php:138
msgid "Min Email Failure # (For Rate Limiting)"
msgstr "కనిష్ట ఇమెయిల్ వైఫల్యం # (రేటు పరిమితి కోసం)"

#: admin/dw/list-accounts.php:139 admin/dw/list-zones.php:163
msgid "Inserted (into DW)"
msgstr "చొప్పించబడింది (DWలోకి)"

#: admin/dw/list-accounts.php:199 admin/dw/list-zones.php:230
msgid "Your search returned 0 results."
msgstr "మీ శోధన 0 ఫలితాలను అందించింది."

#: admin/dw/list-accounts.php:211 assets/registrar-accounts.php:221
#: assets/ssl-accounts.php:187 domains/index.php:2260 domains/index.php:2262
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:270 settings/display/index.php:301
#: settings/display/index.php:338 ssl/index.php:1525
msgid "Account"
msgstr "ఖాతా"

#: admin/dw/list-accounts.php:212 admin/dw/list-zones.php:243
msgid "Data"
msgstr "డేటా"

#: admin/dw/list-zones.php:85
msgid "dw_dns_zones"
msgstr "dw_dns_zones"

#: admin/dw/list-zones.php:113
msgid "Number of DNS Zones"
msgstr "DNS జోన్‌ల సంఖ్య"

#: admin/dw/list-zones.php:119
msgid "Number of DNS Records"
msgstr "DNS రికార్డ్‌ల సంఖ్య"

#: admin/dw/list-zones.php:140 admin/dw/servers.php:62 admin/dw/servers.php:140
#: assets/hosting.php:152 domains/index.php:2314 domains/index.php:2316
#: reporting/domains/cost-by-host.php:212 ssl/add.php:286 ssl/edit.php:378
#: ssl/index.php:459
msgid "Host"
msgstr "హోస్ట్"

#: admin/dw/list-zones.php:142
msgid "DNS Zone File"
msgstr "DNS జోన్ ఫైల్"

#: admin/dw/list-zones.php:143
msgid "Original/Primary Zone Source"
msgstr "అసలు/ప్రాథమిక జోన్ మూలం"

#: admin/dw/list-zones.php:144
msgid "Zone Admin Email"
msgstr "జోన్ అడ్మిన్ ఇమెయిల్"

#: admin/dw/list-zones.php:145 classes/DomainMOD/DwClean.php:155
msgid "Serial"
msgstr "సీరియల్"

#: admin/dw/list-zones.php:146
msgid "Zone Refresh TTL"
msgstr "జోన్ రిఫ్రెష్ TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:147
msgid "Retry Interval"
msgstr "విరామం మళ్లీ ప్రయత్నించండి"

#: admin/dw/list-zones.php:148
msgid "Zone Expiration"
msgstr "జోన్ గడువు"

#: admin/dw/list-zones.php:149
msgid "Minimum Record TTL"
msgstr "కనిష్ట రికార్డ్ TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:150
msgid "Authoritative Name Server"
msgstr "అధికారిక పేరు సర్వర్"

#: admin/dw/list-zones.php:151
msgid "DNS Record"
msgstr "DNS రికార్డ్"

#: admin/dw/list-zones.php:152
msgid "Record TTL"
msgstr "TTLని రికార్డ్ చేయండి"

#: admin/dw/list-zones.php:153
msgid "Record Class"
msgstr "రికార్డ్ క్లాస్"

#: admin/dw/list-zones.php:154
msgid "Record Type"
msgstr "రికార్డ్ రకం"

#: admin/dw/list-zones.php:156
msgid "Canonical Name"
msgstr "కానానికల్ పేరు"

#: admin/dw/list-zones.php:157
msgid "Mail Server"
msgstr "మెయిల్ సర్వర్"

#: admin/dw/list-zones.php:158
msgid "Mail Server Priority"
msgstr "మెయిల్ సర్వర్ ప్రాధాన్యత"

#: admin/dw/list-zones.php:159
msgid "Text Record Data"
msgstr "టెక్స్ట్ రికార్డ్ డేటా"

#: admin/dw/list-zones.php:160
msgid "Zone Line #"
msgstr "జోన్ లైన్ #"

#: admin/dw/list-zones.php:161
msgid "Number of Lines"
msgstr "లైన్ల సంఖ్య"

#: admin/dw/list-zones.php:162
msgid "Raw Line Output"
msgstr "రా లైన్ అవుట్‌పుట్"

#: admin/dw/list-zones.php:242
msgid "Zone"
msgstr "జోన్"

#: admin/dw/rebuild.php:57
msgid "Data Warehouse Rebuilt."
msgstr "డేటా వేర్‌హౌస్ పునర్నిర్మించబడింది."

#: admin/dw/rebuild.php:65
msgid "Go To Data Warehouse"
msgstr "డేటా వేర్‌హౌస్‌కి వెళ్లండి"

#: admin/dw/rebuild.php:69
msgid "There was a problem rebuilding the Data Warehouse."
msgstr "డేటా వేర్‌హౌస్‌ని పునర్నిర్మించడంలో సమస్య ఉంది."

#: admin/dw/rebuild.php:71
msgid "Try again"
msgstr "మళ్లీ ప్రయత్నించండి"

#: admin/dw/servers.php:53
msgid "dw_servers"
msgstr "dw_servers"

#: admin/dw/servers.php:67
msgid "Hash"
msgstr "హాష్"

#: admin/dw/servers.php:69
msgid "DW Accounts"
msgstr "DW ఖాతాలు"

#: admin/dw/servers.php:70
msgid "DW DNS Zones"
msgstr "DW DNS మండలాలు"

#: admin/dw/servers.php:71
msgid "DW DNS Records"
msgstr "DW DNS రికార్డ్స్"

#: admin/dw/servers.php:72
msgid "DW Last Built"
msgstr "DW చివరిగా నిర్మించబడింది"

#: admin/dw/servers.php:129
msgid "Add Web Server"
msgstr "వెబ్ సర్వర్‌ని జోడించండి"

#: admin/info/index.php:51
msgid "Version"
msgstr "వెర్షన్"

#: admin/info/index.php:52
msgid "Local IP Address"
msgstr "స్థానిక IP చిరునామా"

#: admin/info/index.php:53
msgid "Remote IP Address"
msgstr "రిమోట్ IP చిరునామా"

#: admin/info/index.php:54
msgid "Web Server OS"
msgstr "వెబ్ సర్వర్ OS"

#: admin/info/index.php:55
msgid "Web Server Software"
msgstr "వెబ్ సర్వర్ సాఫ్ట్‌వేర్"

#: admin/info/index.php:56
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP వెర్షన్"

#: admin/info/index.php:57
msgid "PHP Error Log Location"
msgstr "PHP లోపం లాగ్ స్థానం"

#: admin/info/index.php:58
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL వెర్షన్"

#: admin/info/index.php:59
msgid "MySQL Mode"
msgstr "MySQL మోడ్"

#: admin/maintenance/clear-log.php:41
msgid "Debug Log Cleared"
msgstr "డీబగ్ లాగ్ క్లియర్ చేయబడింది"

#: admin/maintenance/index.php:48
msgid "Clear Queue Processing"
msgstr "క్యూ ప్రాసెసింగ్‌ను క్లియర్ చేయండి"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "Clear Queues"
msgstr "క్యూలను క్లియర్ చేయండి"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "This will completely delete all queue lists and domains, regardless of their status. This should not be run until all legitimate lists and domains in the queue have been successfully processed."
msgstr "ఇది వారి స్థితితో సంబంధం లేకుండా అన్ని క్యూ జాబితాలు మరియు డొమైన్‌లను పూర్తిగా తొలగిస్తుంది. క్యూలో ఉన్న అన్ని చట్టబద్ధమైన జాబితాలు మరియు డొమైన్‌లు విజయవంతంగా ప్రాసెస్ చేయబడే వరకు ఇది అమలు చేయబడదు."

#: admin/scheduler/index.php:53
msgid "The Task Scheduler allows you to run various system jobs at specified times, which helps keep your %s installation up-to-date and running smoothly, as well as notifies you of important information, such as emailing you to let you know about upcoming Domain & SSL Certificate expirations."
msgstr "టాస్క్ షెడ్యూలర్ నిర్దిష్ట సమయాల్లో వివిధ సిస్టమ్ జాబ్‌లను అమలు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, ఇది మీ %s ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను తాజాగా మరియు సజావుగా అమలు చేయడంలో సహాయపడుతుంది, అలాగే రాబోయే డొమైన్ గురించి మీకు తెలియజేయడానికి ఇమెయిల్ చేయడం వంటి ముఖ్యమైన సమాచారాన్ని మీకు తెలియజేస్తుంది. & SSL సర్టిఫికేట్ గడువులు."

#: admin/scheduler/index.php:54
msgid "In order to use the Task Scheduler you must setup a cron/scheduled job on your web server to execute the file %scron.php%s, which is located in the root folder of your %s installation."
msgstr "టాస్క్ షెడ్యూలర్‌ను ఉపయోగించడానికి, మీరు మీ %s ఇన్‌స్టాలేషన్ యొక్క రూట్ ఫోల్డర్‌లో ఉన్న %scron.php%s ఫైల్‌ను అమలు చేయడానికి మీ వెబ్ సర్వర్‌లో క్రాన్/షెడ్యూల్డ్ జాబ్‌ని సెటప్ చేయాలి."

#: admin/scheduler/index.php:61
msgid "Using the Task Scheduler is optional, but %shighly%s recommended."
msgstr "టాస్క్ షెడ్యూలర్‌ని ఉపయోగించడం ఐచ్ఛికం, కానీ %shigly%s సిఫార్సు చేయబడింది."

#: admin/scheduler/index.php:63
msgid "Current Timestamp"
msgstr "ప్రస్తుత టైమ్‌స్టాంప్"

#: admin/scheduler/index.php:87
msgid "Runs"
msgstr "పరుగులు"

#: admin/scheduler/index.php:89 admin/users/index.php:61
#: assets/account-owners.php:59 assets/categories.php:59 assets/dns.php:60
#: assets/hosting.php:59 assets/ip-addresses.php:59
#: assets/registrar-accounts.php:74 assets/registrars.php:59
#: assets/ssl-accounts.php:73 assets/ssl-providers.php:59
#: assets/ssl-types.php:59 queue/index.php:97 queue/index.php:164
#: queue/index.php:553 queue/index.php:651
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"

#: admin/scheduler/index.php:98
msgid "Last Run"
msgstr "చివరి పరుగు"

#: admin/scheduler/index.php:108 admin/scheduler/run.php:77
msgid "Next Run"
msgstr "తదుపరి రన్"

#: admin/scheduler/index.php:119
msgid "Change Time"
msgstr "సమయాన్ని మార్చండి"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Task ID"
msgstr "టాస్క్ ID"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Slug"
msgstr "స్లగ్"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Expression"
msgstr "వ్యక్తీకరణ"

#: admin/scheduler/run.php:77 admin/users/index.php:106
#: assets/account-owners.php:123 assets/categories.php:112 assets/dns.php:115
#: assets/hosting.php:94 assets/ip-addresses.php:113
#: assets/registrar-accounts.php:150 assets/registrars.php:101
#: assets/ssl-accounts.php:123 assets/ssl-providers.php:100
#: assets/ssl-types.php:93 bulk/main/index.php:2154
#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:111 domains/add.php:483 domains/edit.php:521
#: domains/index.php:685 domains/index.php:693 domains/index.php:783
#: domains/index.php:1992 domains/index.php:1998 domains/results.php:199
#: ssl/add.php:412 ssl/edit.php:481 ssl/index.php:423 ssl/index.php:431
#: ssl/index.php:504 ssl/index.php:1434
msgid "Active"
msgstr "చురుకుగా"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:89 cron.php:74
#: cron.php:82
msgid "Cleanup Tasks"
msgstr "శుభ్రపరిచే పనులు"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:96
#: admin/scheduler/run.php:110 admin/scheduler/run.php:144
#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:175 cron.php:74
#: cron.php:87 cron.php:101 cron.php:133 cron.php:146 cron.php:160
msgid "Start"
msgstr "ప్రారంభించండి"

#: admin/scheduler/run.php:89 admin/scheduler/run.php:105
#: admin/scheduler/run.php:137 admin/scheduler/run.php:152
#: admin/scheduler/run.php:168 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:82
#: cron.php:96 cron.php:128 cron.php:141 cron.php:155 cron.php:170
msgid "End"
msgstr "ముగింపు"

#: admin/scheduler/run.php:92
msgid "System Cleanup Performed"
msgstr "సిస్టమ్ క్లీనప్ నిర్వహించబడింది"

#: admin/scheduler/run.php:96 admin/scheduler/run.php:105 cron.php:87
#: cron.php:96 install/go.php:62
msgid "Send Expiration Email"
msgstr "గడువు ముగింపు ఇమెయిల్ పంపండి"

#: admin/scheduler/run.php:140
msgid "Conversion Rates Updated"
msgstr "మార్పిడి రేట్లు నవీకరించబడ్డాయి"

#: admin/scheduler/run.php:144 admin/scheduler/run.php:152 cron.php:133
#: cron.php:141
msgid "New Version Check"
msgstr "కొత్త వెర్షన్ తనిఖీ"

#: admin/scheduler/run.php:155
msgid "No Upgrade Available"
msgstr "అప్‌గ్రేడ్ ఏదీ అందుబాటులో లేదు"

#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:168 cron.php:146
#: cron.php:155
msgid "Build Data Warehouse"
msgstr "డేటా వేర్‌హౌస్‌ని నిర్మించండి"

#: admin/scheduler/run.php:171
msgid "Data Warehouse Rebuilt"
msgstr "డేటా వేర్‌హౌస్ పునర్నిర్మించబడింది"

#: admin/scheduler/run.php:175 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:160
#: cron.php:170
msgid "Process Domain Queue"
msgstr "ప్రాసెస్ డొమైన్ క్యూ"

#: admin/scheduler/run.php:188 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:385
msgid "Domain Queue Processed"
msgstr "డొమైన్ క్యూ ప్రాసెస్ చేయబడింది"

#: admin/scheduler/run.php:198
msgid "Tasks Disabled in Demo Mode"
msgstr "డెమో మోడ్‌లో విధులు నిలిపివేయబడ్డాయి"

#: admin/scheduler/run.php:202
msgid "Task Run"
msgstr "టాస్క్ రన్"

#: admin/scheduler/update.php:62
msgid "Task Updated"
msgstr "టాస్క్ నవీకరించబడింది"

#: admin/scheduler/update.php:86
msgid "Task Enabled"
msgstr "టాస్క్ ప్రారంభించబడింది"

#: admin/scheduler/update.php:98
msgid "Task Disabled"
msgstr "టాస్క్ డిసేబుల్ చేయబడింది"

#: admin/settings/index.php:108
msgid "The System Settings were updated"
msgstr "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు నవీకరించబడ్డాయి"

#: admin/settings/index.php:117
msgid "Enter the full URL of your %s installation"
msgstr "మీ %s ఇన్‌స్టాలేషన్ యొక్క పూర్తి URLని నమోదు చేయండి"

#: admin/settings/index.php:118
msgid "Enter the system email address"
msgstr "సిస్టమ్ ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి"

#: admin/settings/index.php:119
msgid "Enter the number of days to display in expiration emails"
msgstr "గడువు ముగింపు ఇమెయిల్‌లలో ప్రదర్శించాల్సిన రోజుల సంఖ్యను నమోదు చేయండి"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Full %s URL"
msgstr "పూర్తి %s URL"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Enter the full URL of your %s installation, excluding the trailing slash (Example: http://example.com/domainmod)"
msgstr "మీ %s ఇన్‌స్టాలేషన్ యొక్క పూర్తి URLని నమోదు చేయండి, ట్రైలింగ్ స్లాష్ మినహాయించి (ఉదాహరణ: http://example.com/domainmod)"

#: admin/settings/index.php:166
msgid "This should be a valid email address that is monitored by the %s System Administrator. It will be used in various system locations, such as the REPLY-TO address for emails sent by %s."
msgstr "ఇది %s సిస్టమ్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా పర్యవేక్షించబడే చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామా అయి ఉండాలి. ఇది %s ద్వారా పంపబడిన ఇమెయిల్‌ల కోసం REPLY-TO చిరునామా వంటి వివిధ సిస్టమ్ స్థానాల్లో ఉపయోగించబడుతుంది."

#: admin/settings/index.php:167
msgid "Expiration Days to Display"
msgstr "ప్రదర్శించడానికి గడువు రోజులు"

#: admin/settings/index.php:167
msgid "This is the number of days in the future to display on the Dashboard and in expiration emails."
msgstr "ఇది డ్యాష్‌బోర్డ్‌లో మరియు గడువు ముగిసిన ఇమెయిల్‌లలో భవిష్యత్తులో ప్రదర్శించాల్సిన రోజుల సంఖ్య."

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Email Signature"
msgstr "ఇమెయిల్ సంతకం"

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Every email sent by the system (new account notices, expiration emails, etc.), includes an email signature, which includes a user's full name and email address. Use the below menu to choose the user that you would like to appear in your system's email signature."
msgstr "సిస్టమ్ ద్వారా పంపబడిన ప్రతి ఇమెయిల్ (కొత్త ఖాతా నోటీసులు, గడువు ముగింపు ఇమెయిల్‌లు మొదలైనవి), వినియోగదారు పూర్తి పేరు మరియు ఇమెయిల్ చిరునామాతో కూడిన ఇమెయిల్ సంతకాన్ని కలిగి ఉంటుంది. మీరు మీ సిస్టమ్ ఇమెయిల్ సంతకంలో కనిపించాలనుకుంటున్న వినియోగదారుని ఎంచుకోవడానికి క్రింది మెనుని ఉపయోగించండి."

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Currency Converter"
msgstr "కరెన్సీ కన్వర్టర్"

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Although it doesn't happen often, sometimes currency converters can experience downtime. If this happens, and your conversions aren't working properly, try a different source."
msgstr "ఇది తరచుగా జరగనప్పటికీ, కొన్నిసార్లు కరెన్సీ కన్వర్టర్లు పనికిరాని సమయాన్ని అనుభవించవచ్చు. ఇలా జరిగితే మరియు మీ మార్పిడులు సరిగ్గా పని చేయకపోతే, వేరే మూలాన్ని ప్రయత్నించండి."

#: admin/settings/index.php:184
msgid "Large Mode"
msgstr "పెద్ద మోడ్"

#: admin/settings/index.php:184
msgid "If you have a very large database and your main Domains page is loading slowly, enabling Large Mode should fix the issue, at the cost of losing some of the advanced filtering and mobile functionality."
msgstr "మీకు చాలా పెద్ద డేటాబేస్ ఉంటే మరియు మీ ప్రధాన డొమైన్‌ల పేజీ నెమ్మదిగా లోడ్ అవుతుంటే, లార్జ్ మోడ్‌ని ఎనేబుల్ చేయడం వల్ల కొంత అధునాతన ఫిల్టరింగ్ మరియు మొబైల్ ఫంక్షనాలిటీని కోల్పోయే ఖర్చుతో సమస్యను పరిష్కరించాలి."

#: classes/DomainMOD/System.php:129 classes/DomainMOD/System.php:130
#: classes/DomainMOD/System.php:131 classes/DomainMOD/System.php:162
#: classes/DomainMOD/System.php:163 classes/DomainMOD/System.php:164
msgid "Enabled"
msgstr "ప్రారంభించబడింది"

#: classes/DomainMOD/System.php:135 classes/DomainMOD/System.php:136
#: classes/DomainMOD/System.php:137 classes/DomainMOD/System.php:168
#: classes/DomainMOD/System.php:169 classes/DomainMOD/System.php:170
msgid "Disabled"
msgstr "వికలాంగుడు"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Debugging Mode"
msgstr "డీబగ్గింగ్ మోడ్"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Unless you're having problems with %s and support has asked you to turn this on, you should leave it turned off."
msgstr "మీకు %sతో సమస్యలు ఉంటే మరియు మద్దతు మిమ్మల్ని దీన్ని ఆన్ చేయమని కోరితే తప్ప, మీరు దీన్ని ఆఫ్ చేసి ఉంచాలి."

#: admin/settings/index.php:188
msgid "Local PHP Log"
msgstr "స్థానిక PHP లాగ్"

#: admin/settings/index.php:189
msgid "This allows you to log PHP errors in a local file called domainmod.log, instead of recording them in the main PHP log."
msgstr "ఇది PHP లోపాలను ప్రధాన PHP లాగ్‌లో రికార్డ్ చేయడానికి బదులుగా domainmod.log అనే స్థానిక ఫైల్‌లో లాగ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది."

#: admin/settings/index.php:190
msgid "Only enable this feature temporarily for troubleshooting, and if you're asked to by %s support."
msgstr "ట్రబుల్షూటింగ్ కోసం తాత్కాలికంగా మాత్రమే ఈ లక్షణాన్ని ప్రారంభించండి మరియు మీరు %s మద్దతు కోరితే."

#: admin/settings/index.php:191
msgid "Leaving it enabled all the time will cause logged errors to be visible to everyone who knows the URL to your %s installation, which could allow them to compromise your system."
msgstr "దీన్ని ఎల్లవేళలా ప్రారంభించి ఉంచడం వలన మీ %s ఇన్‌స్టాలేషన్‌కు URL తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరికీ లాగిన్ చేసిన లోపాలు కనిపిస్తాయి, ఇది మీ సిస్టమ్‌తో రాజీ పడేలా చేస్తుంది."

#: admin/settings/index.php:193
msgid "SMTP Server Settings"
msgstr "SMTP సర్వర్ సెట్టింగ్‌లు"

#: admin/settings/index.php:195
msgid "Use SMTP Server"
msgstr "SMTP సర్వర్ ఉపయోగించండి"

#: admin/settings/index.php:195 admin/users/edit.php:406
msgid "If the instance of PHP running on your %s server isn't configured to send mail, you can use an external SMTP server to send system emails."
msgstr "మీ %s సర్వర్‌లో నడుస్తున్న PHP ఉదాహరణ మెయిల్ పంపడానికి కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే, మీరు సిస్టమ్ ఇమెయిల్‌లను పంపడానికి బాహ్య SMTP సర్వర్‌ని ఉపయోగించవచ్చు."

#: _includes/layout/header.inc.php:124 admin/users/edit.php:410
#: admin/users/edit.php:430 queue/index.php:333 queue/index.php:359
msgid "Yes"
msgstr "అవును"

#: _includes/layout/header.inc.php:126 admin/users/edit.php:420
#: queue/index.php:345 queue/index.php:371
msgid "No"
msgstr "నం"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP సర్వర్"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "If you plan on using an external SMTP server, enter the server name here."
msgstr "మీరు బాహ్య SMTP సర్వర్‌ని ఉపయోగించాలని ప్లాన్ చేస్తే, సర్వర్ పేరును ఇక్కడ నమోదు చేయండి."

#: admin/settings/index.php:198
msgid "SMTP Server Protocol"
msgstr "SMTP సర్వర్ ప్రోటోకాల్"

#: admin/settings/index.php:199
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/settings/index.php:200
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/settings/index.php:202
msgid "SMTP Server Port"
msgstr "SMTP సర్వర్ పోర్ట్"

#: admin/settings/index.php:203
msgid "SMTP Email Address"
msgstr "SMTP ఇమెయిల్ చిరునామా"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP వినియోగదారు పేరు"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "This is usually the same as the SMTP Email Address."
msgstr "ఇది సాధారణంగా SMTP ఇమెయిల్ చిరునామా వలె ఉంటుంది."

#: admin/settings/index.php:205
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP పాస్‌వర్డ్"

#: admin/settings/index.php:208
msgid "Update System Settings"
msgstr "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను నవీకరించండి"

#: admin/ssl-fields/add.php:131
msgid "Custom SSL Field %s (%s) added"
msgstr "అనుకూల SSL ఫీల్డ్ %s (%s) జోడించబడింది"

#: admin/ssl-fields/edit.php:68
msgid "The Custom SSL Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "మీరు సవరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న అనుకూల SSL ఫీల్డ్ చెల్లదు"

#: admin/ssl-fields/edit.php:112
msgid "Custom SSL Field %s (%s) updated"
msgstr "అనుకూల SSL ఫీల్డ్ %s (%s) నవీకరించబడింది"

#: admin/ssl-fields/edit.php:168
msgid "The Custom SSL Field cannot be deleted"
msgstr "కస్టమ్ SSL ఫీల్డ్ తొలగించబడదు"

#: admin/ssl-fields/edit.php:207
msgid "Custom SSL Field %s (%s) deleted"
msgstr "అనుకూల SSL ఫీల్డ్ %s (%s) తొలగించబడింది"

#: admin/ssl-fields/edit.php:251
msgid "Custom SSL Field"
msgstr "అనుకూల SSL ఫీల్డ్"

#: admin/ssl-fields/index.php:53
msgid "custom_ssl_field_list"
msgstr "custom_ssl_field_list"

#: admin/ssl-fields/index.php:118
msgid "Custom SSL Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "కస్టమ్ SSL ఫీల్డ్‌లు వినియోగదారుని వారి స్వంత డేటా ఫీల్డ్‌లను సృష్టించడానికి అనుమతించడం ద్వారా %s యొక్క కార్యాచరణను విస్తరించడంలో సహాయపడతాయి."

#: admin/ssl-fields/index.php:119
msgid "For example, if you were working in a corporate environment and wanted to keep a record of who purchased each of your SSL certificates, you could create a Purchaser Name text field and keep track of this information for every one of your SSL certificates. And when you export your SSL data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "ఉదాహరణకు, మీరు కార్పొరేట్ వాతావరణంలో పని చేస్తుంటే మరియు మీ ప్రతి SSL సర్టిఫికేట్‌లను ఎవరు కొనుగోలు చేసారో రికార్డ్ చేయాలనుకుంటే, మీరు కొనుగోలుదారు పేరు టెక్స్ట్ ఫీల్డ్‌ని సృష్టించవచ్చు మరియు మీ ప్రతి SSL సర్టిఫికేట్‌ల కోసం ఈ సమాచారాన్ని ట్రాక్ చేయవచ్చు. మరియు మీరు మీ SSL డేటాను ఎగుమతి చేసినప్పుడు, మీ అనుకూల ఫీల్డ్‌లలో ఉన్న సమాచారం స్వయంచాలకంగా ఎగుమతి చేయబడిన డేటాలో చేర్చబడుతుంది."

#: admin/ssl-fields/index.php:124
msgid "It appears as though you haven't created any Custom SSL Fields yet."
msgstr "మీరు ఇంకా ఏ అనుకూల SSL ఫీల్డ్‌లను సృష్టించనట్లు కనిపిస్తోంది."

#: admin/ssl-fields/index.php:125
msgid "%sClick here%s to add one."
msgstr "%sఒకటి జోడించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి%s."

#: admin/users/add.php:90
msgid "A user with that username already exists"
msgstr "ఆ వినియోగదారు పేరుతో ఒక వినియోగదారు ఇప్పటికే ఉన్నారు"

#: admin/users/add.php:91
msgid "A user with that email address already exists"
msgstr "ఆ ఇమెయిల్ చిరునామాతో వినియోగదారు ఇప్పటికే ఉన్నారు"

#: admin/users/add.php:165
msgid "User %s %s (%s / %s) added."
msgstr "వినియోగదారు %s %s (%s / %s) జోడించబడ్డారు."

#: admin/users/add.php:167
msgid "You can either manually email the above credentials to the user, or you can %sclick here%s to have %s email them for you."
msgstr "మీరు పైన పేర్కొన్న ఆధారాలను వినియోగదారుకు మాన్యువల్‌గా ఇమెయిల్ చేయవచ్చు లేదా %s మీ కోసం ఇమెయిల్ పంపడానికి మీరు ఇక్కడ %s క్లిక్ చేయవచ్చు."

#: admin/users/add.php:169
msgid "Use the below form to customize the new user's account."
msgstr "కొత్త వినియోగదారు ఖాతాను అనుకూలీకరించడానికి క్రింది ఫారమ్‌ని ఉపయోగించండి."

#: admin/users/add.php:194
msgid "Enter the new user's first name"
msgstr "కొత్త వినియోగదారు మొదటి పేరును నమోదు చేయండి"

#: admin/users/add.php:195
msgid "Enter the new user's last name"
msgstr "కొత్త వినియోగదారు చివరి పేరును నమోదు చేయండి"

#: admin/users/add.php:196
msgid "Enter the new user's username"
msgstr "కొత్త వినియోగదారు వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి"

#: admin/users/add.php:197
msgid "Enter the new user's email address"
msgstr "కొత్త వినియోగదారు ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి"

#: admin/users/add.php:213 admin/users/edit.php:337 admin/users/index.php:62
#: settings/profile/index.php:229
msgid "First Name"
msgstr "మొదటి పేరు"

#: admin/users/add.php:214 admin/users/edit.php:338 admin/users/index.php:63
#: settings/profile/index.php:236
msgid "Last Name"
msgstr "చివరి పేరు"

#: admin/users/add.php:216 admin/users/edit.php:350 admin/users/index.php:65
#: assets/add/registrar-account.php:168 assets/add/ssl-provider-account.php:171
#: assets/edit/registrar-account.php:355
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:285 assets/registrar-accounts.php:76
#: assets/ssl-accounts.php:75 settings/profile/index.php:243
msgid "Email Address"
msgstr "ఇమెయిల్ చిరునామా"

#: admin/users/edit.php:80
msgid "You don't have permissions to edit the primary administrator account"
msgstr "ప్రాథమిక అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఖాతాను సవరించడానికి మీకు అనుమతులు లేవు"

#: admin/users/edit.php:232
msgid "User %s %s (%s) updated"
msgstr "వినియోగదారు %s %s (%s) నవీకరించబడ్డారు"

#: admin/users/edit.php:255
msgid "Enter the user's first name"
msgstr "వినియోగదారు మొదటి పేరును నమోదు చేయండి"

#: admin/users/edit.php:256
msgid "Enter the user's last name"
msgstr "వినియోగదారు చివరి పేరును నమోదు చేయండి"

#: admin/users/edit.php:257
msgid "You have entered an invalid username"
msgstr "మీరు చెల్లని వినియోగదారు పేరును నమోదు చేసారు"

#: admin/users/edit.php:258
msgid "You have entered an invalid email address"
msgstr "మీరు చెల్లని ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేసారు"

#: admin/users/edit.php:301
msgid "The admin user cannot be deleted"
msgstr "నిర్వాహక వినియోగదారుని తొలగించలేరు"

#: admin/users/edit.php:302
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "మిమ్మల్ని మీరు తొలగించలేరు"

#: admin/users/edit.php:318
msgid "User %s %s (%s) deleted"
msgstr "వినియోగదారు %s %s (%s) తొలగించబడ్డారు"

#: _includes/layout/header.inc.php:119 admin/users/edit.php:352
#: settings/profile/index.php:245
msgid "Language"
msgstr "భాష"

#: _includes/layout/header.inc.php:120 admin/users/edit.php:370
#: assets/add/registrar-fee.php:203 assets/add/ssl-provider-fee.php:201
#: assets/edit/registrar-fee.php:200 assets/edit/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/registrar-fees.php:76 assets/registrar-fees.php:171
#: assets/ssl-provider-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:168
#: reporting/domains/registrar-fees.php:118
#: reporting/domains/registrar-fees.php:213 reporting/ssl/provider-fees.php:118
#: reporting/ssl/provider-fees.php:203 settings/profile/index.php:260
msgid "Currency"
msgstr "కరెన్సీ"

#: _includes/layout/header.inc.php:121 admin/users/edit.php:388
#: settings/profile/index.php:275
msgid "Time Zone"
msgstr "టైమ్ జోన్"

#: admin/users/edit.php:406 settings/profile/index.php:296
msgid "Subscribe to Domain & SSL Certificate expiration emails?"
msgstr "డొమైన్ & SSL సర్టిఫికేట్ గడువు ముగింపు ఇమెయిల్‌లకు సబ్‌స్క్రైబ్ చేయాలా?"

#: admin/users/edit.php:410 admin/users/edit.php:414
msgid "Admin Privileges"
msgstr "నిర్వాహక అధికారాలు"

#: admin/users/edit.php:420 admin/users/index.php:67 admin/users/index.php:200
msgid "Read-Only"
msgstr "చదవడానికి మాత్రమే"

#: admin/users/edit.php:424
msgid "Read-Only User"
msgstr "చదవడానికి-మాత్రమే వినియోగదారు"

#: admin/users/edit.php:430 admin/users/edit.php:434
msgid "Active Account"
msgstr "క్రియాశీల ఖాతా"

#: admin/users/edit.php:453
msgid "Reset and Display Password"
msgstr "పాస్‌వర్డ్‌ని రీసెట్ చేయండి మరియు ప్రదర్శించండి"

#: admin/users/edit.php:454
msgid "Reset and Email New Password to User"
msgstr "కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ని రీసెట్ చేయండి మరియు వినియోగదారుకు ఇమెయిల్ చేయండి"

#: admin/users/index.php:53
msgid "user_list"
msgstr "వినియోగదారు_జాబితా"

#: admin/users/index.php:68
msgid "Default Language"
msgstr "డిఫాల్ట్ భాష"

#: admin/users/index.php:69
msgid "Default Currency"
msgstr "డిఫాల్ట్ కరెన్సీ"

#: admin/users/index.php:70
msgid "Default Timezone"
msgstr "డిఫాల్ట్ టైమ్‌జోన్"

#: admin/users/index.php:71
msgid "Number of Logins"
msgstr "లాగిన్‌ల సంఖ్య"

#: admin/users/index.php:72
msgid "Last Login"
msgstr "చివరి లాగిన్"

#: admin/users/index.php:110 admin/users/index.php:200
#: assets/account-owners.php:127 assets/categories.php:116 assets/dns.php:119
#: assets/hosting.php:98 assets/ip-addresses.php:117
#: assets/registrar-accounts.php:154 assets/registrars.php:105
#: assets/ssl-accounts.php:127 assets/ssl-providers.php:104
#: assets/ssl-types.php:97 classes/DomainMOD/Scheduler.php:114
msgid "Inactive"
msgstr "నిష్క్రియ"

#: admin/users/index.php:159
msgid "Below is a list of all users that have access to %s."
msgstr "%sకి యాక్సెస్ ఉన్న వినియోగదారులందరి జాబితా క్రింద ఉంది."

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:199
msgid "A"
msgstr "ఎ"

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:200
msgid "R"
msgstr "ఆర్"

#: admin/users/index.php:200
msgid "Strike"
msgstr "సమ్మె"

#: admin/users/reset-password.php:71
msgid "The password could not be reset due to an invalid username."
msgstr "చెల్లని వినియోగదారు పేరు కారణంగా పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."

#: admin/users/reset-password.php:96
msgid "The new password for %s is %s"
msgstr "%s కోసం కొత్త పాస్‌వర్డ్ %s"

#: admin/users/reset-password.php:105
msgid "The password has been reset and emailed to the account holder"
msgstr "పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ చేయబడింది మరియు ఖాతాదారునికి ఇమెయిల్ చేయబడింది"

#: assets/account-owners.php:51
msgid "account_owner_list"
msgstr "account_owner_list"

#: assets/account-owners.php:65 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default Domain Owner"
msgstr "డిఫాల్ట్ డొమైన్ యజమాని"

#: assets/account-owners.php:66 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default SSL Owner"
msgstr "డిఫాల్ట్ SSL యజమాని"

#: assets/account-owners.php:288 assets/categories.php:237 assets/dns.php:239
#: assets/hosting.php:199 assets/ip-addresses.php:245
#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/registrars.php:235
#: assets/ssl-accounts.php:240 assets/ssl-providers.php:226
#: assets/ssl-types.php:193
msgid "Set Defaults"
msgstr "డిఫాల్ట్‌లను సెట్ చేయండి"

#: assets/account-owners.php:292
msgid "You don't currently have any Owners."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం యజమానులు ఎవరూ లేరు."

#: assets/add/account-owner.php:66
msgid "Owner %s added"
msgstr "యజమాని %s జోడించబడ్డారు"

#: assets/add/account-owner.php:73
msgid "Enter the Owner's name"
msgstr "యజమాని పేరును నమోదు చేయండి"

#: assets/add/account-owner.php:89 assets/edit/account-owner.php:214
msgid "Owner Name"
msgstr "యజమాని పేరు"

#: assets/add/category.php:68
msgid "Category %s added"
msgstr "%s వర్గం జోడించబడింది"

#: assets/add/category.php:75 assets/edit/category.php:84
msgid "Enter the Category name"
msgstr "వర్గం పేరును నమోదు చేయండి"

#: assets/add/category.php:91 assets/edit/category.php:152
msgid "Category Name"
msgstr "వర్గం పేరు"

#: assets/add/category.php:92 assets/categories.php:61
#: assets/categories.php:173 assets/edit/category.php:153
msgid "Stakeholder"
msgstr "వాటాదారు"

#: assets/add/dns.php:123
msgid "DNS Profile %s added"
msgstr "DNS ప్రొఫైల్ %s జోడించబడింది"

#: assets/add/dns.php:131
msgid "Enter a name for the DNS Profile"
msgstr "DNS ప్రొఫైల్ కోసం పేరును నమోదు చేయండి"

#: assets/add/dns.php:134
msgid "Enter at least two DNS servers"
msgstr "కనీసం రెండు DNS సర్వర్‌లను నమోదు చేయండి"

#: assets/add/dns.php:151 assets/edit/dns.php:245
msgid "Profile Name"
msgstr "ప్రొఫైల్ పేరు"

#: assets/add/dns.php:156 assets/add/dns.php:167 assets/add/dns.php:178
#: assets/add/dns.php:189 assets/add/dns.php:200 assets/add/dns.php:211
#: assets/add/dns.php:222 assets/add/dns.php:233 assets/add/dns.php:244
#: assets/add/dns.php:255 assets/dns.php:65 assets/dns.php:67 assets/dns.php:69
#: assets/dns.php:71 assets/dns.php:73 assets/dns.php:75 assets/dns.php:77
#: assets/dns.php:79 assets/dns.php:81 assets/dns.php:83
#: assets/edit/dns.php:250 assets/edit/dns.php:261 assets/edit/dns.php:272
#: assets/edit/dns.php:283 assets/edit/dns.php:294 assets/edit/dns.php:305
#: assets/edit/dns.php:316 assets/edit/dns.php:327 assets/edit/dns.php:338
#: assets/edit/dns.php:349
msgid "DNS Server"
msgstr "DNS సర్వర్"

#: assets/add/host.php:68
msgid "Web Host %s added"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్ %s జోడించబడింది"

#: assets/add/host.php:75 assets/edit/host.php:83
msgid "Enter the Web Host's name"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్ పేరును నమోదు చేయండి"

#: assets/add/host.php:91 assets/edit/host.php:150
msgid "Web Host Name"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్ పేరు"

#: assets/add/host.php:92 assets/edit/host.php:151
msgid "Web Host's URL"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్ యొక్క URL"

#: assets/add/ip-address.php:70
msgid "IP Address %s (%s) added"
msgstr "IP చిరునామా %s (%s) జోడించబడింది"

#: assets/add/ip-address.php:78
msgid "Enter a name for the IP address"
msgstr "IP చిరునామా కోసం పేరును నమోదు చేయండి"

#: assets/add/ip-address.php:81
msgid "Enter the IP address"
msgstr "IP చిరునామాను నమోదు చేయండి"

#: assets/add/ip-address.php:98 assets/edit/ip-address.php:155
#: assets/ip-addresses.php:60 domains/index.php:740 domains/results.php:165
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:155 ssl/index.php:465
msgid "IP Address Name"
msgstr "IP చిరునామా పేరు"

#: assets/add/ip-address.php:100 assets/edit/ip-address.php:157
#: assets/ip-addresses.php:62 assets/ip-addresses.php:176
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:218
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:218
msgid "rDNS"
msgstr "rDNS"

#: assets/add/registrar-account.php:91
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) added"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతా %s (%s, %s) జోడించబడింది"

#: assets/add/registrar-account.php:111 assets/add/ssl-provider-account.php:100
msgid "Choose the owner"
msgstr "యజమానిని ఎంచుకోండి"

#: assets/add/registrar-account.php:117
msgid "Choose the registrar"
msgstr "రిజిస్ట్రార్‌ను ఎంచుకోండి"

#: assets/add/registrar-account.php:121 assets/add/ssl-provider-account.php:110
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:146
msgid "Enter a username"
msgstr "వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి"

#: assets/add/registrar-account.php:138 assets/edit/registrar-account.php:324
#: assets/edit/registrar.php:237 assets/registrar-accounts.php:75
#: assets/registrar-accounts.php:220 assets/registrar-fees-missing.php:63
#: assets/registrar-fees.php:69 assets/registrars.php:60
#: assets/registrars.php:168 domains/index.php:572 domains/index.php:736
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:2242 domains/index.php:2244
#: domains/results.php:162 reporting/domains/cost-by-registrar.php:160
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:264
#: reporting/domains/registrar-fees.php:111
#: reporting/domains/registrar-fees.php:206 settings/display/index.php:300
msgid "Registrar"
msgstr "రిజిస్ట్రార్"

#: assets/add/registrar-account.php:153 assets/add/ssl-provider-account.php:149
#: assets/edit/registrar-account.php:343
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:273 queue/index.php:100
#: queue/index.php:168
msgid "Account Owner"
msgstr "ఖాతా యజమాని"

#: assets/add/registrar-account.php:170 assets/add/ssl-provider-account.php:173
#: assets/edit/registrar-account.php:357
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:287 assets/registrar-accounts.php:78
#: assets/ssl-accounts.php:77 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
msgid "Password"
msgstr "పాస్వర్డ్"

#: assets/add/registrar-account.php:173 assets/add/ssl-provider-account.php:174
#: assets/edit/registrar-account.php:360
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:288 assets/registrar-accounts.php:79
#: assets/ssl-accounts.php:78
msgid "Reseller Account"
msgstr "పునఃవిక్రేత ఖాతా"

#: assets/add/registrar-account.php:175 assets/add/ssl-provider-account.php:175
#: assets/edit/registrar-account.php:362 assets/edit/registrar-account.php:404
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:289 assets/registrar-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:79 queue/add/step-two/index.php:430
msgid "Reseller ID"
msgstr "పునఃవిక్రేత ID"

#: assets/add/registrar-account.php:179 assets/edit/registrar-account.php:457
#: assets/registrar-accounts.php:81
msgid "API App Name"
msgstr "API యాప్ పేరు"

#: assets/add/registrar-account.php:180 assets/edit/registrar-account.php:422
#: assets/edit/registrar-account.php:458 assets/registrar-accounts.php:82
#: queue/add/step-two/index.php:448
msgid "API Key"
msgstr "API కీ"

#: assets/add/registrar-account.php:181 assets/edit/registrar-account.php:431
#: assets/edit/registrar-account.php:459 assets/registrar-accounts.php:83
#: queue/add/step-two/index.php:457
msgid "API Secret"
msgstr "API రహస్యం"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "API IP Address"
msgstr "API IP చిరునామా"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "The IP Address that you whitelisted with the domain registrar for API access."
msgstr "API యాక్సెస్ కోసం డొమైన్ రిజిస్ట్రార్‌తో మీరు వైట్‌లిస్ట్ చేసిన IP చిరునామా."

#: assets/add/registrar-fee.php:66
msgid "Enter the TLD"
msgstr "TLDని నమోదు చేయండి"

#: assets/add/registrar-fee.php:86
msgid "A fee for this TLD already exists"
msgstr "ఈ TLD కోసం రుసుము ఇప్పటికే ఉంది"

#: assets/add/registrar-fee.php:88 assets/add/ssl-provider-fee.php:85
msgid "Edit Fee"
msgstr "సవరణ రుసుము"

#: assets/add/registrar-fee.php:156 assets/add/ssl-provider-fee.php:143
msgid "The fee for %s has been added"
msgstr "%sకి రుసుము జోడించబడింది"

#: assets/add/registrar-fee.php:189 assets/edit/registrar-fee.php:177
msgid "Back to Registrar Fees"
msgstr "తిరిగి రిజిస్ట్రార్ ఫీజుకి"

#: assets/add/registrar-fee.php:193 assets/edit/registrar-fee.php:182
msgid "Domain Registrar"
msgstr "డొమైన్ రిజిస్ట్రార్"

#: assets/add/registrar-fee.php:196 assets/edit/registrar-fee.php:184
#: assets/registrar-fees.php:70 assets/registrar-fees.php:165
#: domains/index.php:457 domains/index.php:732 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2224 domains/index.php:2226 domains/results.php:159
#: queue/index.php:170 reporting/domains/cost-by-tld.php:153
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:210
#: reporting/domains/registrar-fees.php:112
#: reporting/domains/registrar-fees.php:207 settings/display/index.php:299
msgid "TLD"
msgstr "TLD"

#: assets/add/registrar-fee.php:197 assets/add/ssl-provider-fee.php:197
#: assets/edit/registrar-fee.php:187 assets/edit/ssl-provider-fee.php:187
#: assets/registrar-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:72
#: assets/ssl-provider-fees.php:165 domains/index.php:725
#: domains/results.php:156 reporting/domains/registrar-fees.php:113
#: reporting/ssl/provider-fees.php:115 ssl/index.php:455
msgid "Initial Fee"
msgstr "ప్రారంభ రుసుము"

#: assets/add/registrar-fee.php:198 assets/add/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/edit/registrar-fee.php:188 assets/edit/ssl-provider-fee.php:188
#: assets/registrar-fees.php:72 assets/ssl-provider-fees.php:73
#: assets/ssl-provider-fees.php:166 domains/index.php:726
#: domains/results.php:157 reporting/domains/registrar-fees.php:114
#: reporting/ssl/provider-fees.php:116 ssl/index.php:456
msgid "Renewal Fee"
msgstr "పునరుద్ధరణ రుసుము"

#: assets/add/registrar-fee.php:199 assets/edit/registrar-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:73 domains/index.php:727
#: reporting/domains/registrar-fees.php:115
msgid "Transfer Fee"
msgstr "బదిలీ రుసుము"

#: assets/add/registrar-fee.php:200 assets/edit/registrar-fee.php:190
#: assets/registrar-fees.php:74 domains/index.php:728
#: reporting/domains/registrar-fees.php:116
msgid "Privacy Fee"
msgstr "గోప్యతా రుసుము"

#: assets/add/registrar-fee.php:201 assets/add/ssl-provider-fee.php:199
#: assets/edit/registrar-fee.php:191 assets/edit/ssl-provider-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:74
#: assets/ssl-provider-fees.php:167 domains/index.php:729
#: reporting/domains/registrar-fees.php:117 reporting/ssl/provider-fees.php:117
#: ssl/index.php:457
msgid "Misc Fee"
msgstr "ఇతర రుసుము"

#: assets/add/registrar-fee.php:217 assets/add/ssl-provider-fee.php:216
#: assets/registrar-fees.php:117 assets/ssl-provider-fees.php:114
msgid "Add Fee"
msgstr "రుసుము జోడించండి"

#: assets/add/registrar.php:69
msgid "Registrar %s added"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ %s జోడించబడ్డారు"

#: assets/add/registrar.php:86
msgid "Enter the registrar name"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ పేరును నమోదు చేయండి"

#: assets/add/registrar.php:102
msgid "Registrar's Name"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ పేరు"

#: assets/add/registrar.php:103 assets/edit/registrar.php:209
msgid "Registrar's URL"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ యొక్క URL"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "API Support"
msgstr "API మద్దతు"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "If the registrar has an API please select it from the list below."
msgstr "రిజిస్ట్రార్ APIని కలిగి ఉంటే, దయచేసి దిగువ జాబితా నుండి దాన్ని ఎంచుకోండి."

#: assets/add/ssl-provider-account.php:80
msgid "SSL Account %s (%s, %s) added"
msgstr "SSL ఖాతా %s (%s, %s) జోడించబడింది"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:106
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:141
msgid "Choose the SSL Provider"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్‌ని ఎంచుకోండి"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:127 assets/add/ssl-provider-fee.php:180
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:254
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:175 assets/edit/ssl-provider.php:214
#: assets/ssl-accounts.php:74 assets/ssl-provider-fees.php:70
#: assets/ssl-providers.php:60 reporting/ssl/provider-fees.php:113
#: settings/display/index.php:337 ssl/index.php:320 ssl/index.php:461
#: ssl/index.php:841
msgid "SSL Provider"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:64 ssl/add.php:249 ssl/edit.php:272
msgid "Choose the SSL Type"
msgstr "SSL రకాన్ని ఎంచుకోండి"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:83
msgid "A fee for this SSL Type already exists"
msgstr "ఈ SSL రకానికి రుసుము ఇప్పటికే ఉంది"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:176 assets/edit/ssl-provider-fee.php:171
msgid "Back to SSL Provider Fees"
msgstr "తిరిగి SSL ప్రొవైడర్ ఫీజుకి"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:183 assets/edit/ssl-type.php:153
#: assets/ssl-types.php:60 settings/display/index.php:339 ssl/index.php:358
#: ssl/index.php:464 ssl/index.php:1037
msgid "SSL Type"
msgstr "SSL రకం"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:184
msgid "Choose an SSL Type"
msgstr "SSL రకాన్ని ఎంచుకోండి"

#: assets/add/ssl-provider.php:68
msgid "SSL Provider %s added"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ %s జోడించబడ్డారు"

#: assets/add/ssl-provider.php:85 assets/edit/ssl-provider.php:84
msgid "Enter the SSL provider's name"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ పేరును నమోదు చేయండి"

#: assets/add/ssl-provider.php:101 assets/edit/ssl-provider.php:207
msgid "SSL Provider Name"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ పేరు"

#: assets/add/ssl-provider.php:102 assets/edit/ssl-provider.php:208
msgid "SSL Provider's URL"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ యొక్క URL"

#: assets/add/ssl-type.php:66
msgid "SSL Type %s added"
msgstr "SSL రకం %s జోడించబడింది"

#: assets/add/ssl-type.php:73
msgid "Enter the SSL Type"
msgstr "SSL రకాన్ని నమోదు చేయండి"

#: assets/add/ssl-type.php:89 assets/edit/ssl-type.php:147
#: assets/ssl-provider-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:164
#: assets/ssl-types.php:150 reporting/ssl/cost-by-type.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:212 reporting/ssl/provider-fees.php:199
#: ssl/index.php:1530
msgid "Type"
msgstr "టైప్ చేయండి"

#: assets/categories.php:51
msgid "category_list"
msgstr "వర్గం_జాబితా"

#: assets/categories.php:60 assets/categories.php:172
#: assets/edit/category.php:159 bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:2132 bulk/main/index.php:2187 domains/add.php:471
#: domains/edit.php:508 domains/index.php:645 domains/index.php:744
#: domains/index.php:1688 domains/index.php:2332 domains/index.php:2334
#: domains/results.php:169 queue/index.php:176
#: reporting/domains/cost-by-category.php:155
#: reporting/domains/cost-by-category.php:212
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:212 settings/display/index.php:305
#: settings/display/index.php:341 ssl/add.php:402 ssl/edit.php:468
#: ssl/index.php:468 ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1540
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"

#: assets/categories.php:64
msgid "Default Domain Category"
msgstr "డిఫాల్ట్ డొమైన్ వర్గం"

#: assets/categories.php:65
msgid "Default SSL Category"
msgstr "డిఫాల్ట్ SSL వర్గం"

#: assets/categories.php:241
msgid "You don't currently have any Categories."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం కేటగిరీలు ఏవీ లేవు."

#: assets/dns.php:52
msgid "dns_profile_list"
msgstr "dns_profile_list"

#: assets/dns.php:61 assets/edit/dns.php:366 bulk/main/index.php:189
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:2069 bulk/main/index.php:2212
#: domains/add.php:384 domains/edit.php:452 domains/index.php:609
#: domains/index.php:739 domains/index.php:1349 domains/results.php:164
#: queue/index.php:172 reporting/domains/cost-by-dns.php:155
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:213
msgid "DNS Profile"
msgstr "DNS ప్రొఫైల్"

#: assets/dns.php:62
msgid "DNS Servers"
msgstr "DNS సర్వర్లు"

#: assets/dns.php:239 assets/hosting.php:199 assets/registrar-accounts.php:274
#: assets/registrars.php:235 assets/ssl-accounts.php:240
#: assets/ssl-providers.php:226 assets/ssl-types.php:193
msgid "Default"
msgstr "డిఫాల్ట్"

#: assets/dns.php:243
msgid "You don't currently have any DNS Profiles."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం DNS ప్రొఫైల్‌లు ఏవీ లేవు."

#: assets/edit/account-owner.php:74
msgid "Owner %s updated"
msgstr "యజమాని %s నవీకరించబడింది"

#: assets/edit/account-owner.php:81
msgid "Enter the owner's name"
msgstr "యజమాని పేరును నమోదు చేయండి"

#: assets/edit/account-owner.php:172
msgid "This Owner has registrar accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ యజమాని దానితో అనుబంధించబడిన రిజిస్ట్రార్ ఖాతాలను కలిగి ఉన్నారు మరియు తొలగించలేరు"

#: assets/edit/account-owner.php:176
msgid "This Owner has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ యజమాని దానితో అనుబంధించబడిన డొమైన్‌లను కలిగి ఉన్నారు మరియు తొలగించలేరు"

#: assets/edit/account-owner.php:180
msgid "This Owner has SSL accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ యజమాని దానితో అనుబంధించబడిన SSL ఖాతాలను కలిగి ఉన్నారు మరియు తొలగించలేరు"

#: assets/edit/account-owner.php:184
msgid "This Owner has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ యజమాని దానితో అనుబంధించబడిన SSL ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉన్నారు మరియు తొలగించలేరు"

#: assets/edit/account-owner.php:195
msgid "Owner %s deleted"
msgstr "యజమాని %s తొలగించబడ్డారు"

#: assets/edit/category.php:77
msgid "Category %s updated"
msgstr "%s వర్గం నవీకరించబడింది"

#: assets/edit/category.php:123
msgid "This Category has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ వర్గం దానితో అనుబంధించబడిన డొమైన్‌లను కలిగి ఉంది మరియు తొలగించబడదు"

#: assets/edit/category.php:133
msgid "Category %s deleted"
msgstr "%s వర్గం తొలగించబడింది"

#: assets/edit/dns.php:149
msgid "DNS Profile %s updated"
msgstr "DNS ప్రొఫైల్ %s నవీకరించబడింది"

#: assets/edit/dns.php:156
msgid "Enter a name for the DNS profile"
msgstr "DNS ప్రొఫైల్ కోసం పేరును నమోదు చేయండి"

#: assets/edit/dns.php:157
msgid "Enter the first DNS server"
msgstr "మొదటి DNS సర్వర్‌ని నమోదు చేయండి"

#: assets/edit/dns.php:158
msgid "Enter the second DNS server"
msgstr "రెండవ DNS సర్వర్‌ని నమోదు చేయండి"

#: assets/edit/dns.php:216
msgid "This DNS Profile has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ DNS ప్రొఫైల్ దానితో అనుబంధించబడిన డొమైన్‌లను కలిగి ఉంది మరియు తొలగించబడదు"

#: assets/edit/dns.php:226
msgid "DNS Profile %s deleted"
msgstr "DNS ప్రొఫైల్ %s తొలగించబడింది"

#: assets/edit/host.php:76
msgid "Web Host %s updated"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్ %s నవీకరించబడింది"

#: assets/edit/host.php:121
msgid "This Web Host has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ వెబ్ హోస్ట్ దానితో అనుబంధించబడిన డొమైన్‌లను కలిగి ఉంది మరియు తొలగించబడదు"

#: assets/edit/host.php:131
msgid "Web Host %s deleted"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్ %s తొలగించబడింది"

#: assets/edit/host.php:157 assets/hosting.php:60 domains/index.php:633
#: domains/index.php:743 domains/results.php:168 queue/index.php:175
#: settings/display/index.php:304
msgid "Web Host"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్"

#: assets/edit/ip-address.php:79
msgid "IP Address %s (%s) updated"
msgstr "IP చిరునామా %s (%s) నవీకరించబడింది"

#: assets/edit/ip-address.php:86
msgid "Enter a name for the IP Address"
msgstr "IP చిరునామా కోసం పేరును నమోదు చేయండి"

#: assets/edit/ip-address.php:87
msgid "Enter the IP Address"
msgstr "IP చిరునామాను నమోదు చేయండి"

#: assets/edit/ip-address.php:126
msgid "This IP Address has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ IP చిరునామా దానితో అనుబంధించబడిన డొమైన్‌లను కలిగి ఉంది మరియు తొలగించబడదు"

#: assets/edit/ip-address.php:136
msgid "IP Address %s (%s) deleted"
msgstr "IP చిరునామా %s (%s) తొలగించబడింది"

#: assets/edit/registrar-account.php:127
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతా %s (%s, %s) నవీకరించబడింది"

#: assets/edit/registrar-account.php:150
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:135
msgid "Choose the Owner"
msgstr "యజమానిని ఎంచుకోండి"

#: assets/edit/registrar-account.php:156
msgid "Choose the Registrar"
msgstr "రిజిస్ట్రార్‌ని ఎంచుకోండి"

#: assets/edit/registrar-account.php:211
msgid "This Registrar Account has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ రిజిస్ట్రార్ ఖాతా దానితో అనుబంధించబడిన డొమైన్‌లను కలిగి ఉంది మరియు తొలగించబడదు"

#: assets/edit/registrar-account.php:248
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతా %s (%s, %s) తొలగించబడింది"

#: assets/add/registrar-account.php:177 assets/edit/registrar-account.php:366
msgid "API Credentials"
msgstr "API ఆధారాలు"

#: assets/edit/registrar-account.php:368 queue/add/step-two/index.php:394
msgid "API Requirements"
msgstr "API అవసరాలు"

#: assets/edit/registrar-account.php:369
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API."
msgstr "%sకి వారి APIని ఉపయోగించడానికి క్రింది ఆధారాలు అవసరం."

#: assets/edit/registrar-account.php:373 queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Missing"
msgstr "తప్పిపోయింది"

#: assets/edit/registrar-account.php:374 queue/add/step-two/index.php:400
msgid "Saved"
msgstr "సేవ్ చేయబడింది"

#: assets/edit/registrar-account.php:377 queue/add/step-two/index.php:403
msgid "Registrar Account Username"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతా వినియోగదారు పేరు"

#: assets/edit/registrar-account.php:386 queue/add/step-two/index.php:412
msgid "Registrar Account Password"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతా పాస్‌వర్డ్"

#: assets/edit/registrar-account.php:413 queue/add/step-two/index.php:439
msgid "API Application Name"
msgstr "API అప్లికేషన్ పేరు"

#: assets/edit/registrar-account.php:440 queue/add/step-two/index.php:466
msgid "Connecting IP Address"
msgstr "IP చిరునామాను కనెక్ట్ చేస్తోంది"

#: assets/edit/registrar-account.php:452 queue/add/step-two/index.php:481
msgid "Registrar Notes"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ గమనికలు"

#: assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "%sClick here%s to add a new IP Address"
msgstr "%sకొత్త IP చిరునామాను జోడించడానికి%s ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: assets/edit/registrar-account.php:491 bulk/main/index.php:192
#: bulk/main/index.php:731 bulk/main/index.php:2046 bulk/main/index.php:2260
#: domains/add.php:355 domains/edit.php:433 domains/index.php:595
#: domains/index.php:737 domains/index.php:1239 queue/index.php:554
#: queue/index.php:653 reporting/domains/cost-by-registrar.php:164
msgid "Registrar Account"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతా"

#: assets/edit/registrar-fee.php:124 assets/edit/ssl-provider-fee.php:120
msgid "The fee for %s has been updated"
msgstr "%s కోసం రుసుము నవీకరించబడింది"

#: assets/edit/registrar.php:77
msgid "Registrar %s updated"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ %s నవీకరించబడింది"

#: assets/edit/registrar.php:84
msgid "Enter the Registrar name"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ పేరును నమోదు చేయండి"

#: assets/edit/registrar.php:144
msgid "This Registrar has Registrar Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ రిజిస్ట్రార్ దానితో అనుబంధించబడిన రిజిస్ట్రార్ ఖాతాలను కలిగి ఉన్నారు మరియు తొలగించలేరు"

#: assets/edit/registrar.php:145
msgid "This Registrar has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ రిజిస్ట్రార్ దానితో అనుబంధించబడిన డొమైన్‌లను కలిగి ఉంది మరియు తొలగించబడదు"

#: assets/edit/registrar.php:175
msgid "Registrar %s deleted"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ %s తొలగించబడ్డారు"

#: assets/edit/registrar.php:208
msgid "Registrar Name"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ పేరు"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:112
msgid "SSL Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "SSL ఖాతా %s (%s, %s) నవీకరించబడింది"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:196
msgid "This SSL Account has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ SSL ఖాతా దానితో అనుబంధించబడిన SSL ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది మరియు తొలగించబడదు"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:225
msgid "SSL Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "SSL ఖాతా %s (%s, %s) తొలగించబడింది"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:295 ssl/add.php:328 ssl/edit.php:413
#: ssl/index.php:343 ssl/index.php:462 ssl/index.php:940
msgid "SSL Provider Account"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ ఖాతా"

#: assets/edit/ssl-provider.php:77
msgid "SSL Provider %s updated"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ %s నవీకరించబడింది"

#: assets/edit/ssl-provider.php:143
msgid "This SSL Provider has Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ SSL ప్రొవైడర్ దానితో అనుబంధించబడిన ఖాతాలను కలిగి ఉంది మరియు తొలగించబడదు"

#: assets/edit/ssl-provider.php:144
msgid "This SSL Provider has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ SSL ప్రొవైడర్ దానితో అనుబంధించబడిన SSL ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది మరియు తొలగించబడదు"

#: assets/edit/ssl-provider.php:174
msgid "SSL Provider %s deleted"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ %s తొలగించబడింది"

#: assets/edit/ssl-type.php:74
msgid "SSL Type %s updated"
msgstr "SSL రకం %s నవీకరించబడింది"

#: assets/edit/ssl-type.php:81
msgid "Enter the Type name"
msgstr "రకం పేరును నమోదు చేయండి"

#: assets/edit/ssl-type.php:118
msgid "This Type has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ రకానికి SSL సర్టిఫికెట్లు అనుబంధించబడి ఉన్నాయి మరియు తొలగించబడవు"

#: assets/edit/ssl-type.php:128
msgid "SSL Type %s deleted"
msgstr "SSL రకం %s తొలగించబడింది"

#: assets/hosting.php:51
msgid "web_hosting_provider_list"
msgstr "web_hosting_provider_list"

#: assets/hosting.php:62
msgid "Default Web Host"
msgstr "డిఫాల్ట్ వెబ్ హోస్ట్"

#: assets/hosting.php:143
msgid "Add Hosting Provider"
msgstr "హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్‌ని జోడించండి"

#: assets/hosting.php:154 assets/registrars.php:171
#: assets/ssl-providers.php:162
msgid "Options"
msgstr "ఎంపికలు"

#: assets/hosting.php:203
msgid "You don't currently have any Web Hosts."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం వెబ్ హోస్ట్‌లు ఏవీ లేవు."

#: assets/index.php:65
msgid "Shared"
msgstr "భాగస్వామ్యం చేయబడింది"

#: assets/ip-addresses.php:51
msgid "ip_address_list"
msgstr "ip_address_list"

#: assets/ip-addresses.php:65
msgid "Default Domain IP Address"
msgstr "డిఫాల్ట్ డొమైన్ IP చిరునామా"

#: assets/ip-addresses.php:66
msgid "Default SSL IP Address"
msgstr "డిఫాల్ట్ SSL IP చిరునామా"

#: assets/ip-addresses.php:249
msgid "You don't currently have any IP Addresses."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం IP చిరునామాలు ఏవీ లేవు."

#: assets/registrar-accounts.php:66
msgid "registrar_account_list"
msgstr "రిజిస్ట్రార్_ఖాతా_జాబితా"

#: assets/registrar-accounts.php:84
msgid "API IP (Name)"
msgstr "API IP (పేరు)"

#: assets/registrar-accounts.php:85
msgid "API IP (IP)"
msgstr "API IP (IP)"

#: assets/registrar-accounts.php:88 assets/ssl-accounts.php:82
msgid "Default Account"
msgstr "డిఫాల్ట్ ఖాతా"

#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/ssl-accounts.php:240
msgid "Reseller"
msgstr "పునఃవిక్రేత"

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Before adding a Registrar Account you must add at least one Registrar."
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతాను జోడించే ముందు మీరు తప్పనిసరిగా కనీసం ఒక రిజిస్ట్రార్‌ని జోడించాలి."

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Click here to add a Registrar"
msgstr "రిజిస్ట్రార్‌ను జోడించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: assets/registrar-accounts.php:289
msgid "You don't currently have any Registrar Accounts."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం రిజిస్ట్రార్ ఖాతాలు ఏవీ లేవు."

#: assets/registrar-fees-missing.php:58
msgid "The following Registrars/TLDs are missing Domain fees. In order to ensure your domain reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "కింది రిజిస్ట్రార్‌లు/TLDలు డొమైన్ ఫీజులను కోల్పోతున్నారు. మీ డొమైన్ రిపోర్టింగ్ ఖచ్చితమైనదని నిర్ధారించుకోవడానికి దయచేసి వీలైనంత త్వరగా ఈ ఫీజులను అప్‌డేట్ చేయండి."

#: assets/registrar-fees-missing.php:64 assets/registrar-fees.php:133
msgid "Missing TLD Fees"
msgstr "TLD ఫీజు లేదు"

#: assets/registrar-fees.php:61
msgid "registrar_fee_list"
msgstr "రిజిస్ట్రార్_ఫీజు_జాబితా"

#: assets/registrar-fees.php:116 assets/ssl-provider-fees.php:113
msgid "Below is a list of all the fees associated with"
msgstr "అనుబంధించబడిన అన్ని ఫీజుల జాబితా క్రింద ఉంది"

#: assets/registrar-fees.php:148
msgid "You have domains with %s that use this TLDs, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "మీరు ఈ TLDలను ఉపయోగించే %sతో డొమైన్‌లను కలిగి ఉన్నారు, అయితే దీనికి ఇంకా ఎలాంటి రుసుములు అనుబంధించబడలేదు. మీరు వీలైనంత త్వరగా ఈ రుసుమును జోడించాలి."

#: assets/registrar-fees.php:150
msgid "You have domains with %s that use these TLDs, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "మీరు ఈ TLDలను ఉపయోగించే %sతో డొమైన్‌లను కలిగి ఉన్నారు, అయితే వాటితో ఇంకా ఎలాంటి రుసుములు అనుబంధించబడలేదు. మీరు వీలైనంత త్వరగా ఈ ఫీజులను జోడించాలి."

#: assets/registrar-fees.php:157
msgid "You don't currently have any fees associated with this domain registrar."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం ఈ డొమైన్ రిజిస్ట్రార్‌తో అనుబంధించబడిన రుసుములు ఏవీ లేవు."

#: assets/registrar-fees.php:166 reporting/domains/registrar-fees.php:208
#: reporting/ssl/provider-fees.php:200
msgid "Initial"
msgstr "ప్రారంభ"

#: assets/registrar-fees.php:167 reporting/domains/registrar-fees.php:209
#: reporting/ssl/provider-fees.php:201
msgid "Renewal"
msgstr "పునరుద్ధరణ"

#: assets/registrar-fees.php:168 reporting/domains/registrar-fees.php:210
msgid "Transfer"
msgstr "బదిలీ చేయండి"

#: assets/registrar-fees.php:169 queue/index.php:178
#: reporting/domains/registrar-fees.php:211
msgid "Privacy"
msgstr "గోప్యత"

#: assets/registrar-fees.php:170 reporting/domains/registrar-fees.php:212
#: reporting/ssl/provider-fees.php:202
msgid "Misc"
msgstr "ఇతర"

#: assets/registrars.php:51
msgid "registrar_list"
msgstr "రిజిస్ట్రార్_జాబితా"

#: assets/registrars.php:63
msgid "Default Registrar"
msgstr "డిఫాల్ట్ రిజిస్ట్రార్"

#: assets/registrars.php:66
msgid "API Registrar"
msgstr "API రిజిస్ట్రార్"

#: assets/registrars.php:159
msgid "Add Registrar"
msgstr "రిజిస్ట్రార్‌ని జోడించండి"

#: assets/registrars.php:239
msgid "You don't currently have any Domain Registrars."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం డొమైన్ రిజిస్ట్రార్‌లు లేరు."

#: assets/ssl-accounts.php:65
msgid "ssl_provider_account_list"
msgstr "ssl_provider_account_list"

#: assets/ssl-accounts.php:177
msgid "Add SSL Account"
msgstr "SSL ఖాతాను జోడించండి"

#: assets/ssl-accounts.php:186 assets/ssl-provider-fees-missing.php:65
#: assets/ssl-providers.php:159 reporting/ssl/cost-by-provider.php:162
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:266 reporting/ssl/provider-fees.php:198
#: ssl/index.php:1520
msgid "Provider"
msgstr "ప్రొవైడర్"

#: assets/ssl-accounts.php:251
msgid "Before adding an SSL Provider Account you must add at least one SSL Provider."
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ ఖాతాను జోడించే ముందు మీరు తప్పనిసరిగా కనీసం ఒక SSL ప్రొవైడర్‌ని జోడించాలి."

#: assets/ssl-accounts.php:251 ssl/index.php:609
msgid "Click here to add an SSL Provider"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్‌ని జోడించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: assets/ssl-accounts.php:255
msgid "You don't currently have any SSL Provider Accounts."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం SSL ప్రొవైడర్ ఖాతాలు ఏవీ లేవు."

#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:58
msgid "The following SSL Certificates are missing fees. In order to ensure your SSL reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "కింది SSL సర్టిఫికేట్‌లకు ఫీజు లేదు. మీ SSL రిపోర్టింగ్ ఖచ్చితమైనదని నిర్ధారించుకోవడానికి దయచేసి వీలైనంత త్వరగా ఈ ఫీజులను అప్‌డేట్ చేయండి."

#: assets/ssl-provider-fees.php:62
msgid "ssl_provider_fee_list"
msgstr "ssl_provider_fee_list"

#: assets/ssl-provider-fees.php:131
msgid "Missing SSL Type Fees"
msgstr "SSL రకం ఫీజు లేదు"

#: assets/ssl-provider-fees.php:147
msgid "You have SSL certificates with %s that use this SSL Type, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "మీరు ఈ SSL రకాన్ని ఉపయోగించే %sతో SSL సర్టిఫికేట్‌లను కలిగి ఉన్నారు, అయితే దీనితో ఇంకా ఎటువంటి రుసుములు అనుబంధించబడలేదు. మీరు వీలైనంత త్వరగా ఈ రుసుమును జోడించాలి."

#: assets/ssl-provider-fees.php:149
msgid "You have SSL certificates with %s that use these SSL Types, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "మీరు ఈ SSL రకాలను ఉపయోగించే %sతో SSL సర్టిఫికేట్‌లను కలిగి ఉన్నారు, అయితే వాటితో ఇంకా ఎలాంటి రుసుములు అనుబంధించబడలేదు. మీరు వీలైనంత త్వరగా ఈ ఫీజులను జోడించాలి."

#: assets/ssl-provider-fees.php:156
msgid "You don't currently have any fees associated with this SSL provider."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం ఈ SSL ప్రొవైడర్‌తో అనుబంధించబడిన ఫీజులు ఏవీ లేవు."

#: assets/ssl-providers.php:51
msgid "ssl_provider_list"
msgstr "ssl_provider_list"

#: assets/ssl-providers.php:148
msgid "SSL Certificate Providers"
msgstr "SSL సర్టిఫికేట్ ప్రొవైడర్లు"

#: assets/ssl-providers.php:161 reporting/ssl/cost-by-provider.php:164
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:168
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:272 reporting/ssl/cost-by-type.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:214 reporting/ssl/provider-fees.php:119
#: reporting/ssl/provider-fees.php:204
msgid "Certs"
msgstr "ధృవపత్రాలు"

#: assets/ssl-providers.php:230
msgid "You don't currently have any SSL Providers."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం SSL ప్రొవైడర్లు ఏవీ లేరు."

#: assets/ssl-types.php:51
msgid "ssl_certificate_type_list"
msgstr "ssl_certificate_type_list"

#: assets/ssl-types.php:197
msgid "You don't currently have any SSL Types."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం SSL రకాలు ఏవీ లేవు."

#: bulk/cf/step-two/index.php:86 bulk/main/index.php:69
msgid "Click here to choose the new"
msgstr "కొత్తదాన్ని ఎంచుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: bulk/cf/step-two/index.php:102 bulk/cf/step-two/index.php:133
#: bulk/main/index.php:79 bulk/main/index.php:122
msgid "Enter the list of domains to apply the action to"
msgstr "చర్యను వర్తింపజేయడానికి డొమైన్‌ల జాబితాను నమోదు చేయండి"

#: bulk/cf/step-two/index.php:114 bulk/main/index.php:103
#: queue/add/step-two/index.php:228 segments/add.php:72 segments/edit.php:81
msgid "There is %s invalid domain on your list"
msgstr "మీ జాబితాలో %s చెల్లని డొమైన్ ఉంది"

#: bulk/cf/step-two/index.php:118 bulk/main/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:232 segments/add.php:76 segments/edit.php:85
msgid "There are %s invalid domains on your list"
msgstr "మీ జాబితాలో %s చెల్లని డొమైన్‌లు ఉన్నాయి"

#: bulk/cf/step-two/index.php:122 bulk/main/index.php:111
#: queue/add/step-two/index.php:236 segments/add.php:80 segments/edit.php:89
msgid "Plus %s other"
msgstr "ప్లస్ %s ఇతర"

#: bulk/cf/step-two/index.php:126 bulk/main/index.php:115
#: queue/add/step-two/index.php:240 segments/add.php:84 segments/edit.php:93
msgid "Plus %s others"
msgstr "అదనంగా %s ఇతరులు"

#: bulk/main/index.php:145
msgid "Domains Renewed"
msgstr "డొమైన్‌లు పునరుద్ధరించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:186 queue/add/step-two/index.php:296
msgid "At least one of the domains you entered already exists in %s. %s You should run the domain list through a Segment filter to determine which one(s)."
msgstr "మీరు నమోదు చేసిన డొమైన్‌లలో కనీసం ఒకటి ఇప్పటికే %sలో ఉంది. %s మీరు డొమైన్ జాబితాను సెగ్మెంట్ ఫిల్టర్ ద్వారా రన్ చేసి ఏది(లు) గుర్తించాలి."

#: bulk/main/index.php:187
msgid "You have entered an invalid expiry date"
msgstr "మీరు చెల్లని గడువు తేదీని నమోదు చేసారు"

#: bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:189 bulk/main/index.php:190
#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:192 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:731
#: bulk/main/index.php:882
msgid "Please choose the new %s"
msgstr "దయచేసి కొత్త %sని ఎంచుకోండి"

#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:882 bulk/main/index.php:2111
#: bulk/main/index.php:2287 domains/add.php:442 domains/edit.php:489
#: domains/index.php:1578 reporting/domains/cost-by-host.php:155
msgid "Web Hosting Provider"
msgstr "వెబ్ హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్"

#: bulk/main/index.php:365
msgid "Domains added"
msgstr "డొమైన్‌లు జోడించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:404 bulk/main/index.php:2172
#: reporting/domains/cost-by-month.php:151
#: reporting/domains/cost-by-month.php:268 reporting/ssl/cost-by-month.php:151
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:268
msgid "Year"
msgstr "సంవత్సరం"

#: bulk/main/index.php:406 bulk/main/index.php:2173 bulk/main/index.php:2174
#: bulk/main/index.php:2175 bulk/main/index.php:2176 bulk/main/index.php:2177
#: bulk/main/index.php:2178 bulk/main/index.php:2179 bulk/main/index.php:2180
#: bulk/main/index.php:2181
msgid "Years"
msgstr "సంవత్సరాలు"

#: bulk/main/index.php:409
msgid "Domain Renewed For %s"
msgstr "%s కోసం డొమైన్ పునరుద్ధరించబడింది"

#: bulk/main/index.php:450
msgid "Domains Fully Renewed"
msgstr "డొమైన్‌లు పూర్తిగా పునరుద్ధరించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:519
msgid "Category Changed"
msgstr "వర్గం మార్చబడింది"

#: bulk/main/index.php:590
msgid "DNS Profile Changed"
msgstr "DNS ప్రొఫైల్ మార్చబడింది"

#: bulk/main/index.php:661
msgid "IP Address Changed"
msgstr "IP చిరునామా మార్చబడింది"

#: bulk/main/index.php:83 bulk/main/index.php:91 bulk/main/index.php:683
msgid "Enter the new Note"
msgstr "కొత్త గమనికను నమోదు చేయండి"

#: bulk/main/index.php:709
msgid "Note added"
msgstr "గమనిక జోడించబడింది"

#: bulk/main/index.php:860
msgid "Registrar Account Changed"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతా మార్చబడింది"

#: bulk/main/index.php:931
msgid "Web Hosting Provider Changed"
msgstr "వెబ్ హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్ మార్చబడింది"

#: bulk/main/index.php:1022
msgid "Domains (and associated data) Deleted"
msgstr "డొమైన్‌లు (మరియు అనుబంధిత డేటా) తొలగించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1084
msgid "Domains marked as expired"
msgstr "డొమైన్‌లు గడువు ముగిసినట్లు గుర్తు పెట్టబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1146
msgid "Domains marked as sold"
msgstr "డొమైన్‌లు విక్రయించినట్లుగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1208
msgid "Domains marked as active"
msgstr "డొమైన్‌లు సక్రియంగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1270
msgid "Domains marked as Pending Transfer"
msgstr "డొమైన్‌లు పెండింగ్‌లో ఉన్న బదిలీగా గుర్తు పెట్టబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1332
msgid "Domains marked as Pending Registration"
msgstr "డొమైన్‌లు పెండింగ్ నమోదుగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1394
msgid "Domains marked as Pending Renewal"
msgstr "డొమైన్‌లు పెండింగ్‌లో ఉన్న పునరుద్ధరణగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1456
msgid "Domains marked as Pending (Other)"
msgstr "డొమైన్‌లు పెండింగ్‌లో ఉన్నట్లు గుర్తించబడ్డాయి (ఇతర)"

#: bulk/main/index.php:1518
msgid "Domains marked as Auto Renewal"
msgstr "డొమైన్‌లు ఆటో పునరుద్ధరణగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1578
msgid "Domains marked as Manual Renewal"
msgstr "డొమైన్‌లు మాన్యువల్ పునరుద్ధరణగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1658
msgid "Domains marked as Private WHOIS"
msgstr "డొమైన్‌లు ప్రైవేట్ WHOISగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1736
msgid "Domains marked as Public WHOIS"
msgstr "డొమైన్‌లు పబ్లిక్ WHOISగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1756 domains/add.php:275 domains/edit.php:271
#: ssl/add.php:232 ssl/edit.php:255
msgid "The expiry date you entered is invalid"
msgstr "మీరు నమోదు చేసిన గడువు తేదీ చెల్లదు"

#: bulk/main/index.php:1805
msgid "Expiry Date Updated"
msgstr "గడువు తేదీ నవీకరించబడింది"

#: bulk/cf/step-two/index.php:208
msgid "Custom Field %s updated"
msgstr "అనుకూల ఫీల్డ్ %s నవీకరించబడింది"

#: bulk/index.php:91 bulk/main/index.php:1852 bulk/main/index.php:1974
#: bulk/main/index.php:2442 queue/add/step-two/index.php:507
msgid "Add Domains"
msgstr "డొమైన్‌లను జోడించండి"

#: bulk/main/index.php:1854
msgid "Renew Domains"
msgstr "డొమైన్‌లను పునరుద్ధరించండి"

#: bulk/main/index.php:1856
msgid "Fully Renew Domains"
msgstr "డొమైన్‌లను పూర్తిగా పునరుద్ధరించండి"

#: bulk/index.php:100 bulk/main/index.php:1858 bulk/main/index.php:1983
#: bulk/main/index.php:2478
msgid "Mark as Expired"
msgstr "గడువు ముగిసినట్లు గుర్తు పెట్టండి"

#: bulk/index.php:101 bulk/main/index.php:1860 bulk/main/index.php:1984
#: bulk/main/index.php:2482
msgid "Mark as Sold"
msgstr "విక్రయించినట్లుగా గుర్తించండి"

#: bulk/index.php:95 bulk/main/index.php:1862 bulk/main/index.php:1978
#: bulk/main/index.php:2458
msgid "Mark as Active"
msgstr "యాక్టివ్‌గా గుర్తించండి"

#: bulk/index.php:96 bulk/main/index.php:1864 bulk/main/index.php:1979
#: bulk/main/index.php:2462
msgid "Mark as Pending Transfer"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉన్న బదిలీగా గుర్తించండి"

#: bulk/index.php:97 bulk/main/index.php:1866 bulk/main/index.php:1980
#: bulk/main/index.php:2466
msgid "Mark as Pending Registration"
msgstr "పెండింగ్ నమోదుగా గుర్తించండి"

#: bulk/index.php:98 bulk/main/index.php:1868 bulk/main/index.php:1981
#: bulk/main/index.php:2470
msgid "Mark as Pending Renewal"
msgstr "పునరుద్ధరణ పెండింగ్‌లో ఉన్నట్లు గుర్తించండి"

#: bulk/index.php:99 bulk/main/index.php:1870 bulk/main/index.php:1982
#: bulk/main/index.php:2474
msgid "Mark as Pending (Other)"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉన్నట్లు గుర్తు పెట్టు (ఇతర)"

#: bulk/index.php:102 bulk/main/index.php:1872 bulk/main/index.php:1985
#: bulk/main/index.php:2486
msgid "Mark as Auto Renewal"
msgstr "ఆటో పునరుద్ధరణగా గుర్తించండి"

#: bulk/index.php:103 bulk/main/index.php:1874 bulk/main/index.php:1986
#: bulk/main/index.php:2490
msgid "Mark as Manual Renewal"
msgstr "మాన్యువల్ పునరుద్ధరణగా గుర్తించండి"

#: bulk/index.php:104 bulk/main/index.php:1876 bulk/main/index.php:1987
#: bulk/main/index.php:2494
msgid "Mark as Private WHOIS"
msgstr "ప్రైవేట్ WHOISగా గుర్తించండి"

#: bulk/index.php:105 bulk/main/index.php:1878 bulk/main/index.php:1988
#: bulk/main/index.php:2498
msgid "Mark as Public WHOIS"
msgstr "పబ్లిక్ WHOISగా గుర్తించండి"

#: bulk/index.php:108 bulk/main/index.php:1880 bulk/main/index.php:1991
#: bulk/main/index.php:2510
msgid "Change Expiry Date"
msgstr "గడువు తేదీని మార్చండి"

#: bulk/index.php:106 bulk/main/index.php:1882 bulk/main/index.php:1989
#: bulk/main/index.php:2502
msgid "Change Category"
msgstr "వర్గాన్ని మార్చండి"

#: bulk/index.php:107 bulk/main/index.php:1884 bulk/main/index.php:1990
#: bulk/main/index.php:2506
msgid "Change DNS Profile"
msgstr "DNS ప్రొఫైల్‌ని మార్చండి"

#: bulk/index.php:109 bulk/main/index.php:1886 bulk/main/index.php:1992
#: bulk/main/index.php:2514
msgid "Change IP Address"
msgstr "IP చిరునామాను మార్చండి"

#: bulk/index.php:110 bulk/main/index.php:1888 bulk/main/index.php:1993
#: bulk/main/index.php:2518
msgid "Change Registrar Account"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతాను మార్చండి"

#: bulk/main/index.php:1890
msgid "Change Hosting Provider"
msgstr "హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్‌ని మార్చండి"

#: bulk/index.php:113 bulk/main/index.php:1892 bulk/main/index.php:1996
#: bulk/main/index.php:2526
msgid "Delete Domains"
msgstr "డొమైన్‌లను తొలగించండి"

#: bulk/index.php:92 bulk/main/index.php:1894 bulk/main/index.php:1975
msgid "Add A Note"
msgstr "ఒక గమనికను జోడించండి"

#: bulk/cf/step-two/index.php:244 bulk/cf/step-two/index.php:406
#: bulk/index.php:112 bulk/main/index.php:1995
msgid "Update Custom Domain Field"
msgstr "అనుకూల డొమైన్ ఫీల్డ్‌ని నవీకరించండి"

#: bulk/cf/step-one/index.php:70 bulk/cf/step-two/index.php:251
#: bulk/index.php:83 bulk/main/index.php:1905
msgid "The Bulk Updater allows you add or modify multiple domains at the same time, whether it's a couple dozen or a couple thousand, all with a few clicks."
msgstr "బల్క్ అప్‌డేటర్ ఒకే సమయంలో బహుళ డొమైన్‌లను జోడించడానికి లేదా సవరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, అది రెండు డజన్ల లేదా రెండు వేల అయినా, అన్నీ కొన్ని క్లిక్‌లతో."

#: bulk/main/index.php:1916
msgid "The following domains were added"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు జోడించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1918
msgid "The following domain was renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were renewed for %s years"
msgstr[0] "కింది డొమైన్ %s సంవత్సరానికి పునరుద్ధరించబడింది"
msgstr[1] "కింది డొమైన్ %s సంవత్సరానికి పునరుద్ధరించబడింది"

#: bulk/main/index.php:1920
msgid "The following domain was fully renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were fully renewed for %s years"
msgstr[0] "కింది డొమైన్ %s సంవత్సరానికి పూర్తిగా పునరుద్ధరించబడింది"
msgstr[1] "కింది డొమైన్ %s సంవత్సరానికి పూర్తిగా పునరుద్ధరించబడింది"

#: bulk/main/index.php:1922
msgid "The following domains were marked as expired"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు గడువు ముగిసినట్లు గుర్తు పెట్టబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1924
msgid "The following domains were marked as sold"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు విక్రయించబడినట్లు గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1926
msgid "The following domains were marked as active"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు సక్రియంగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1928
msgid "The following domains were marked as Pending Transfer"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు పెండింగ్‌లో ఉన్న బదిలీగా గుర్తు పెట్టబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1930
msgid "The following domains were marked as Pending Registration"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు పెండింగ్ రిజిస్ట్రేషన్‌గా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1932
msgid "The following domains were marked as Pending Renewal"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు పెండింగ్‌లో ఉన్న పునరుద్ధరణగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1934
msgid "The following domains were marked as Pending (Other)"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు పెండింగ్‌లో ఉన్నట్లు గుర్తించబడ్డాయి (ఇతర)"

#: bulk/main/index.php:1936
msgid "The following domains were marked as Auto Renewal"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు ఆటో పునరుద్ధరణగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1938
msgid "The following domains were marked as Manual Renewal"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు మాన్యువల్ పునరుద్ధరణగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1940
msgid "The following domains were marked as Private WHOIS"
msgstr "క్రింది డొమైన్‌లు ప్రైవేట్ WHOISగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1942
msgid "The following domains were marked as Public WHOIS"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు పబ్లిక్ WHOISగా గుర్తించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1944
msgid "The expiry date was updated for the following domains"
msgstr "కింది డొమైన్‌ల కోసం గడువు తేదీ నవీకరించబడింది"

#: bulk/main/index.php:1946
msgid "The following domains had their Category changed"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు వాటి వర్గం మార్చబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1948
msgid "The following domains had their DNS Profile changed"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు వాటి DNS ప్రొఫైల్‌ని మార్చాయి"

#: bulk/main/index.php:1950
msgid "The following domains had their IP Address changed"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు వాటి IP చిరునామా మార్చబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1952
msgid "The following domains had their Registrar Account changed"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు వారి రిజిస్ట్రార్ ఖాతా మార్చబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1954
msgid "The following domains had their Web Hosting Provider changed"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు వారి వెబ్ హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్‌ని మార్చాయి"

#: bulk/main/index.php:1956
msgid "The following domains (and associated SSL Certificates) were deleted"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు (మరియు అనుబంధిత SSL సర్టిఫికెట్‌లు) తొలగించబడ్డాయి"

#: bulk/main/index.php:1958
msgid "The following domains had the Note appended"
msgstr "కింది డొమైన్‌లకు గమనిక జోడించబడింది"

#: bulk/index.php:90 bulk/main/index.php:1973
msgid "Choose Action"
msgstr "చర్యను ఎంచుకోండి"

#: bulk/index.php:93 bulk/main/index.php:1976
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date, Mark Active, Add Note)"
msgstr "డొమైన్‌లను పునరుద్ధరించండి (అప్‌డేట్ గడువు తేదీ, సక్రియంగా గుర్తించండి, గమనికను జోడించండి)"

#: bulk/index.php:94 bulk/main/index.php:1977
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date Only)"
msgstr "డొమైన్‌లను పునరుద్ధరించండి (అప్‌డేట్ గడువు తేదీ మాత్రమే)"

#: bulk/index.php:111 bulk/main/index.php:1994 bulk/main/index.php:2522
msgid "Change Web Hosting Provider"
msgstr "వెబ్ హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్‌ని మార్చండి"

#: bulk/cf/step-one/index.php:77
msgid "Choose the Custom Field to Edit"
msgstr "సవరించడానికి అనుకూల ఫీల్డ్‌ని ఎంచుకోండి"

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "WARNING: In addition to deleting the domains, all SSL certificates and custom field data associated with the domains and SSL certificates will also be deleted."
msgstr "హెచ్చరిక: డొమైన్‌లను తొలగించడంతో పాటు, అన్ని SSL ప్రమాణపత్రాలు మరియు డొమైన్‌లు మరియు SSL ప్రమాణపత్రాలతో అనుబంధించబడిన అనుకూల ఫీల్డ్ డేటా కూడా తొలగించబడతాయి."

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "If you don't want to completely remove all traces of the domains from the system you may be better off marking them as expired instead."
msgstr "మీరు సిస్టమ్ నుండి డొమైన్‌ల యొక్క అన్ని జాడలను పూర్తిగా తీసివేయకూడదనుకుంటే, బదులుగా వాటిని గడువు ముగిసినట్లు గుర్తు పెట్టడం మంచిది."

#: bulk/main/index.php:2019 queue/add/step-two/index.php:495
#: queue/add/step-two/index.php:499
msgid "Domains to add (one per line)"
msgstr "జోడించాల్సిన డొమైన్‌లు (ఒక పంక్తికి ఒకటి)"

#: bulk/cf/step-two/index.php:272 bulk/main/index.php:2023
msgid "Domains to update (one per line)"
msgstr "అప్‌డేట్ చేయాల్సిన డొమైన్‌లు (ఒక పంక్తికి ఒకటి)"

#: bulk/main/index.php:2035 domains/add.php:330 domains/edit.php:421
#: domains/index.php:733 domains/results.php:172
msgid "Function"
msgstr "ఫంక్షన్"

#: bulk/main/index.php:2043 bulk/main/index.php:2315 domains/add.php:334
#: domains/edit.php:422 domains/index.php:724 domains/results.php:155
#: queue/index.php:171 queue/index.php:654 settings/display/index.php:297
#: settings/display/index.php:334 ssl/add.php:290 ssl/edit.php:379
#: ssl/index.php:454
msgid "Expiry Date"
msgstr "గడువు తేదీ"

#: bulk/main/index.php:2153 domains/add.php:482 domains/edit.php:520
#: domains/index.php:677 domains/index.php:723 domains/results.php:154
msgid "Domain Status"
msgstr "డొమైన్ స్థితి"

#: bulk/main/index.php:2155 domains/add.php:484 domains/edit.php:522
#: domains/index.php:709 domains/index.php:791 domains/index.php:2006
#: domains/index.php:2401 domains/results.php:207 ssl/add.php:413
#: ssl/edit.php:482 ssl/index.php:443 ssl/index.php:510 ssl/index.php:1579
msgid "Pending (Registration)"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉంది (రిజిస్ట్రేషన్)"

#: bulk/main/index.php:2156 domains/add.php:485 domains/edit.php:523
#: domains/index.php:701 domains/index.php:787 domains/index.php:2002
#: domains/index.php:2397 domains/results.php:203 ssl/add.php:414
#: ssl/edit.php:483 ssl/index.php:435 ssl/index.php:506 ssl/index.php:1575
msgid "Pending (Renewal)"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉంది (పునరుద్ధరణ)"

#: bulk/main/index.php:2157 domains/add.php:486 domains/edit.php:524
#: domains/index.php:697 domains/index.php:785 domains/index.php:2000
#: domains/index.php:2395 domains/results.php:201
msgid "Pending (Transfer)"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉంది (బదిలీ)"

#: bulk/main/index.php:2158 dashboard/index.php:295 dashboard/index.php:358
#: domains/add.php:487 domains/edit.php:525 domains/index.php:705
#: domains/index.php:789 domains/index.php:2004 domains/index.php:2399
#: domains/results.php:205 ssl/add.php:415 ssl/edit.php:484 ssl/index.php:439
#: ssl/index.php:508 ssl/index.php:1577
msgid "Pending (Other)"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉంది (ఇతర)"

#: bulk/main/index.php:2159 classes/DomainMOD/Email.php:312
#: classes/DomainMOD/Email.php:331 classes/DomainMOD/Email.php:351
#: classes/DomainMOD/Email.php:369 domains/add.php:489 domains/edit.php:527
#: domains/index.php:689 domains/index.php:781 domains/index.php:1996
#: domains/results.php:197 ssl/add.php:416 ssl/edit.php:485 ssl/index.php:427
#: ssl/index.php:502 ssl/index.php:1573
msgid "Expired"
msgstr "గడువు ముగిసింది"

#: bulk/main/index.php:2160 domains/add.php:488 domains/edit.php:526
#: domains/index.php:713 domains/index.php:793 domains/index.php:2008
#: domains/index.php:2403 domains/results.php:209
msgid "Sold"
msgstr "విక్రయించబడింది"

#: bulk/main/index.php:2164 domains/add.php:492 domains/edit.php:530
#: domains/index.php:797 domains/results.php:216
msgid "Auto Renewal"
msgstr "ఆటో పునరుద్ధరణ"

#: bulk/main/index.php:2167 domains/add.php:494 domains/edit.php:532
msgid "Privacy Enabled"
msgstr "గోప్యత ప్రారంభించబడింది"

#: bulk/main/index.php:2171
msgid "Renew For"
msgstr "కోసం పునరుద్ధరించండి"

#: bulk/main/index.php:2186
msgid "New Category"
msgstr "కొత్త వర్గం"

#: bulk/main/index.php:2211
msgid "New DNS Profile"
msgstr "కొత్త DNS ప్రొఫైల్"

#: bulk/main/index.php:2235
msgid "New IP Address"
msgstr "కొత్త IP చిరునామా"

#: bulk/main/index.php:2259
msgid "New Registrar Account"
msgstr "కొత్త రిజిస్ట్రార్ ఖాతా"

#: bulk/main/index.php:2286
msgid "New Web Hosting Provider"
msgstr "కొత్త వెబ్ హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్"

#: bulk/cf/step-two/index.php:400 bulk/main/index.php:2331
msgid "Notes (will be appended to current domain notes)"
msgstr "గమనికలు (ప్రస్తుత డొమైన్ గమనికలకు జోడించబడతాయి)"

#: bulk/main/index.php:2446
msgid "Add Notes"
msgstr "గమనికలను జోడించండి"

#: bulk/main/index.php:2450 bulk/main/index.php:2454
msgid "Mark As Renewed"
msgstr "పునరుద్ధరించినట్లుగా గుర్తించండి"

#: bulk/main/index.php:2530
msgid "Perform Bulk Action"
msgstr "బల్క్ యాక్షన్ చేయండి"

#: checks.php:201
msgid "Your password should be changed for security purposes"
msgstr "భద్రతా ప్రయోజనాల కోసం మీ పాస్‌వర్డ్ మార్చబడాలి"

#: classes/DomainMOD/AboveCom.php:43 classes/DomainMOD/Cloudflare.php:45
#: classes/DomainMOD/DnSimple.php:47 classes/DomainMOD/DreamHost.php:43
#: classes/DomainMOD/Dynadot.php:43 classes/DomainMOD/Enom.php:51
#: classes/DomainMOD/Fabulous.php:43 classes/DomainMOD/Freenom.php:43
#: classes/DomainMOD/GoDaddy.php:43 classes/DomainMOD/InternetBs.php:43
#: classes/DomainMOD/NameBright.php:51 classes/DomainMOD/NameCom.php:79
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:43 classes/DomainMOD/Porkbun.php:44
#: classes/DomainMOD/ResellerClub.php:43
msgid "Unable to build API URL"
msgstr "API URLని నిర్మించడం సాధ్యపడలేదు"

#: classes/DomainMOD/Conversion.php:82
msgid "Conversion Rates updated"
msgstr "మార్పిడి రేట్లు నవీకరించబడ్డాయి"

#: classes/DomainMOD/Dashboard.php:47 domains/index.php:2109
#: domains/index.php:2113 domains/index.php:2117
msgid "View"
msgstr "చూడండి"

#: classes/DomainMOD/Domain.php:50
msgid "Line %s contains an invalid domain"
msgstr "పంక్తి %s చెల్లని డొమైన్‌ను కలిగి ఉంది"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:173 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:339
msgid "Invalid Domain Registrar"
msgstr "చెల్లని డొమైన్ రిజిస్ట్రార్"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:206
msgid "Domain List Queue Processed"
msgstr "డొమైన్ జాబితా క్రమవరుస ప్రాసెస్ చేయబడింది"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:366 classes/DomainMOD/GoDaddy.php:128
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:122
msgid "Invalid"
msgstr "చెల్లదు"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:707 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:719
#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:753
msgid "[created by queue]"
msgstr "[క్యూ ద్వారా సృష్టించబడింది]"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1295
msgid "Queue Processing Cleared"
msgstr "క్యూ ప్రాసెసింగ్ క్లియర్ చేయబడింది"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1306
msgid "Queues Cleared"
msgstr "క్యూలు క్లియర్ చేయబడ్డాయి"

#: classes/DomainMOD/DwBuild.php:91
msgid "The Data Warehouse has been rebuilt"
msgstr "డేటా వేర్‌హౌస్ పునర్నిర్మించబడింది"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:156
msgid "Refresh"
msgstr "రిఫ్రెష్ చేయండి"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:157
msgid "Retry"
msgstr "మళ్లీ ప్రయత్నించండి"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:158
msgid "Expire"
msgstr "గడువు ముగుస్తుంది"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:159
msgid "Minimum TTL"
msgstr "కనిష్ట TTL"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:43
msgid "Created"
msgstr "సృష్టించబడింది"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:44
msgid "Contact"
msgstr "సంప్రదించండి"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:46
msgid "Hosting Plan"
msgstr "హోస్టింగ్ ప్లాన్"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:47
msgid "cPanel Theme"
msgstr "cPanel థీమ్"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:52
msgid "Home"
msgstr "హోమ్"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:53
msgid "HD Quota"
msgstr "HD కోటా"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:58
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:59
msgid "Lists"
msgstr "జాబితాలు"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:60
msgid "Addons"
msgstr "యాడ్ఆన్లు"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:61
msgid "Subdomains"
msgstr "ఉపడొమైన్‌లు"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:62
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:63
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:64
msgid "Parked"
msgstr "పార్క్ చేయబడింది"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:68
msgid "When"
msgstr "ఎప్పుడు"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:69
msgid "Why"
msgstr "ఎందుకు"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "Method"
msgstr "పద్ధతి"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Notice.php:36
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "To"
msgstr "కు"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "From"
msgstr "నుండి"

#: classes/DomainMOD/Email.php:65 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"

#: classes/DomainMOD/Email.php:69 classes/DomainMOD/Smtp.php:75
msgid "Email :: SEND SUCCEEDED"
msgstr "ఇమెయిల్ :: పంపండి విజయవంతమైంది"

#: classes/DomainMOD/Email.php:75 classes/DomainMOD/Smtp.php:81
msgid "Email :: SEND FAILED"
msgstr "ఇమెయిల్ :: పంపడం విఫలమైంది"

#: classes/DomainMOD/Email.php:88
msgid "Upcoming Expirations"
msgstr "రాబోయే గడువులు"

#: classes/DomainMOD/Email.php:106
msgid "Expiration"
msgstr "గడువు ముగిసింది"

#: classes/DomainMOD/Email.php:111
msgid "Expiration Email Sent"
msgstr "గడువు ముగిసిన ఇమెయిల్ పంపబడింది"

#: classes/DomainMOD/Email.php:232
msgid "No Upcoming Expirations"
msgstr "రాబోయే గడువులు లేవు"

#: classes/DomainMOD/Email.php:252
msgid "No Users Are Subscribed"
msgstr "వినియోగదారులు ఎవరూ సబ్స్క్రయిబ్ చేయబడలేదు"

#: classes/DomainMOD/Email.php:287 classes/DomainMOD/Email.php:296
msgid "Below is a list of all the Domains & SSL Certificates in %s that are expiring in the next %s days."
msgstr "తదుపరి %s రోజుల్లో గడువు ముగిసే %sలోని అన్ని డొమైన్‌లు & SSL సర్టిఫికెట్‌ల జాబితా క్రింద ఉంది."

#: classes/DomainMOD/Email.php:289 classes/DomainMOD/Email.php:297
msgid "If you would like to change the frequency of this email notification please contact your %s administrator."
msgstr "మీరు ఈ ఇమెయిల్ నోటిఫికేషన్ యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీని మార్చాలనుకుంటే దయచేసి మీ %s నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి."

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:405
msgid "You've received this email because you're currently subscribed to receive expiration notifications from the %s installation located at"
msgstr "ఇక్కడ ఉన్న %s ఇన్‌స్టాలేషన్ నుండి గడువు ముగింపు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించడానికి మీరు ప్రస్తుతం సభ్యత్వాన్ని పొందారు కాబట్టి మీరు ఈ ఇమెయిల్‌ను స్వీకరించారు"

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:406
msgid "To unsubscribe from these notifications please visit"
msgstr "ఈ నోటిఫికేషన్‌ల నుండి సభ్యత్వాన్ని తీసివేయడానికి దయచేసి సందర్శించండి"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:122
msgid "Delete This"
msgstr "దీన్ని తొలగించండి"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123 queue/index.php:558 queue/index.php:659
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చేయి"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Yes, Delete"
msgstr "అవును, తొలగించు"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:151
msgid "Are you sure you want to delete %s"
msgstr "మీరు ఖచ్చితంగా %sని తొలగించాలనుకుంటున్నారా"

#: classes/DomainMOD/Log.php:79
msgid "Last Error"
msgstr "చివరి లోపం"

#: classes/DomainMOD/Maintenance.php:48
msgid "Maintenance Completed"
msgstr "నిర్వహణ పూర్తయింది"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:36
msgid "Database Upgrade Available"
msgstr "డేటాబేస్ అప్‌గ్రేడ్ అందుబాటులో ఉంది"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:38
msgid "Your %s software was recently updated, so we now need to upgrade your database."
msgstr "మీ %s సాఫ్ట్‌వేర్ ఇటీవలే నవీకరించబడింది, కాబట్టి మేము ఇప్పుడు మీ డేటాబేస్‌ను అప్‌గ్రేడ్ చేయాలి."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Critical Warning"
msgstr "క్లిష్టమైన హెచ్చరిక"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Please Read"
msgstr "దయచేసి చదవండి"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:46
msgid "If something goes wrong during the upgrade and you haven't created a backup, there may be no way to recover your data"
msgstr "అప్‌గ్రేడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఏదైనా తప్పు జరిగి మీరు బ్యాకప్‌ని క్రియేట్ చేయకుంటే, మీ డేటాను రికవర్ చేయడానికి మార్గం ఉండకపోవచ్చు"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:47
msgid "You should also make a note of your current version (%s), as this may be required by the recovery process"
msgstr "మీరు మీ ప్రస్తుత వెర్షన్ (%s) గురించి కూడా నోట్ చేసుకోవాలి, ఎందుకంటే ఇది పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ ద్వారా అవసరం కావచ్చు"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Please be patient, this may take a moment. The older your current version is, the longer the upgrade will take."
msgstr "దయచేసి ఓపికపట్టండి, దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు. మీ ప్రస్తుత వెర్షన్ ఎంత పాతదైతే, అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి ఎక్కువ సమయం పడుతుంది."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Upgrade Database"
msgstr "డేటాబేస్‌ని అప్‌గ్రేడ్ చేయండి"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112
msgid "Disable"
msgstr "ఆపివేయి"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112 classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Run Now"
msgstr "ఇప్పుడు అమలు చేయండి"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Enable"
msgstr "ప్రారంభించు"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:71
msgid "CharSet"
msgstr "చార్సెట్"

#: classes/DomainMOD/System.php:54 classes/DomainMOD/System.php:55
#: classes/DomainMOD/System.php:56
msgid "Server Software"
msgstr "సర్వర్ సాఫ్ట్‌వేర్"

#: classes/DomainMOD/System.php:65 classes/DomainMOD/System.php:66
#: classes/DomainMOD/System.php:67 classes/DomainMOD/System.php:96
#: classes/DomainMOD/System.php:97 classes/DomainMOD/System.php:98
msgid "Pass"
msgstr "పాస్"

#: classes/DomainMOD/System.php:71 classes/DomainMOD/System.php:72
#: classes/DomainMOD/System.php:73 classes/DomainMOD/System.php:102
#: classes/DomainMOD/System.php:103 classes/DomainMOD/System.php:104
msgid "Fail"
msgstr "విఫలం"

#: classes/DomainMOD/System.php:117 classes/DomainMOD/System.php:118
msgid "PHP Extensions"
msgstr "PHP పొడిగింపులు"

#: classes/DomainMOD/System.php:153 classes/DomainMOD/System.php:154
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP సెట్టింగ్‌లు"

#: classes/DomainMOD/System.php:218
msgid "Get Live Version"
msgstr "ప్రత్యక్ష సంస్కరణను పొందండి"

#: classes/DomainMOD/System.php:230
msgid "A new version of %s is available for download."
msgstr "%s యొక్క కొత్త వెర్షన్ డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి అందుబాటులో ఉంది."

#: classes/DomainMOD/System.php:231
msgid "Click here for upgrade instructions"
msgstr "అప్‌గ్రేడ్ సూచనల కోసం ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: classes/DomainMOD/System.php:266 classes/DomainMOD/System.php:281
msgid "You must be logged in to access this area"
msgstr "ఈ ప్రాంతాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా లాగిన్ అయి ఉండాలి"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "%s is already installed"
msgstr "%s ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "You should delete the %s folder"
msgstr "మీరు %s ఫోల్డర్‌ను తొలగించాలి"

#: classes/DomainMOD/System.php:300
msgid "You are not authorized to perform that action"
msgstr "ఆ చర్య చేయడానికి మీకు అధికారం లేదు"

#: classes/DomainMOD/System.php:345
msgid "Success"
msgstr "విజయం"

#: classes/DomainMOD/System.php:355
msgid "Alert"
msgstr "హెచ్చరిక"

#: classes/DomainMOD/System.php:368 classes/DomainMOD/System.php:388
msgid "Info"
msgstr "సమాచారం"

#: classes/DomainMOD/System.php:378
msgid "Attention Required"
msgstr "శ్రద్ధ అవసరం"

#: classes/DomainMOD/System.php:488
msgid "External IP API Call"
msgstr "బాహ్య IP API కాల్"

#: dashboard/index.php:124
msgid "System Totals"
msgstr "సిస్టమ్ మొత్తాలు"

#: dashboard/index.php:160
msgid "Sold Domains"
msgstr "డొమైన్‌లను విక్రయించారు"

#: dashboard/index.php:78
msgid "Expiring in the next day"
msgid_plural "Expiring in the next %s days"
msgstr[0] "మరుసటి రోజు గడువు ముగుస్తుంది"
msgstr[1] "మరుసటి రోజు గడువు ముగుస్తుంది"

#: dashboard/index.php:209 queue/index.php:122 queue/index.php:221
#: queue/index.php:577 queue/index.php:697
msgid "Processing"
msgstr "ప్రాసెసింగ్"

#: dashboard/index.php:218
msgid "Finished"
msgstr "పూర్తయింది"

#: dashboard/index.php:236
msgid "Pending (Domains)"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉంది (డొమైన్‌లు)"

#: dashboard/index.php:252 dashboard/index.php:330
msgid "Pending Renewals"
msgstr "పెండింగ్ పునరుద్ధరణలు"

#: dashboard/index.php:267 dashboard/index.php:344
msgid "Pending Registrations"
msgstr "పెండింగ్ రిజిస్ట్రేషన్లు"

#: dashboard/index.php:281
msgid "Pending Transfers"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉన్న బదిలీలు"

#: dashboard/index.php:314
msgid "Pending (SSL Certificates)"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉంది (SSL సర్టిఫికెట్‌లు)"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:53
msgid "Debugging Mode is %s"
msgstr "డీబగ్గింగ్ మోడ్ %s"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:56 domains/index.php:1022
msgid "Off"
msgstr "ఆఫ్"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:56
msgid "Turn Debugging Mode"
msgstr "డీబగ్గింగ్ మోడ్‌ని మార్చండి"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:53
msgid "On"
msgstr "ఆన్"

#: domains/add.php:107
msgid "This domain is already in %s"
msgstr "ఈ డొమైన్ ఇప్పటికే %sలో ఉంది"

#: domains/add.php:250
msgid "Domain %s added"
msgstr "డొమైన్ %s జోడించబడింది"

#: domains/add.php:271
msgid "The domain format is incorrect"
msgstr "డొమైన్ ఫార్మాట్ తప్పు"

#: domains/add.php:280 domains/edit.php:276
msgid "Choose the Registrar Account"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతాను ఎంచుకోండి"

#: domains/add.php:286 domains/edit.php:282
msgid "Choose the DNS Profile"
msgstr "DNS ప్రొఫైల్‌ని ఎంచుకోండి"

#: domains/add.php:292 domains/edit.php:288 ssl/add.php:255 ssl/edit.php:278
msgid "Choose the IP Address"
msgstr "IP చిరునామాను ఎంచుకోండి"

#: domains/add.php:298 domains/edit.php:294
msgid "Choose the Web Host"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్‌ని ఎంచుకోండి"

#: domains/add.php:304 domains/edit.php:300 ssl/add.php:261 ssl/edit.php:284
msgid "Choose the Category"
msgstr "వర్గాన్ని ఎంచుకోండి"

#: domains/add.php:505 domains/edit.php:548 domains/index.php:752
#: ssl/edit.php:502 ssl/index.php:475
msgid "Custom Fields"
msgstr "కస్టమ్ ఫీల్డ్స్"

#: domains/edit.php:249
msgid "Domain %s updated"
msgstr "డొమైన్ %s నవీకరించబడింది"

#: domains/edit.php:358
msgid "This Domain has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "ఈ డొమైన్ దానితో అనుబంధించబడిన SSL ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది మరియు తొలగించబడదు"

#: domains/edit.php:385
msgid "Domain %s deleted"
msgstr "%s డొమైన్ తొలగించబడింది"

#: domains/edit.php:535 ssl/edit.php:489
msgid "View Full Notes"
msgstr "పూర్తి గమనికలను వీక్షించండి"

#: domains/edit.php:633
msgid "Data Warehouse Information for %s"
msgstr "%s కోసం డేటా వేర్‌హౌస్ సమాచారం"

#: domains/index.php:86 ssl/index.php:72
msgid "The date range is invalid"
msgstr "తేదీ పరిధి చెల్లదు"

#: domains/index.php:142 domains/index.php:165 domains/index.php:683
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1054 domains/index.php:1164
#: domains/index.php:1271 domains/index.php:1381 domains/index.php:1500
#: domains/index.php:1610 domains/index.php:1720 domains/index.php:1830
#: domains/index.php:1992 ssl/index.php:111 ssl/index.php:124 ssl/index.php:421
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:679 ssl/index.php:776 ssl/index.php:873
#: ssl/index.php:972 ssl/index.php:1074 ssl/index.php:1171 ssl/index.php:1268
#: ssl/index.php:1365 ssl/index.php:1434
msgid "Live"
msgstr "ప్రత్యక్షం"

#: domains/index.php:417
msgid "domain_results"
msgstr "డొమైన్_ఫలితాలు"

#: domains/index.php:419
msgid "Domain Search Results Export"
msgstr "డొమైన్ శోధన ఫలితాలు ఎగుమతి"

#: domains/index.php:499
msgid "Segment Results"
msgstr "సెగ్మెంట్ ఫలితాలు"

#: domains/index.php:505 domains/index.php:1022
msgid "Segment Filter"
msgstr "సెగ్మెంట్ ఫిల్టర్"

#: domains/index.php:511 domains/index.php:2099
msgid "Domains in Segment"
msgstr "విభాగంలో డొమైన్‌లు"

#: domains/index.php:517 domains/index.php:2102 domains/index.php:2104
msgid "Matching Domains"
msgstr "సరిపోలే డొమైన్‌లు"

#: domains/index.php:525 domains/index.php:2108
msgid "Matching But Inactive Domains"
msgstr "సరిపోలే కానీ నిష్క్రియ డొమైన్‌లు"

#: domains/index.php:535 domains/index.php:2112
msgid "Matching But Filtered Domains"
msgstr "సరిపోలే కానీ ఫిల్టర్ చేయబడిన డొమైన్‌లు"

#: domains/index.php:545 domains/index.php:2116 domains/results.php:51
#: domains/results.php:181
msgid "Missing Domains"
msgstr "డొమైన్‌లు లేవు"

#: domains/index.php:554 ssl/index.php:288
msgid "Search Filters"
msgstr "శోధన ఫిల్టర్లు"

#: domains/index.php:560 domains/index.php:1467 ssl/index.php:295
#: ssl/index.php:1045
msgid "Keyword Search"
msgstr "కీవర్డ్ శోధన"

#: domains/index.php:667 ssl/index.php:405
msgid "Expiry Date Range"
msgstr "గడువు తేదీ పరిధి"

#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992
msgid "Transfers"
msgstr "బదిలీలు"

#: domains/index.php:730 ssl/index.php:458
msgid "Total Yearly Cost"
msgstr "మొత్తం వార్షిక ఖర్చు"

#: domains/index.php:734 domains/results.php:160
msgid "Renewal Status"
msgstr "పునరుద్ధరణ స్థితి"

#: domains/index.php:735 domains/results.php:161
msgid "WHOIS Status"
msgstr "WHOIS స్థితి"

#: domains/index.php:742 domains/results.php:167 ssl/index.php:467
msgid "IP Address rDNS"
msgstr "IP చిరునామా rDNS"

#: domains/index.php:745 domains/results.php:170
msgid "Category Stakeholder"
msgstr "వర్గం వాటాదారు"

#: domains/index.php:799 domains/results.php:220
msgid "Manual Renewal"
msgstr "మాన్యువల్ పునరుద్ధరణ"

#: domains/index.php:803 domains/results.php:226
msgid "Private"
msgstr "ప్రైవేట్"

#: domains/index.php:805 domains/results.php:230
msgid "Public"
msgstr "పబ్లిక్"

#: domains/index.php:921 domains/index.php:922 domains/index.php:923
msgid "Go"
msgstr "వెళ్ళు"

#: domains/index.php:933
msgid "Before you can start adding domains to %s you need to add at least one domain registrar and a domain registrar account."
msgstr "మీరు %sకి డొమైన్‌లను జోడించడం ప్రారంభించే ముందు మీరు కనీసం ఒక డొమైన్ రిజిస్ట్రార్ మరియు డొమైన్ రిజిస్ట్రార్ ఖాతాను జోడించాలి."

#: domains/index.php:935
msgid "Please see the %sFirst Run%s section of the User Guide for more detailed information."
msgstr "దయచేసి మరింత వివరమైన సమాచారం కోసం వినియోగదారు గైడ్‌లోని %sFirst Run%s విభాగాన్ని చూడండి."

#: domains/index.php:938
msgid "Domain Registrars found"
msgstr "డొమైన్ రిజిస్ట్రార్లు కనుగొనబడ్డారు"

#: domains/index.php:941
msgid "Click here to add a Domain Registrar"
msgstr "డొమైన్ రిజిస్ట్రార్‌ను జోడించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: domains/index.php:948
msgid "Domain Registrar Accounts found"
msgstr "డొమైన్ రిజిస్ట్రార్ ఖాతాలు కనుగొనబడ్డాయి"

#: domains/index.php:951
msgid "Click here to add a Domain Registrar Account"
msgstr "డొమైన్ రిజిస్ట్రార్ ఖాతాను జోడించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: domains/index.php:956 ssl/index.php:619
msgid "Domains found"
msgstr "డొమైన్‌లు కనుగొనబడ్డాయి"

#: domains/index.php:958
msgid "Add a domain %smanually%s, add domains using the %sDomain Queue%s, or see the %sAdding Domains%s section of the User Guide for more options."
msgstr "డొమైన్ %smanually%sని జోడించండి, %sDomain Queue%sని ఉపయోగించి డొమైన్‌లను జోడించండి లేదా మరిన్ని ఎంపికల కోసం వినియోగదారు గైడ్‌లోని %sAdding Domains%s విభాగాన్ని చూడండి."

#: domains/index.php:1009 ssl/index.php:650
msgid "Advanced Filtering"
msgstr "అధునాతన వడపోత"

#: domains/index.php:1474 ssl/index.php:1047
msgid "Reset Filters"
msgstr "ఫిల్టర్‌లను రీసెట్ చేయండి"

#: domains/index.php:1992
msgid "Live Domains"
msgstr "ప్రత్యక్ష డొమైన్‌లు"

#: domains/index.php:2058 ssl/index.php:1473
msgid "Expiring Between"
msgstr "మధ్య గడువు ముగుస్తోంది"

#: domains/index.php:1472 ssl/index.php:1046
msgid "Apply Filters"
msgstr "ఫిల్టర్‌లను వర్తింపజేయండి"

#: domains/index.php:2127 ssl/index.php:1488
msgid "Raw List"
msgstr "ముడి జాబితా"

#: domains/index.php:2186 domains/index.php:2188 ssl/index.php:1505
msgid "Expiry"
msgstr "గడువు ముగిసింది"

#: domains/index.php:2206 domains/index.php:2208 settings/display/index.php:298
#: settings/display/index.php:335 ssl/index.php:1510
msgid "Fee"
msgstr "రుసుము"

#: domains/index.php:2296 domains/index.php:2298 queue/index.php:656
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: domains/index.php:2393
msgid "Inactive Domain"
msgstr "నిష్క్రియ డొమైన్"

#. The character(s) representing the translation of "Pending Transfer"
#: domains/index.php:2395
msgid "Pending Transfer Characters"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉన్న బదిలీ పాత్రలు"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Renewal"
#: domains/index.php:2397 ssl/index.php:1575
msgid "Pending Renewal Characters"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉన్న పునరుద్ధరణ అక్షరాలు"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Other"
#: domains/index.php:2399 ssl/index.php:1577
msgid "Pending Other Characters"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉన్న ఇతర పాత్రలు"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Registration"
#: domains/index.php:2401 ssl/index.php:1579
msgid "Pending Registration Characters"
msgstr "పెండింగ్ నమోదు అక్షరాలు"

#. The character(s) representing the translation of  "Sold"
#: domains/index.php:2403
msgid "Pending Sold Characters"
msgstr "అమ్మిన పాత్రలు పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి"

#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Registration"
msgstr "ప్రైవేట్ WHOIS నమోదు"

#. The character(s) representing the translation of  "Private WHOIS"
#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Characters"
msgstr "ప్రైవేట్ WHOIS అక్షరాలు"

#: domains/index.php:2558 ssl/index.php:1718
msgid "Your search returned zero results."
msgstr "మీ శోధన సున్నా ఫలితాలను అందించింది."

#: domains/notes.php:57
msgid "Domain Notes (%s)"
msgstr "డొమైన్ నోట్స్ (%s)"

#: domains/notes.php:70 ssl/notes.php:70
msgid "Notes For %s"
msgstr "%s కోసం గమనికలు"

#: domains/results.php:47 domains/results.php:141
msgid "Inactive Domains"
msgstr "నిష్క్రియ డొమైన్‌లు"

#: domains/results.php:49 domains/results.php:145
msgid "Filtered Domains"
msgstr "ఫిల్టర్ చేసిన డొమైన్‌లు"

#: domains/results.php:122
msgid "segment_results_inactive"
msgstr "సెగ్మెంట్_ఫలితాలు_క్రియారహితం"

#: domains/results.php:126
msgid "segment_results_filtered"
msgstr "సెగ్మెంట్_ఫలితాలు_ఫిల్టర్ చేయబడ్డాయి"

#: domains/results.php:130
msgid "segment_results_missing"
msgstr "సెగ్మెంట్_ఫలితాలు_తప్పిపోయాయి"

#: domains/results.php:211
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN RESULTS.PHP"
msgstr "లోపం -- ఫలితాల్లో కోడ్‌తో సమస్య.PHP"

#: domains/results.php:300
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they are currently marked as inactive."
msgstr "దిగువ డొమైన్‌లు %s విభాగంలో ఉన్నాయి మరియు అవి మీ %s డేటాబేస్‌లో నిల్వ చేయబడ్డాయి, కానీ అవి ప్రస్తుతం నిష్క్రియంగా గుర్తించబడ్డాయి."

#: domains/results.php:302
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they were filtered out based on your search criteria."
msgstr "దిగువ డొమైన్‌లు %s విభాగంలో ఉన్నాయి మరియు అవి మీ %s డేటాబేస్‌లో నిల్వ చేయబడతాయి, కానీ అవి మీ శోధన ప్రమాణాల ఆధారంగా ఫిల్టర్ చేయబడ్డాయి."

#: domains/results.php:304
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are not in your %s database."
msgstr "దిగువ డొమైన్‌లు %s విభాగంలో ఉన్నాయి మరియు అవి మీ %s డేటాబేస్‌లో లేవు."

#: domains/results.php:309 domains/results.php:311 domains/results.php:313
msgid "Export Results"
msgstr "ఎగుమతి ఫలితాలు"

#: index.php:125
msgid "Login Failed"
msgstr "లాగిన్ విఫలమైంది"

#: index.php:137
msgid "Enter your username & password"
msgstr "మీ వినియోగదారు పేరు & పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి"

#: index.php:141
msgid "Enter your username"
msgstr "మీ వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి"

#: index.php:142
msgid "Enter your password"
msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి"

#: index.php:171
msgid "Demo Username"
msgstr "డెమో వినియోగదారు పేరు"

#: index.php:172
msgid "Demo Password"
msgstr "డెమో పాస్వర్డ్"

#: index.php:212
msgid "Forgot your Password"
msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయాను"

#: bulk/cf/step-one/index.php:94 bulk/index.php:115 bulk/main/index.php:1998
#: install/currency/index.php:241 install/email-admin/index.php:92
#: install/requirements/index.php:64 install/timezone/index.php:591
#: queue/add/step-one/index.php:102
msgid "Next Step"
msgstr "తదుపరి దశ"

#: install/email-admin/index.php:58
msgid "Please enter and confirm the administrator email address"
msgstr "దయచేసి నిర్వాహకుని ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేసి, నిర్ధారించండి"

#: install/email-admin/index.php:62
msgid "The administrator email addresses didn't match"
msgstr "అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఇమెయిల్ చిరునామాలు సరిపోలలేదు"

#: install/email-admin/index.php:83
msgid "This email address will be used for the first administrator account, which will be created during the installation process."
msgstr "ఈ ఇమెయిల్ చిరునామా మొదటి అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఖాతా కోసం ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్రక్రియలో సృష్టించబడుతుంది."

#: install/email-admin/index.php:87 install/email-system/index.php:98
msgid "Enter Email"
msgstr "ఇమెయిల్‌ని నమోదు చేయండి"

#: install/email-admin/index.php:88 install/email-system/index.php:99
msgid "Confirm Email"
msgstr "ఇమెయిల్ నిర్ధారించండి"

#: bulk/cf/step-one/index.php:92 bulk/cf/step-two/index.php:404
#: bulk/cf/step-two/index.php:415 bulk/main/index.php:2438
#: bulk/main/index.php:2541 install/currency/index.php:239
#: install/email-admin/index.php:90 install/email-system/index.php:101
#: install/requirements/index.php:63 install/timezone/index.php:589
#: queue/add/step-two/index.php:503
msgid "Go Back"
msgstr "వెనక్కి వెళ్ళు"

#: install/language/index.php:102
msgid "Begin Installation"
msgstr "సంస్థాపన ప్రారంభించండి"

#: install/email-system/index.php:69
msgid "Please enter and confirm the system email address"
msgstr "దయచేసి సిస్టమ్ ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేసి, నిర్ధారించండి"

#: install/email-system/index.php:73
msgid "The system email addresses didn't match"
msgstr "సిస్టమ్ ఇమెయిల్ చిరునామాలు సరిపోలలేదు"

#: install/email-system/index.php:94
msgid "This email address will be used in various locations by the system, such as the FROM address when expiration emails are sent to users."
msgstr "వినియోగదారులకు గడువు ముగిసిన ఇమెయిల్‌లు పంపబడినప్పుడు FROM చిరునామా వంటి సిస్టమ్ ద్వారా ఈ ఇమెయిల్ చిరునామా వివిధ స్థానాల్లో ఉపయోగించబడుతుంది."

#: install/go.php:44
msgid "Administrator"
msgstr "నిర్వాహకుడు"

#: install/go.php:47
msgid "[no category]"
msgstr "[వర్గం లేదు]"

#: install/go.php:48
msgid "[no stakeholder]"
msgstr "[స్టేక్ హోల్డర్ లేదు]"

#: install/go.php:49
msgid "[no hosting]"
msgstr "[హోస్టింగ్ లేదు]"

#: install/go.php:50
msgid "[no owner]"
msgstr "[యజమాని లేరు]"

#: install/go.php:51
msgid "[no dns]"
msgstr "[డీఎన్ఎస్ లేదు]"

#: install/go.php:52
msgid "[no ip address]"
msgstr "[IP చిరునామా లేదు]"

#: install/go.php:55
msgid "Web Server SSL/TLS Certificate"
msgstr "వెబ్ సర్వర్ SSL/TLS సర్టిఫికేట్"

#: install/go.php:56
msgid "S/MIME and Authentication Certificate"
msgstr "S/MIME మరియు ప్రమాణీకరణ సర్టిఫికేట్"

#: install/go.php:57
msgid "Object Code Signing Certificate"
msgstr "ఆబ్జెక్ట్ కోడ్ సంతకం సర్టిఫికేట్"

#: install/go.php:58
msgid "Digital ID"
msgstr "డిజిటల్ ID"

#: install/go.php:61
msgid "Domain Queue Processing"
msgstr "డొమైన్ క్యూ ప్రాసెసింగ్"

#: install/go.php:64
msgid "System Cleanup"
msgstr "సిస్టమ్ క్లీనప్"

#: install/go.php:65
msgid "Check For New Version"
msgstr "కొత్త వెర్షన్ కోసం తనిఖీ చేయండి"

#: install/go.php:66
msgid "Data Warehouse Build"
msgstr "డేటా వేర్‌హౌస్ బిల్డ్"

#: install/go.php:1251
msgid "%s has been successfully installed and you should now delete the %s folder"
msgstr "%s విజయవంతంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది మరియు మీరు ఇప్పుడు %s ఫోల్డర్‌ను తొలగించాలి"

#: install/go.php:1251
msgid "The default username and password are %s, and you'll be prompted to change the password after logging in"
msgstr "డిఫాల్ట్ వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ %s, మరియు మీరు లాగిన్ అయిన తర్వాత పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చమని ప్రాంప్ట్ చేయబడతారు"

#: install/language/index.php:66
msgid "We've tried our best to automatically determine your language, but if for some reason we were wrong, please select it below."
msgstr "మేము మీ భాషను స్వయంచాలకంగా గుర్తించడానికి మా వంతు ప్రయత్నం చేసాము, కానీ కొన్ని కారణాల వల్ల మేము తప్పుగా ఉన్నట్లయితే, దయచేసి దానిని దిగువన ఎంచుకోండి."

#: install/requirements/index.php:52
msgid "The first thing we need to do is check to see if your web server meets the software's requirements."
msgstr "మేము చేయవలసిన మొదటి విషయం ఏమిటంటే మీ వెబ్ సర్వర్ సాఫ్ట్‌వేర్ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉందో లేదో తనిఖీ చేయడం."

#: install/requirements/index.php:54
msgid "All of the below items should say %s or %s. If they don't, you still may be able to install %s, but certain features might not work completely."
msgstr "దిగువ అన్ని అంశాలు %s లేదా %s అని చెప్పాలి. అవి చేయకపోతే, మీరు ఇప్పటికీ %sని ఇన్‌స్టాల్ చేయగలరు, కానీ కొన్ని లక్షణాలు పూర్తిగా పని చేయకపోవచ్చు."

#: install/requirements/index.php:56
msgid "If any of the items say %s or %s, we recommend you install and/or update the appropriate software so that all of the requirements are met."
msgstr "ఏదైనా అంశాలు %s లేదా %s అని చెబితే, మీరు తగిన సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి/లేదా అప్‌డేట్ చేయాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము, తద్వారా అన్ని అవసరాలు నెరవేరుతాయి."

#: invalid.php:46
msgid "The page you're trying to access is invalid."
msgstr "మీరు యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పేజీ చెల్లదు."

#: invalid.php:48
msgid "Go home"
msgstr "ఇంటికి వెళ్ళు"

#: maintenance/update-domain-fees.php:47
msgid "Domain Fees updated"
msgstr "డొమైన్ ఫీజులు నవీకరించబడ్డాయి"

#: maintenance/update-ssl-fees.php:47
msgid "SSL Certificate Fees updated"
msgstr "SSL సర్టిఫికేట్ ఫీజులు నవీకరించబడ్డాయి"

#: queue/add/step-one/index.php:59 queue/add/step-two/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:213 queue/add/step-two/index.php:298
msgid "Please choose the registrar account"
msgstr "దయచేసి రిజిస్ట్రార్ ఖాతాను ఎంచుకోండి"

#: queue/add/step-two/index.php:151
msgid "Registrar Account Added To Domain List Queue"
msgstr "డొమైన్ జాబితా క్యూకి రిజిస్ట్రార్ ఖాతా జోడించబడింది"

#: queue/add/step-two/index.php:208
msgid "Either the registrar associated with this account doesn't have API support, or you haven't yet updated the registrar to indicate API support."
msgstr "ఈ ఖాతాతో అనుబంధించబడిన రిజిస్ట్రార్‌కు API మద్దతు లేదు లేదా API మద్దతును సూచించడానికి మీరు ఇంకా రిజిస్ట్రార్‌ను నవీకరించలేదు."

#: queue/add/step-two/index.php:209
msgid "Please check the %sregistrar%s and try again."
msgstr "దయచేసి %sregistrar%sని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."

#: queue/add/step-two/index.php:214 queue/add/step-two/index.php:247
msgid "Enter the list of domains to add to the queue"
msgstr "క్యూలో జోడించడానికి డొమైన్‌ల జాబితాను నమోదు చేయండి"

#: queue/add/step-two/index.php:297
msgid "At least one of the domains you entered is already in the domain queue."
msgstr "మీరు నమోదు చేసిన డొమైన్‌లలో కనీసం ఒకటి ఇప్పటికే డొమైన్ క్యూలో ఉంది."

#: queue/add/step-two/index.php:354 queue/index.php:116 queue/index.php:571
msgid "Domains Added To Queue"
msgstr "డొమైన్‌లు వరుసకు జోడించబడ్డాయి"

#: queue/add/step-one/index.php:73
msgid "Domain Queue & API Prerequisites"
msgstr "డొమైన్ క్యూ & API ముందస్తు అవసరాలు"

#: queue/add/step-one/index.php:74
msgid "Before you can add domains to %s using the Domain Queue you must first do the following"
msgstr "మీరు డొమైన్ క్యూను ఉపయోగించి %sకి డొమైన్‌లను జోడించడానికి ముందు మీరు ముందుగా ఈ క్రింది వాటిని చేయాలి"

#: queue/add/step-one/index.php:76
msgid "Ensure that the registrar has an API and that your account has been granted access to it"
msgstr "రిజిస్ట్రార్‌కి API ఉందని మరియు మీ ఖాతాకు దానికి యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి"

#: queue/add/step-one/index.php:77
msgid "Enable API Support on the %sregistrar asset%s"
msgstr "%sregistrar ఆస్తి%sపై API మద్దతును ప్రారంభించండి"

#: queue/add/step-one/index.php:78
msgid "Save the required API credentials with the %sregistrar account asset%s"
msgstr "%sregistrar ఖాతా ఆస్తి%sతో అవసరమైన API ఆధారాలను సేవ్ చేయండి"

#: queue/add/step-one/index.php:93
msgid "Choose the Registrar Account to import"
msgstr "దిగుమతి చేయడానికి రిజిస్ట్రార్ ఖాతాను ఎంచుకోండి"

#: queue/add/step-two/index.php:395
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API. These credentials must to be saved with the %sregistrar account asset%s."
msgstr "%sకి వారి APIని ఉపయోగించడానికి క్రింది ఆధారాలు అవసరం. ఈ ఆధారాలు తప్పనిసరిగా %sregistrar ఖాతా ఆస్తి%sతో సేవ్ చేయబడాలి."

#: queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Click Here to Enter"
msgstr "నమోదు చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: queue/add/step-two/index.php:491
msgid "Domain List"
msgstr "డొమైన్ జాబితా"

#: queue/add/step-two/index.php:493
msgid "The %s API has a domain list feature, so you don't even have to supply a list of the domains you want to import, %s will retrieve them for you automatically."
msgstr "%s API డొమైన్ జాబితా లక్షణాన్ని కలిగి ఉంది, కాబట్టి మీరు దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్న డొమైన్‌ల జాబితాను కూడా మీరు అందించాల్సిన అవసరం లేదు, %s మీ కోసం వాటిని స్వయంచాలకంగా తిరిగి పొందుతుంది."

#: queue/add/step-two/index.php:495
msgid "Optional"
msgstr "ఐచ్ఛికం"

#: queue/index.php:89
msgid "domain_list_queue"
msgstr "డొమైన్_జాబితా_క్యూ"

#: queue/index.php:91 queue/index.php:548
msgid "Domain List Queue"
msgstr "డొమైన్ జాబితా క్యూ"

#: queue/index.php:98 queue/index.php:166
msgid "Registrar (API)"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ (API)"

#: queue/index.php:99 queue/index.php:167
msgid "Registrar (Name)"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ (పేరు)"

#: queue/index.php:101 queue/index.php:169
msgid "Account Username"
msgstr "ఖాతా వినియోగదారు పేరు"

#: queue/index.php:102 queue/index.php:555
msgid "Domain Count"
msgstr "డొమైన్ కౌంట్"

#: queue/index.php:103 queue/index.php:179
msgid "Ready To Import"
msgstr "దిగుమతికి సిద్ధంగా ఉంది"

#: queue/index.php:104 queue/index.php:183
msgid "Copied To History"
msgstr "చరిత్రకు కాపీ చేయబడింది"

#: queue/index.php:105 queue/index.php:184 queue/index.php:556
#: queue/index.php:657
msgid "Added By"
msgstr "చే జోడించబడింది"

#: queue/index.php:156
msgid "domain_queue"
msgstr "డొమైన్_క్యూ"

#: queue/index.php:173
msgid "IP Address (Name)"
msgstr "IP చిరునామా (పేరు)"

#: queue/index.php:174
msgid "IP Address (IP)"
msgstr "IP చిరునామా (IP)"

#: queue/index.php:177
msgid "Auto Renew"
msgstr "ఆటో పునరుద్ధరణ"

#: queue/index.php:180
msgid "Already in Domains"
msgstr "ఇప్పటికే డొమైన్‌లలో ఉంది"

#: queue/index.php:181
msgid "Already in Queue"
msgstr "ఇప్పటికే క్యూలో ఉన్నారు"

#: queue/index.php:182 queue/index.php:209 queue/index.php:685
msgid "Invalid Domain"
msgstr "చెల్లని డొమైన్"

#: queue/index.php:186
msgid "Domain ID"
msgstr "డొమైన్ ID"

#: queue/index.php:199 queue/index.php:675
msgid "Already in %s"
msgstr "ఇప్పటికే %sలో"

#: queue/index.php:204 queue/index.php:680
msgid "Already in Domain Queue"
msgstr "ఇప్పటికే డొమైన్ క్యూలో ఉంది"

#: queue/index.php:213 queue/index.php:689
msgid "Successfully Imported"
msgstr "విజయవంతంగా దిగుమతి చేయబడింది"

#: queue/index.php:434
msgid "Are you sure you want to clear completed items from the queue?"
msgstr "మీరు క్యూ నుండి పూర్తయిన అంశాలను ఖచ్చితంగా క్లియర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"

#: queue/index.php:435
msgid "Before clearing the queue you should review the results to make sure that everything is correct."
msgstr "క్యూను క్లియర్ చేసే ముందు మీరు ప్రతిదీ సరిగ్గా ఉందో లేదో నిర్ధారించుకోవడానికి ఫలితాలను సమీక్షించాలి."

#: queue/index.php:436
msgid "YES, REALLY CLEAR COMPLETED ITEMS FROM THE QUEUE"
msgstr "అవును, క్యూ నుండి పూర్తి చేసిన అంశాలను నిజంగా క్లియర్ చేయండి"

#: queue/index.php:444
msgid "Completed items cleared from the queue"
msgstr "పూర్తయిన అంశాలు క్యూ నుండి క్లియర్ చేయబడ్డాయి"

#: queue/index.php:453
msgid "Are you sure you want to delete this Domain List from the Queue?"
msgstr "మీరు ఈ డొమైన్ జాబితాను క్రమ వరుస నుండి ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"

#: queue/index.php:454
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN LIST FROM THE QUEUE"
msgstr "అవును, ఈ డొమైన్ జాబితాను క్యూ నుండి నిజంగా తొలగించండి"

#: queue/index.php:466
msgid "Domain List deleted from Queue"
msgstr "క్రమవరుస నుండి డొమైన్ జాబితా తొలగించబడింది"

#: queue/index.php:475
msgid "Are you sure you want to delete this Domain from the Queue?"
msgstr "మీరు ఈ డొమైన్‌ను క్రమ వరుస నుండి ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"

#: queue/index.php:476
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN FROM THE QUEUE"
msgstr "అవును, ఈ డొమైన్‌ను క్యూ నుండి నిజంగా తొలగించండి"

#: queue/index.php:490
msgid "Domain deleted from Queue"
msgstr "క్యూ నుండి డొమైన్ తొలగించబడింది"

#: queue/index.php:515
msgid "The Queue Is Currently Processing"
msgstr "క్యూ ప్రస్తుతం ప్రాసెస్ చేయబడుతోంది"

#: queue/index.php:519
msgid "The Domain Queue relies on your domain registrar's API to import your domains, so they must have an API and support for it must be built into %s."
msgstr "మీ డొమైన్‌లను దిగుమతి చేయడానికి డొమైన్ క్యూ మీ డొమైన్ రిజిస్ట్రార్ యొక్క APIపై ఆధారపడుతుంది, కాబట్టి వారు తప్పనిసరిగా APIని కలిగి ఉండాలి మరియు దానికి మద్దతు తప్పనిసరిగా %sలో నిర్మించబడాలి."

#: queue/index.php:521
msgid "For more information please see the %sDomain Queue information page%s"
msgstr "మరింత సమాచారం కోసం దయచేసి %sడొమైన్ క్యూ సమాచార పేజీ%sని చూడండి"

#: queue/index.php:527
msgid "Clear Completed"
msgstr "క్లియర్ పూర్తయింది"

#: queue/index.php:529
msgid "More Info"
msgstr "మరింత సమాచారం"

#: queue/index.php:533
msgid "Export Lists"
msgstr "ఎగుమతి జాబితాలు"

#: queue/index.php:538
msgid "Export Domains"
msgstr "డొమైన్‌లను ఎగుమతి చేయండి"

#: queue/index.php:557 queue/index.php:658
msgid "Added"
msgstr "చేర్చబడింది"

#: queue/intro.php:48
msgid "The Domain Queue allows you to use your domain registrar's API to automatically import the details of your domains, such as expiry date and DNS servers, which are then added to your main %s database along with your domains."
msgstr "మీ డొమైన్‌ల వివరాలను స్వయంచాలకంగా దిగుమతి చేసుకోవడానికి డొమైన్ క్యూ మీ డొమైన్ రిజిస్ట్రార్ APIని ఉపయోగించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, గడువు తేదీ మరియు DNS సర్వర్‌లు వంటివి మీ డొమైన్‌లతో పాటు మీ ప్రధాన %s డేటాబేస్‌కు జోడించబడతాయి."

#: queue/intro.php:49
msgid "All you have to do is choose the registrar account, supply a list of domains, and the rest of the work is done for you. Depending on the registrar, you may not even have to supply the list of domains."
msgstr "మీరు చేయాల్సిందల్లా రిజిస్ట్రార్ ఖాతాను ఎంచుకోవడం, డొమైన్‌ల జాబితాను అందించడం మరియు మిగిలిన పని మీ కోసం చేయబడుతుంది. రిజిస్ట్రార్‌పై ఆధారపడి, మీరు డొమైన్‌ల జాబితాను కూడా సరఫరా చేయనవసరం లేదు."

#: queue/intro.php:51
msgid "If you use a registrar that isn't already supported, and they have an API, send us an email at %s and we'll see what we can do about adding it."
msgstr "మీరు ఇప్పటికే సపోర్ట్ చేయని రిజిస్ట్రార్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే మరియు వారికి API ఉంటే, %sకి మాకు ఇమెయిల్ పంపండి మరియు దానిని జోడించడం గురించి మేము ఏమి చేయగలమో చూస్తాము."

#: queue/intro.php:69
msgid "Currently Supported Registrars"
msgstr "ప్రస్తుతం మద్దతు ఉన్న రిజిస్ట్రార్లు"

#: queue/intro.php:71
msgid "In order to use the Domain Queue you must setup the cron job that comes with %s."
msgstr "డొమైన్ క్యూను ఉపయోగించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా %sతో వచ్చే క్రాన్ జాబ్‌ని సెటప్ చేయాలి."

#: queue/intro.php:72
msgid "For more information please see the %sUser Guide%s."
msgstr "మరింత సమాచారం కోసం దయచేసి %sUser Guide%sని చూడండి."

#: raw.php:42
msgid "Domains (Raw List)"
msgstr "డొమైన్‌లు (రా జాబితా)"

#: raw.php:47
msgid "SSL Certificates (Raw List)"
msgstr "SSL సర్టిఫికెట్లు (రా జాబితా)"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:58
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:58 reporting/domains/cost-by-host.php:58
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/domains/cost-by-month.php:58
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:58
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:58
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:58 reporting/ssl/cost-by-category.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:58 reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:58 reporting/ssl/cost-by-provider.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:58
msgid "The end date proceeds the start date"
msgstr "ముగింపు తేదీ ప్రారంభ తేదీని కొనసాగిస్తుంది"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:112
msgid "domain_cost_by_category_report_all"
msgstr "డొమైన్_కాస్ట్_ద్వారా_వర్గం_నివేదిక_అన్ని"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:117
msgid "domain_cost_by_category_report"
msgstr "డొమైన్_కాస్ట్_బై_కేటగిరీ_రిపోర్ట్"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:156
#: reporting/domains/cost-by-category.php:213
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:156 reporting/domains/cost-by-dns.php:214
#: reporting/domains/cost-by-host.php:157
#: reporting/domains/cost-by-host.php:214
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:219
#: reporting/domains/cost-by-month.php:153
#: reporting/domains/cost-by-month.php:270
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:156
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:213
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:161
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:165
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:265
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:269
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:154 reporting/domains/cost-by-tld.php:211
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:213 reporting/ssl/cost-by-domain.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:213
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:219 reporting/ssl/cost-by-month.php:153
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:270 reporting/ssl/cost-by-owner.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:215 reporting/ssl/cost-by-provider.php:163
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:167
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:267
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:271 reporting/ssl/cost-by-type.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:213
msgid "Cost"
msgstr "ఖర్చు"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:158
#: reporting/domains/cost-by-category.php:215
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:158 reporting/domains/cost-by-dns.php:216
#: reporting/domains/cost-by-host.php:158
#: reporting/domains/cost-by-host.php:215
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:221
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:158
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:215
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:163
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:167
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:267
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:271
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:156 reporting/domains/cost-by-tld.php:213
msgid "Per Domain"
msgstr "ఒక్కో డొమైన్"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:243
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:246 reporting/domains/cost-by-host.php:243
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:253
#: reporting/domains/cost-by-month.php:374
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:243
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:357
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:241
#: reporting/dw/potential-problems.php:239
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:243 reporting/ssl/cost-by-domain.php:243
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:251 reporting/ssl/cost-by-month.php:374
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:245 reporting/ssl/cost-by-provider.php:365
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:243
msgid "No results."
msgstr "ఫలితాలు లేవు."

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:112
msgid "domain_cost_by_dns_report_all"
msgstr "domain_cost_by_dns_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:117
msgid "domain_cost_by_dns_report"
msgstr "domain_cost_by_dns_report"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:112
msgid "domain_cost_by_web_host_report_all"
msgstr "డొమైన్_ఖర్చు_ద్వారా_web_host_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:117
msgid "domain_cost_by_web_host_report"
msgstr "డొమైన్_కోస్ట్_బై_వెబ్_హోస్ట్_రిపోర్ట్"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:112
msgid "domain_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "domain_cost_by_ip_address_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:117
msgid "domain_cost_by_ip_address_report"
msgstr "domain_cost_by_ip_address_report"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:108
msgid "domain_cost_by_month_report_all"
msgstr "డొమైన్_ఖర్చు_నెల_వారీ_నివేదిక_అన్నీ"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:113
msgid "domain_cost_by_month_report"
msgstr "డొమైన్_కాస్ట్_వారీ_నెల_నివేదిక"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:152
#: reporting/domains/cost-by-month.php:269 reporting/ssl/cost-by-month.php:152
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:269
msgid "Month"
msgstr "నెల"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:154
#: reporting/domains/cost-by-month.php:271 reporting/ssl/cost-by-month.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:271
msgid "By Year"
msgstr "సంవత్సరం వారీగా"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:191
#: reporting/domains/cost-by-month.php:306 reporting/ssl/cost-by-month.php:191
msgid "January"
msgstr "జనవరి"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:192
#: reporting/domains/cost-by-month.php:307 reporting/ssl/cost-by-month.php:192
msgid "February"
msgstr "ఫిబ్రవరి"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:193
#: reporting/domains/cost-by-month.php:308 reporting/ssl/cost-by-month.php:193
msgid "March"
msgstr "మార్చి"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:194
#: reporting/domains/cost-by-month.php:309 reporting/ssl/cost-by-month.php:194
msgid "April"
msgstr "ఏప్రిల్"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:195
#: reporting/domains/cost-by-month.php:310 reporting/ssl/cost-by-month.php:195
msgid "May"
msgstr "మే"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:196
#: reporting/domains/cost-by-month.php:311 reporting/ssl/cost-by-month.php:196
msgid "June"
msgstr "జూన్"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:197
#: reporting/domains/cost-by-month.php:312 reporting/ssl/cost-by-month.php:197
msgid "July"
msgstr "జూలై"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:198
#: reporting/domains/cost-by-month.php:313 reporting/ssl/cost-by-month.php:198
msgid "August"
msgstr "ఆగస్టు"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:199
#: reporting/domains/cost-by-month.php:314 reporting/ssl/cost-by-month.php:199
msgid "September"
msgstr "సెప్టెంబర్"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:200
#: reporting/domains/cost-by-month.php:315 reporting/ssl/cost-by-month.php:200
msgid "October"
msgstr "అక్టోబర్"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:201
#: reporting/domains/cost-by-month.php:316 reporting/ssl/cost-by-month.php:201
msgid "November"
msgstr "నవంబర్"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:202
#: reporting/domains/cost-by-month.php:317 reporting/ssl/cost-by-month.php:202
msgid "December"
msgstr "డిసెంబర్"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:112
msgid "domain_cost_by_owner_report_all"
msgstr "డొమైన్_ఖర్చు_ద్వారా_యజమాని_నివేదిక_అన్ని"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:117
msgid "domain_cost_by_owner_report"
msgstr "domain_cost_by_owner_report"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:117
msgid "domain_cost_by_registrar_report_all"
msgstr "domain_cost_by_registrar_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:122
msgid "domain_cost_by_registrar_report"
msgstr "domain_cost_by_registrar_report"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:110
msgid "domain_cost_by_tld_report_all"
msgstr "domain_cost_by_tld_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:115
msgid "domain_cost_by_tld_report"
msgstr "domain_cost_by_tld_report"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:84
msgid "registrar_fee_report_all"
msgstr "registrar_fee_report_all"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:88
msgid "registrar_fee_report_active"
msgstr "registrar_fee_report_active"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:99
msgid "All Registrar Fees"
msgstr "అన్ని రిజిస్ట్రార్ ఫీజులు"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:103
msgid "Active Registrar Fees"
msgstr "యాక్టివ్ రిజిస్ట్రార్ ఫీజు"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "Active Only"
msgstr "యాక్టివ్ మాత్రమే"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:215
msgid "Last Updated"
msgstr "చివరిగా నవీకరించబడింది"

#: reporting/dw/potential-problems.php:71
msgid "dw_potential_problems_report"
msgstr "dw_potential_problems_report"

#: reporting/dw/potential-problems.php:86
#: reporting/dw/potential-problems.php:154
msgid "Accounts without a DNS Zone (%s)"
msgstr "DNS జోన్ లేని ఖాతాలు (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:101
msgid "DNS Zones without an Account (%s)"
msgstr "ఖాతా లేని DNS జోన్‌లు (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:116
msgid "Suspended Accounts (%s)"
msgstr "సస్పెండ్ చేయబడిన ఖాతాలు (%s)"

#: reporting/index.php:49
msgid "Before running any reports you should %supdate the conversion rates%s."
msgstr "ఏదైనా నివేదికలను అమలు చేయడానికి ముందు మీరు %s మార్పిడి రేట్లు %s అప్‌డేట్ చేయాలి."

#: reporting/index.php:53
msgid "Domain Reports"
msgstr "డొమైన్ నివేదికలు"

#: reporting/index.php:54 reporting/index.php:66
msgid "Cost by Category"
msgstr "వర్గం ద్వారా ఖర్చు"

#: reporting/index.php:55
msgid "Cost by DNS Profile"
msgstr "DNS ప్రొఫైల్ ద్వారా ధర"

#: reporting/index.php:56 reporting/index.php:68
msgid "Cost by IP Address"
msgstr "IP చిరునామా ద్వారా ఖర్చు"

#: reporting/index.php:57 reporting/index.php:69
msgid "Cost by Month"
msgstr "నెలవారీ ఖర్చు"

#: reporting/index.php:58 reporting/index.php:70
msgid "Cost by Owner"
msgstr "యజమాని ద్వారా ఖర్చు"

#: reporting/index.php:59
msgid "Cost by Registrar"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ద్వారా ఖర్చు"

#: reporting/index.php:60
msgid "Cost by TLD"
msgstr "TLD ద్వారా ఖర్చు"

#: reporting/index.php:61
msgid "Cost by Web Host"
msgstr "వెబ్ హోస్ట్ ద్వారా ఖర్చు"

#: reporting/index.php:62
msgid "Registrar Fees"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఫీజు"

#: reporting/index.php:65
msgid "SSL Certificate Reports"
msgstr "SSL సర్టిఫికేట్ నివేదికలు"

#: reporting/index.php:67
msgid "Cost by Domain"
msgstr "డొమైన్ ద్వారా ఖర్చు"

#: reporting/index.php:71
msgid "Cost by Provider"
msgstr "ప్రొవైడర్ ద్వారా ఖర్చు"

#: reporting/index.php:72
msgid "Cost by Type"
msgstr "రకం ద్వారా ఖర్చు"

#: reporting/index.php:73
msgid "Provider Fees"
msgstr "ప్రొవైడర్ ఫీజు"

#: reporting/index.php:77
msgid "Data Warehouse Reports"
msgstr "డేటా వేర్‌హౌస్ నివేదికలు"

#: reporting/index.php:78
msgid "Potential Problems"
msgstr "సంభావ్య సమస్యలు"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:112
msgid "ssl_cost_by_category_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_category_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:117
msgid "ssl_cost_by_category_report"
msgstr "ssl_cost_by_category_report"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:215 reporting/ssl/cost-by-domain.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:215
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:221 reporting/ssl/cost-by-owner.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:217 reporting/ssl/cost-by-provider.php:165
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:169
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:269
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:273 reporting/ssl/cost-by-type.php:158
msgid "Per Cert"
msgstr "ప్రతి సర్టిఫికేట్"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:112
msgid "ssl_cost_by_domain_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_domain_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:117
msgid "ssl_cost_by_domain_report"
msgstr "ssl_cost_by_domain_report"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:112
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_ip_address_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:117
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report"
msgstr "ssl_cost_by_ip_address_report"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:58
msgid "The ending date proceeds the starting date"
msgstr "ముగింపు తేదీ ప్రారంభ తేదీని కొనసాగిస్తుంది"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:108
msgid "ssl_cost_by_month_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_month_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:113
msgid "ssl_cost_by_month_report"
msgstr "ssl_cost_by_month_report"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:112
msgid "ssl_cost_by_owner_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_owner_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:117
msgid "ssl_cost_by_owner_report"
msgstr "ssl_cost_by_owner_report"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:119
msgid "ssl_cost_by_provider_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_provider_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:124
msgid "ssl_cost_by_provider_report"
msgstr "ssl_cost_by_provider_report"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:166
msgid "Provider Account"
msgstr "ప్రొవైడర్ ఖాతా"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:112
msgid "ssl_cost_by_type_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_type_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:117
msgid "ssl_cost_by_type_report"
msgstr "ssl_cost_by_type_report"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:215
msgid "Pert Cert"
msgstr "పెర్ట్ సెర్ట్"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:86
msgid "ssl_provider_fee_report_all"
msgstr "ssl_provider_fee_report_all"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:90
msgid "ssl_provider_fee_report_active"
msgstr "ssl_provider_fee_report_active"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:101
msgid "All SSL Provider Fees"
msgstr "అన్ని SSL ప్రొవైడర్ ఫీజు"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:105
msgid "Active SSL Provider Fees"
msgstr "సక్రియ SSL ప్రొవైడర్ ఫీజు"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:114 ssl/add.php:353 ssl/edit.php:432
msgid "Certificate Type"
msgstr "సర్టిఫికేట్ రకం"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:205
msgid "Last Update"
msgstr "చివరి నవీకరణ"

#: reset.php:44 reset.php:138
msgid "Reset Password"
msgstr "పాస్‌వర్డ్‌ని రీసెట్ చేయండి"

#: reset.php:63
msgid "If there's a matching username or email address your new password will been emailed to you."
msgstr "సరిపోలే వినియోగదారు పేరు లేదా ఇమెయిల్ చిరునామా ఉంటే మీ కొత్త పాస్‌వర్డ్ మీకు ఇమెయిల్ చేయబడుతుంది."

#: reset.php:106
msgid "Enter your username or email address"
msgstr "మీ వినియోగదారు పేరు లేదా ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి"

#: reset.php:125
msgid "Username or Email Address"
msgstr "వినియోగదారు పేరు లేదా ఇమెయిల్ చిరునామా"

#: segments/add.php:106 segments/edit.php:113
msgid "invalid domain"
msgstr "చెల్లని డొమైన్"

#: segments/add.php:174 segments/edit.php:218
msgid "Enter the Segment name"
msgstr "సెగ్మెంట్ పేరును నమోదు చేయండి"

#: segments/add.php:177 segments/edit.php:219
msgid "Enter the Segment"
msgstr "విభాగాన్ని నమోదు చేయండి"

#: segments/add.php:194 segments/edit.php:304
msgid "Segment Name"
msgstr "సెగ్మెంట్ పేరు"

#: segments/add.php:195 segments/edit.php:305
msgid "Segment Domains (one per line)"
msgstr "సెగ్మెంట్ డొమైన్‌లు (ఒక పంక్తికి ఒకటి)"

#: segments/edit.php:195
msgid "Segment %s update"
msgstr "విభాగం %s నవీకరణ"

#: segments/edit.php:273
msgid "Segment %s deleted"
msgstr "%s విభాగం తొలగించబడింది"

#: segments/edit.php:309
msgid "Update Segment"
msgstr "విభాగాన్ని నవీకరించండి"

#: segments/edit.php:311 segments/index.php:82 segments/index.php:96
#: segments/index.php:133
msgid "Segment"
msgstr "సెగ్మెంట్"

#: segments/index.php:86
msgid "segment_list"
msgstr "సెగ్మెంట్_జాబితా"

#: segments/index.php:102 segments/index.php:138
msgid "Number of Domains in Segment"
msgstr "విభాగంలో డొమైన్‌ల సంఖ్య"

#: segments/index.php:115
msgid "Total Number of Segments"
msgstr "విభాగాల మొత్తం సంఖ్య"

#: segments/index.php:121
msgid "Total Number of Domains"
msgstr "డొమైన్‌ల మొత్తం సంఖ్య"

#: segments/index.php:144
msgid "Update Time"
msgstr "నవీకరణ సమయం"

#: segments/index.php:207
msgid "Segments are lists of domains that can be used to help filter and manage your %sdomain results%s."
msgstr "విభాగాలు మీ %sడొమైన్ ఫలితాలు%sని ఫిల్టర్ చేయడంలో మరియు నిర్వహించడంలో సహాయపడటానికి ఉపయోగించబడే డొమైన్‌ల జాబితాలు."

#: segments/index.php:209
msgid "Segment filters will tell you which domains match with domains that are saved in %s, as well as which domains don't match, and you can easily view and export the results."
msgstr "సెగ్మెంట్ ఫిల్టర్‌లు %sలో సేవ్ చేయబడిన డొమైన్‌లతో ఏయే డొమైన్‌లు సరిపోతాయో, అలాగే ఏ డొమైన్‌లు సరిపోలని మీకు తెలియజేస్తాయి మరియు మీరు ఫలితాలను సులభంగా వీక్షించవచ్చు మరియు ఎగుమతి చేయవచ్చు."

#: segments/index.php:222
msgid "You don't currently have any Segments."
msgstr "మీకు ప్రస్తుతం సెగ్మెంట్లు ఏవీ లేవు."

#: segments/index.php:232
msgid "Count"
msgstr "లెక్కించు"

#: settings/defaults/index.php:60
msgid "Your Defaults were updated"
msgstr "మీ డిఫాల్ట్‌లు నవీకరించబడ్డాయి"

#: settings/defaults/index.php:324
msgid "Update User Defaults"
msgstr "వినియోగదారు డిఫాల్ట్‌లను నవీకరించండి"

#: settings/display/index.php:216
msgid "Display Settings updated"
msgstr "ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌లు నవీకరించబడ్డాయి"

#: settings/display/index.php:225
msgid "Enter the default number of domains to display"
msgstr "ప్రదర్శించడానికి డొమైన్‌ల డిఫాల్ట్ సంఖ్యను నమోదు చేయండి"

#: settings/display/index.php:226
msgid "Enter the default number of SSL certificates to display"
msgstr "ప్రదర్శించడానికి SSL ప్రమాణపత్రాల డిఫాల్ట్ సంఖ్యను నమోదు చేయండి"

#: settings/display/index.php:287
msgid "Main Domain Page"
msgstr "ప్రధాన డొమైన్ పేజీ"

#: settings/display/index.php:294
msgid "Number of domains per page"
msgstr "ఒక్కో పేజీకి డొమైన్‌ల సంఖ్య"

#: settings/display/index.php:296 settings/display/index.php:333
msgid "Columns to Display"
msgstr "ప్రదర్శించాల్సిన నిలువు వరుసలు"

#: settings/display/index.php:309
msgid "Custom Domain Fields to Display"
msgstr "ప్రదర్శించడానికి అనుకూల డొమైన్ ఫీల్డ్‌లు"

#: settings/display/index.php:324
msgid "Main SSL Certificate Page"
msgstr "ప్రధాన SSL సర్టిఫికేట్ పేజీ"

#: settings/display/index.php:331
msgid "Number of SSL certificates per page"
msgstr "ఒక్కో పేజీకి SSL ప్రమాణపత్రాల సంఖ్య"

#: settings/display/index.php:345
msgid "Custom SSL Fields to Display"
msgstr "ప్రదర్శించడానికి అనుకూల SSL ఫీల్డ్‌లు"

#: settings/display/index.php:360
msgid "Asset Management Pages"
msgstr "ఆస్తి నిర్వహణ పేజీలు"

#: settings/display/index.php:361
msgid "Display inactive Assets"
msgstr "నిష్క్రియ ఆస్తులను ప్రదర్శించండి"

#: settings/display/index.php:364
msgid "Display intro page"
msgstr "పరిచయ పేజీని ప్రదర్శించు"

#: settings/display/index.php:370
msgid "Update Display Settings"
msgstr "డిస్‌ప్లే సెట్టింగ్‌లను అప్‌డేట్ చేయండి"

#: settings/password/index.php:72
msgid "Your password could not be updated"
msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నవీకరించడం సాధ్యం కాలేదు"

#: settings/password/index.php:73 settings/profile/index.php:73
msgid "If the problem persists please contact your administrator"
msgstr "సమస్య కొనసాగితే దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి"

#: settings/password/index.php:93
msgid "Password changed"
msgstr "పాస్‌వర్డ్ మార్చబడింది"

#: settings/password/index.php:117
msgid "Your passwords were left blank"
msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్‌లు ఖాళీగా ఉంచబడ్డాయి"

#: settings/password/index.php:121
msgid "Your passwords didn't match"
msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు"

#: settings/password/index.php:139
msgid "New Password"
msgstr "కొత్త పాస్‌వర్డ్"

#: settings/password/index.php:140
msgid "Confirm New Password"
msgstr "కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి"

#: settings/profile/index.php:72
msgid "Your profile could not be updated"
msgstr "మీ ప్రొఫైల్ నవీకరించబడలేదు"

#: settings/profile/index.php:179
msgid "Your profile was updated"
msgstr "మీ ప్రొఫైల్ నవీకరించబడింది"

#: settings/profile/index.php:204
msgid "Your email address could not be updated"
msgstr "మీ ఇమెయిల్ చిరునామా నవీకరించబడలేదు"

#: settings/profile/index.php:205
msgid "Your first name could not be updated"
msgstr "మీ మొదటి పేరు నవీకరించబడలేదు"

#: settings/profile/index.php:206
msgid "Your last name could not be updated"
msgstr "మీ చివరి పేరు నవీకరించబడలేదు"

#: settings/profile/index.php:298
msgid "Update Profile"
msgstr "ప్రొఫైల్‌ను నవీకరించండి"

#: ssl/add.php:210
msgid "SSL Certificate %s added"
msgstr "SSL సర్టిఫికేట్ %s జోడించబడింది"

#: ssl/add.php:229
msgid "Enter a name for the SSL certificate"
msgstr "SSL ప్రమాణపత్రం కోసం పేరును నమోదు చేయండి"

#: ssl/add.php:237 ssl/edit.php:260
msgid "Choose the domain"
msgstr "డొమైన్‌ను ఎంచుకోండి"

#: ssl/add.php:243 ssl/edit.php:266
msgid "Choose the SSL Provider Account"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ ఖాతాను ఎంచుకోండి"

#: ssl/add.php:286 ssl/index.php:459
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"

#: ssl/add.php:411 ssl/edit.php:480
msgid "Certificate Status"
msgstr "సర్టిఫికేట్ స్థితి"

#: ssl/edit.php:230
msgid "SSL Certificate %s updated"
msgstr "SSL సర్టిఫికేట్ %s నవీకరించబడింది"

#: ssl/edit.php:252
msgid "Enter the SSL certificate name"
msgstr "SSL ప్రమాణపత్రం పేరును నమోదు చేయండి"

#: ssl/edit.php:346
msgid "SSL Certificate %s (%s) deleted"
msgstr "SSL ప్రమాణపత్రం %s (%s) తొలగించబడింది"

#: ssl/edit.php:577
msgid "SSL Certificate"
msgstr "SSL సర్టిఫికేట్"

#: ssl/index.php:265
msgid "ssl_results"
msgstr "ssl_ఫలితాలు"

#: ssl/index.php:267
msgid "SSL Certificate Search Results Export"
msgstr "SSL సర్టిఫికేట్ శోధన ఫలితాలు ఎగుమతి"

#: ssl/index.php:308
msgid "Associated Domain"
msgstr "అనుబంధిత డొమైన్"

#: ssl/index.php:371
msgid "SSL IP Address"
msgstr "SSL IP చిరునామా"

#: ssl/index.php:383
msgid "SSL Category"
msgstr "SSL వర్గం"

#: ssl/index.php:415
msgid "SSL Status"
msgstr "SSL స్థితి"

#: ssl/index.php:453
msgid "SSL Cert Status"
msgstr "SSL Cert స్థితి"

#: ssl/index.php:512
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN SSL/INDEX.PHP"
msgstr "లోపం -- SSL/INDEX.PHPలో కోడ్‌తో సమస్య"

#: ssl/index.php:604
msgid "Before you can start adding SSL certificates to DomainMOD you need to add at least one SSL provider, an SSL provider account, and a domain."
msgstr "మీరు డొమైన్‌మోడ్‌కి SSL ప్రమాణపత్రాలను జోడించడం ప్రారంభించడానికి ముందు మీరు కనీసం ఒక SSL ప్రొవైడర్, ఒక SSL ప్రొవైడర్ ఖాతా మరియు డొమైన్‌ను జోడించాలి."

#: ssl/index.php:607
msgid "SSL Providers found"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్లు కనుగొనబడ్డారు"

#: ssl/index.php:613
msgid "SSL Provider Accounts found"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ ఖాతాలు కనుగొనబడ్డాయి"

#: ssl/index.php:615
msgid "Click here to add an SSL Provider Account"
msgstr "SSL ప్రొవైడర్ ఖాతాను జోడించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: ssl/index.php:621
msgid "Click here to add a Domain"
msgstr "డొమైన్‌ను జోడించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: ssl/index.php:626
msgid "SSL Certificates found"
msgstr "SSL ప్రమాణపత్రాలు కనుగొనబడ్డాయి"

#: ssl/index.php:627
msgid "Click here to add an SSL Certificate"
msgstr "SSL ప్రమాణపత్రాన్ని జోడించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: ssl/index.php:1434
msgid "Live SSL Certificates"
msgstr "ప్రత్యక్ష SSL సర్టిఫికెట్లు"

#: ssl/index.php:1487 ssl/index.php:1712
msgid "Add SSL Cert"
msgstr "SSL ప్రమాణపత్రాన్ని జోడించండి"

#: ssl/notes.php:57
msgid "SSL Certificate Notes (%s)"
msgstr "SSL సర్టిఫికేట్ నోట్స్ (%s)"

#: _includes/layout/header.inc.php:122
msgid "Expiration Emails"
msgstr "గడువు ముగిసిన ఇమెయిల్‌లు"

#: install/email-system/index.php:103
msgid "Proceed With Installation"
msgstr "ఇన్‌స్టాలేషన్‌తో కొనసాగండి"

#: install/language/index.php:68
msgid "Multilingual support is very new, so please bear with us while we get new languages added. And also while we fix our auto-generated translations, some of which are probably pretty bad."
msgstr "బహుభాషా మద్దతు చాలా కొత్తది, కాబట్టి మేము కొత్త భాషలను జోడించినప్పుడు దయచేసి మాతో సహించండి. అలాగే మేము మా స్వయంచాలకంగా రూపొందించిన అనువాదాలను పరిష్కరించేటప్పుడు, వాటిలో కొన్ని చాలా చెడ్డవి."

#: admin/dw/dw.php:117 bulk/cf/step-one/index.php:50
#: bulk/cf/step-two/index.php:92 bulk/index.php:61
msgid "Invalid selection, please try again"
msgstr "చెల్లని ఎంపిక, దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి"

#: bulk/cf/step-two/index.php:257
msgid "The following domains had their"
msgstr "కింది డొమైన్‌లు తమను కలిగి ఉన్నాయి"

#: segments/add.php:150
msgid "Segment %s added"
msgstr "%s విభాగం జోడించబడింది"

#: _includes/layout/header.inc.php:61 _includes/layout/header.inc.php:181
msgid "Domain Search"
msgstr "డొమైన్ శోధన"

#: admin/dw/dw.php:264
msgid "Build Information"
msgstr "సమాచారాన్ని రూపొందించండి"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:256
msgid "Logout"
msgstr "లాగ్అవుట్"

#: reset.php:147
msgid "Sign In"
msgstr "సైన్ ఇన్ చేయండి"

#: assets/index.php:47
msgid "Assets are the building blocks of DomainMOD."
msgstr "ఆస్తులు డొమైన్‌ఎమ్‌ఓడి బిల్డింగ్ బ్లాక్‌లు."

#: assets/index.php:47
msgid "Assets include things like the domain registrars and accounts that you use, the SSL certificate types that you own, your DNS Servers and IP Addresses, the categories you want to use for grouping similar domains, and so on."
msgstr "ఆస్తులలో మీరు ఉపయోగించే డొమైన్ రిజిస్ట్రార్‌లు మరియు ఖాతాలు, మీకు స్వంతమైన SSL సర్టిఫికేట్ రకాలు, మీ DNS సర్వర్‌లు మరియు IP చిరునామాలు, సారూప్య డొమైన్‌లను సమూహపరచడానికి మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న వర్గాలు మొదలైన అంశాలు ఉంటాయి."

#: admin/scheduler/index.php:114
msgid "Set Run Time"
msgstr "రన్ టైమ్ సెట్ చేయండి"

#: admin/maintenance/index.php:47 maintenance/index.php:46
msgid "Maintenance Tasks"
msgstr "నిర్వహణ పనులు"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:26
#: reporting/domains/registrar-fees.php:195 reporting/ssl/provider-fees.php:188
msgid "Export Report"
msgstr "ఎగుమతి నివేదిక"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:28
msgid "Filter By Date Range"
msgstr "తేదీ పరిధి ద్వారా ఫిల్టర్ చేయండి"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:34
msgid "Filter Report"
msgstr "ఫిల్టర్ రిపోర్ట్"

#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:23
msgid "Your Feedback Is Important to Us!"
msgstr "మీ అభిప్రాయం మాకు ముఖ్యం!"

#: _includes/layout/header.inc.php:38
#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:24
msgid "Feedback"
msgstr "అభిప్రాయం"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:45
msgid "We strongly recommend that you backup your %s installation directory and database before proceeding with the upgrade"
msgstr "అప్‌గ్రేడ్‌తో కొనసాగడానికి ముందు మీరు మీ %s ఇన్‌స్టాలేషన్ డైరెక్టరీ మరియు డేటాబేస్‌ను బ్యాకప్ చేయాలని మేము గట్టిగా సిఫార్సు చేస్తున్నాము"

#: feedback/index.php:55
msgid "Submit Feedback"
msgstr "అభిప్రాయాన్ని సమర్పించండి"

#: feedback/index.php:57
msgid "View The Project Roadmap"
msgstr "ప్రాజెక్ట్ రోడ్‌మ్యాప్‌ని వీక్షించండి"

#: settings/display/index.php:366
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ఇతరాలు"

#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:23
#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:24 domains/index.php:2125
msgid "CSV Importer"
msgstr "CSV దిగుమతిదారు"

#: assets/add/registrar-account.php:171 assets/edit/registrar-account.php:358
msgid "Account ID"
msgstr "ఖాతా ID"

#: assets/edit/registrar-account.php:395 queue/add/step-two/index.php:421
msgid "Registrar Account ID"
msgstr "రిజిస్ట్రార్ ఖాతా ID"

#: domains/csv-importer/cleanup/index.php:34
msgid "CSV Import files were cleaned up"
msgstr "CSV దిగుమతి ఫైల్‌లు శుభ్రం చేయబడ్డాయి"

#: domains/csv-importer/index.php:64
msgid "Please choose a CSV template file to import"
msgstr "దయచేసి దిగుమతి చేయడానికి CSV టెంప్లేట్ ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి"

#: domains/csv-importer/index.php:72
msgid "Your CSV Import has been completed"
msgstr "మీ CSV దిగుమతి పూర్తయింది"

#: domains/csv-importer/index.php:103
msgid "This page allows you to import all of your domain data into %s using a CSV template."
msgstr "CSV టెంప్లేట్‌ని ఉపయోగించి మీ డొమైన్ డేటా మొత్తాన్ని %sలోకి దిగుమతి చేసుకోవడానికి ఈ పేజీ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది."

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "This is a very new feature (ie. experimental), but all testing so far has gone incredibly well, and I've personally imported many test CSV files with 100% accuracy."
msgstr "ఇది చాలా కొత్త ఫీచర్ (అంటే. ప్రయోగాత్మకం), కానీ ఇప్పటివరకు చేసిన అన్ని పరీక్షలు చాలా బాగా జరిగాయి మరియు నేను వ్యక్తిగతంగా 100% ఖచ్చితత్వంతో అనేక పరీక్ష CSV ఫైల్‌లను దిగుమతి చేసాను."

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "It's recommended that you perform a full backup of your existing %s database before attempting a CSV Import, just in case something goes wrong and you need to recover."
msgstr "మీరు CSV దిగుమతిని ప్రయత్నించే ముందు మీ ప్రస్తుత %s డేటాబేస్ యొక్క పూర్తి బ్యాకప్‌ని నిర్వహించాలని సిఫార్సు చేయబడింది, ఒకవేళ ఏదైనా తప్పు జరిగితే మరియు మీరు తిరిగి పొందవలసి ఉంటుంది."

#: domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Before you can use the CSV Importer you must update the permissions on the"
msgstr "మీరు CSV దిగుమతిదారుని ఉపయోగించే ముందు మీరు తప్పనిసరిగా అనుమతులను నవీకరించాలి"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "For more information on how to use the CSV Importer, please see our"
msgstr "CSV దిగుమతిదారుని ఎలా ఉపయోగించాలో మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి మా చూడండి"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "User Guide"
msgstr "వినియోగదారు గైడ్"

#: domains/csv-importer/index.php:108
msgid "Download CSV Template"
msgstr "CSV టెంప్లేట్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Click here"
msgstr "ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "to download the CSV Import Template."
msgstr "CSV దిగుమతి టెంప్లేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి."

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "You can import as little or as much domain information as you want."
msgstr "మీకు కావలసినంత తక్కువ లేదా ఎక్కువ డొమైన్ సమాచారాన్ని మీరు దిగుమతి చేసుకోవచ్చు."

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Technically you can fill in nothing but a list of domains, and it will import just fine, but DomainMOD will need to create a bunch of generic assets for you. It's ok though, even if you go this route it's pretty easy to update the information that %s creates for you."
msgstr "సాంకేతికంగా మీరు డొమైన్‌ల జాబితాను తప్ప మరేమీ పూరించలేరు మరియు ఇది బాగా దిగుమతి అవుతుంది, అయితే DomainMOD మీ కోసం సాధారణ ఆస్తుల సమూహాన్ని సృష్టించాలి. ఫర్వాలేదు, మీరు ఈ మార్గంలో వెళ్లినప్పటికీ, మీ కోసం %s సృష్టించిన సమాచారాన్ని నవీకరించడం చాలా సులభం."

#: domains/csv-importer/index.php:110
msgid "The columns in the CSV Import Template must remain as-is. If there are not the exact number of columns, or the columns are not in the correct order, the import will fail."
msgstr "CSV దిగుమతి టెంప్లేట్‌లోని నిలువు వరుసలు అలాగే ఉండాలి. నిలువు వరుసల ఖచ్చితమైన సంఖ్య లేకుంటే లేదా నిలువు వరుసలు సరైన క్రమంలో లేకుంటే, దిగుమతి విఫలమవుతుంది."

#: domains/csv-importer/index.php:112
msgid "Import CSV Template"
msgstr "CSV టెంప్లేట్‌ని దిగుమతి చేయండి"

#: domains/csv-importer/index.php:114
msgid "This will only insert <strong>new</strong> domains into your %s database, existing domains will be skipped."
msgstr "ఇది మీ %s డేటాబేస్‌లో <strong>కొత్త</strong> డొమైన్‌లను మాత్రమే ఇన్సర్ట్ చేస్తుంది, ఇప్పటికే ఉన్న డొమైన్‌లు దాటవేయబడతాయి."

#: domains/csv-importer/index.php:116
msgid "Please be patient when submitting your CSV file. Depending on the amount of data, it may take a minute to process."
msgstr "దయచేసి మీ CSV ఫైల్‌ను సమర్పించేటప్పుడు ఓపికపట్టండి. డేటా మొత్తాన్ని బట్టి, దీన్ని ప్రాసెస్ చేయడానికి ఒక నిమిషం పట్టవచ్చు."

#: domains/csv-importer/index.php:118
msgid "Import CSV File"
msgstr "CSV ఫైల్‌ని దిగుమతి చేయండి"

#: domains/csv-importer/index.php:123
msgid "Click here to delete any and all past CSV Import files that may be saved on your server."
msgstr "మీ సర్వర్‌లో సేవ్ చేయబడిన ఏవైనా మరియు అన్ని గత CSV దిగుమతి ఫైల్‌లను తొలగించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి."

#: domains/index.php:944
msgid "You can also import your domain data using our CSV Importer"
msgstr "మీరు మా CSV దిగుమతిదారుని ఉపయోగించి మీ డొమైన్ డేటాను కూడా దిగుమతి చేసుకోవచ్చు"

#: settings/display/index.php:368
msgid "Dark Mode"
msgstr "డార్క్ మోడ్"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "We recommend checking the"
msgstr "తనిఖీ చేయాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "section of our website to ensure that your server is ready for the new version. If your server has software incompatibilities, the upgrade may fail."
msgstr "మీ సర్వర్ కొత్త వెర్షన్ కోసం సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోవడానికి మా వెబ్‌సైట్ విభాగం. మీ సర్వర్‌కు సాఫ్ట్‌వేర్ అననుకూలత ఉంటే, అప్‌గ్రేడ్ విఫలం కావచ్చు."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:42
msgid " Software Requirements"
msgstr " సాఫ్ట్‌వేర్ అవసరాలు"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:27
msgid "NAVIGATION"
msgstr "నావిగేషన్"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:260
msgid "HELP"
msgstr "సహాయం"

#: admin/settings/index.php:181
msgid "Free Currency Rates API"
msgstr "ఉచిత కరెన్సీ రేట్లు API"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:31
msgid "Test Email"
msgstr "పరీక్ష ఇమెయిల్"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:51
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:90
msgid "This is a test email to ensure that your %s installation is able to send email successfully. "
msgstr "మీ %s ఇన్‌స్టాలేషన్ విజయవంతంగా ఇమెయిల్‌ను పంపగలదని నిర్ధారించుకోవడానికి ఇది ఒక పరీక్ష ఇమెయిల్. "

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:75
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:98
msgid "You've received this notification because someone requested a test email be sent from your account."
msgstr "ఎవరైనా మీ ఖాతా నుండి పరీక్ష ఇమెయిల్‌ను పంపమని అభ్యర్థించారు కాబట్టి మీరు ఈ నోటిఫికేషన్‌ను స్వీకరించారు."

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:52
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:91
msgid "If you did not request this from your account, you should report it to your %s Administrator."
msgstr "మీరు దీన్ని మీ ఖాతా నుండి అభ్యర్థించకుంటే, మీరు దీన్ని మీ %s నిర్వాహకుడికి నివేదించాలి."

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:100
msgid "DomainMOD Test Email"
msgstr "DomainMOD పరీక్ష ఇమెయిల్"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:228
#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:24 admin/index.php:54
#: admin/tools/index.php:51
msgid "Tools"
msgstr "ఉపకరణాలు"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
msgid "Some of your Domains are missing fees. Until you enter the fees, the Domains will not be visible in DomainMOD."
msgstr "మీ డొమైన్‌లలో కొన్ని ఫీజులు లేవు. మీరు రుసుములను నమోదు చేసే వరకు, డొమైన్‌లు DomainMODలో కనిపించవు."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
msgid "If you don't care about tracking Domain fees, "
msgstr "మీరు డొమైన్ ఫీజులను ట్రాక్ చేయడం గురించి పట్టించుకోనట్లయితే, "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "click here to set all missing fees to 0"
msgstr "తప్పిపోయిన అన్ని రుసుములను 0కి సెట్ చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:28
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the Domain fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "మీరు ఇప్పటికే అన్ని కొత్త రుసుములను అప్‌డేట్ చేసి ఉంటే, మీరు డొమైన్ ఫీజుల సిస్టమ్-వైడ్%sని %సప్‌డేట్ చేయాలి. దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Some of your SSL Certificates are missing fees. Until you enter the fees, the SSL Certificates will not be visible in DomainMOD."
msgstr "మీ SSL సర్టిఫికెట్లలో కొన్ని ఫీజులు లేవు. మీరు ఫీజులను నమోదు చేసే వరకు, SSL సర్టిఫికెట్‌లు డొమైన్‌మోడ్‌లో కనిపించవు."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "If you don't care about tracking SSL Certificate fees, "
msgstr "మీరు SSL సర్టిఫికేట్ ఫీజులను ట్రాక్ చేయడం గురించి పట్టించుకోనట్లయితే, "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:39
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the SSL Certificate fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "మీరు ఇప్పటికే అన్ని కొత్త రుసుములను నవీకరించినట్లయితే, మీరు SSL సర్టిఫికేట్ ఫీజుల సిస్టమ్-వైడ్%sకి %s అప్‌డేట్ చేయాలి. దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు."

#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:23
msgid "Admin Tools"
msgstr "అడ్మిన్ టూల్స్"

#: admin/tools/send-test-email.php:46
msgid "Test Email Sent!"
msgstr "పరీక్ష ఇమెయిల్ పంపబడింది!"

#: assets/zero-out-domain-fees.php:107 assets/zero-out-ssl-fees.php:106
msgid "Missing fees set to 0"
msgstr "లేని రుసుము 0కి సెట్ చేయబడింది"

#: admin/scheduler/index.php:56
msgid "every 10 minutes"
msgstr "ప్రతి 10 నిమిషాలకు"

#: admin/scheduler/index.php:57
msgid "This file should be executed %s, and once it's setup the Task Scheduler will be live."
msgstr "ఈ ఫైల్ %sకి అమలు చేయబడాలి మరియు దీన్ని సెటప్ చేసిన తర్వాత టాస్క్ షెడ్యూలర్ ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబడుతుంది."

#: admin/tools/index.php:52
msgid "Send Test Email"
msgstr "పరీక్ష ఇమెయిల్ పంపండి"

#: admin/tools/index.php:53
msgid "If you want to ensure that your installation is able to send email successfully, click this link and a test email will be sent to"
msgstr "మీ ఇన్‌స్టాలేషన్ విజయవంతంగా ఇమెయిల్‌ను పంపగలదని మీరు నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటే, ఈ లింక్‌ని క్లిక్ చేయండి మరియు పరీక్ష ఇమెయిల్‌కి పంపబడుతుంది"

#: index.php:167
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "దయచేసి మీ వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి"

