msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../domainmod\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: theme\n"
"Project-Id-Version: DomainMOD\n"
"Language: bn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-backup-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-domain-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-ssl-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-debug-log-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-info.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-maintenance-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-scheduler-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-settings.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-tools-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-main.inc.php:22 admin/users/index.php:66
#: admin/users/index.php:199 classes/DomainMOD/Smtp.php:62
msgid "Admin"
msgstr "অ্যাডমিন"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:204
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:24
#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/index.php:50
msgid "Custom Domain Fields"
msgstr "কাস্টম ডোমেন ক্ষেত্র"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:210
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:24 admin/index.php:51
#: admin/ssl-fields/index.php:116
msgid "Custom SSL Fields"
msgstr "কাস্টম SSL ক্ষেত্র"

#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:198
#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:24 admin/index.php:49
msgid "Users"
msgstr "ব্যবহারকারীদের"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-categories.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-hosting.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ip-addresses.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-owners.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrars.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-providers.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-types.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:69
#: _includes/settings/assets-main.inc.php:24
msgid "Assets"
msgstr "সম্পদ"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-categories.inc.php:23 assets/categories.php:161
#: assets/index.php:67
msgid "Categories"
msgstr "ক্যাটাগরি"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:24 domains/index.php:2278
#: domains/index.php:2280 queue/index.php:655 settings/display/index.php:302
msgid "DNS"
msgstr "ডিএনএস"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Web Hosts"
msgstr "ওয়েব হোস্ট"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:24
msgid "IPs"
msgstr "আইপি"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:24 assets/account-owners.php:186
msgid "Owners"
msgstr "মালিকদের"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:61 assets/account-owners.php:187
msgid "Registrar Accounts"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্টস"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:24
msgid "Registrars"
msgstr "রেজিস্ট্রার"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:24
msgid "Fees"
msgstr "ফি"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:189
msgid "SSL Accounts"
msgstr "SSL অ্যাকাউন্ট"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-providers.inc.php:23 assets/index.php:59
msgid "SSL Providers"
msgstr "SSL প্রদানকারী"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:24
msgid "SSL Types"
msgstr "SSL প্রকার"

#: _includes/breadcrumbs/csv-importer-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:40
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:23
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:62
#: assets/account-owners.php:188 assets/categories.php:62
#: assets/categories.php:174 assets/dns.php:63 assets/dns.php:194
#: assets/hosting.php:61 assets/hosting.php:153 assets/index.php:51
#: assets/ip-addresses.php:63 assets/ip-addresses.php:177
#: assets/registrar-accounts.php:87 assets/registrar-accounts.php:223
#: assets/registrars.php:62 assets/registrars.php:170
#: classes/DomainMOD/Email.php:305 classes/DomainMOD/Email.php:328
#: dashboard/index.php:95 dashboard/index.php:138
#: reporting/domains/cost-by-category.php:157
#: reporting/domains/cost-by-category.php:214
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:157 reporting/domains/cost-by-dns.php:215
#: reporting/domains/cost-by-host.php:156
#: reporting/domains/cost-by-host.php:213
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:220
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:157
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:214
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:162
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:166
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:266
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:270
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:155 reporting/domains/cost-by-tld.php:212
#: reporting/domains/registrar-fees.php:119
#: reporting/domains/registrar-fees.php:214 segments/index.php:231
msgid "Domains"
msgstr "ডোমেইন"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-intro.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-zones.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-rebuild.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-servers.inc.php:22
#: _includes/settings/dw-main.inc.php:24
msgid "DW"
msgstr "DW"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:23
#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:24 assets/dns.php:193
msgid "Servers"
msgstr "সার্ভার"

#: _includes/breadcrumbs/queue-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/queue-info.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:52
msgid "Queue"
msgstr "সারি"

#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-dw-potential-problems.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-fees.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:93
#: _includes/settings/reporting-main.inc.php:23
msgid "Reporting"
msgstr "রিপোর্টিং"

#: _includes/breadcrumbs/segments-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/segments-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:77
#: _includes/settings/segments-main.inc.php:24 domains/results.php:47
#: domains/results.php:49 domains/results.php:51
msgid "Segments"
msgstr "সেগমেন্ট"

#: _includes/breadcrumbs/settings-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-display.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-password.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-profile.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:112
#: _includes/settings/settings-main.inc.php:23
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"

#: _includes/breadcrumbs/ssl-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/ssl-edit.inc.php:22
#: _includes/settings/ssl-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:64
#: assets/account-owners.php:190 assets/categories.php:63
#: assets/categories.php:175 assets/ip-addresses.php:64
#: assets/ip-addresses.php:178 assets/ssl-accounts.php:81
#: assets/ssl-accounts.php:189 assets/ssl-providers.php:62
#: assets/ssl-types.php:61 assets/ssl-types.php:151 dashboard/index.php:111
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:214 reporting/ssl/cost-by-domain.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:214
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:220 reporting/ssl/cost-by-owner.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:216
msgid "SSL Certs"
msgstr "SSL শংসাপত্র"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:31
msgid "Your %s Password has been Reset"
msgstr "আপনার %s পাসওয়ার্ড রিসেট করা হয়েছে"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:51
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:97
msgid "Your password has been reset and you can find it below. The next time you login you should change your password to something that will be easy for you to remember, but still hard for someone else to guess."
msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করা হয়েছে এবং আপনি এটি নীচে খুঁজে পেতে পারেন৷ পরের বার যখন আপনি লগইন করবেন তখন আপনার পাসওয়ার্ড এমন কিছুতে পরিবর্তন করা উচিত যা মনে রাখা আপনার পক্ষে সহজ হবে, তবে অন্য কারো পক্ষে অনুমান করা কঠিন।"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:53 admin/debug-log/index.php:67
#: admin/debug-log/index.php:136 assets/hosting.php:63 assets/registrars.php:64
#: assets/ssl-providers.php:64
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:56
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:100
msgid "Your Username"
msgstr "আপনার ব্যবহারকারীর নাম"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:57
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:101
msgid "Your New Password"
msgstr "আপনার নতুন পাসওয়ার্ড"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:59
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:103
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:56
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:93 classes/DomainMOD/Email.php:382
#: classes/DomainMOD/Email.php:400
msgid "Best Regards"
msgstr "শুভেচ্ছা"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:78
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:108
msgid "You've received this notification because someone requested a password reset for your %s account."
msgstr "আপনি এই বিজ্ঞপ্তিটি পেয়েছেন কারণ কেউ আপনার %s অ্যাকাউন্টের জন্য পাসওয়ার্ড রিসেট করার অনুরোধ করেছে৷"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:80
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:110
msgid "If you did not request this yourself, it sounds like somebody might be trying to gain access to your account. This might be a good time to reset your password again just to be safe."
msgstr "যদি আপনি নিজে এই অনুরোধ না করেন, তাহলে মনে হচ্ছে কেউ আপনার অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস পাওয়ার চেষ্টা করছে। নিরাপদ থাকার জন্য আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার জন্য এটি একটি ভাল সময় হতে পারে।"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:112
msgid "Password Reset"
msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Inactive Assets are currently hidden."
msgstr "নিষ্ক্রিয় সম্পদ বর্তমানে লুকানো আছে."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Click here to display them"
msgstr "তাদের প্রদর্শন করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Inactive Assets are currently displayed."
msgstr "নিষ্ক্রিয় সম্পদ বর্তমানে প্রদর্শিত হয়."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Click here to hide them"
msgstr "তাদের লুকাতে এখানে ক্লিক করুন"

#: _includes/layout/footer.inc.php:36
msgid "%s%s%s is open source software released under the %sGNU/GPL License%s."
msgstr "%s%s%s হল %sGNU/GPL লাইসেন্স%s-এর অধীনে প্রকাশিত ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার।"

#: _includes/layout/footer.inc.php:37
msgid "Created by"
msgstr "দ্বারা নির্মিত"

#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:24
#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:26
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:32
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:23
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:24
msgid "Dashboard"
msgstr "ড্যাশবোর্ড"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:61 _includes/settings/ssl-main.inc.php:23
#: assets/index.php:58 classes/DomainMOD/Email.php:345
#: classes/DomainMOD/Email.php:366 dashboard/index.php:148
msgid "SSL Certificates"
msgstr "SSL সার্টিফিকেট"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:85
#: _includes/settings/bulk-main.inc.php:23
msgid "Bulk Updater"
msgstr "বাল্ক আপডেটার"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:103
#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:23 _includes/settings/dw-main.inc.php:23
#: settings/display/index.php:363
msgid "Data Warehouse"
msgstr "ডেটা গুদাম"

#: _includes/layout/header.inc.php:134 _includes/layout/menu-main.inc.php:120
#: _includes/settings/settings-display.inc.php:23 settings/index.php:46
msgid "Display Settings"
msgstr "প্রদর্শন সেটিংস"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:126
#: _includes/settings/settings-defaults.inc.php:23 settings/index.php:47
msgid "User Defaults"
msgstr "ব্যবহারকারীর ডিফল্ট"

#: _includes/layout/header.inc.php:133 _includes/layout/menu-main.inc.php:132
#: _includes/settings/settings-profile.inc.php:23 settings/index.php:48
msgid "User Profile"
msgstr "ব্যবহারকারীর প্রোফাইল"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:138
#: _includes/settings/settings-password.inc.php:23 settings/index.php:49
#: settings/password/index.php:141
msgid "Change Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:147
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:222
#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:24
#: _includes/settings/maintenance-main.inc.php:23 admin/index.php:53
msgid "Maintenance"
msgstr "রক্ষণাবেক্ষণ"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:155 admin/scheduler/run.php:110
#: admin/scheduler/run.php:137 cron.php:101 cron.php:128 install/go.php:63
#: maintenance/index.php:47
msgid "Update Conversion Rates"
msgstr "রূপান্তর হার আপডেট করুন"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:161 maintenance/index.php:48
msgid "Update Domain Fees"
msgstr "ডোমেইন ফি আপডেট করুন"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:167 maintenance/index.php:49
msgid "Update SSL Fees"
msgstr "SSL ফি আপডেট করুন"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:178
#: _includes/settings/admin-main.inc.php:24
msgid "Administration"
msgstr "প্রশাসন"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:186
#: _includes/settings/admin-settings.inc.php:23 admin/index.php:47
msgid "System Settings"
msgstr "সিস্টেম সেটিংস"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:192
#: _includes/settings/admin-defaults.inc.php:23 admin/index.php:48
msgid "System Defaults"
msgstr "সিস্টেম ডিফল্ট"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:216
#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:23 admin/index.php:52
msgid "Task Scheduler"
msgstr "টাস্ক শিডিউলার"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:234
#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:23 admin/index.php:55
msgid "Backup & Restore"
msgstr "ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:240
#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:23 admin/index.php:56
msgid "Debug Log"
msgstr "ডিবাগ লগ"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:246
#: _includes/settings/admin-info.inc.php:23 admin/index.php:57
msgid "System Information"
msgstr "সিস্টেম তথ্য"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:265
msgid "Documentation"
msgstr "ডকুমেন্টেশন"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:273
msgid "Support"
msgstr "সমর্থন"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:281 classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "News"
msgstr "খবর"

#: _includes/layout/pagination-large-mode.inc.php:26
msgid "(Listing %s of %s)"
msgstr "(%s এর %s তালিকা)"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:24
#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-category.php:134
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-dns.php:134
#: reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-host.php:134
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:134
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-month.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:134
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:139
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/domains/cost-by-tld.php:132
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:134 reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:134
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:134 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:130 reporting/ssl/cost-by-owner.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:134 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:141 reporting/ssl/cost-by-type.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:134
msgid "Date Range"
msgstr "তারিখ পরিসীমা"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28 domains/index.php:166
#: domains/index.php:679 domains/index.php:681 domains/index.php:1056
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:1166 domains/index.php:1239
#: domains/index.php:1273 domains/index.php:1349 domains/index.php:1383
#: domains/index.php:1459 domains/index.php:1502 domains/index.php:1578
#: domains/index.php:1612 domains/index.php:1688 domains/index.php:1722
#: domains/index.php:1798 domains/index.php:1832 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2032 domains/index.php:2051
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:130 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:130 ssl/index.php:125 ssl/index.php:417
#: ssl/index.php:419 ssl/index.php:681 ssl/index.php:744 ssl/index.php:778
#: ssl/index.php:841 ssl/index.php:875 ssl/index.php:940 ssl/index.php:974
#: ssl/index.php:1037 ssl/index.php:1076 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1173
#: ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1270 ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1367
#: ssl/index.php:1470
msgid "All"
msgstr "সব"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:32 domains/index.php:427
#: domains/index.php:444 domains/index.php:2131 domains/index.php:2134
#: reporting/domains/cost-by-category.php:140
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:140 reporting/domains/cost-by-host.php:140
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:140
#: reporting/domains/cost-by-month.php:136
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:140
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:145
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:138 reporting/ssl/cost-by-category.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:140 reporting/ssl/cost-by-month.php:136
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:140 reporting/ssl/cost-by-provider.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:140 ssl/index.php:273 ssl/index.php:1491
msgid "Total Cost"
msgstr "মোট খরচ"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:36 domains/index.php:434
#: domains/index.php:2137 domains/index.php:2139
#: reporting/domains/cost-by-category.php:147
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:147 reporting/domains/cost-by-host.php:147
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:147
#: reporting/domains/cost-by-month.php:143
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:147
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:152
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:145
msgid "Number of Domains"
msgstr "ডোমেনের সংখ্যা"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:40
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:147 reporting/ssl/cost-by-domain.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:147 reporting/ssl/cost-by-month.php:143
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:147 reporting/ssl/cost-by-provider.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:147 ssl/index.php:280 ssl/index.php:1492
msgid "Number of SSL Certs"
msgstr "SSL শংসাপত্রের সংখ্যা"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:23
msgid "View Full Report"
msgstr "সম্পূর্ণ প্রতিবেদন দেখুন"

#: admin/debug-log/index.php:124 admin/domain-fields/index.php:132
#: admin/dw/list-accounts.php:203 admin/dw/list-zones.php:234
#: admin/dw/servers.php:133 admin/ssl-fields/index.php:130
#: admin/users/index.php:162 assets/account-owners.php:178
#: assets/categories.php:164 assets/dns.php:184 assets/hosting.php:144
#: assets/ip-addresses.php:166 assets/registrar-accounts.php:212
#: assets/registrar-fees.php:118 assets/registrars.php:160
#: assets/ssl-accounts.php:178 assets/ssl-provider-fees.php:115
#: assets/ssl-providers.php:151 assets/ssl-types.php:142 domains/index.php:2128
#: reporting/dw/potential-problems.php:140 segments/index.php:213
#: segments/index.php:233 segments/index.php:264 ssl/index.php:1489
msgid "Export"
msgstr "রপ্তানি"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Click here to fix this"
msgstr "এটি ঠিক করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "Debugging mode is currently enabled."
msgstr "ডিবাগিং মোড বর্তমানে সক্রিয় আছে।"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "View Debug Log"
msgstr "ডিবাগ লগ দেখুন"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:52
msgid "You can disable debugging mode in %sSettings%s."
msgstr "আপনি %s সেটিংস%s এ ডিবাগিং মোড অক্ষম করতে পারেন৷"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:57
msgid "Please contact your %s administrator to disable debugging"
msgstr "ডিবাগিং নিষ্ক্রিয় করতে অনুগ্রহ করে আপনার %s প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Add Custom Domain Field"
msgstr "কাস্টম ডোমেন ক্ষেত্র যোগ করুন"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-add.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:24
#: _includes/settings/queue-add.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-add.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:24
msgid "Add"
msgstr "যোগ করুন"

#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Add Custom SSL Field"
msgstr "কাস্টম SSL ক্ষেত্র যোগ করুন"

#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:24 admin/backup/index.php:113
msgid "Backup"
msgstr "ব্যাকআপ"

#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:24
#: _includes/settings/system-debug.inc.php:24
msgid "Debug"
msgstr "ডিবাগ"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom Domain Field"
msgstr "কাস্টম ডোমেন ক্ষেত্র সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:24
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom SSL Field"
msgstr "কাস্টম SSL ক্ষেত্র সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/admin-main.inc.php:23
msgid "System Administration"
msgstr "সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশন"

#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:23
msgid "Admin Maintenance"
msgstr "অ্যাডমিন রক্ষণাবেক্ষণ"

#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:24
msgid "Scheduler"
msgstr "সময়সূচী"

#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:23 admin/users/add.php:217
#: admin/users/index.php:161
msgid "Add User"
msgstr "ব্যবহারকারী যোগ করুন"

#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:23
msgid "Edit User"
msgstr "ব্যবহারকারী সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:23
msgid "User Administration"
msgstr "ব্যবহারকারী প্রশাসন"

#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:23 assets/add/category.php:94
#: assets/categories.php:163
msgid "Add Category"
msgstr "বিভাগ যোগ করুন"

#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:23 assets/add/dns.php:268
#: assets/dns.php:183
msgid "Add DNS Profile"
msgstr "DNS প্রোফাইল যোগ করুন"

#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:23 assets/add/host.php:94
msgid "Add Web Host"
msgstr "ওয়েব হোস্ট যোগ করুন"

#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: assets/add/ip-address.php:102 assets/ip-addresses.php:165
msgid "Add IP Address"
msgstr "আইপি ঠিকানা যোগ করুন"

#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:23 assets/account-owners.php:177
#: assets/add/account-owner.php:91
msgid "Add Owner"
msgstr "মালিক যোগ করুন"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: assets/add/registrar-account.php:197 assets/registrar-accounts.php:211
msgid "Add Registrar Account"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Add Registrar Fee"
msgstr "রেজিস্ট্রার ফি যোগ করুন"

#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:23
#: assets/add/registrar.php:121
msgid "Add Domain Registrar"
msgstr "ডোমেন রেজিস্ট্রার যোগ করুন"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider-account.php:177
msgid "Add SSL Provider Account"
msgstr "SSL প্রদানকারী অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Add SSL Provider Fee"
msgstr "SSL প্রদানকারী ফি যোগ করুন"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider.php:104 assets/ssl-providers.php:150
msgid "Add SSL Provider"
msgstr "SSL প্রদানকারী যোগ করুন"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:23 assets/add/ssl-type.php:91
#: assets/ssl-types.php:141
msgid "Add SSL Type"
msgstr "SSL প্রকার যোগ করুন"

#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:23 assets/dns.php:181
#: assets/index.php:54
msgid "DNS Profiles"
msgstr "DNS প্রোফাইল"

#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:23
msgid "Edit Category"
msgstr "বিভাগ সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:23
msgid "Edit DNS Profile"
msgstr "DNS প্রোফাইল সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Edit Web Host"
msgstr "ওয়েব হোস্ট সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:23
msgid "Edit IP Address"
msgstr "আইপি ঠিকানা সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:23
msgid "Edit Owner"
msgstr "মালিক সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Account"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Fee"
msgstr "রেজিস্ট্রার ফি সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:23
msgid "Edit Domain Registrar"
msgstr "ডোমেন রেজিস্ট্রার সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Account"
msgstr "SSL প্রদানকারী অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Fee"
msgstr "SSL প্রদানকারী ফি সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider"
msgstr "SSL প্রদানকারী সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
msgid "Edit SSL Type"
msgstr "SSL প্রকার সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:23 assets/hosting.php:141
#: assets/index.php:55
msgid "Web Hosting Providers"
msgstr "ওয়েব হোস্টিং প্রদানকারী"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:24
msgid "Hosting"
msgstr "হোস্টিং"

#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:23 assets/index.php:68
#: assets/ip-addresses.php:163
msgid "IP Addresses"
msgstr "আইপি ঠিকানা"

#: _includes/settings/assets-main.inc.php:23
msgid "Asset Management"
msgstr "সম্পদ ব্যবস্থাপনা"

#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:23 assets/account-owners.php:175
#: assets/index.php:66
msgid "Account Owners"
msgstr "অ্যাকাউন্টের মালিক"

#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:23 assets/index.php:53
#: assets/registrar-accounts.php:209
msgid "Domain Registrar Accounts"
msgstr "ডোমেন রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees Missing"
msgstr "ডোমেন রেজিস্ট্রার ফি অনুপস্থিত"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:24
#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:66
msgid "Missing Fees"
msgstr "অনুপস্থিত ফি"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees"
msgstr "ডোমেন রেজিস্ট্রার ফি"

#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:23 assets/index.php:52
#: assets/registrars.php:157
msgid "Domain Registrars"
msgstr "ডোমেন রেজিস্ট্রার"

#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:23
#: assets/account-owners.php:63 assets/index.php:60 assets/ssl-accounts.php:175
msgid "SSL Provider Accounts"
msgstr "SSL প্রদানকারী অ্যাকাউন্ট"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees Missing"
msgstr "SSL প্রদানকারী ফি অনুপস্থিত"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees"
msgstr "SSL প্রদানকারীর ফি"

#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:23 assets/index.php:61
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "SSL Certificate Types"
msgstr "SSL শংসাপত্রের প্রকার"

#: _includes/settings/domains-add.inc.php:23 domains/add.php:564
#: domains/index.php:2124 domains/index.php:2552
msgid "Add Domain"
msgstr "ডোমেন যোগ করুন"

#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:23
msgid "Edit Domain"
msgstr "ডোমেন সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:23
msgid "Add DW Server"
msgstr "DW সার্ভার যোগ করুন"

#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:23
msgid "Edit DW Server"
msgstr "DW সার্ভার সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:24
msgid "Intro"
msgstr "ভূমিকা"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:25
msgid "Listing All Server Accounts"
msgstr "সমস্ত সার্ভার অ্যাকাউন্ট তালিকা"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:29
msgid "Listing Server Accounts on %s (%s)"
msgstr "%s (%s) এ সার্ভার অ্যাকাউন্ট তালিকাভুক্ত করা হচ্ছে"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:32 admin/dw/dw.php:209
#: admin/dw/dw.php:541 admin/dw/intro.php:67 assets/registrars.php:61
#: assets/registrars.php:169 assets/ssl-providers.php:61
#: assets/ssl-providers.php:160 domains/edit.php:639
msgid "Accounts"
msgstr "হিসাব"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:25
msgid "Listing All DNS Zones & Records"
msgstr "সমস্ত DNS জোন এবং রেকর্ডের তালিকা করা"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:29
msgid "Listing DNS Zones & Records on %s (%s)"
msgstr "%s (%s) এ DNS জোন এবং রেকর্ড তালিকাভুক্ত করা হচ্ছে"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:32 admin/dw/dw.php:227
msgid "Zones"
msgstr "জোন"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:23
msgid "Rebuild Data Warehouse"
msgstr "ডেটা গুদাম পুনঃনির্মাণ করুন"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:24
msgid "Rebuild"
msgstr "পুনর্নির্মাণ"

#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:23
msgid "Manage DW Servers"
msgstr "DW সার্ভার পরিচালনা করুন"

#: _includes/settings/install.currency.inc.php:23
msgid "Select Your Currency"
msgstr "আপনার মুদ্রা নির্বাচন করুন"

#: _includes/settings/install.email.admin.inc.php:23
msgid "Administrator Email Address"
msgstr "প্রশাসকের ইমেল ঠিকানা"

#: _includes/settings/install.email.system.inc.php:23
#: admin/settings/index.php:166
msgid "System Email Address"
msgstr "সিস্টেম ইমেল ঠিকানা"

#: _includes/settings/install.language.inc.php:23
msgid "Select Your Language"
msgstr "আপনার ভাষা নির্বাচন করুন"

#: _includes/settings/install.main.inc.php:23
msgid "Welcome"
msgstr "স্বাগতম"

#: _includes/settings/install.requirements.inc.php:23
msgid "Software Requirements"
msgstr "সফ্টওয়্যার প্রয়োজনীয়তা"

#: _includes/settings/install.timezone.inc.php:23
msgid "Select Your Time Zone"
msgstr "আপনার সময় অঞ্চল নির্বাচন করুন"

#: _includes/settings/invalid-page.inc.php:23
msgid "Invalid Page"
msgstr "অবৈধ পৃষ্ঠা৷"

#: _includes/settings/queue-add.inc.php:23 domains/index.php:2126
#: queue/index.php:523 queue/intro.php:74
msgid "Add Domains To Queue"
msgstr "সারিতে ডোমেইন যোগ করুন"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:23
msgid "Domain Queue Information"
msgstr "ডোমেন সারি তথ্য"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:24
msgid "Information"
msgstr "তথ্য"

#: _includes/settings/queue-main.inc.php:23 dashboard/index.php:189
#: queue/index.php:158 queue/index.php:646
msgid "Domain Queue"
msgstr "ডোমেন সারি"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Category Report"
msgstr "বিভাগ রিপোর্ট দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Category"
msgstr "বিভাগ দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:23
msgid "Domain Cost by DNS Report"
msgstr "DNS রিপোর্ট দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:24
msgid "Domain Cost by DNS"
msgstr "DNS দ্বারা ডোমেনের খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Web Host Report"
msgstr "ওয়েব হোস্ট রিপোর্ট দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Web Host"
msgstr "ওয়েব হোস্ট দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "Domain Cost by IP Address Report"
msgstr "IP ঠিকানা রিপোর্ট দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "Domain Cost by IP Address"
msgstr "আইপি ঠিকানা দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Month Report"
msgstr "মাস রিপোর্ট দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Month"
msgstr "মাস অনুযায়ী ডোমেনের খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Owner Report"
msgstr "মালিক রিপোর্ট দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Owner"
msgstr "মালিক দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Registrar Report"
msgstr "রেজিস্ট্রার রিপোর্ট দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Registrar"
msgstr "রেজিস্ট্রার দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:23
msgid "Domain Cost by TLD Report"
msgstr "TLD রিপোর্ট দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:24
msgid "Domain Cost by TLD"
msgstr "TLD দ্বারা ডোমেন খরচ"

#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:24
msgid "Domain Fees"
msgstr "ডোমেইন ফি"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:23
msgid "DW Potential Problems Report"
msgstr "DW সম্ভাব্য সমস্যা রিপোর্ট"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:24
msgid "DW Potential Problems"
msgstr "DW সম্ভাব্য সমস্যা"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Category Report"
msgstr "বিভাগ রিপোর্ট দ্বারা SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Category"
msgstr "বিভাগ অনুসারে SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Domain Report"
msgstr "ডোমেন রিপোর্ট দ্বারা SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Domain"
msgstr "ডোমেন দ্বারা SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "SSL Cost by IP Address Report"
msgstr "আইপি ঠিকানা রিপোর্ট দ্বারা SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "SSL Cost by IP Address"
msgstr "আইপি ঠিকানা দ্বারা SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Month Report"
msgstr "মাস রিপোর্ট দ্বারা SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Month"
msgstr "মাস অনুযায়ী SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Owner Report"
msgstr "মালিক রিপোর্ট দ্বারা SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Owner"
msgstr "মালিক দ্বারা SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Provider Report"
msgstr "প্রদানকারী রিপোর্ট দ্বারা SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Provider"
msgstr "প্রদানকারী দ্বারা SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Type Report"
msgstr "প্রকার রিপোর্ট দ্বারা SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Type"
msgstr "প্রকার অনুসারে SSL খরচ"

#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:24
msgid "SSL Fees"
msgstr "SSL ফি"

#: _includes/settings/segments-add.inc.php:23 segments/add.php:198
#: segments/index.php:212
msgid "Add Segment"
msgstr "সেগমেন্ট যোগ করুন"

#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:23
msgid "Edit Segment"
msgstr "সেগমেন্ট সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/segments-main.inc.php:23
msgid "Segment Filters"
msgstr "সেগমেন্ট ফিল্টার"

#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:23 ssl/add.php:490
msgid "Add SSL Certificate"
msgstr "SSL সার্টিফিকেট যোগ করুন"

#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:23
msgid "Edit SSL Certificate"
msgstr "SSL সার্টিফিকেট সম্পাদনা করুন"

#: _includes/settings/system-debug.inc.php:23
msgid "Debugging"
msgstr "ডিবাগিং"

#: _includes/settings/system-notice.inc.php:23
msgid "Notice"
msgstr "লক্ষ্য করুন"

#: _includes/update.inc.php:85 _includes/update.inc.php:86
msgid "Your database has been upgraded"
msgstr "আপনার ডাটাবেস আপগ্রেড করা হয়েছে"

#: _includes/update.inc.php:90 _includes/update.inc.php:92
msgid "The upgrade process cannot be completed, as your versions are currently out-of-sync."
msgstr "আপগ্রেড প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করা যাবে না, কারণ আপনার সংস্করণগুলি বর্তমানে সিঙ্কের বাইরে রয়েছে৷"

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "The software on your server is older than your database version. This should never happen."
msgstr "আপনার সার্ভারের সফ্টওয়্যারটি আপনার ডাটাবেস সংস্করণের চেয়ে পুরানো। এটি কখনই হওয়া উচিত নয়।"

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "Please logout and log back in, and if the problem persists please contact your %s administrator."
msgstr "অনুগ্রহ করে লগআউট করুন এবং আবার লগ ইন করুন এবং যদি সমস্যাটি থেকে যায় অনুগ্রহ করে আপনার %s প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷"

#: _includes/update.inc.php:98
msgid "Your Database is already up-to-date"
msgstr "আপনার ডেটাবেস ইতিমধ্যেই আপ-টু-ডেট"

#: admin/backup/cleanup/index.php:40
msgid "Backups were cleaned up"
msgstr "ব্যাকআপগুলি পরিষ্কার করা হয়েছিল"

#: admin/backup/index.php:65
msgid "Please choose a backup file to restore"
msgstr "পুনরুদ্ধার করতে একটি ব্যাকআপ ফাইল চয়ন করুন"

#: admin/backup/index.php:105
msgid "This page enables you to perform complete backups and restores of your %s database."
msgstr "এই পৃষ্ঠাটি আপনাকে আপনার %s ডাটাবেসের সম্পূর্ণ ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম করে।"

#: admin/backup/index.php:106
msgid "This allows you to export your entire system in a single file so that it can easily be backed up and restored."
msgstr "এটি আপনাকে আপনার সম্পূর্ণ সিস্টেমকে একটি ফাইলে রপ্তানি করতে দেয় যাতে এটি সহজেই ব্যাক আপ এবং পুনরুদ্ধার করা যায়।"

#: admin/backup/index.php:107
msgid "This is helpful if you want to perform regular backups of your data, you need to move %s to a new server, or if you want to change your installation method."
msgstr "এটি সহায়ক যদি আপনি আপনার ডেটার নিয়মিত ব্যাকআপ করতে চান, আপনাকে একটি নতুন সার্ভারে %s সরাতে হবে, অথবা যদি আপনি আপনার ইনস্টলেশন পদ্ধতি পরিবর্তন করতে চান।"

#: admin/backup/index.php:109
msgid "This process backs up the data saved in your database. If you also want to save your database connection information, you should backup your /_includes/config.inc.php file."
msgstr "এই প্রক্রিয়াটি আপনার ডাটাবেসে সংরক্ষিত ডেটা ব্যাক আপ করে। আপনি যদি আপনার ডাটাবেস সংযোগের তথ্যও সংরক্ষণ করতে চান তবে আপনার /_includes/config.inc.php ফাইলটি ব্যাকআপ করা উচিত।"

#: admin/backup/index.php:111 admin/dw/intro.php:53
#: domains/csv-importer/index.php:105 domains/csv-importer/index.php:110
#: domains/csv-importer/index.php:114 queue/intro.php:71
msgid "Note"
msgstr "দ্রষ্টব্য"

#: admin/backup/index.php:111
msgid "Before you can use Backup & Restore you must update the permissions on the"
msgstr "ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার ব্যবহার করার আগে আপনাকে অবশ্যই অনুমতিগুলি আপডেট করতে হবে"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Folder"
msgstr "ফোল্ডার"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "If you're unsure how to do this your web hosting provider should be able to assist you."
msgstr "আপনি যদি অনিশ্চিত হন যে এটি কীভাবে করবেন আপনার ওয়েব হোস্টিং প্রদানকারী আপনাকে সহায়তা করতে সক্ষম হবেন।"

#: admin/backup/index.php:114
msgid "Database Backup File"
msgstr "ডাটাবেস ব্যাকআপ ফাইল"

#: admin/backup/index.php:115
msgid "Backup Entire Database"
msgstr "ব্যাকআপ সমগ্র ডাটাবেস"

#: admin/backup/index.php:117
msgid "Restore"
msgstr "পুনরুদ্ধার করুন"

#: admin/backup/index.php:119
msgid "Database Restore File"
msgstr "ডাটাবেস রিস্টোর ফাইল"

#: admin/backup/index.php:120 admin/domain-fields/add.php:174
#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/maintenance/index.php:49
#: admin/settings/index.php:190 admin/ssl-fields/add.php:174
#: admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "Warning"
msgstr "সতর্কতা"

#: admin/backup/index.php:121
msgid "This will completely delete all of the data in your current %s database."
msgstr "এটি আপনার বর্তমান %s ডাটাবেসের সমস্ত ডেটা সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলবে৷"

#: admin/backup/index.php:123
msgid "After restoring a database you'll be automatically logged out, at which point you'll be able to login using the accounts in the data you restored."
msgstr "একটি ডাটাবেস পুনরুদ্ধার করার পরে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগ আউট হয়ে যাবেন, সেই সময়ে আপনি পুনরুদ্ধার করা ডেটাতে অ্যাকাউন্টগুলি ব্যবহার করে লগইন করতে সক্ষম হবেন৷"

#: admin/backup/index.php:124
msgid "Restore Entire Database"
msgstr "সম্পূর্ণ ডাটাবেস পুনরুদ্ধার করুন"

#: admin/backup/index.php:128 admin/dw/dw.php:299
#: domains/csv-importer/index.php:122
msgid "Cleanup"
msgstr "ক্লিনআপ"

#: admin/backup/index.php:129
msgid "Click here to delete any and all past backup and restore files that may be saved on your server."
msgstr "আপনার সার্ভারে সংরক্ষিত যেকোন এবং সমস্ত অতীত ব্যাকআপ মুছে ফেলতে এবং ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করতে এখানে ক্লিক করুন৷"

#: admin/backup/index.php:130 domains/csv-importer/index.php:124
msgid "Perform Cleanup"
msgstr "পরিচ্ছন্নতা সঞ্চালন"

#: admin/debug-log/index.php:53
msgid "debug_log"
msgstr "ডিবাগ_লগ"

#: admin/debug-log/index.php:61 admin/debug-log/index.php:130
msgid "ID"
msgstr "আইডি"

#: admin/debug-log/index.php:62 admin/debug-log/index.php:131
msgid "User ID"
msgstr "ইউজার আইডি"

#: admin/debug-log/index.php:63 admin/debug-log/index.php:132
msgid "Area"
msgstr "এলাকা"

#: admin/debug-log/index.php:64 admin/debug-log/index.php:133
msgid "Level"
msgstr "স্তর"

#: admin/debug-log/index.php:65 admin/debug-log/index.php:134
msgid "Message"
msgstr "বার্তা"

#: admin/debug-log/index.php:66 admin/debug-log/index.php:135
msgid "Extra"
msgstr "অতিরিক্ত"

#: admin/debug-log/index.php:68 admin/domain-fields/index.php:68
#: admin/domain-fields/index.php:141 admin/dw/servers.php:75
#: admin/dw/servers.php:143 admin/ssl-fields/index.php:68
#: admin/ssl-fields/index.php:139 admin/users/index.php:75
#: assets/account-owners.php:70 assets/categories.php:69 assets/dns.php:88
#: assets/hosting.php:67 assets/ip-addresses.php:70
#: assets/registrar-accounts.php:92 assets/registrar-fees.php:77
#: assets/registrars.php:69 assets/ssl-accounts.php:86
#: assets/ssl-provider-fees.php:76 assets/ssl-providers.php:68
#: assets/ssl-types.php:66 domains/index.php:750 domains/results.php:174
#: queue/index.php:106 queue/index.php:185
#: reporting/domains/registrar-fees.php:120 reporting/ssl/provider-fees.php:120
#: ssl/index.php:473
msgid "Inserted"
msgstr "ঢোকানো হয়েছে"

#: admin/debug-log/index.php:113
msgid "The Debug Log is empty"
msgstr "ডিবাগ লগ খালি"

#: admin/debug-log/index.php:117
msgid "Debugging can be enabled in %sSettings%s."
msgstr "ডিবাগিং %sসেটিংস%s এ সক্রিয় করা যেতে পারে।"

#: admin/debug-log/index.php:123 admin/maintenance/index.php:50
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "ডিবাগ লগ সাফ করুন"

#: admin/debug-log/index.php:137 segments/index.php:143
msgid "Insert Time"
msgstr "সন্নিবেশ সময়"

#: admin/defaults/index.php:106
msgid "The System Defaults were updated"
msgstr "সিস্টেম ডিফল্ট আপডেট করা হয়েছে"

#: admin/defaults/index.php:122 settings/defaults/index.php:180
msgid "Domain Defaults"
msgstr "ডোমেন ডিফল্ট"

#: admin/defaults/index.php:126 settings/defaults/index.php:184
msgid "Default Domain Registrar"
msgstr "ডিফল্ট ডোমেন রেজিস্ট্রার"

#: admin/defaults/index.php:140 settings/defaults/index.php:197
msgid "Default Domain Registrar Account"
msgstr "ডিফল্ট ডোমেন রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট"

#: admin/defaults/index.php:155 assets/dns.php:64
#: settings/defaults/index.php:209
msgid "Default DNS Profile"
msgstr "ডিফল্ট DNS প্রোফাইল"

#: admin/defaults/index.php:168 settings/defaults/index.php:219
msgid "Default Web Hosting Provider"
msgstr "ডিফল্ট ওয়েব হোস্টিং প্রদানকারী"

#: admin/defaults/index.php:181 admin/defaults/index.php:264
#: settings/defaults/index.php:229 settings/defaults/index.php:294
msgid "Default IP Address"
msgstr "ডিফল্ট আইপি ঠিকানা"

#: admin/defaults/index.php:194 admin/defaults/index.php:277
#: settings/defaults/index.php:239 settings/defaults/index.php:304
msgid "Default Category"
msgstr "ডিফল্ট বিভাগ"

#: admin/defaults/index.php:207 admin/defaults/index.php:290
#: settings/defaults/index.php:249 settings/defaults/index.php:314
msgid "Default Account Owner"
msgstr "ডিফল্ট অ্যাকাউন্টের মালিক"

#: admin/defaults/index.php:223 assets/ssl-providers.php:63
#: settings/defaults/index.php:262
msgid "Default SSL Provider"
msgstr "ডিফল্ট SSL প্রদানকারী"

#: admin/defaults/index.php:236 settings/defaults/index.php:272
msgid "Default SSL Provider Account"
msgstr "ডিফল্ট SSL প্রদানকারী অ্যাকাউন্ট"

#: admin/defaults/index.php:251 assets/ssl-types.php:62
#: settings/defaults/index.php:284
msgid "Default SSL Type"
msgstr "ডিফল্ট SSL প্রকার"

#: admin/defaults/index.php:303
msgid "Update System Defaults"
msgstr "সিস্টেম ডিফল্ট আপডেট করুন"

#: admin/domain-fields/add.php:66 admin/ssl-fields/add.php:66
msgid "The Database Field Name you entered already exists"
msgstr "আপনি যে ডাটাবেস ফিল্ডের নাম লিখেছেন তা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান"

#: admin/domain-fields/add.php:131
msgid "Custom Domain Field %s (%s) added"
msgstr "কাস্টম ডোমেন ফিল্ড %s (%s) যোগ করা হয়েছে"

#: admin/domain-fields/add.php:156 admin/ssl-fields/add.php:156
msgid "Enter the Display Name"
msgstr "প্রদর্শনের নাম লিখুন"

#: admin/domain-fields/add.php:157 admin/ssl-fields/add.php:157
msgid "The Database Field Name format is incorrect"
msgstr "ডাটাবেস ক্ষেত্রের নামের বিন্যাসটি ভুল"

#: admin/domain-fields/add.php:173 admin/domain-fields/edit.php:240
#: admin/domain-fields/index.php:61 admin/ssl-fields/add.php:173
#: admin/ssl-fields/edit.php:240 admin/ssl-fields/index.php:61
msgid "Display Name"
msgstr "প্রদর্শনের নাম"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/domain-fields/edit.php:242
#: admin/ssl-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/edit.php:242
msgid "Database Field Name"
msgstr "ডাটাবেস ক্ষেত্রের নাম"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name can contain only letters and underscores (ie. sample_field or SampleField)."
msgstr "ডাটাবেস ফিল্ড নামের শুধুমাত্র অক্ষর এবং আন্ডারস্কোর থাকতে পারে (যেমন নমুনা_ফিল্ড বা নমুনাফিল্ড)।"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name cannot be renamed."
msgstr "ডাটাবেস ক্ষেত্রের নাম পরিবর্তন করা যাবে না।"

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/domain-fields/edit.php:243
#: admin/domain-fields/index.php:63 admin/domain-fields/index.php:140
#: admin/ssl-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/edit.php:243
#: admin/ssl-fields/index.php:63 admin/ssl-fields/index.php:138
msgid "Data Type"
msgstr "ডেটা টাইপ"

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "The Data Type cannot be changed."
msgstr "ডেটা টাইপ পরিবর্তন করা যাবে না।"

#: admin/domain-fields/add.php:195 admin/domain-fields/edit.php:245
#: admin/domain-fields/index.php:64 admin/ssl-fields/add.php:195
#: admin/ssl-fields/edit.php:245 admin/ssl-fields/index.php:64
#: segments/add.php:196 segments/edit.php:306 segments/index.php:134
msgid "Description"
msgstr "বর্ণনা"

#: admin/domain-fields/add.php:196 admin/domain-fields/edit.php:246
#: admin/domain-fields/index.php:65 admin/dw/add-server.php:118
#: admin/dw/edit-server.php:218 admin/dw/servers.php:68
#: admin/ssl-fields/add.php:196 admin/ssl-fields/edit.php:246
#: admin/ssl-fields/index.php:65 assets/account-owners.php:67
#: assets/add/account-owner.php:90 assets/add/category.php:93
#: assets/add/dns.php:267 assets/add/host.php:93 assets/add/ip-address.php:101
#: assets/add/registrar-account.php:196 assets/add/registrar.php:120
#: assets/add/ssl-provider-account.php:176 assets/add/ssl-provider.php:103
#: assets/add/ssl-type.php:90 assets/categories.php:66 assets/dns.php:85
#: assets/edit/account-owner.php:215 assets/edit/category.php:154
#: assets/edit/dns.php:361 assets/edit/host.php:152
#: assets/edit/ip-address.php:158 assets/edit/registrar-account.php:486
#: assets/edit/registrar.php:232 assets/edit/ssl-provider-account.php:290
#: assets/edit/ssl-provider.php:209 assets/edit/ssl-type.php:148
#: assets/hosting.php:64 assets/ip-addresses.php:67
#: assets/registrar-accounts.php:89 assets/registrars.php:65
#: assets/ssl-accounts.php:83 assets/ssl-providers.php:65
#: assets/ssl-types.php:63 bulk/main/index.php:2323 domains/add.php:496
#: domains/edit.php:539 domains/index.php:747 domains/results.php:173
#: segments/add.php:197 segments/edit.php:307 ssl/add.php:420 ssl/edit.php:493
#: ssl/index.php:470
msgid "Notes"
msgstr "নোট"

#: admin/domain-fields/add.php:197 admin/domain-fields/index.php:131
#: admin/ssl-fields/add.php:197 admin/ssl-fields/index.php:129
msgid "Add Custom Field"
msgstr "কাস্টম ক্ষেত্র যোগ করুন"

#: admin/domain-fields/edit.php:68
msgid "The Custom Domain Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "আপনি যে কাস্টম ডোমেন ক্ষেত্রটি সম্পাদনা করার চেষ্টা করছেন সেটি অবৈধ৷"

#: admin/domain-fields/edit.php:112
msgid "Custom Domain Field %s (%s) updated"
msgstr "কাস্টম ডোমেন ফিল্ড %s (%s) আপডেট করা হয়েছে৷"

#: admin/domain-fields/edit.php:135 admin/ssl-fields/edit.php:135
msgid "Enter the display name"
msgstr "প্রদর্শনের নাম লিখুন"

#: admin/domain-fields/edit.php:168
msgid "The Custom Domain Field cannot be deleted"
msgstr "কাস্টম ডোমেন ক্ষেত্র মুছে ফেলা যাবে না"

#: admin/domain-fields/edit.php:207
msgid "Custom Domain Field %s (%s) delete"
msgstr "কাস্টম ডোমেন ফিল্ড %s (%s) মুছে দিন"

#: admin/domain-fields/edit.php:248 admin/dw/edit-server.php:220
#: admin/ssl-fields/edit.php:248 admin/users/edit.php:449
#: assets/edit/account-owner.php:217 assets/edit/category.php:156
#: assets/edit/dns.php:363 assets/edit/host.php:154
#: assets/edit/ip-address.php:160 assets/edit/registrar-account.php:488
#: assets/edit/registrar-fee.php:215 assets/edit/registrar.php:234
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:292
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:213 assets/edit/ssl-provider.php:211
#: assets/edit/ssl-type.php:150 domains/edit.php:622 ssl/edit.php:574
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ করুন"

#: admin/domain-fields/edit.php:251
msgid "Custom Domain Field"
msgstr "কাস্টম ডোমেন ক্ষেত্র"

#: admin/domain-fields/index.php:53
msgid "custom_domain_field_list"
msgstr "custom_domain_field_list"

#: admin/domain-fields/index.php:62 admin/ssl-fields/index.php:62
#: admin/ssl-fields/index.php:137
msgid "DB Field"
msgstr "ডিবি মাঠ"

#: admin/domain-fields/index.php:66 admin/dw/servers.php:73
#: admin/ssl-fields/index.php:66 admin/users/index.php:73
#: assets/account-owners.php:68 assets/categories.php:67 assets/dns.php:86
#: assets/hosting.php:65 assets/ip-addresses.php:68
#: assets/registrar-accounts.php:90 assets/registrars.php:67
#: assets/ssl-accounts.php:84 assets/ssl-providers.php:66
#: assets/ssl-types.php:64 domains/index.php:748 segments/index.php:141
#: ssl/index.php:471
msgid "Creation Type"
msgstr "সৃষ্টির ধরন"

#: admin/domain-fields/index.php:67 admin/dw/servers.php:74
#: admin/ssl-fields/index.php:67 admin/users/index.php:74
#: assets/account-owners.php:69 assets/categories.php:68 assets/dns.php:87
#: assets/hosting.php:66 assets/ip-addresses.php:69
#: assets/registrar-accounts.php:91 assets/registrars.php:68
#: assets/ssl-accounts.php:85 assets/ssl-providers.php:67
#: assets/ssl-types.php:65 domains/index.php:749 segments/index.php:142
#: ssl/index.php:472
msgid "Created By"
msgstr "দ্বারা নির্মিত"

#: admin/domain-fields/index.php:69 admin/domain-fields/index.php:142
#: admin/dw/servers.php:76 admin/dw/servers.php:144
#: admin/ssl-fields/index.php:69 admin/ssl-fields/index.php:140
#: admin/users/index.php:76 assets/account-owners.php:71
#: assets/categories.php:70 assets/dns.php:89 assets/hosting.php:68
#: assets/ip-addresses.php:71 assets/registrar-accounts.php:93
#: assets/registrar-fees.php:78 assets/registrars.php:70
#: assets/ssl-accounts.php:87 assets/ssl-provider-fees.php:77
#: assets/ssl-providers.php:69 assets/ssl-types.php:67 domains/index.php:751
#: domains/results.php:175 reporting/domains/registrar-fees.php:121
#: reporting/ssl/provider-fees.php:121 ssl/index.php:474
msgid "Updated"
msgstr "আপডেট করা হয়েছে"

#: admin/domain-fields/index.php:80 admin/dw/servers.php:87
#: admin/ssl-fields/index.php:80 admin/users/index.php:117
#: assets/account-owners.php:134 assets/categories.php:123 assets/dns.php:126
#: assets/hosting.php:105 assets/ip-addresses.php:124
#: assets/registrar-accounts.php:161 assets/registrars.php:112
#: assets/ssl-accounts.php:134 assets/ssl-providers.php:111
#: assets/ssl-types.php:104 domains/index.php:858 queue/index.php:387
#: queue/index.php:607 queue/index.php:624 queue/index.php:785
#: queue/index.php:801 segments/index.php:168 ssl/index.php:535
msgid "Unknown"
msgstr "অজানা"

#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/ssl-fields/index.php:116
#: assets/account-owners.php:175 assets/categories.php:161 assets/dns.php:181
#: assets/hosting.php:141 assets/ip-addresses.php:163
#: assets/registrar-accounts.php:209 assets/registrars.php:157
#: assets/ssl-accounts.php:175 assets/ssl-providers.php:148
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "Below is a list of all the %s that have been added to %s."
msgstr "নীচে %s-এ যোগ করা সমস্ত %s-এর একটি তালিকা রয়েছে৷"

#: admin/domain-fields/index.php:118
msgid "Custom Domain Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "কাস্টম ডোমেন ক্ষেত্রগুলি ব্যবহারকারীকে তাদের নিজস্ব ডেটা ক্ষেত্র তৈরি করার অনুমতি দিয়ে %s এর কার্যকারিতা প্রসারিত করতে সহায়তা করে।"

#: admin/domain-fields/index.php:119
msgid "For example, if you wanted to keep track of which domains are currently setup in Google Analytics, you could create a new Google Analytics check box field and start tracking this information for each of your domains."
msgstr "উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি Google Analytics-এ বর্তমানে কোন ডোমেনগুলি সেটআপ করা আছে তা ট্র্যাক রাখতে চান, আপনি একটি নতুন Google Analytics চেক বক্স ক্ষেত্র তৈরি করতে পারেন এবং আপনার প্রতিটি ডোমেনের জন্য এই তথ্য ট্র্যাক করা শুরু করতে পারেন৷"

#: admin/domain-fields/index.php:120
msgid "Combine custom fields with the ability to update them with the Bulk Updater, and the sky's the limit in regards to what data you can easily track!"
msgstr "কাস্টম ক্ষেত্রগুলিকে বাল্ক আপডেটারের সাথে আপডেট করার ক্ষমতা সহ একত্রিত করুন, এবং আপনি সহজেই কোন ডেটা ট্র্যাক করতে পারেন তার সীমা আকাশ!"

#: admin/domain-fields/index.php:122
msgid "And when you export your domain data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "এবং যখন আপনি আপনার ডোমেন ডেটা রপ্তানি করেন, তখন আপনার কাস্টম ক্ষেত্রগুলিতে থাকা তথ্যগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে রপ্তানি করা ডেটাতে অন্তর্ভুক্ত হবে৷"

#: admin/domain-fields/index.php:127
msgid "It appears as though you haven't created any Custom Domain Fields yet. %sClick here%s to add one."
msgstr "মনে হচ্ছে আপনি এখনও কোনো কাস্টম ডোমেন ক্ষেত্র তৈরি করেননি। একটি যোগ করতে %s এখানে %s ক্লিক করুন।"

#: admin/domain-fields/index.php:138 admin/dw/add-server.php:105
#: admin/dw/edit-server.php:205 admin/dw/servers.php:61
#: admin/dw/servers.php:139 admin/scheduler/run.php:77
#: admin/ssl-fields/index.php:136 assets/dns.php:192
#: assets/ip-addresses.php:174 reporting/domains/cost-by-ip-address.php:216
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:216 segments/index.php:230
#: ssl/index.php:1501
msgid "Name"
msgstr "নাম"

#: admin/domain-fields/index.php:139
msgid "DB Fields"
msgstr "ডিবি ফিল্ডস"

#: admin/dw/add-server.php:77
msgid "Server %s (%s) added"
msgstr "সার্ভার %s (%s) যোগ করা হয়েছে"

#: admin/dw/add-server.php:84 admin/dw/edit-server.php:64
msgid "Enter a display name for the server"
msgstr "সার্ভারের জন্য একটি প্রদর্শন নাম লিখুন"

#: admin/dw/add-server.php:85 admin/dw/edit-server.php:67
msgid "Enter the hostname"
msgstr "হোস্টনাম লিখুন"

#: admin/dw/add-server.php:86 admin/dw/edit-server.php:70
msgid "Enter the protocol"
msgstr "প্রোটোকল লিখুন"

#: admin/dw/add-server.php:87 admin/dw/edit-server.php:73
msgid "Enter the port"
msgstr "পোর্টে প্রবেশ করুন"

#: admin/dw/add-server.php:88 admin/dw/edit-server.php:76
#: admin/users/reset-password.php:118 assets/edit/registrar-account.php:161
msgid "Enter the username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম লিখুন"

#: admin/dw/add-server.php:89 admin/dw/edit-server.php:79
msgid "Enter either the API token or remote access key/hash"
msgstr "হয় API টোকেন বা দূরবর্তী অ্যাক্সেস কী/হ্যাশ লিখুন"

#: admin/dw/add-server.php:105 admin/dw/edit-server.php:205
msgid "Enter the display name for this server"
msgstr "এই সার্ভারের জন্য প্রদর্শনের নাম লিখুন"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Host Name"
msgstr "হোস্টের নাম"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Enter the host name of your WHM installation (ie. server1.example.com)."
msgstr "আপনার WHM ইনস্টলেশনের হোস্ট নাম লিখুন (যেমন. server1.example.com)।"

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
#: admin/dw/servers.php:63 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Protocol"
msgstr "প্রোটোকল"

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
msgid "Enter the protocol you connect with."
msgstr "আপনি যে প্রোটোকলের সাথে সংযোগ স্থাপন করেন সেটি লিখুন।"

#: admin/dw/add-server.php:108 admin/dw/edit-server.php:208
msgid "Secured (https)"
msgstr "সুরক্ষিত (https)"

#: admin/dw/add-server.php:109 admin/dw/edit-server.php:209
msgid "Unsecured (http)"
msgstr "অনিরাপদ (http)"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
#: admin/dw/servers.php:64 admin/dw/servers.php:141
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Port"
msgstr "বন্দর"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
msgid "Enter the port that you connect to (usually 2086 or 2087)."
msgstr "আপনি যে পোর্টের সাথে সংযোগ করেন সেটি লিখুন (সাধারণত 2086 বা 2087)।"

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
#: admin/dw/servers.php:65 admin/dw/servers.php:142 admin/users/add.php:215
#: admin/users/edit.php:342 admin/users/edit.php:346 admin/users/index.php:64
#: admin/users/index.php:171 assets/add/registrar-account.php:169
#: assets/add/ssl-provider-account.php:172
#: assets/edit/registrar-account.php:356
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:286 assets/registrar-accounts.php:77
#: assets/ssl-accounts.php:76 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
#: domains/index.php:738 domains/results.php:163 ssl/index.php:463
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
msgid "Enter the username for your WHM installation."
msgstr "আপনার WHM ইনস্টলেশনের জন্য ব্যবহারকারীর নাম লিখুন।"

#: admin/dw/add-server.php:114 admin/dw/edit-server.php:214
msgid "Only one of the below items is required, either the API Token or the Remote Access Key/Hash. The Remote Access Key/Hash will be getting removed from WHM in version 68 though, so if your WHM already supports the API Token that's what you should use."
msgstr "নীচের আইটেমগুলির মধ্যে শুধুমাত্র একটি প্রয়োজন, হয় API টোকেন বা রিমোট অ্যাক্সেস কী/হ্যাশ। যদিও রিমোট অ্যাক্সেস কী/হ্যাশ 68 সংস্করণে WHM থেকে সরানো হবে, তাই যদি আপনার WHM ইতিমধ্যেই API টোকেন সমর্থন করে তবে আপনার এটিই ব্যবহার করা উচিত।"

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
#: admin/dw/servers.php:66
msgid "API Token"
msgstr "API টোকেন"

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
msgid "Enter the API token."
msgstr "API টোকেন লিখুন।"

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Remote Access Key/Hash"
msgstr "দূরবর্তী অ্যাক্সেস কী/হ্যাশ"

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Enter the remote access key/hash for you WHM installation. You can retrieve this from your WHM by logging in and searching for \"Remote Access\". Click on the \"Setup Remote Access Key\" option on the left, and your hash will be displayed on the right-hand side of the screen."
msgstr "আপনার WHM ইনস্টলেশনের জন্য রিমোট অ্যাক্সেস কী/হ্যাশ লিখুন। আপনি লগ ইন করে এবং \"রিমোট অ্যাক্সেস\" অনুসন্ধান করে আপনার WHM থেকে এটি পুনরুদ্ধার করতে পারেন। বাম দিকে \"সেটআপ রিমোট অ্যাক্সেস কী\" বিকল্পে ক্লিক করুন এবং আপনার হ্যাশটি স্ক্রিনের ডানদিকে প্রদর্শিত হবে।"

#: admin/dw/add-server.php:119
msgid "Add Server"
msgstr "সার্ভার যোগ করুন"

#: admin/dw/dw.php:145
msgid "Manage Servers"
msgstr "সার্ভার পরিচালনা করুন"

#: admin/dw/dw.php:146
msgid "Rebuild DW"
msgstr "DW পুনর্নির্মাণ"

#: admin/dw/dw.php:191 admin/dw/dw.php:234
msgid "View Data"
msgstr "ডেটা দেখুন"

#: admin/dw/dw.php:199
msgid "Server Accounts"
msgstr "সার্ভার অ্যাকাউন্ট"

#: admin/dw/dw.php:200 admin/dw/dw.php:218
#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "View All"
msgstr "সব দেখুন"

#: admin/dw/dw.php:217 domains/edit.php:685
msgid "DNS Zones & Records"
msgstr "DNS জোন এবং রেকর্ডস"

#: admin/dw/dw.php:227
msgid "Records"
msgstr "রেকর্ডস"

#: admin/dw/dw.php:269
msgid "You don't currently have any servers setup in your Data Warehouse."
msgstr "আপনার ডেটা গুদামে বর্তমানে আপনার কোনো সার্ভার সেটআপ নেই।"

#: admin/dw/dw.php:269 assets/account-owners.php:292 assets/categories.php:241
#: assets/dns.php:243 assets/hosting.php:203 assets/ip-addresses.php:249
#: assets/registrar-accounts.php:289 assets/registrar-fees.php:157
#: assets/registrars.php:239 assets/ssl-accounts.php:255
#: assets/ssl-provider-fees.php:156 assets/ssl-providers.php:230
#: assets/ssl-types.php:197 segments/index.php:222
msgid "Click here to add one"
msgstr "একটি যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: admin/dw/dw.php:276 admin/dw/dw.php:395
msgid "Successful"
msgstr "সফল"

#: admin/dw/dw.php:283 admin/dw/dw.php:303 admin/dw/dw.php:402
#: admin/dw/dw.php:428
msgid "Building"
msgstr "বিল্ডিং"

#: admin/dw/dw.php:314 admin/dw/dw.php:414
msgid "Never Built"
msgstr "কখনও নির্মিত হয় না"

#: admin/dw/dw.php:358 admin/dw/dw.php:540 admin/dw/edit-server.php:223
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Server"
msgstr "সার্ভার"

#: admin/dw/dw.php:359
msgid "Build Start"
msgstr "বিল্ড স্টার্ট"

#: admin/dw/dw.php:360
msgid "Build End"
msgstr "বিল্ড শেষ"

#: admin/dw/dw.php:361
msgid "Build Time"
msgstr "বিল্ড টাইম"

#: admin/dw/dw.php:362
msgid "Build Status"
msgstr "বিল্ড স্ট্যাটাস"

#: admin/dw/dw.php:369
msgid "Full Build"
msgstr "সম্পূর্ণ বিল্ড"

#: admin/dw/dw.php:410 admin/dw/dw.php:422 dashboard/index.php:200
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992 queue/index.php:126
#: queue/index.php:225 queue/index.php:239 queue/index.php:265
#: queue/index.php:284 queue/index.php:285 queue/index.php:303
#: queue/index.php:321 queue/index.php:351 queue/index.php:377
#: queue/index.php:581 queue/index.php:595 queue/index.php:701
#: queue/index.php:723 queue/index.php:751 queue/index.php:771
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:1434
msgid "Pending"
msgstr "মুলতুবি"

#: admin/dw/dw.php:534
msgid "Data Warehouse Totals"
msgstr "ডেটা গুদাম মোট"

#: admin/dw/dw.php:542 admin/dw/intro.php:70
msgid "DNS Zones"
msgstr "DNS জোন"

#: admin/dw/dw.php:543 admin/dw/intro.php:73
msgid "DNS Records"
msgstr "DNS রেকর্ডস"

#: admin/dw/dw.php:562
msgid "All Servers"
msgstr "সমস্ত সার্ভার"

#: admin/dw/edit-server.php:111
msgid "Server %s (%s) updated"
msgstr "সার্ভার %s (%s) আপডেট হয়েছে৷"

#: admin/dw/edit-server.php:188
msgid "Server %s (%s) deleted"
msgstr "সার্ভার %s (%s) মুছে ফেলা হয়েছে"

#: admin/dw/intro.php:47
msgid "Proceed to the Data Warehouse"
msgstr "ডেটা গুদামে এগিয়ে যান"

#: admin/dw/intro.php:49
msgid "%s has a Data Warehouse framework built right into it, which allows you to import the data stored on your web server. Currently the only web servers that are supported are ones that run WHM/cPanel."
msgstr "%s এর মধ্যে একটি ডেটা ওয়ারহাউস ফ্রেমওয়ার্ক তৈরি করা হয়েছে, যা আপনাকে আপনার ওয়েব সার্ভারে সংরক্ষিত ডেটা আমদানি করতে দেয়। বর্তমানে শুধুমাত্র যে ওয়েব সার্ভারগুলি সমর্থিত তা হল যেগুলি WHM/cPanel চালায়৷"

#: admin/dw/intro.php:51
msgid "If your web server doesn't run WHM/cPanel, or you don't want to import your web server data into %s, you can ignore this section."
msgstr "যদি আপনার ওয়েব সার্ভার WHM/cPanel না চালায়, অথবা আপনি আপনার ওয়েব সার্ভারের ডেটা %s-এ আমদানি করতে না চান, আপনি এই বিভাগটিকে উপেক্ষা করতে পারেন।"

#: admin/dw/intro.php:53
msgid "Importing your web server(s) into the Data Warehouse will %snot%s modify any of your other %s data, nor any of the data on your web server."
msgstr "ডেটা ওয়্যারহাউসে আপনার ওয়েব সার্ভার(গুলি) আমদানি করলে তা %snot%s আপনার অন্য %s ডেটার কোনো পরিবর্তন করবে না, আপনার ওয়েব সার্ভারের কোনো ডেটাও পরিবর্তন করবে না।"

#: admin/dw/intro.php:55
msgid "Automating Builds"
msgstr "স্বয়ংক্রিয় বিল্ডস"

#: admin/dw/intro.php:56
msgid "If you're going to use the Data Warehouse it's recommended that you setup the %ssystem cron/scheduled job%s in order to automate your builds."
msgstr "আপনি যদি ডেটা গুদাম ব্যবহার করতে যাচ্ছেন তবে আপনার বিল্ডগুলি স্বয়ংক্রিয় করার জন্য আপনাকে %ssystem cron/নির্ধারিত জব%s সেটআপ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।"

#: admin/dw/intro.php:58
msgid "There's a lot of work being done in the background during a build, and more often than not a web browser will timeout if you try to build through the software instead of using the cron job, leading to incomplete and missing information in your Data Warehouse."
msgstr "একটি বিল্ড করার সময় ব্যাকগ্রাউন্ডে অনেক কাজ করা হচ্ছে এবং আপনি ক্রোন জব ব্যবহার করার পরিবর্তে সফ্টওয়্যারের মাধ্যমে তৈরি করার চেষ্টা করলে একটি ওয়েব ব্রাউজার প্রায়শই টাইম আউট হয়ে যাবে না, যার ফলে আপনার ডেটা ওয়ারহাউসে অসম্পূর্ণ এবং অনুপস্থিত তথ্য রয়েছে।"

#: admin/dw/intro.php:60
msgid "After you've setup the cron job you will be able to manage the Data Warehouse scheduling through %s's Task Scheduler"
msgstr "আপনি ক্রোন কাজ সেটআপ করার পরে আপনি %s এর টাস্ক শিডিউলারের মাধ্যমে ডেটা ওয়ারহাউস সময়সূচী পরিচালনা করতে সক্ষম হবেন"

#: admin/dw/intro.php:63
msgid "Supported Data"
msgstr "সমর্থিত ডেটা"

#: admin/dw/intro.php:64
msgid "The following WHM sections are currently supported, but our end goal is to have every piece of WHM information that can be retrieved via the API stored in the Data Warehouse."
msgstr "নিম্নলিখিত WHM বিভাগগুলি বর্তমানে সমর্থিত, কিন্তু আমাদের শেষ লক্ষ্য হল ডাব্লুএইচএম তথ্যের প্রতিটি অংশ যা ডেটা গুদামে সংরক্ষিত API এর মাধ্যমে পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে।"

#: admin/dw/intro.php:68
msgid "Domain, IP Address, Owner, User, Contact Email, Plan, Theme, Shell, Partition, Disk Limit, Disk Usage, Max Addons, Max FTP Accounts, Max Email Lists, Max Parked Domains, Max POP Accounts, Max SQL Accounts, Max Subdomains, Creation Date, Suspend Status, Suspend Reason, Suspend Time, Max Email Per Hour, Failed Email % Before Defer, Min Failed Email # Before Defer"
msgstr "ডোমেন, আইপি ঠিকানা, মালিক, ব্যবহারকারী, যোগাযোগ ইমেল, পরিকল্পনা, থিম, শেল, পার্টিশন, ডিস্ক সীমা, ডিস্ক ব্যবহার, সর্বোচ্চ অ্যাডঅনস, সর্বোচ্চ এফটিপি অ্যাকাউন্ট, সর্বোচ্চ ইমেল তালিকা, সর্বোচ্চ পার্ক করা ডোমেন, সর্বোচ্চ পিওপি অ্যাকাউন্ট, সর্বোচ্চ এসকিউএল অ্যাকাউন্ট, সর্বোচ্চ সাবডোমেন, তৈরির তারিখ, সাসপেন্ড স্ট্যাটাস, সাসপেন্ড রিজন, সাসপেন্ড টাইম, প্রতি ঘণ্টায় সর্বোচ্চ ইমেল, ব্যর্থ ইমেল % স্থগিত করার আগে, মিন ব্যর্থ ইমেল # ডিফার করার আগে"

#: admin/dw/intro.php:71
msgid "Zone File Name, Original/Primary Source of Zone Data, Admin Email, Serial #, Refresh, Retry, Expiry, Minimum TTL, Authoritative Name Server"
msgstr "জোন ফাইলের নাম, জোন ডেটার মূল/প্রাথমিক উৎস, অ্যাডমিন ইমেল, সিরিয়াল #, রিফ্রেশ, পুনরায় চেষ্টা, মেয়াদ শেষ হওয়া, ন্যূনতম TTL, প্রামাণিক নাম সার্ভার"

#: admin/dw/intro.php:74
msgid "TTL, Class, Type, IP Address, CNAME, Mail Server, Mail Server Priority, TXT Data, Line # of Zone, # of Lines, RAW Data"
msgstr "TTL, ক্লাস, টাইপ, IP ঠিকানা, CNAME, মেল সার্ভার, মেল সার্ভার অগ্রাধিকার, TXT ডেটা, জোনের লাইন #, লাইনের #, RAW ডেটা"

#: admin/dw/list-accounts.php:84
msgid "dw_account_list"
msgstr "dw_account_list"

#: admin/dw/list-accounts.php:92
msgid "Number of Accounts"
msgstr "অ্যাকাউন্টের সংখ্যা"

#: admin/dw/list-accounts.php:101 admin/dw/list-zones.php:129
msgid "Domain Filter"
msgstr "ডোমেন ফিল্টার"

#: admin/dw/list-accounts.php:111 admin/dw/list-zones.php:139
msgid "Server Name"
msgstr "সার্ভারের নাম"

#: admin/dw/list-accounts.php:112
msgid "Server Host"
msgstr "সার্ভার হোস্ট"

#: admin/dw/list-accounts.php:113 admin/dw/list-zones.php:141
#: domains/add.php:329 domains/edit.php:419 domains/edit.php:725
#: domains/index.php:731 domains/index.php:2168 domains/index.php:2170
#: domains/results.php:158 install/go.php:43 queue/index.php:165
#: queue/index.php:652 reporting/ssl/cost-by-domain.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:212 segments/index.php:135
#: settings/display/index.php:336 ssl/add.php:301 ssl/edit.php:392
#: ssl/index.php:460 ssl/index.php:744 ssl/index.php:1515
msgid "Domain"
msgstr "ডোমেইন"

#: admin/dw/list-accounts.php:114 admin/dw/list-zones.php:155
#: assets/add/dns.php:162 assets/add/dns.php:173 assets/add/dns.php:184
#: assets/add/dns.php:195 assets/add/dns.php:206 assets/add/dns.php:217
#: assets/add/dns.php:228 assets/add/dns.php:239 assets/add/dns.php:250
#: assets/add/dns.php:261 assets/add/ip-address.php:99 assets/dns.php:66
#: assets/dns.php:68 assets/dns.php:70 assets/dns.php:72 assets/dns.php:74
#: assets/dns.php:76 assets/dns.php:78 assets/dns.php:80 assets/dns.php:82
#: assets/dns.php:84 assets/edit/dns.php:256 assets/edit/dns.php:267
#: assets/edit/dns.php:278 assets/edit/dns.php:289 assets/edit/dns.php:300
#: assets/edit/dns.php:311 assets/edit/dns.php:322 assets/edit/dns.php:333
#: assets/edit/dns.php:344 assets/edit/dns.php:355
#: assets/edit/ip-address.php:156 assets/edit/ip-address.php:163
#: assets/ip-addresses.php:61 assets/ip-addresses.php:175
#: bulk/main/index.php:190 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:2090
#: bulk/main/index.php:2236 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:45
#: domains/add.php:413 domains/edit.php:471 domains/index.php:621
#: domains/index.php:741 domains/index.php:1459 domains/results.php:166
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:217
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:217 settings/display/index.php:303
#: settings/display/index.php:340 ssl/add.php:378 ssl/edit.php:450
#: ssl/index.php:466 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1535
msgid "IP Address"
msgstr "আইপি ঠিকানা"

#: admin/dw/list-accounts.php:115 assets/account-owners.php:60
#: assets/edit/account-owner.php:220 assets/registrar-accounts.php:86
#: assets/registrar-accounts.php:222 assets/ssl-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:188 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
#: domains/index.php:657 domains/index.php:746 domains/index.php:1798
#: domains/index.php:2350 domains/index.php:2352 domains/results.php:171
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:155
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:212 reporting/ssl/cost-by-owner.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:214 settings/display/index.php:306
#: settings/display/index.php:342 ssl/index.php:395 ssl/index.php:469
#: ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1545
msgid "Owner"
msgstr "মালিক"

#: admin/dw/list-accounts.php:116 admin/users/edit.php:455
#: admin/users/index.php:170 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"

#: admin/dw/list-accounts.php:117 admin/users/index.php:172
msgid "Email"
msgstr "ইমেইল"

#: admin/dw/list-accounts.php:118
msgid "Plan"
msgstr "পরিকল্পনা"

#: admin/dw/list-accounts.php:119
msgid "Theme"
msgstr "থিম"

#: admin/dw/list-accounts.php:120 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:51
msgid "Shell"
msgstr "শেল"

#: admin/dw/list-accounts.php:121
msgid "Partition"
msgstr "বিভাজন"

#: admin/dw/list-accounts.php:122
msgid "Disk Limit (MB)"
msgstr "ডিস্ক সীমা (MB)"

#: admin/dw/list-accounts.php:123
msgid "Disk Used (MB)"
msgstr "ব্যবহৃত ডিস্ক (MB)"

#: admin/dw/list-accounts.php:124
msgid "Max Addons"
msgstr "ম্যাক্স অ্যাডনস"

#: admin/dw/list-accounts.php:125
msgid "Max FTP"
msgstr "সর্বোচ্চ FTP"

#: admin/dw/list-accounts.php:126
msgid "Max Email Lists"
msgstr "সর্বোচ্চ ইমেল তালিকা"

#: admin/dw/list-accounts.php:127
msgid "Max Parked Domains"
msgstr "সর্বোচ্চ পার্ক করা ডোমেন"

#: admin/dw/list-accounts.php:128
msgid "Max POP Accounts"
msgstr "সর্বোচ্চ POP অ্যাকাউন্ট"

#: admin/dw/list-accounts.php:129
msgid "Max SQL Databases"
msgstr "সর্বোচ্চ এসকিউএল ডাটাবেস"

#: admin/dw/list-accounts.php:130
msgid "Max Subdomains"
msgstr "সর্বোচ্চ সাবডোমেন"

#: admin/dw/list-accounts.php:131
msgid "Start Date"
msgstr "শুরুর তারিখ"

#: admin/dw/list-accounts.php:132
msgid "Start Date (Unix)"
msgstr "শুরুর তারিখ (ইউনিক্স)"

#: admin/dw/list-accounts.php:133 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:67
msgid "Suspended"
msgstr "স্থগিত"

#: admin/dw/list-accounts.php:134
msgid "Suspend Reason"
msgstr "স্থগিত কারণ"

#: admin/dw/list-accounts.php:135
msgid "Suspend Time (Unix)"
msgstr "সাসপেন্ড টাইম (ইউনিক্স)"

#: admin/dw/list-accounts.php:136
msgid "Max Emails Per Hour"
msgstr "প্রতি ঘন্টায় সর্বোচ্চ ইমেইল"

#: admin/dw/list-accounts.php:137
msgid "Max Email Failure % (For Rate Limiting)"
msgstr "সর্বাধিক ইমেল ব্যর্থতা % (দর সীমাবদ্ধতার জন্য)"

#: admin/dw/list-accounts.php:138
msgid "Min Email Failure # (For Rate Limiting)"
msgstr "সর্বনিম্ন ইমেল ব্যর্থতা # (দর সীমিত করার জন্য)"

#: admin/dw/list-accounts.php:139 admin/dw/list-zones.php:163
msgid "Inserted (into DW)"
msgstr "সন্নিবেশিত (DW-তে)"

#: admin/dw/list-accounts.php:199 admin/dw/list-zones.php:230
msgid "Your search returned 0 results."
msgstr "আপনার অনুসন্ধান 0 ফলাফল ফেরত."

#: admin/dw/list-accounts.php:211 assets/registrar-accounts.php:221
#: assets/ssl-accounts.php:187 domains/index.php:2260 domains/index.php:2262
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:270 settings/display/index.php:301
#: settings/display/index.php:338 ssl/index.php:1525
msgid "Account"
msgstr "হিসাব"

#: admin/dw/list-accounts.php:212 admin/dw/list-zones.php:243
msgid "Data"
msgstr "ডেটা"

#: admin/dw/list-zones.php:85
msgid "dw_dns_zones"
msgstr "dw_dns_zones"

#: admin/dw/list-zones.php:113
msgid "Number of DNS Zones"
msgstr "DNS জোনের সংখ্যা"

#: admin/dw/list-zones.php:119
msgid "Number of DNS Records"
msgstr "DNS রেকর্ডের সংখ্যা"

#: admin/dw/list-zones.php:140 admin/dw/servers.php:62 admin/dw/servers.php:140
#: assets/hosting.php:152 domains/index.php:2314 domains/index.php:2316
#: reporting/domains/cost-by-host.php:212 ssl/add.php:286 ssl/edit.php:378
#: ssl/index.php:459
msgid "Host"
msgstr "হোস্ট"

#: admin/dw/list-zones.php:142
msgid "DNS Zone File"
msgstr "DNS জোন ফাইল"

#: admin/dw/list-zones.php:143
msgid "Original/Primary Zone Source"
msgstr "মূল/প্রাথমিক জোন উৎস"

#: admin/dw/list-zones.php:144
msgid "Zone Admin Email"
msgstr "জোন অ্যাডমিন ইমেল"

#: admin/dw/list-zones.php:145 classes/DomainMOD/DwClean.php:155
msgid "Serial"
msgstr "সিরিয়াল"

#: admin/dw/list-zones.php:146
msgid "Zone Refresh TTL"
msgstr "জোন রিফ্রেশ TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:147
msgid "Retry Interval"
msgstr "ব্যবধান পুনরায় চেষ্টা করুন"

#: admin/dw/list-zones.php:148
msgid "Zone Expiration"
msgstr "জোন মেয়াদ শেষ"

#: admin/dw/list-zones.php:149
msgid "Minimum Record TTL"
msgstr "ন্যূনতম রেকর্ড টিটিএল"

#: admin/dw/list-zones.php:150
msgid "Authoritative Name Server"
msgstr "প্রামাণিক নাম সার্ভার"

#: admin/dw/list-zones.php:151
msgid "DNS Record"
msgstr "DNS রেকর্ড"

#: admin/dw/list-zones.php:152
msgid "Record TTL"
msgstr "TTL রেকর্ড করুন"

#: admin/dw/list-zones.php:153
msgid "Record Class"
msgstr "রেকর্ড ক্লাস"

#: admin/dw/list-zones.php:154
msgid "Record Type"
msgstr "রেকর্ড টাইপ"

#: admin/dw/list-zones.php:156
msgid "Canonical Name"
msgstr "ক্যানোনিকাল নাম"

#: admin/dw/list-zones.php:157
msgid "Mail Server"
msgstr "মেইল সার্ভার"

#: admin/dw/list-zones.php:158
msgid "Mail Server Priority"
msgstr "মেল সার্ভার অগ্রাধিকার"

#: admin/dw/list-zones.php:159
msgid "Text Record Data"
msgstr "টেক্সট রেকর্ড ডেটা"

#: admin/dw/list-zones.php:160
msgid "Zone Line #"
msgstr "জোন লাইন #"

#: admin/dw/list-zones.php:161
msgid "Number of Lines"
msgstr "লাইনের সংখ্যা"

#: admin/dw/list-zones.php:162
msgid "Raw Line Output"
msgstr "কাঁচা লাইন আউটপুট"

#: admin/dw/list-zones.php:242
msgid "Zone"
msgstr "জোন"

#: admin/dw/rebuild.php:57
msgid "Data Warehouse Rebuilt."
msgstr "ডেটা গুদাম পুনর্নির্মিত।"

#: admin/dw/rebuild.php:65
msgid "Go To Data Warehouse"
msgstr "ডেটা গুদামে যান"

#: admin/dw/rebuild.php:69
msgid "There was a problem rebuilding the Data Warehouse."
msgstr "ডেটা গুদাম পুনর্নির্মাণে একটি সমস্যা হয়েছে৷"

#: admin/dw/rebuild.php:71
msgid "Try again"
msgstr "আবার চেষ্টা করুন"

#: admin/dw/servers.php:53
msgid "dw_servers"
msgstr "dw_servers"

#: admin/dw/servers.php:67
msgid "Hash"
msgstr "হ্যাশ"

#: admin/dw/servers.php:69
msgid "DW Accounts"
msgstr "DW অ্যাকাউন্টস"

#: admin/dw/servers.php:70
msgid "DW DNS Zones"
msgstr "DW DNS জোন"

#: admin/dw/servers.php:71
msgid "DW DNS Records"
msgstr "DW DNS রেকর্ডস"

#: admin/dw/servers.php:72
msgid "DW Last Built"
msgstr "DW সর্বশেষ নির্মিত"

#: admin/dw/servers.php:129
msgid "Add Web Server"
msgstr "ওয়েব সার্ভার যোগ করুন"

#: admin/info/index.php:51
msgid "Version"
msgstr "সংস্করণ"

#: admin/info/index.php:52
msgid "Local IP Address"
msgstr "স্থানীয় আইপি ঠিকানা"

#: admin/info/index.php:53
msgid "Remote IP Address"
msgstr "দূরবর্তী আইপি ঠিকানা"

#: admin/info/index.php:54
msgid "Web Server OS"
msgstr "ওয়েব সার্ভার ওএস"

#: admin/info/index.php:55
msgid "Web Server Software"
msgstr "ওয়েব সার্ভার সফটওয়্যার"

#: admin/info/index.php:56
msgid "PHP Version"
msgstr "পিএইচপি সংস্করণ"

#: admin/info/index.php:57
msgid "PHP Error Log Location"
msgstr "পিএইচপি ত্রুটি লগ অবস্থান"

#: admin/info/index.php:58
msgid "MySQL Version"
msgstr "মাইএসকিউএল সংস্করণ"

#: admin/info/index.php:59
msgid "MySQL Mode"
msgstr "মাইএসকিউএল মোড"

#: admin/maintenance/clear-log.php:41
msgid "Debug Log Cleared"
msgstr "ডিবাগ লগ সাফ করা হয়েছে৷"

#: admin/maintenance/index.php:48
msgid "Clear Queue Processing"
msgstr "সারি সারি প্রক্রিয়াকরণ"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "Clear Queues"
msgstr "সারি সাফ করুন"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "This will completely delete all queue lists and domains, regardless of their status. This should not be run until all legitimate lists and domains in the queue have been successfully processed."
msgstr "এটি তাদের স্থিতি নির্বিশেষে সমস্ত সারি তালিকা এবং ডোমেনগুলিকে সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলবে৷ সারিতে থাকা সমস্ত বৈধ তালিকা এবং ডোমেন সফলভাবে প্রক্রিয়া করা না হওয়া পর্যন্ত এটি চালানো উচিত নয়৷"

#: admin/scheduler/index.php:53
msgid "The Task Scheduler allows you to run various system jobs at specified times, which helps keep your %s installation up-to-date and running smoothly, as well as notifies you of important information, such as emailing you to let you know about upcoming Domain & SSL Certificate expirations."
msgstr "টাস্ক শিডিউলার আপনাকে নির্দিষ্ট সময়ে বিভিন্ন সিস্টেমের কাজ চালানোর অনুমতি দেয়, যা আপনার %s ইনস্টলেশনকে আপ-টু-ডেট রাখতে এবং মসৃণভাবে চলতে সাহায্য করে, সেইসাথে আপনাকে গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের অবহিত করে, যেমন আপনাকে আসন্ন ডোমেন সম্পর্কে জানাতে আপনাকে ইমেল করে। & SSL শংসাপত্রের মেয়াদ শেষ।"

#: admin/scheduler/index.php:54
msgid "In order to use the Task Scheduler you must setup a cron/scheduled job on your web server to execute the file %scron.php%s, which is located in the root folder of your %s installation."
msgstr "টাস্ক শিডিউলার ব্যবহার করার জন্য আপনাকে অবশ্যই আপনার ওয়েব সার্ভারে একটি ক্রন/নির্ধারিত কাজ সেটআপ করতে হবে %scron.php%s ফাইলটি চালানোর জন্য, যা আপনার %s ইনস্টলেশনের রুট ফোল্ডারে অবস্থিত।"

#: admin/scheduler/index.php:61
msgid "Using the Task Scheduler is optional, but %shighly%s recommended."
msgstr "টাস্ক শিডিউলার ব্যবহার করা ঐচ্ছিক, কিন্তু %sighly%s বাঞ্ছনীয়৷"

#: admin/scheduler/index.php:63
msgid "Current Timestamp"
msgstr "বর্তমান টাইমস্ট্যাম্প"

#: admin/scheduler/index.php:87
msgid "Runs"
msgstr "রান করে"

#: admin/scheduler/index.php:89 admin/users/index.php:61
#: assets/account-owners.php:59 assets/categories.php:59 assets/dns.php:60
#: assets/hosting.php:59 assets/ip-addresses.php:59
#: assets/registrar-accounts.php:74 assets/registrars.php:59
#: assets/ssl-accounts.php:73 assets/ssl-providers.php:59
#: assets/ssl-types.php:59 queue/index.php:97 queue/index.php:164
#: queue/index.php:553 queue/index.php:651
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"

#: admin/scheduler/index.php:98
msgid "Last Run"
msgstr "শেষ রান"

#: admin/scheduler/index.php:108 admin/scheduler/run.php:77
msgid "Next Run"
msgstr "পরবর্তী রান"

#: admin/scheduler/index.php:119
msgid "Change Time"
msgstr "সময় পরিবর্তন করুন"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Task ID"
msgstr "টাস্ক আইডি"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Slug"
msgstr "স্লাগ"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Expression"
msgstr "অভিব্যক্তি"

#: admin/scheduler/run.php:77 admin/users/index.php:106
#: assets/account-owners.php:123 assets/categories.php:112 assets/dns.php:115
#: assets/hosting.php:94 assets/ip-addresses.php:113
#: assets/registrar-accounts.php:150 assets/registrars.php:101
#: assets/ssl-accounts.php:123 assets/ssl-providers.php:100
#: assets/ssl-types.php:93 bulk/main/index.php:2154
#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:111 domains/add.php:483 domains/edit.php:521
#: domains/index.php:685 domains/index.php:693 domains/index.php:783
#: domains/index.php:1992 domains/index.php:1998 domains/results.php:199
#: ssl/add.php:412 ssl/edit.php:481 ssl/index.php:423 ssl/index.php:431
#: ssl/index.php:504 ssl/index.php:1434
msgid "Active"
msgstr "সক্রিয়"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:89 cron.php:74
#: cron.php:82
msgid "Cleanup Tasks"
msgstr "ক্লিনআপ টাস্ক"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:96
#: admin/scheduler/run.php:110 admin/scheduler/run.php:144
#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:175 cron.php:74
#: cron.php:87 cron.php:101 cron.php:133 cron.php:146 cron.php:160
msgid "Start"
msgstr "শুরু করুন"

#: admin/scheduler/run.php:89 admin/scheduler/run.php:105
#: admin/scheduler/run.php:137 admin/scheduler/run.php:152
#: admin/scheduler/run.php:168 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:82
#: cron.php:96 cron.php:128 cron.php:141 cron.php:155 cron.php:170
msgid "End"
msgstr "শেষ"

#: admin/scheduler/run.php:92
msgid "System Cleanup Performed"
msgstr "সিস্টেম ক্লিনআপ সঞ্চালিত"

#: admin/scheduler/run.php:96 admin/scheduler/run.php:105 cron.php:87
#: cron.php:96 install/go.php:62
msgid "Send Expiration Email"
msgstr "মেয়াদ শেষ হওয়ার ইমেল পাঠান"

#: admin/scheduler/run.php:140
msgid "Conversion Rates Updated"
msgstr "রূপান্তর হার আপডেট করা হয়েছে"

#: admin/scheduler/run.php:144 admin/scheduler/run.php:152 cron.php:133
#: cron.php:141
msgid "New Version Check"
msgstr "নতুন সংস্করণ চেক"

#: admin/scheduler/run.php:155
msgid "No Upgrade Available"
msgstr "কোন আপগ্রেড উপলব্ধ"

#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:168 cron.php:146
#: cron.php:155
msgid "Build Data Warehouse"
msgstr "ডেটা গুদাম তৈরি করুন"

#: admin/scheduler/run.php:171
msgid "Data Warehouse Rebuilt"
msgstr "ডেটা গুদাম পুনর্নির্মিত"

#: admin/scheduler/run.php:175 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:160
#: cron.php:170
msgid "Process Domain Queue"
msgstr "ডোমেন সারি প্রক্রিয়া করুন"

#: admin/scheduler/run.php:188 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:385
msgid "Domain Queue Processed"
msgstr "ডোমেন সারি প্রক্রিয়া করা হয়েছে"

#: admin/scheduler/run.php:198
msgid "Tasks Disabled in Demo Mode"
msgstr "ডেমো মোডে কার্যগুলি অক্ষম করা হয়েছে৷"

#: admin/scheduler/run.php:202
msgid "Task Run"
msgstr "টাস্ক রান"

#: admin/scheduler/update.php:62
msgid "Task Updated"
msgstr "টাস্ক আপডেট করা হয়েছে"

#: admin/scheduler/update.php:86
msgid "Task Enabled"
msgstr "টাস্ক সক্ষম"

#: admin/scheduler/update.php:98
msgid "Task Disabled"
msgstr "টাস্ক অক্ষম"

#: admin/settings/index.php:108
msgid "The System Settings were updated"
msgstr "সিস্টেম সেটিংস আপডেট করা হয়েছে"

#: admin/settings/index.php:117
msgid "Enter the full URL of your %s installation"
msgstr "আপনার %s ইনস্টলেশনের সম্পূর্ণ URL লিখুন"

#: admin/settings/index.php:118
msgid "Enter the system email address"
msgstr "সিস্টেম ইমেল ঠিকানা লিখুন"

#: admin/settings/index.php:119
msgid "Enter the number of days to display in expiration emails"
msgstr "মেয়াদ শেষ হওয়া ইমেলগুলিতে প্রদর্শিত দিনের সংখ্যা লিখুন"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Full %s URL"
msgstr "সম্পূর্ণ %s URL"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Enter the full URL of your %s installation, excluding the trailing slash (Example: http://example.com/domainmod)"
msgstr "ট্রেলিং স্ল্যাশ বাদ দিয়ে আপনার %s ইনস্টলেশনের সম্পূর্ণ URL লিখুন (উদাহরণ: http://example.com/domainmod)"

#: admin/settings/index.php:166
msgid "This should be a valid email address that is monitored by the %s System Administrator. It will be used in various system locations, such as the REPLY-TO address for emails sent by %s."
msgstr "এটি একটি বৈধ ইমেল ঠিকানা হওয়া উচিত যা %s সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হয়। এটি বিভিন্ন সিস্টেম অবস্থানে ব্যবহার করা হবে, যেমন %s দ্বারা প্রেরিত ইমেলগুলির জন্য উত্তর দেওয়ার ঠিকানা৷"

#: admin/settings/index.php:167
msgid "Expiration Days to Display"
msgstr "প্রদর্শনের মেয়াদ শেষ হওয়ার দিন"

#: admin/settings/index.php:167
msgid "This is the number of days in the future to display on the Dashboard and in expiration emails."
msgstr "এটি ড্যাশবোর্ডে এবং মেয়াদ শেষ হওয়া ইমেলগুলিতে প্রদর্শন করার জন্য ভবিষ্যতের দিনের সংখ্যা।"

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Email Signature"
msgstr "ইমেইল স্বাক্ষর"

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Every email sent by the system (new account notices, expiration emails, etc.), includes an email signature, which includes a user's full name and email address. Use the below menu to choose the user that you would like to appear in your system's email signature."
msgstr "সিস্টেম দ্বারা প্রেরিত প্রতিটি ইমেল (নতুন অ্যাকাউন্ট বিজ্ঞপ্তি, মেয়াদ শেষ হওয়ার ইমেল, ইত্যাদি), একটি ইমেল স্বাক্ষর অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে একজন ব্যবহারকারীর পুরো নাম এবং ইমেল ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে। আপনি যে ব্যবহারকারীকে আপনার সিস্টেমের ইমেল স্বাক্ষরে উপস্থিত করতে চান তা চয়ন করতে নীচের মেনুটি ব্যবহার করুন৷"

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Currency Converter"
msgstr "কারেন্সি কনভার্টার"

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Although it doesn't happen often, sometimes currency converters can experience downtime. If this happens, and your conversions aren't working properly, try a different source."
msgstr "যদিও এটি প্রায়শই ঘটে না, কখনও কখনও মুদ্রা রূপান্তরকারীরা ডাউনটাইম অনুভব করতে পারে। যদি এটি ঘটে, এবং আপনার রূপান্তরগুলি সঠিকভাবে কাজ না করে, একটি ভিন্ন উত্স চেষ্টা করুন৷"

#: admin/settings/index.php:184
msgid "Large Mode"
msgstr "বড় মোড"

#: admin/settings/index.php:184
msgid "If you have a very large database and your main Domains page is loading slowly, enabling Large Mode should fix the issue, at the cost of losing some of the advanced filtering and mobile functionality."
msgstr "যদি আপনার একটি খুব বড় ডাটাবেস থাকে এবং আপনার প্রধান ডোমেন পৃষ্ঠাটি ধীরে ধীরে লোড হচ্ছে, তাহলে বড় মোড সক্ষম করলে কিছু উন্নত ফিল্টারিং এবং মোবাইল কার্যকারিতা হারানোর মূল্যে সমস্যাটি সমাধান করা উচিত।"

#: classes/DomainMOD/System.php:129 classes/DomainMOD/System.php:130
#: classes/DomainMOD/System.php:131 classes/DomainMOD/System.php:162
#: classes/DomainMOD/System.php:163 classes/DomainMOD/System.php:164
msgid "Enabled"
msgstr "সক্রিয়"

#: classes/DomainMOD/System.php:135 classes/DomainMOD/System.php:136
#: classes/DomainMOD/System.php:137 classes/DomainMOD/System.php:168
#: classes/DomainMOD/System.php:169 classes/DomainMOD/System.php:170
msgid "Disabled"
msgstr "অক্ষম"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Debugging Mode"
msgstr "ডিবাগিং মোড"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Unless you're having problems with %s and support has asked you to turn this on, you should leave it turned off."
msgstr "%s এর সাথে আপনার সমস্যা না হলে এবং সমর্থন আপনাকে এটি চালু করতে বলেছে, আপনার এটি বন্ধ রাখা উচিত।"

#: admin/settings/index.php:188
msgid "Local PHP Log"
msgstr "স্থানীয় পিএইচপি লগ"

#: admin/settings/index.php:189
msgid "This allows you to log PHP errors in a local file called domainmod.log, instead of recording them in the main PHP log."
msgstr "এটি আপনাকে পিএইচপি ত্রুটিগুলিকে মূল পিএইচপি লগে রেকর্ড করার পরিবর্তে domainmod.log নামক একটি স্থানীয় ফাইলে লগ করার অনুমতি দেয়।"

#: admin/settings/index.php:190
msgid "Only enable this feature temporarily for troubleshooting, and if you're asked to by %s support."
msgstr "সমস্যা সমাধানের জন্য শুধুমাত্র সাময়িকভাবে এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করুন, এবং যদি আপনাকে %s সমর্থন দ্বারা বলা হয়।"

#: admin/settings/index.php:191
msgid "Leaving it enabled all the time will cause logged errors to be visible to everyone who knows the URL to your %s installation, which could allow them to compromise your system."
msgstr "এটিকে সব সময় সক্ষম করে রাখলে আপনার %s ইনস্টলেশনের URL যারা জানে তাদের প্রত্যেকের কাছে লগ করা ত্রুটিগুলি দৃশ্যমান হবে, যা তাদের আপনার সিস্টেমে আপোস করার অনুমতি দিতে পারে।"

#: admin/settings/index.php:193
msgid "SMTP Server Settings"
msgstr "SMTP সার্ভার সেটিংস"

#: admin/settings/index.php:195
msgid "Use SMTP Server"
msgstr "SMTP সার্ভার ব্যবহার করুন"

#: admin/settings/index.php:195 admin/users/edit.php:406
msgid "If the instance of PHP running on your %s server isn't configured to send mail, you can use an external SMTP server to send system emails."
msgstr "যদি আপনার %s সার্ভারে PHP চালানোর উদাহরণটি মেল পাঠানোর জন্য কনফিগার করা না থাকে, তাহলে আপনি সিস্টেম ইমেল পাঠাতে একটি বাহ্যিক SMTP সার্ভার ব্যবহার করতে পারেন।"

#: _includes/layout/header.inc.php:124 admin/users/edit.php:410
#: admin/users/edit.php:430 queue/index.php:333 queue/index.php:359
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"

#: _includes/layout/header.inc.php:126 admin/users/edit.php:420
#: queue/index.php:345 queue/index.php:371
msgid "No"
msgstr "না"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP সার্ভার"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "If you plan on using an external SMTP server, enter the server name here."
msgstr "আপনি যদি একটি বাহ্যিক SMTP সার্ভার ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেন তবে এখানে সার্ভারের নাম লিখুন৷"

#: admin/settings/index.php:198
msgid "SMTP Server Protocol"
msgstr "SMTP সার্ভার প্রোটোকল"

#: admin/settings/index.php:199
msgid "TLS"
msgstr "টিএলএস"

#: admin/settings/index.php:200
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/settings/index.php:202
msgid "SMTP Server Port"
msgstr "SMTP সার্ভার পোর্ট"

#: admin/settings/index.php:203
msgid "SMTP Email Address"
msgstr "SMTP ইমেল ঠিকানা"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP ব্যবহারকারীর নাম"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "This is usually the same as the SMTP Email Address."
msgstr "এটি সাধারণত SMTP ইমেল ঠিকানার মতোই হয়৷"

#: admin/settings/index.php:205
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP পাসওয়ার্ড"

#: admin/settings/index.php:208
msgid "Update System Settings"
msgstr "সিস্টেম সেটিংস আপডেট করুন"

#: admin/ssl-fields/add.php:131
msgid "Custom SSL Field %s (%s) added"
msgstr "কাস্টম SSL ক্ষেত্র %s (%s) যোগ করা হয়েছে৷"

#: admin/ssl-fields/edit.php:68
msgid "The Custom SSL Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "আপনি যে কাস্টম SSL ক্ষেত্রটি সম্পাদনা করার চেষ্টা করছেন সেটি অবৈধ৷"

#: admin/ssl-fields/edit.php:112
msgid "Custom SSL Field %s (%s) updated"
msgstr "কাস্টম SSL ক্ষেত্র %s (%s) আপডেট করা হয়েছে৷"

#: admin/ssl-fields/edit.php:168
msgid "The Custom SSL Field cannot be deleted"
msgstr "কাস্টম SSL ক্ষেত্র মুছে ফেলা যাবে না"

#: admin/ssl-fields/edit.php:207
msgid "Custom SSL Field %s (%s) deleted"
msgstr "কাস্টম SSL ক্ষেত্র %s (%s) মুছে ফেলা হয়েছে৷"

#: admin/ssl-fields/edit.php:251
msgid "Custom SSL Field"
msgstr "কাস্টম SSL ক্ষেত্র"

#: admin/ssl-fields/index.php:53
msgid "custom_ssl_field_list"
msgstr "custom_ssl_field_list"

#: admin/ssl-fields/index.php:118
msgid "Custom SSL Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "কাস্টম SSL ক্ষেত্রগুলি ব্যবহারকারীকে তাদের নিজস্ব ডেটা ক্ষেত্র তৈরি করার অনুমতি দিয়ে %s এর কার্যকারিতা প্রসারিত করতে সহায়তা করে।"

#: admin/ssl-fields/index.php:119
msgid "For example, if you were working in a corporate environment and wanted to keep a record of who purchased each of your SSL certificates, you could create a Purchaser Name text field and keep track of this information for every one of your SSL certificates. And when you export your SSL data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি একটি কর্পোরেট পরিবেশে কাজ করেন এবং আপনার প্রতিটি SSL শংসাপত্র কে কিনেছে তার একটি রেকর্ড রাখতে চান, আপনি একটি ক্রয়কারীর নামের পাঠ্য ক্ষেত্র তৈরি করতে পারেন এবং আপনার প্রতিটি SSL শংসাপত্রের জন্য এই তথ্যের উপর নজর রাখতে পারেন৷ এবং যখন আপনি আপনার SSL ডেটা রপ্তানি করেন, আপনার কাস্টম ক্ষেত্রগুলিতে থাকা তথ্যগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে রপ্তানি করা ডেটাতে অন্তর্ভুক্ত হবে৷"

#: admin/ssl-fields/index.php:124
msgid "It appears as though you haven't created any Custom SSL Fields yet."
msgstr "মনে হচ্ছে আপনি এখনও কোনো কাস্টম SSL ক্ষেত্র তৈরি করেননি।"

#: admin/ssl-fields/index.php:125
msgid "%sClick here%s to add one."
msgstr "একটি যোগ করতে %s এখানে %s ক্লিক করুন।"

#: admin/users/add.php:90
msgid "A user with that username already exists"
msgstr "সেই ব্যবহারকারী নামের একজন ব্যবহারকারী ইতিমধ্যেই বিদ্যমান"

#: admin/users/add.php:91
msgid "A user with that email address already exists"
msgstr "সেই ইমেল ঠিকানা সহ একজন ব্যবহারকারী ইতিমধ্যেই বিদ্যমান"

#: admin/users/add.php:165
msgid "User %s %s (%s / %s) added."
msgstr "ব্যবহারকারী %s %s (%s / %s) যোগ করা হয়েছে।"

#: admin/users/add.php:167
msgid "You can either manually email the above credentials to the user, or you can %sclick here%s to have %s email them for you."
msgstr "আপনি হয় ম্যানুয়ালি উপরোক্ত শংসাপত্রগুলি ব্যবহারকারীকে ইমেল করতে পারেন, অথবা আপনি %s এখানে %s ক্লিক করে আপনার জন্য ইমেল করতে পারেন৷"

#: admin/users/add.php:169
msgid "Use the below form to customize the new user's account."
msgstr "নতুন ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট কাস্টমাইজ করতে নীচের ফর্মটি ব্যবহার করুন৷"

#: admin/users/add.php:194
msgid "Enter the new user's first name"
msgstr "নতুন ব্যবহারকারীর প্রথম নাম লিখুন"

#: admin/users/add.php:195
msgid "Enter the new user's last name"
msgstr "নতুন ব্যবহারকারীর শেষ নাম লিখুন"

#: admin/users/add.php:196
msgid "Enter the new user's username"
msgstr "নতুন ব্যবহারকারীর ব্যবহারকারীর নাম লিখুন"

#: admin/users/add.php:197
msgid "Enter the new user's email address"
msgstr "নতুন ব্যবহারকারীর ইমেল ঠিকানা লিখুন"

#: admin/users/add.php:213 admin/users/edit.php:337 admin/users/index.php:62
#: settings/profile/index.php:229
msgid "First Name"
msgstr "প্রথম নাম"

#: admin/users/add.php:214 admin/users/edit.php:338 admin/users/index.php:63
#: settings/profile/index.php:236
msgid "Last Name"
msgstr "পদবি"

#: admin/users/add.php:216 admin/users/edit.php:350 admin/users/index.php:65
#: assets/add/registrar-account.php:168 assets/add/ssl-provider-account.php:171
#: assets/edit/registrar-account.php:355
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:285 assets/registrar-accounts.php:76
#: assets/ssl-accounts.php:75 settings/profile/index.php:243
msgid "Email Address"
msgstr "ইমেইল ঠিকানা"

#: admin/users/edit.php:80
msgid "You don't have permissions to edit the primary administrator account"
msgstr "আপনার কাছে প্রাথমিক প্রশাসক অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা করার অনুমতি নেই৷"

#: admin/users/edit.php:232
msgid "User %s %s (%s) updated"
msgstr "ব্যবহারকারী %s %s (%s) আপডেট হয়েছে৷"

#: admin/users/edit.php:255
msgid "Enter the user's first name"
msgstr "ব্যবহারকারীর প্রথম নাম লিখুন"

#: admin/users/edit.php:256
msgid "Enter the user's last name"
msgstr "ব্যবহারকারীর শেষ নাম লিখুন"

#: admin/users/edit.php:257
msgid "You have entered an invalid username"
msgstr "আপনি একটি অবৈধ ব্যবহারকারীর নাম প্রবেশ করেছেন"

#: admin/users/edit.php:258
msgid "You have entered an invalid email address"
msgstr "আপনি একটি অবৈধ ইমেল ঠিকানা প্রবেশ করেছেন"

#: admin/users/edit.php:301
msgid "The admin user cannot be deleted"
msgstr "অ্যাডমিন ব্যবহারকারী মুছে ফেলা যাবে না"

#: admin/users/edit.php:302
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "আপনি নিজেকে মুছে ফেলতে পারবেন না"

#: admin/users/edit.php:318
msgid "User %s %s (%s) deleted"
msgstr "ব্যবহারকারী %s %s (%s) মুছে ফেলা হয়েছে"

#: _includes/layout/header.inc.php:119 admin/users/edit.php:352
#: settings/profile/index.php:245
msgid "Language"
msgstr "ভাষা"

#: _includes/layout/header.inc.php:120 admin/users/edit.php:370
#: assets/add/registrar-fee.php:203 assets/add/ssl-provider-fee.php:201
#: assets/edit/registrar-fee.php:200 assets/edit/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/registrar-fees.php:76 assets/registrar-fees.php:171
#: assets/ssl-provider-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:168
#: reporting/domains/registrar-fees.php:118
#: reporting/domains/registrar-fees.php:213 reporting/ssl/provider-fees.php:118
#: reporting/ssl/provider-fees.php:203 settings/profile/index.php:260
msgid "Currency"
msgstr "মুদ্রা"

#: _includes/layout/header.inc.php:121 admin/users/edit.php:388
#: settings/profile/index.php:275
msgid "Time Zone"
msgstr "টাইম জোন"

#: admin/users/edit.php:406 settings/profile/index.php:296
msgid "Subscribe to Domain & SSL Certificate expiration emails?"
msgstr "ডোমেন এবং SSL শংসাপত্রের মেয়াদ শেষ হওয়ার ইমেলগুলিতে সদস্যতা নেবেন?"

#: admin/users/edit.php:410 admin/users/edit.php:414
msgid "Admin Privileges"
msgstr "অ্যাডমিন বিশেষাধিকার"

#: admin/users/edit.php:420 admin/users/index.php:67 admin/users/index.php:200
msgid "Read-Only"
msgstr "শুধুমাত্র পঠনযোগ্য"

#: admin/users/edit.php:424
msgid "Read-Only User"
msgstr "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য ব্যবহারকারী"

#: admin/users/edit.php:430 admin/users/edit.php:434
msgid "Active Account"
msgstr "সক্রিয় অ্যাকাউন্ট"

#: admin/users/edit.php:453
msgid "Reset and Display Password"
msgstr "রিসেট করুন এবং পাসওয়ার্ড প্রদর্শন করুন"

#: admin/users/edit.php:454
msgid "Reset and Email New Password to User"
msgstr "ব্যবহারকারীকে নতুন পাসওয়ার্ড রিসেট করুন এবং ইমেল করুন"

#: admin/users/index.php:53
msgid "user_list"
msgstr "user_list"

#: admin/users/index.php:68
msgid "Default Language"
msgstr "ডিফল্ট ভাষা"

#: admin/users/index.php:69
msgid "Default Currency"
msgstr "ডিফল্ট মুদ্রা"

#: admin/users/index.php:70
msgid "Default Timezone"
msgstr "ডিফল্ট টাইমজোন"

#: admin/users/index.php:71
msgid "Number of Logins"
msgstr "লগইন সংখ্যা"

#: admin/users/index.php:72
msgid "Last Login"
msgstr "শেষ লগইন"

#: admin/users/index.php:110 admin/users/index.php:200
#: assets/account-owners.php:127 assets/categories.php:116 assets/dns.php:119
#: assets/hosting.php:98 assets/ip-addresses.php:117
#: assets/registrar-accounts.php:154 assets/registrars.php:105
#: assets/ssl-accounts.php:127 assets/ssl-providers.php:104
#: assets/ssl-types.php:97 classes/DomainMOD/Scheduler.php:114
msgid "Inactive"
msgstr "নিষ্ক্রিয়"

#: admin/users/index.php:159
msgid "Below is a list of all users that have access to %s."
msgstr "নীচে %s-এ অ্যাক্সেস আছে এমন সমস্ত ব্যবহারকারীর একটি তালিকা রয়েছে৷"

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:199
msgid "A"
msgstr "ক"

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:200
msgid "R"
msgstr "আর"

#: admin/users/index.php:200
msgid "Strike"
msgstr "স্ট্রাইক"

#: admin/users/reset-password.php:71
msgid "The password could not be reset due to an invalid username."
msgstr "একটি অবৈধ ব্যবহারকারীর নামের কারণে পাসওয়ার্ডটি পুনরায় সেট করা যায়নি৷"

#: admin/users/reset-password.php:96
msgid "The new password for %s is %s"
msgstr "%s-এর নতুন পাসওয়ার্ড হল %s৷"

#: admin/users/reset-password.php:105
msgid "The password has been reset and emailed to the account holder"
msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট করা হয়েছে এবং অ্যাকাউন্ট হোল্ডারকে ইমেল করা হয়েছে"

#: assets/account-owners.php:51
msgid "account_owner_list"
msgstr "অ্যাকাউন্ট_মালিক_তালিকা"

#: assets/account-owners.php:65 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default Domain Owner"
msgstr "ডিফল্ট ডোমেনের মালিক"

#: assets/account-owners.php:66 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default SSL Owner"
msgstr "ডিফল্ট SSL মালিক"

#: assets/account-owners.php:288 assets/categories.php:237 assets/dns.php:239
#: assets/hosting.php:199 assets/ip-addresses.php:245
#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/registrars.php:235
#: assets/ssl-accounts.php:240 assets/ssl-providers.php:226
#: assets/ssl-types.php:193
msgid "Set Defaults"
msgstr "ডিফল্ট সেট করুন"

#: assets/account-owners.php:292
msgid "You don't currently have any Owners."
msgstr "আপনার বর্তমানে কোনো মালিক নেই৷"

#: assets/add/account-owner.php:66
msgid "Owner %s added"
msgstr "মালিক %s যোগ করা হয়েছে"

#: assets/add/account-owner.php:73
msgid "Enter the Owner's name"
msgstr "মালিকের নাম লিখুন"

#: assets/add/account-owner.php:89 assets/edit/account-owner.php:214
msgid "Owner Name"
msgstr "মালিকের নাম"

#: assets/add/category.php:68
msgid "Category %s added"
msgstr "%s বিভাগ যোগ করা হয়েছে"

#: assets/add/category.php:75 assets/edit/category.php:84
msgid "Enter the Category name"
msgstr "ক্যাটাগরির নাম লিখুন"

#: assets/add/category.php:91 assets/edit/category.php:152
msgid "Category Name"
msgstr "বিভাগের নাম"

#: assets/add/category.php:92 assets/categories.php:61
#: assets/categories.php:173 assets/edit/category.php:153
msgid "Stakeholder"
msgstr "স্টেকহোল্ডার"

#: assets/add/dns.php:123
msgid "DNS Profile %s added"
msgstr "DNS প্রোফাইল %s যোগ করা হয়েছে৷"

#: assets/add/dns.php:131
msgid "Enter a name for the DNS Profile"
msgstr "DNS প্রোফাইলের জন্য একটি নাম লিখুন"

#: assets/add/dns.php:134
msgid "Enter at least two DNS servers"
msgstr "কমপক্ষে দুটি DNS সার্ভার লিখুন"

#: assets/add/dns.php:151 assets/edit/dns.php:245
msgid "Profile Name"
msgstr "প্রোফাইল নাম"

#: assets/add/dns.php:156 assets/add/dns.php:167 assets/add/dns.php:178
#: assets/add/dns.php:189 assets/add/dns.php:200 assets/add/dns.php:211
#: assets/add/dns.php:222 assets/add/dns.php:233 assets/add/dns.php:244
#: assets/add/dns.php:255 assets/dns.php:65 assets/dns.php:67 assets/dns.php:69
#: assets/dns.php:71 assets/dns.php:73 assets/dns.php:75 assets/dns.php:77
#: assets/dns.php:79 assets/dns.php:81 assets/dns.php:83
#: assets/edit/dns.php:250 assets/edit/dns.php:261 assets/edit/dns.php:272
#: assets/edit/dns.php:283 assets/edit/dns.php:294 assets/edit/dns.php:305
#: assets/edit/dns.php:316 assets/edit/dns.php:327 assets/edit/dns.php:338
#: assets/edit/dns.php:349
msgid "DNS Server"
msgstr "DNS সার্ভার"

#: assets/add/host.php:68
msgid "Web Host %s added"
msgstr "ওয়েব হোস্ট %s যোগ করা হয়েছে"

#: assets/add/host.php:75 assets/edit/host.php:83
msgid "Enter the Web Host's name"
msgstr "ওয়েব হোস্টের নাম লিখুন"

#: assets/add/host.php:91 assets/edit/host.php:150
msgid "Web Host Name"
msgstr "ওয়েব হোস্টের নাম"

#: assets/add/host.php:92 assets/edit/host.php:151
msgid "Web Host's URL"
msgstr "ওয়েব হোস্ট এর URL"

#: assets/add/ip-address.php:70
msgid "IP Address %s (%s) added"
msgstr "IP ঠিকানা %s (%s) যোগ করা হয়েছে৷"

#: assets/add/ip-address.php:78
msgid "Enter a name for the IP address"
msgstr "আইপি ঠিকানার জন্য একটি নাম লিখুন"

#: assets/add/ip-address.php:81
msgid "Enter the IP address"
msgstr "আইপি ঠিকানা লিখুন"

#: assets/add/ip-address.php:98 assets/edit/ip-address.php:155
#: assets/ip-addresses.php:60 domains/index.php:740 domains/results.php:165
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:155 ssl/index.php:465
msgid "IP Address Name"
msgstr "আইপি ঠিকানার নাম"

#: assets/add/ip-address.php:100 assets/edit/ip-address.php:157
#: assets/ip-addresses.php:62 assets/ip-addresses.php:176
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:218
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:218
msgid "rDNS"
msgstr "rDNS"

#: assets/add/registrar-account.php:91
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) added"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট %s (%s, %s) যোগ করা হয়েছে"

#: assets/add/registrar-account.php:111 assets/add/ssl-provider-account.php:100
msgid "Choose the owner"
msgstr "মালিক নির্বাচন করুন"

#: assets/add/registrar-account.php:117
msgid "Choose the registrar"
msgstr "রেজিস্ট্রার নির্বাচন করুন"

#: assets/add/registrar-account.php:121 assets/add/ssl-provider-account.php:110
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:146
msgid "Enter a username"
msgstr "একটি ব্যবহারকারীর নাম লিখুন"

#: assets/add/registrar-account.php:138 assets/edit/registrar-account.php:324
#: assets/edit/registrar.php:237 assets/registrar-accounts.php:75
#: assets/registrar-accounts.php:220 assets/registrar-fees-missing.php:63
#: assets/registrar-fees.php:69 assets/registrars.php:60
#: assets/registrars.php:168 domains/index.php:572 domains/index.php:736
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:2242 domains/index.php:2244
#: domains/results.php:162 reporting/domains/cost-by-registrar.php:160
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:264
#: reporting/domains/registrar-fees.php:111
#: reporting/domains/registrar-fees.php:206 settings/display/index.php:300
msgid "Registrar"
msgstr "রেজিস্ট্রার"

#: assets/add/registrar-account.php:153 assets/add/ssl-provider-account.php:149
#: assets/edit/registrar-account.php:343
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:273 queue/index.php:100
#: queue/index.php:168
msgid "Account Owner"
msgstr "অ্যাকাউন্টের মালিক"

#: assets/add/registrar-account.php:170 assets/add/ssl-provider-account.php:173
#: assets/edit/registrar-account.php:357
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:287 assets/registrar-accounts.php:78
#: assets/ssl-accounts.php:77 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"

#: assets/add/registrar-account.php:173 assets/add/ssl-provider-account.php:174
#: assets/edit/registrar-account.php:360
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:288 assets/registrar-accounts.php:79
#: assets/ssl-accounts.php:78
msgid "Reseller Account"
msgstr "রিসেলার অ্যাকাউন্ট"

#: assets/add/registrar-account.php:175 assets/add/ssl-provider-account.php:175
#: assets/edit/registrar-account.php:362 assets/edit/registrar-account.php:404
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:289 assets/registrar-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:79 queue/add/step-two/index.php:430
msgid "Reseller ID"
msgstr "রিসেলার আইডি"

#: assets/add/registrar-account.php:179 assets/edit/registrar-account.php:457
#: assets/registrar-accounts.php:81
msgid "API App Name"
msgstr "API অ্যাপের নাম"

#: assets/add/registrar-account.php:180 assets/edit/registrar-account.php:422
#: assets/edit/registrar-account.php:458 assets/registrar-accounts.php:82
#: queue/add/step-two/index.php:448
msgid "API Key"
msgstr "API কী"

#: assets/add/registrar-account.php:181 assets/edit/registrar-account.php:431
#: assets/edit/registrar-account.php:459 assets/registrar-accounts.php:83
#: queue/add/step-two/index.php:457
msgid "API Secret"
msgstr "এপিআই সিক্রেট"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "API IP Address"
msgstr "API আইপি ঠিকানা"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "The IP Address that you whitelisted with the domain registrar for API access."
msgstr "IP ঠিকানা যা আপনি API অ্যাক্সেসের জন্য ডোমেন নিবন্ধকের সাথে সাদা তালিকাভুক্ত করেছেন।"

#: assets/add/registrar-fee.php:66
msgid "Enter the TLD"
msgstr "TLD লিখুন"

#: assets/add/registrar-fee.php:86
msgid "A fee for this TLD already exists"
msgstr "এই TLD এর জন্য একটি ফি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান"

#: assets/add/registrar-fee.php:88 assets/add/ssl-provider-fee.php:85
msgid "Edit Fee"
msgstr "সম্পাদনা ফি"

#: assets/add/registrar-fee.php:156 assets/add/ssl-provider-fee.php:143
msgid "The fee for %s has been added"
msgstr "%s এর জন্য ফি যোগ করা হয়েছে"

#: assets/add/registrar-fee.php:189 assets/edit/registrar-fee.php:177
msgid "Back to Registrar Fees"
msgstr "রেজিস্ট্রার ফি-এ ফিরে যান"

#: assets/add/registrar-fee.php:193 assets/edit/registrar-fee.php:182
msgid "Domain Registrar"
msgstr "ডোমেইন রেজিস্ট্রার"

#: assets/add/registrar-fee.php:196 assets/edit/registrar-fee.php:184
#: assets/registrar-fees.php:70 assets/registrar-fees.php:165
#: domains/index.php:457 domains/index.php:732 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2224 domains/index.php:2226 domains/results.php:159
#: queue/index.php:170 reporting/domains/cost-by-tld.php:153
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:210
#: reporting/domains/registrar-fees.php:112
#: reporting/domains/registrar-fees.php:207 settings/display/index.php:299
msgid "TLD"
msgstr "TLD"

#: assets/add/registrar-fee.php:197 assets/add/ssl-provider-fee.php:197
#: assets/edit/registrar-fee.php:187 assets/edit/ssl-provider-fee.php:187
#: assets/registrar-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:72
#: assets/ssl-provider-fees.php:165 domains/index.php:725
#: domains/results.php:156 reporting/domains/registrar-fees.php:113
#: reporting/ssl/provider-fees.php:115 ssl/index.php:455
msgid "Initial Fee"
msgstr "প্রাথমিক ফি"

#: assets/add/registrar-fee.php:198 assets/add/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/edit/registrar-fee.php:188 assets/edit/ssl-provider-fee.php:188
#: assets/registrar-fees.php:72 assets/ssl-provider-fees.php:73
#: assets/ssl-provider-fees.php:166 domains/index.php:726
#: domains/results.php:157 reporting/domains/registrar-fees.php:114
#: reporting/ssl/provider-fees.php:116 ssl/index.php:456
msgid "Renewal Fee"
msgstr "নবায়ন ফি"

#: assets/add/registrar-fee.php:199 assets/edit/registrar-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:73 domains/index.php:727
#: reporting/domains/registrar-fees.php:115
msgid "Transfer Fee"
msgstr "স্থানান্তর ফি"

#: assets/add/registrar-fee.php:200 assets/edit/registrar-fee.php:190
#: assets/registrar-fees.php:74 domains/index.php:728
#: reporting/domains/registrar-fees.php:116
msgid "Privacy Fee"
msgstr "গোপনীয়তা ফি"

#: assets/add/registrar-fee.php:201 assets/add/ssl-provider-fee.php:199
#: assets/edit/registrar-fee.php:191 assets/edit/ssl-provider-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:74
#: assets/ssl-provider-fees.php:167 domains/index.php:729
#: reporting/domains/registrar-fees.php:117 reporting/ssl/provider-fees.php:117
#: ssl/index.php:457
msgid "Misc Fee"
msgstr "বিবিধ ফি"

#: assets/add/registrar-fee.php:217 assets/add/ssl-provider-fee.php:216
#: assets/registrar-fees.php:117 assets/ssl-provider-fees.php:114
msgid "Add Fee"
msgstr "ফি যোগ করুন"

#: assets/add/registrar.php:69
msgid "Registrar %s added"
msgstr "নিবন্ধক %s যোগ করা হয়েছে৷"

#: assets/add/registrar.php:86
msgid "Enter the registrar name"
msgstr "রেজিস্ট্রারের নাম লিখুন"

#: assets/add/registrar.php:102
msgid "Registrar's Name"
msgstr "রেজিস্ট্রারের নাম"

#: assets/add/registrar.php:103 assets/edit/registrar.php:209
msgid "Registrar's URL"
msgstr "রেজিস্ট্রারের URL"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "API Support"
msgstr "API সমর্থন"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "If the registrar has an API please select it from the list below."
msgstr "যদি রেজিস্ট্রারের একটি API থাকে তবে দয়া করে নীচের তালিকা থেকে এটি নির্বাচন করুন৷"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:80
msgid "SSL Account %s (%s, %s) added"
msgstr "SSL অ্যাকাউন্ট %s (%s, %s) যোগ করা হয়েছে"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:106
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:141
msgid "Choose the SSL Provider"
msgstr "SSL প্রদানকারী নির্বাচন করুন"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:127 assets/add/ssl-provider-fee.php:180
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:254
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:175 assets/edit/ssl-provider.php:214
#: assets/ssl-accounts.php:74 assets/ssl-provider-fees.php:70
#: assets/ssl-providers.php:60 reporting/ssl/provider-fees.php:113
#: settings/display/index.php:337 ssl/index.php:320 ssl/index.php:461
#: ssl/index.php:841
msgid "SSL Provider"
msgstr "SSL প্রদানকারী"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:64 ssl/add.php:249 ssl/edit.php:272
msgid "Choose the SSL Type"
msgstr "SSL টাইপ নির্বাচন করুন"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:83
msgid "A fee for this SSL Type already exists"
msgstr "এই SSL প্রকারের জন্য একটি ফি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:176 assets/edit/ssl-provider-fee.php:171
msgid "Back to SSL Provider Fees"
msgstr "SSL প্রদানকারী ফি-তে ফিরে যান"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:183 assets/edit/ssl-type.php:153
#: assets/ssl-types.php:60 settings/display/index.php:339 ssl/index.php:358
#: ssl/index.php:464 ssl/index.php:1037
msgid "SSL Type"
msgstr "SSL প্রকার"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:184
msgid "Choose an SSL Type"
msgstr "একটি SSL প্রকার নির্বাচন করুন"

#: assets/add/ssl-provider.php:68
msgid "SSL Provider %s added"
msgstr "SSL প্রদানকারী %s যোগ করা হয়েছে"

#: assets/add/ssl-provider.php:85 assets/edit/ssl-provider.php:84
msgid "Enter the SSL provider's name"
msgstr "SSL প্রদানকারীর নাম লিখুন"

#: assets/add/ssl-provider.php:101 assets/edit/ssl-provider.php:207
msgid "SSL Provider Name"
msgstr "SSL প্রদানকারীর নাম"

#: assets/add/ssl-provider.php:102 assets/edit/ssl-provider.php:208
msgid "SSL Provider's URL"
msgstr "SSL প্রদানকারীর URL"

#: assets/add/ssl-type.php:66
msgid "SSL Type %s added"
msgstr "SSL প্রকার %s যোগ করা হয়েছে৷"

#: assets/add/ssl-type.php:73
msgid "Enter the SSL Type"
msgstr "SSL প্রকার লিখুন"

#: assets/add/ssl-type.php:89 assets/edit/ssl-type.php:147
#: assets/ssl-provider-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:164
#: assets/ssl-types.php:150 reporting/ssl/cost-by-type.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:212 reporting/ssl/provider-fees.php:199
#: ssl/index.php:1530
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"

#: assets/categories.php:51
msgid "category_list"
msgstr "বিভাগ_তালিকা"

#: assets/categories.php:60 assets/categories.php:172
#: assets/edit/category.php:159 bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:2132 bulk/main/index.php:2187 domains/add.php:471
#: domains/edit.php:508 domains/index.php:645 domains/index.php:744
#: domains/index.php:1688 domains/index.php:2332 domains/index.php:2334
#: domains/results.php:169 queue/index.php:176
#: reporting/domains/cost-by-category.php:155
#: reporting/domains/cost-by-category.php:212
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:212 settings/display/index.php:305
#: settings/display/index.php:341 ssl/add.php:402 ssl/edit.php:468
#: ssl/index.php:468 ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1540
msgid "Category"
msgstr "শ্রেণী"

#: assets/categories.php:64
msgid "Default Domain Category"
msgstr "ডিফল্ট ডোমেন বিভাগ"

#: assets/categories.php:65
msgid "Default SSL Category"
msgstr "ডিফল্ট SSL বিভাগ"

#: assets/categories.php:241
msgid "You don't currently have any Categories."
msgstr "আপনার বর্তমানে কোনো বিভাগ নেই।"

#: assets/dns.php:52
msgid "dns_profile_list"
msgstr "dns_profile_list"

#: assets/dns.php:61 assets/edit/dns.php:366 bulk/main/index.php:189
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:2069 bulk/main/index.php:2212
#: domains/add.php:384 domains/edit.php:452 domains/index.php:609
#: domains/index.php:739 domains/index.php:1349 domains/results.php:164
#: queue/index.php:172 reporting/domains/cost-by-dns.php:155
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:213
msgid "DNS Profile"
msgstr "DNS প্রোফাইল"

#: assets/dns.php:62
msgid "DNS Servers"
msgstr "DNS সার্ভার"

#: assets/dns.php:239 assets/hosting.php:199 assets/registrar-accounts.php:274
#: assets/registrars.php:235 assets/ssl-accounts.php:240
#: assets/ssl-providers.php:226 assets/ssl-types.php:193
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"

#: assets/dns.php:243
msgid "You don't currently have any DNS Profiles."
msgstr "আপনার বর্তমানে কোনো DNS প্রোফাইল নেই।"

#: assets/edit/account-owner.php:74
msgid "Owner %s updated"
msgstr "মালিক %s আপডেট করা হয়েছে৷"

#: assets/edit/account-owner.php:81
msgid "Enter the owner's name"
msgstr "মালিকের নাম লিখুন"

#: assets/edit/account-owner.php:172
msgid "This Owner has registrar accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই মালিকের এটির সাথে সম্পর্কিত নিবন্ধক অ্যাকাউন্ট রয়েছে এবং মুছে ফেলা যাবে না৷"

#: assets/edit/account-owner.php:176
msgid "This Owner has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই মালিকের সাথে যুক্ত ডোমেন রয়েছে এবং মুছে ফেলা যাবে না৷"

#: assets/edit/account-owner.php:180
msgid "This Owner has SSL accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই মালিকের সাথে যুক্ত SSL অ্যাকাউন্ট আছে এবং মুছে ফেলা যাবে না"

#: assets/edit/account-owner.php:184
msgid "This Owner has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই মালিকের সাথে যুক্ত SSL শংসাপত্র আছে এবং মুছে ফেলা যাবে না৷"

#: assets/edit/account-owner.php:195
msgid "Owner %s deleted"
msgstr "মালিক %s মুছে ফেলা হয়েছে"

#: assets/edit/category.php:77
msgid "Category %s updated"
msgstr "%s বিভাগ আপডেট করা হয়েছে"

#: assets/edit/category.php:123
msgid "This Category has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই বিভাগটির সাথে যুক্ত ডোমেন রয়েছে এবং মুছে ফেলা যাবে না"

#: assets/edit/category.php:133
msgid "Category %s deleted"
msgstr "%s বিভাগ মুছে ফেলা হয়েছে"

#: assets/edit/dns.php:149
msgid "DNS Profile %s updated"
msgstr "DNS প্রোফাইল %s আপডেট করা হয়েছে৷"

#: assets/edit/dns.php:156
msgid "Enter a name for the DNS profile"
msgstr "DNS প্রোফাইলের জন্য একটি নাম লিখুন"

#: assets/edit/dns.php:157
msgid "Enter the first DNS server"
msgstr "প্রথম DNS সার্ভার লিখুন"

#: assets/edit/dns.php:158
msgid "Enter the second DNS server"
msgstr "দ্বিতীয় DNS সার্ভার লিখুন"

#: assets/edit/dns.php:216
msgid "This DNS Profile has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই DNS প্রোফাইলের সাথে ডোমেন যুক্ত আছে এবং মুছে ফেলা যাবে না"

#: assets/edit/dns.php:226
msgid "DNS Profile %s deleted"
msgstr "DNS প্রোফাইল %s মুছে ফেলা হয়েছে৷"

#: assets/edit/host.php:76
msgid "Web Host %s updated"
msgstr "ওয়েব হোস্ট %s আপডেট করা হয়েছে"

#: assets/edit/host.php:121
msgid "This Web Host has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই ওয়েব হোস্ট এর সাথে যুক্ত ডোমেন আছে এবং মুছে ফেলা যাবে না"

#: assets/edit/host.php:131
msgid "Web Host %s deleted"
msgstr "ওয়েব হোস্ট %s মুছে ফেলা হয়েছে"

#: assets/edit/host.php:157 assets/hosting.php:60 domains/index.php:633
#: domains/index.php:743 domains/results.php:168 queue/index.php:175
#: settings/display/index.php:304
msgid "Web Host"
msgstr "ওয়েব হোস্ট"

#: assets/edit/ip-address.php:79
msgid "IP Address %s (%s) updated"
msgstr "IP ঠিকানা %s (%s) আপডেট করা হয়েছে৷"

#: assets/edit/ip-address.php:86
msgid "Enter a name for the IP Address"
msgstr "আইপি ঠিকানার জন্য একটি নাম লিখুন"

#: assets/edit/ip-address.php:87
msgid "Enter the IP Address"
msgstr "আইপি ঠিকানা লিখুন"

#: assets/edit/ip-address.php:126
msgid "This IP Address has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই আইপি ঠিকানাটির সাথে ডোমেন যুক্ত আছে এবং মুছে ফেলা যাবে না"

#: assets/edit/ip-address.php:136
msgid "IP Address %s (%s) deleted"
msgstr "IP ঠিকানা %s (%s) মুছে ফেলা হয়েছে৷"

#: assets/edit/registrar-account.php:127
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট %s (%s, %s) আপডেট করা হয়েছে৷"

#: assets/edit/registrar-account.php:150
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:135
msgid "Choose the Owner"
msgstr "মালিক চয়ন করুন"

#: assets/edit/registrar-account.php:156
msgid "Choose the Registrar"
msgstr "রেজিস্ট্রার নির্বাচন করুন"

#: assets/edit/registrar-account.php:211
msgid "This Registrar Account has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ডোমেন রয়েছে এবং মুছে ফেলা যাবে না"

#: assets/edit/registrar-account.php:248
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট %s (%s, %s) মুছে ফেলা হয়েছে৷"

#: assets/add/registrar-account.php:177 assets/edit/registrar-account.php:366
msgid "API Credentials"
msgstr "API শংসাপত্র"

#: assets/edit/registrar-account.php:368 queue/add/step-two/index.php:394
msgid "API Requirements"
msgstr "API প্রয়োজনীয়তা"

#: assets/edit/registrar-account.php:369
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API."
msgstr "%s-এর API ব্যবহার করার জন্য নিম্নলিখিত শংসাপত্রের প্রয়োজন।"

#: assets/edit/registrar-account.php:373 queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Missing"
msgstr "অনুপস্থিত"

#: assets/edit/registrar-account.php:374 queue/add/step-two/index.php:400
msgid "Saved"
msgstr "সংরক্ষিত"

#: assets/edit/registrar-account.php:377 queue/add/step-two/index.php:403
msgid "Registrar Account Username"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট ব্যবহারকারীর নাম"

#: assets/edit/registrar-account.php:386 queue/add/step-two/index.php:412
msgid "Registrar Account Password"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ড"

#: assets/edit/registrar-account.php:413 queue/add/step-two/index.php:439
msgid "API Application Name"
msgstr "API অ্যাপ্লিকেশন নাম"

#: assets/edit/registrar-account.php:440 queue/add/step-two/index.php:466
msgid "Connecting IP Address"
msgstr "সংযোগকারী আইপি ঠিকানা"

#: assets/edit/registrar-account.php:452 queue/add/step-two/index.php:481
msgid "Registrar Notes"
msgstr "রেজিস্ট্রার নোট"

#: assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "%sClick here%s to add a new IP Address"
msgstr "একটি নতুন আইপি ঠিকানা যোগ করতে %s এখানে ক্লিক করুন"

#: assets/edit/registrar-account.php:491 bulk/main/index.php:192
#: bulk/main/index.php:731 bulk/main/index.php:2046 bulk/main/index.php:2260
#: domains/add.php:355 domains/edit.php:433 domains/index.php:595
#: domains/index.php:737 domains/index.php:1239 queue/index.php:554
#: queue/index.php:653 reporting/domains/cost-by-registrar.php:164
msgid "Registrar Account"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট"

#: assets/edit/registrar-fee.php:124 assets/edit/ssl-provider-fee.php:120
msgid "The fee for %s has been updated"
msgstr "%s এর জন্য ফি আপডেট করা হয়েছে"

#: assets/edit/registrar.php:77
msgid "Registrar %s updated"
msgstr "নিবন্ধক %s আপডেট করা হয়েছে৷"

#: assets/edit/registrar.php:84
msgid "Enter the Registrar name"
msgstr "রেজিস্ট্রার নাম লিখুন"

#: assets/edit/registrar.php:144
msgid "This Registrar has Registrar Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই রেজিস্ট্রার এর সাথে সম্পর্কিত রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট আছে এবং মুছে ফেলা যাবে না"

#: assets/edit/registrar.php:145
msgid "This Registrar has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই রেজিস্ট্রার এর সাথে যুক্ত ডোমেন আছে এবং মুছে ফেলা যাবে না"

#: assets/edit/registrar.php:175
msgid "Registrar %s deleted"
msgstr "রেজিস্ট্রার %s মুছে ফেলা হয়েছে"

#: assets/edit/registrar.php:208
msgid "Registrar Name"
msgstr "রেজিস্ট্রার নাম"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:112
msgid "SSL Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "SSL অ্যাকাউন্ট %s (%s, %s) আপডেট করা হয়েছে৷"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:196
msgid "This SSL Account has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই SSL অ্যাকাউন্টটি এর সাথে যুক্ত SSL সার্টিফিকেট রয়েছে এবং মুছে ফেলা যাবে না৷"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:225
msgid "SSL Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "SSL অ্যাকাউন্ট %s (%s, %s) মুছে ফেলা হয়েছে৷"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:295 ssl/add.php:328 ssl/edit.php:413
#: ssl/index.php:343 ssl/index.php:462 ssl/index.php:940
msgid "SSL Provider Account"
msgstr "SSL প্রদানকারী অ্যাকাউন্ট"

#: assets/edit/ssl-provider.php:77
msgid "SSL Provider %s updated"
msgstr "SSL প্রদানকারী %s আপডেট করা হয়েছে৷"

#: assets/edit/ssl-provider.php:143
msgid "This SSL Provider has Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই SSL প্রদানকারীর সাথে সম্পর্কিত অ্যাকাউন্ট আছে এবং মুছে ফেলা যাবে না"

#: assets/edit/ssl-provider.php:144
msgid "This SSL Provider has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই SSL প্রদানকারীর সাথে যুক্ত SSL শংসাপত্র আছে এবং মুছে ফেলা যাবে না৷"

#: assets/edit/ssl-provider.php:174
msgid "SSL Provider %s deleted"
msgstr "SSL প্রদানকারী %s মুছে ফেলা হয়েছে"

#: assets/edit/ssl-type.php:74
msgid "SSL Type %s updated"
msgstr "SSL প্রকার %s আপডেট করা হয়েছে৷"

#: assets/edit/ssl-type.php:81
msgid "Enter the Type name"
msgstr "টাইপ নাম লিখুন"

#: assets/edit/ssl-type.php:118
msgid "This Type has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই প্রকারের সাথে যুক্ত SSL শংসাপত্র রয়েছে এবং মুছে ফেলা যাবে না"

#: assets/edit/ssl-type.php:128
msgid "SSL Type %s deleted"
msgstr "SSL প্রকার %s মুছে ফেলা হয়েছে"

#: assets/hosting.php:51
msgid "web_hosting_provider_list"
msgstr "web_hosting_provider_list"

#: assets/hosting.php:62
msgid "Default Web Host"
msgstr "ডিফল্ট ওয়েব হোস্ট"

#: assets/hosting.php:143
msgid "Add Hosting Provider"
msgstr "হোস্টিং প্রদানকারী যোগ করুন"

#: assets/hosting.php:154 assets/registrars.php:171
#: assets/ssl-providers.php:162
msgid "Options"
msgstr "অপশন"

#: assets/hosting.php:203
msgid "You don't currently have any Web Hosts."
msgstr "আপনার বর্তমানে কোনো ওয়েব হোস্ট নেই।"

#: assets/index.php:65
msgid "Shared"
msgstr "শেয়ার করা হয়েছে"

#: assets/ip-addresses.php:51
msgid "ip_address_list"
msgstr "ip_address_list"

#: assets/ip-addresses.php:65
msgid "Default Domain IP Address"
msgstr "ডিফল্ট ডোমেন আইপি ঠিকানা"

#: assets/ip-addresses.php:66
msgid "Default SSL IP Address"
msgstr "ডিফল্ট SSL IP ঠিকানা"

#: assets/ip-addresses.php:249
msgid "You don't currently have any IP Addresses."
msgstr "আপনার বর্তমানে কোনো আইপি ঠিকানা নেই।"

#: assets/registrar-accounts.php:66
msgid "registrar_account_list"
msgstr "রেজিস্ট্রার_অ্যাকাউন্ট_লিস্ট"

#: assets/registrar-accounts.php:84
msgid "API IP (Name)"
msgstr "API IP (নাম)"

#: assets/registrar-accounts.php:85
msgid "API IP (IP)"
msgstr "API IP (IP)"

#: assets/registrar-accounts.php:88 assets/ssl-accounts.php:82
msgid "Default Account"
msgstr "ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট"

#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/ssl-accounts.php:240
msgid "Reseller"
msgstr "রিসেলার"

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Before adding a Registrar Account you must add at least one Registrar."
msgstr "একটি রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট যোগ করার আগে আপনাকে অবশ্যই কমপক্ষে একজন নিবন্ধক যোগ করতে হবে।"

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Click here to add a Registrar"
msgstr "একটি নিবন্ধক যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: assets/registrar-accounts.php:289
msgid "You don't currently have any Registrar Accounts."
msgstr "আপনার বর্তমানে কোনো রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট নেই।"

#: assets/registrar-fees-missing.php:58
msgid "The following Registrars/TLDs are missing Domain fees. In order to ensure your domain reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "নিম্নলিখিত রেজিস্ট্রার/টিএলডি ডোমেন ফি অনুপস্থিত। আপনার ডোমেন রিপোর্টিং সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই ফি আপডেট করুন।"

#: assets/registrar-fees-missing.php:64 assets/registrar-fees.php:133
msgid "Missing TLD Fees"
msgstr "অনুপস্থিত TLD ফি"

#: assets/registrar-fees.php:61
msgid "registrar_fee_list"
msgstr "রেজিস্ট্রার_ফি_তালিকা"

#: assets/registrar-fees.php:116 assets/ssl-provider-fees.php:113
msgid "Below is a list of all the fees associated with"
msgstr "নীচে সংশ্লিষ্ট সমস্ত ফিগুলির একটি তালিকা রয়েছে"

#: assets/registrar-fees.php:148
msgid "You have domains with %s that use this TLDs, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "আপনার কাছে %s এর সাথে ডোমেইন আছে যেগুলি এই TLDs ব্যবহার করে, তবে এখনও এর সাথে কোন ফি যুক্ত নেই। আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই ফি যোগ করা উচিত."

#: assets/registrar-fees.php:150
msgid "You have domains with %s that use these TLDs, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "আপনার কাছে %s এর সাথে ডোমেইন রয়েছে যা এই TLD ব্যবহার করে, তবে এখনও তাদের সাথে কোন ফি যুক্ত নেই। আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই ফি যোগ করা উচিত."

#: assets/registrar-fees.php:157
msgid "You don't currently have any fees associated with this domain registrar."
msgstr "আপনার বর্তমানে এই ডোমেন রেজিস্ট্রারের সাথে সম্পর্কিত কোনো ফি নেই।"

#: assets/registrar-fees.php:166 reporting/domains/registrar-fees.php:208
#: reporting/ssl/provider-fees.php:200
msgid "Initial"
msgstr "প্রাথমিক"

#: assets/registrar-fees.php:167 reporting/domains/registrar-fees.php:209
#: reporting/ssl/provider-fees.php:201
msgid "Renewal"
msgstr "নবায়ন"

#: assets/registrar-fees.php:168 reporting/domains/registrar-fees.php:210
msgid "Transfer"
msgstr "স্থানান্তর"

#: assets/registrar-fees.php:169 queue/index.php:178
#: reporting/domains/registrar-fees.php:211
msgid "Privacy"
msgstr "গোপনীয়তা"

#: assets/registrar-fees.php:170 reporting/domains/registrar-fees.php:212
#: reporting/ssl/provider-fees.php:202
msgid "Misc"
msgstr "বিবিধ"

#: assets/registrars.php:51
msgid "registrar_list"
msgstr "রেজিস্ট্রার_তালিকা"

#: assets/registrars.php:63
msgid "Default Registrar"
msgstr "ডিফল্ট রেজিস্ট্রার"

#: assets/registrars.php:66
msgid "API Registrar"
msgstr "এপিআই রেজিস্ট্রার"

#: assets/registrars.php:159
msgid "Add Registrar"
msgstr "রেজিস্ট্রার যোগ করুন"

#: assets/registrars.php:239
msgid "You don't currently have any Domain Registrars."
msgstr "আপনার বর্তমানে কোনো ডোমেন রেজিস্ট্রার নেই।"

#: assets/ssl-accounts.php:65
msgid "ssl_provider_account_list"
msgstr "ssl_provider_account_list"

#: assets/ssl-accounts.php:177
msgid "Add SSL Account"
msgstr "SSL অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"

#: assets/ssl-accounts.php:186 assets/ssl-provider-fees-missing.php:65
#: assets/ssl-providers.php:159 reporting/ssl/cost-by-provider.php:162
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:266 reporting/ssl/provider-fees.php:198
#: ssl/index.php:1520
msgid "Provider"
msgstr "প্রদানকারী"

#: assets/ssl-accounts.php:251
msgid "Before adding an SSL Provider Account you must add at least one SSL Provider."
msgstr "একটি SSL প্রদানকারী অ্যাকাউন্ট যোগ করার আগে আপনাকে অবশ্যই কমপক্ষে একটি SSL প্রদানকারী যোগ করতে হবে৷"

#: assets/ssl-accounts.php:251 ssl/index.php:609
msgid "Click here to add an SSL Provider"
msgstr "একটি SSL প্রদানকারী যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: assets/ssl-accounts.php:255
msgid "You don't currently have any SSL Provider Accounts."
msgstr "আপনার বর্তমানে কোনো SSL প্রদানকারী অ্যাকাউন্ট নেই।"

#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:58
msgid "The following SSL Certificates are missing fees. In order to ensure your SSL reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "নিম্নলিখিত SSL শংসাপত্রের ফি অনুপস্থিত। আপনার SSL রিপোর্টিং সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য অনুগ্রহ করে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই ফি আপডেট করুন।"

#: assets/ssl-provider-fees.php:62
msgid "ssl_provider_fee_list"
msgstr "ssl_provider_fee_list"

#: assets/ssl-provider-fees.php:131
msgid "Missing SSL Type Fees"
msgstr "অনুপস্থিত SSL প্রকার ফি"

#: assets/ssl-provider-fees.php:147
msgid "You have SSL certificates with %s that use this SSL Type, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "আপনার কাছে %s এর সাথে SSL সার্টিফিকেট রয়েছে যা এই SSL প্রকার ব্যবহার করে, তবে এর সাথে এখনও কোন ফি যুক্ত নেই। আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই ফি যোগ করা উচিত."

#: assets/ssl-provider-fees.php:149
msgid "You have SSL certificates with %s that use these SSL Types, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "আপনার কাছে %s-এর সাথে SSL সার্টিফিকেট রয়েছে যেগুলি এই SSL প্রকারগুলি ব্যবহার করে, তবে এখনও তাদের সাথে সম্পর্কিত কোনও ফি নেই৷ আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই ফি যোগ করা উচিত."

#: assets/ssl-provider-fees.php:156
msgid "You don't currently have any fees associated with this SSL provider."
msgstr "আপনার বর্তমানে এই SSL প্রদানকারীর সাথে সম্পর্কিত কোনো ফি নেই।"

#: assets/ssl-providers.php:51
msgid "ssl_provider_list"
msgstr "ssl_provider_list"

#: assets/ssl-providers.php:148
msgid "SSL Certificate Providers"
msgstr "SSL সার্টিফিকেট প্রদানকারী"

#: assets/ssl-providers.php:161 reporting/ssl/cost-by-provider.php:164
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:168
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:272 reporting/ssl/cost-by-type.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:214 reporting/ssl/provider-fees.php:119
#: reporting/ssl/provider-fees.php:204
msgid "Certs"
msgstr "শংসাপত্র"

#: assets/ssl-providers.php:230
msgid "You don't currently have any SSL Providers."
msgstr "আপনার বর্তমানে কোনো SSL প্রদানকারী নেই।"

#: assets/ssl-types.php:51
msgid "ssl_certificate_type_list"
msgstr "ssl_certificate_type_list"

#: assets/ssl-types.php:197
msgid "You don't currently have any SSL Types."
msgstr "আপনার বর্তমানে কোনো SSL প্রকার নেই।"

#: bulk/cf/step-two/index.php:86 bulk/main/index.php:69
msgid "Click here to choose the new"
msgstr "নতুন নির্বাচন করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: bulk/cf/step-two/index.php:102 bulk/cf/step-two/index.php:133
#: bulk/main/index.php:79 bulk/main/index.php:122
msgid "Enter the list of domains to apply the action to"
msgstr "অ্যাকশন প্রয়োগ করতে ডোমেনের তালিকা লিখুন"

#: bulk/cf/step-two/index.php:114 bulk/main/index.php:103
#: queue/add/step-two/index.php:228 segments/add.php:72 segments/edit.php:81
msgid "There is %s invalid domain on your list"
msgstr "আপনার তালিকায় %sটি অবৈধ ডোমেন রয়েছে৷"

#: bulk/cf/step-two/index.php:118 bulk/main/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:232 segments/add.php:76 segments/edit.php:85
msgid "There are %s invalid domains on your list"
msgstr "আপনার তালিকায় %sটি অবৈধ ডোমেন রয়েছে৷"

#: bulk/cf/step-two/index.php:122 bulk/main/index.php:111
#: queue/add/step-two/index.php:236 segments/add.php:80 segments/edit.php:89
msgid "Plus %s other"
msgstr "প্লাস অন্যান্য %s"

#: bulk/cf/step-two/index.php:126 bulk/main/index.php:115
#: queue/add/step-two/index.php:240 segments/add.php:84 segments/edit.php:93
msgid "Plus %s others"
msgstr "এছাড়াও %s অন্যান্য"

#: bulk/main/index.php:145
msgid "Domains Renewed"
msgstr "ডোমেইন পুনর্নবীকরণ"

#: bulk/main/index.php:186 queue/add/step-two/index.php:296
msgid "At least one of the domains you entered already exists in %s. %s You should run the domain list through a Segment filter to determine which one(s)."
msgstr "আপনার প্রবেশ করানো ডোমেনগুলির মধ্যে অন্তত একটি ইতিমধ্যেই %s-এ বিদ্যমান। %s কোনটি (গুলি) নির্ধারণ করতে আপনার একটি সেগমেন্ট ফিল্টারের মাধ্যমে ডোমেন তালিকা চালানো উচিত।"

#: bulk/main/index.php:187
msgid "You have entered an invalid expiry date"
msgstr "আপনি একটি অবৈধ মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ প্রবেশ করেছেন৷"

#: bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:189 bulk/main/index.php:190
#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:192 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:731
#: bulk/main/index.php:882
msgid "Please choose the new %s"
msgstr "অনুগ্রহ করে নতুন %s বেছে নিন"

#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:882 bulk/main/index.php:2111
#: bulk/main/index.php:2287 domains/add.php:442 domains/edit.php:489
#: domains/index.php:1578 reporting/domains/cost-by-host.php:155
msgid "Web Hosting Provider"
msgstr "ওয়েব হোস্টিং প্রদানকারী"

#: bulk/main/index.php:365
msgid "Domains added"
msgstr "ডোমেন যোগ করা হয়েছে"

#: bulk/main/index.php:404 bulk/main/index.php:2172
#: reporting/domains/cost-by-month.php:151
#: reporting/domains/cost-by-month.php:268 reporting/ssl/cost-by-month.php:151
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:268
msgid "Year"
msgstr "বছর"

#: bulk/main/index.php:406 bulk/main/index.php:2173 bulk/main/index.php:2174
#: bulk/main/index.php:2175 bulk/main/index.php:2176 bulk/main/index.php:2177
#: bulk/main/index.php:2178 bulk/main/index.php:2179 bulk/main/index.php:2180
#: bulk/main/index.php:2181
msgid "Years"
msgstr "বছর"

#: bulk/main/index.php:409
msgid "Domain Renewed For %s"
msgstr "%s এর জন্য ডোমেন পুনর্নবীকরণ করা হয়েছে"

#: bulk/main/index.php:450
msgid "Domains Fully Renewed"
msgstr "ডোমেইন সম্পূর্ণরূপে পুনর্নবীকরণ"

#: bulk/main/index.php:519
msgid "Category Changed"
msgstr "ক্যাটাগরি পরিবর্তিত হয়েছে"

#: bulk/main/index.php:590
msgid "DNS Profile Changed"
msgstr "DNS প্রোফাইল পরিবর্তিত হয়েছে"

#: bulk/main/index.php:661
msgid "IP Address Changed"
msgstr "আইপি ঠিকানা পরিবর্তন করা হয়েছে"

#: bulk/main/index.php:83 bulk/main/index.php:91 bulk/main/index.php:683
msgid "Enter the new Note"
msgstr "নতুন নোট লিখুন"

#: bulk/main/index.php:709
msgid "Note added"
msgstr "নোট যোগ করা হয়েছে"

#: bulk/main/index.php:860
msgid "Registrar Account Changed"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন"

#: bulk/main/index.php:931
msgid "Web Hosting Provider Changed"
msgstr "ওয়েব হোস্টিং প্রদানকারী পরিবর্তন"

#: bulk/main/index.php:1022
msgid "Domains (and associated data) Deleted"
msgstr "ডোমেন (এবং সংশ্লিষ্ট ডেটা) মুছে ফেলা হয়েছে"

#: bulk/main/index.php:1084
msgid "Domains marked as expired"
msgstr "মেয়াদোত্তীর্ণ হিসাবে চিহ্নিত ডোমেন"

#: bulk/main/index.php:1146
msgid "Domains marked as sold"
msgstr "ডোমেন বিক্রি হিসাবে চিহ্নিত"

#: bulk/main/index.php:1208
msgid "Domains marked as active"
msgstr "সক্রিয় হিসাবে চিহ্নিত ডোমেন"

#: bulk/main/index.php:1270
msgid "Domains marked as Pending Transfer"
msgstr "ডোমেইনগুলি মুলতুবি স্থানান্তর হিসাবে চিহ্নিত৷"

#: bulk/main/index.php:1332
msgid "Domains marked as Pending Registration"
msgstr "ডোমেইনগুলি মুলতুবি নিবন্ধন হিসাবে চিহ্নিত৷"

#: bulk/main/index.php:1394
msgid "Domains marked as Pending Renewal"
msgstr "মুলতুবি পুনর্নবীকরণ হিসাবে চিহ্নিত ডোমেন"

#: bulk/main/index.php:1456
msgid "Domains marked as Pending (Other)"
msgstr "ডোমেইন মুলতুবি হিসাবে চিহ্নিত (অন্যান্য)"

#: bulk/main/index.php:1518
msgid "Domains marked as Auto Renewal"
msgstr "স্বয়ংক্রিয় পুনর্নবীকরণ হিসাবে চিহ্নিত ডোমেন"

#: bulk/main/index.php:1578
msgid "Domains marked as Manual Renewal"
msgstr "ম্যানুয়াল পুনর্নবীকরণ হিসাবে চিহ্নিত ডোমেন"

#: bulk/main/index.php:1658
msgid "Domains marked as Private WHOIS"
msgstr "ডোমেনগুলি ব্যক্তিগত WHOIS হিসাবে চিহ্নিত৷"

#: bulk/main/index.php:1736
msgid "Domains marked as Public WHOIS"
msgstr "ডোমেনগুলিকে পাবলিক WHOIS হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1756 domains/add.php:275 domains/edit.php:271
#: ssl/add.php:232 ssl/edit.php:255
msgid "The expiry date you entered is invalid"
msgstr "আপনার প্রবেশ করানো মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখটি অবৈধ"

#: bulk/main/index.php:1805
msgid "Expiry Date Updated"
msgstr "মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ আপডেট করা হয়েছে"

#: bulk/cf/step-two/index.php:208
msgid "Custom Field %s updated"
msgstr "কাস্টম ফিল্ড %s আপডেট করা হয়েছে"

#: bulk/index.php:91 bulk/main/index.php:1852 bulk/main/index.php:1974
#: bulk/main/index.php:2442 queue/add/step-two/index.php:507
msgid "Add Domains"
msgstr "ডোমেন যোগ করুন"

#: bulk/main/index.php:1854
msgid "Renew Domains"
msgstr "ডোমেইন রিনিউ করুন"

#: bulk/main/index.php:1856
msgid "Fully Renew Domains"
msgstr "সম্পূর্ণরূপে ডোমেইন পুনর্নবীকরণ"

#: bulk/index.php:100 bulk/main/index.php:1858 bulk/main/index.php:1983
#: bulk/main/index.php:2478
msgid "Mark as Expired"
msgstr "মেয়াদোত্তীর্ণ হিসাবে চিহ্নিত করুন"

#: bulk/index.php:101 bulk/main/index.php:1860 bulk/main/index.php:1984
#: bulk/main/index.php:2482
msgid "Mark as Sold"
msgstr "বিক্রয় হিসাবে চিহ্নিত করুন"

#: bulk/index.php:95 bulk/main/index.php:1862 bulk/main/index.php:1978
#: bulk/main/index.php:2458
msgid "Mark as Active"
msgstr "সক্রিয় হিসাবে চিহ্নিত করুন"

#: bulk/index.php:96 bulk/main/index.php:1864 bulk/main/index.php:1979
#: bulk/main/index.php:2462
msgid "Mark as Pending Transfer"
msgstr "মুলতুবি স্থানান্তর হিসাবে চিহ্নিত করুন"

#: bulk/index.php:97 bulk/main/index.php:1866 bulk/main/index.php:1980
#: bulk/main/index.php:2466
msgid "Mark as Pending Registration"
msgstr "পেন্ডিং রেজিস্ট্রেশন হিসেবে চিহ্নিত করুন"

#: bulk/index.php:98 bulk/main/index.php:1868 bulk/main/index.php:1981
#: bulk/main/index.php:2470
msgid "Mark as Pending Renewal"
msgstr "মুলতুবি পুনর্নবীকরণ হিসাবে চিহ্নিত করুন"

#: bulk/index.php:99 bulk/main/index.php:1870 bulk/main/index.php:1982
#: bulk/main/index.php:2474
msgid "Mark as Pending (Other)"
msgstr "মুলতুবি হিসাবে চিহ্নিত করুন (অন্যান্য)"

#: bulk/index.php:102 bulk/main/index.php:1872 bulk/main/index.php:1985
#: bulk/main/index.php:2486
msgid "Mark as Auto Renewal"
msgstr "স্বয়ংক্রিয় পুনর্নবীকরণ হিসাবে চিহ্নিত করুন"

#: bulk/index.php:103 bulk/main/index.php:1874 bulk/main/index.php:1986
#: bulk/main/index.php:2490
msgid "Mark as Manual Renewal"
msgstr "ম্যানুয়াল পুনর্নবীকরণ হিসাবে চিহ্নিত করুন"

#: bulk/index.php:104 bulk/main/index.php:1876 bulk/main/index.php:1987
#: bulk/main/index.php:2494
msgid "Mark as Private WHOIS"
msgstr "ব্যক্তিগত WHOIS হিসেবে চিহ্নিত করুন"

#: bulk/index.php:105 bulk/main/index.php:1878 bulk/main/index.php:1988
#: bulk/main/index.php:2498
msgid "Mark as Public WHOIS"
msgstr "পাবলিক WHOIS হিসেবে চিহ্নিত করুন"

#: bulk/index.php:108 bulk/main/index.php:1880 bulk/main/index.php:1991
#: bulk/main/index.php:2510
msgid "Change Expiry Date"
msgstr "মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ পরিবর্তন করুন"

#: bulk/index.php:106 bulk/main/index.php:1882 bulk/main/index.php:1989
#: bulk/main/index.php:2502
msgid "Change Category"
msgstr "বিভাগ পরিবর্তন করুন"

#: bulk/index.php:107 bulk/main/index.php:1884 bulk/main/index.php:1990
#: bulk/main/index.php:2506
msgid "Change DNS Profile"
msgstr "DNS প্রোফাইল পরিবর্তন করুন"

#: bulk/index.php:109 bulk/main/index.php:1886 bulk/main/index.php:1992
#: bulk/main/index.php:2514
msgid "Change IP Address"
msgstr "আইপি ঠিকানা পরিবর্তন করুন"

#: bulk/index.php:110 bulk/main/index.php:1888 bulk/main/index.php:1993
#: bulk/main/index.php:2518
msgid "Change Registrar Account"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করুন"

#: bulk/main/index.php:1890
msgid "Change Hosting Provider"
msgstr "হোস্টিং প্রদানকারী পরিবর্তন করুন"

#: bulk/index.php:113 bulk/main/index.php:1892 bulk/main/index.php:1996
#: bulk/main/index.php:2526
msgid "Delete Domains"
msgstr "ডোমেইন মুছুন"

#: bulk/index.php:92 bulk/main/index.php:1894 bulk/main/index.php:1975
msgid "Add A Note"
msgstr "একটি নোট যোগ করুন"

#: bulk/cf/step-two/index.php:244 bulk/cf/step-two/index.php:406
#: bulk/index.php:112 bulk/main/index.php:1995
msgid "Update Custom Domain Field"
msgstr "কাস্টম ডোমেন ফিল্ড আপডেট করুন"

#: bulk/cf/step-one/index.php:70 bulk/cf/step-two/index.php:251
#: bulk/index.php:83 bulk/main/index.php:1905
msgid "The Bulk Updater allows you add or modify multiple domains at the same time, whether it's a couple dozen or a couple thousand, all with a few clicks."
msgstr "বাল্ক আপডেটার আপনাকে একই সময়ে একাধিক ডোমেন যোগ বা সংশোধন করতে দেয়, তা কয়েক ডজন হোক বা কয়েক হাজার হোক, সব কিছুর মাধ্যমেই।"

#: bulk/main/index.php:1916
msgid "The following domains were added"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেন যোগ করা হয়েছে"

#: bulk/main/index.php:1918
msgid "The following domain was renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were renewed for %s years"
msgstr[0] "নিম্নলিখিত ডোমেনটি %s বছরের জন্য পুনর্নবীকরণ করা হয়েছে৷"
msgstr[1] "নিম্নলিখিত ডোমেনটি %s বছরের জন্য পুনর্নবীকরণ করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1920
msgid "The following domain was fully renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were fully renewed for %s years"
msgstr[0] "নিম্নলিখিত ডোমেনটি %s বছরের জন্য সম্পূর্ণরূপে পুনর্নবীকরণ করা হয়েছে৷"
msgstr[1] "নিম্নলিখিত ডোমেনটি %s বছরের জন্য সম্পূর্ণরূপে পুনর্নবীকরণ করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1922
msgid "The following domains were marked as expired"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনগুলিকে মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে বলে চিহ্নিত করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1924
msgid "The following domains were marked as sold"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনগুলিকে বিক্রি করা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1926
msgid "The following domains were marked as active"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেন সক্রিয় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে"

#: bulk/main/index.php:1928
msgid "The following domains were marked as Pending Transfer"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনগুলি মুলতুবি স্থানান্তর হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1930
msgid "The following domains were marked as Pending Registration"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনগুলি মুলতুবি নিবন্ধন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1932
msgid "The following domains were marked as Pending Renewal"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনগুলি মুলতুবি পুনর্নবীকরণ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1934
msgid "The following domains were marked as Pending (Other)"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনগুলি মুলতুবি (অন্যান্য) হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে"

#: bulk/main/index.php:1936
msgid "The following domains were marked as Auto Renewal"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনগুলি স্বয়ংক্রিয় পুনর্নবীকরণ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1938
msgid "The following domains were marked as Manual Renewal"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনগুলিকে ম্যানুয়াল পুনর্নবীকরণ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1940
msgid "The following domains were marked as Private WHOIS"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনগুলিকে ব্যক্তিগত WHOIS হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1942
msgid "The following domains were marked as Public WHOIS"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনগুলিকে পাবলিক WHOIS হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1944
msgid "The expiry date was updated for the following domains"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনের জন্য মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ আপডেট করা হয়েছে"

#: bulk/main/index.php:1946
msgid "The following domains had their Category changed"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনগুলির বিভাগ পরিবর্তন করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1948
msgid "The following domains had their DNS Profile changed"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনগুলির DNS প্রোফাইল পরিবর্তন করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1950
msgid "The following domains had their IP Address changed"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেইনগুলির আইপি ঠিকানা পরিবর্তন করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1952
msgid "The following domains had their Registrar Account changed"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেইনগুলি তাদের রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করেছে৷"

#: bulk/main/index.php:1954
msgid "The following domains had their Web Hosting Provider changed"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেইনগুলির ওয়েব হোস্টিং প্রদানকারী পরিবর্তন করা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1956
msgid "The following domains (and associated SSL Certificates) were deleted"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেনগুলি (এবং সংশ্লিষ্ট SSL সার্টিফিকেট) মুছে ফেলা হয়েছে৷"

#: bulk/main/index.php:1958
msgid "The following domains had the Note appended"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেইনগুলিতে নোট সংযুক্ত ছিল৷"

#: bulk/index.php:90 bulk/main/index.php:1973
msgid "Choose Action"
msgstr "অ্যাকশন বেছে নিন"

#: bulk/index.php:93 bulk/main/index.php:1976
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date, Mark Active, Add Note)"
msgstr "ডোমেন পুনর্নবীকরণ করুন (আপডেট মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ, সক্রিয় চিহ্নিত করুন, নোট যোগ করুন)"

#: bulk/index.php:94 bulk/main/index.php:1977
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date Only)"
msgstr "ডোমেন পুনর্নবীকরণ করুন (শুধুমাত্র মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ আপডেট করুন)"

#: bulk/index.php:111 bulk/main/index.php:1994 bulk/main/index.php:2522
msgid "Change Web Hosting Provider"
msgstr "ওয়েব হোস্টিং প্রদানকারী পরিবর্তন করুন"

#: bulk/cf/step-one/index.php:77
msgid "Choose the Custom Field to Edit"
msgstr "সম্পাদনা করার জন্য কাস্টম ক্ষেত্র নির্বাচন করুন"

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "WARNING: In addition to deleting the domains, all SSL certificates and custom field data associated with the domains and SSL certificates will also be deleted."
msgstr "সতর্কতা: ডোমেনগুলি মুছে ফেলার পাশাপাশি, ডোমেন এবং SSL শংসাপত্রগুলির সাথে যুক্ত সমস্ত SSL শংসাপত্র এবং কাস্টম ফিল্ড ডেটাও মুছে ফেলা হবে৷"

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "If you don't want to completely remove all traces of the domains from the system you may be better off marking them as expired instead."
msgstr "আপনি যদি সিস্টেম থেকে ডোমেনগুলির সমস্ত চিহ্ন সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলতে না চান তবে পরিবর্তে আপনি সেগুলিকে মেয়াদোত্তীর্ণ হিসাবে চিহ্নিত করা ভাল।"

#: bulk/main/index.php:2019 queue/add/step-two/index.php:495
#: queue/add/step-two/index.php:499
msgid "Domains to add (one per line)"
msgstr "যোগ করার জন্য ডোমেন (প্রতি লাইনে একটি)"

#: bulk/cf/step-two/index.php:272 bulk/main/index.php:2023
msgid "Domains to update (one per line)"
msgstr "আপডেট করার জন্য ডোমেন (প্রতি লাইনে একটি)"

#: bulk/main/index.php:2035 domains/add.php:330 domains/edit.php:421
#: domains/index.php:733 domains/results.php:172
msgid "Function"
msgstr "ফাংশন"

#: bulk/main/index.php:2043 bulk/main/index.php:2315 domains/add.php:334
#: domains/edit.php:422 domains/index.php:724 domains/results.php:155
#: queue/index.php:171 queue/index.php:654 settings/display/index.php:297
#: settings/display/index.php:334 ssl/add.php:290 ssl/edit.php:379
#: ssl/index.php:454
msgid "Expiry Date"
msgstr "মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ"

#: bulk/main/index.php:2153 domains/add.php:482 domains/edit.php:520
#: domains/index.php:677 domains/index.php:723 domains/results.php:154
msgid "Domain Status"
msgstr "ডোমেন স্ট্যাটাস"

#: bulk/main/index.php:2155 domains/add.php:484 domains/edit.php:522
#: domains/index.php:709 domains/index.php:791 domains/index.php:2006
#: domains/index.php:2401 domains/results.php:207 ssl/add.php:413
#: ssl/edit.php:482 ssl/index.php:443 ssl/index.php:510 ssl/index.php:1579
msgid "Pending (Registration)"
msgstr "মুলতুবি (নিবন্ধন)"

#: bulk/main/index.php:2156 domains/add.php:485 domains/edit.php:523
#: domains/index.php:701 domains/index.php:787 domains/index.php:2002
#: domains/index.php:2397 domains/results.php:203 ssl/add.php:414
#: ssl/edit.php:483 ssl/index.php:435 ssl/index.php:506 ssl/index.php:1575
msgid "Pending (Renewal)"
msgstr "মুলতুবি (নবায়ন)"

#: bulk/main/index.php:2157 domains/add.php:486 domains/edit.php:524
#: domains/index.php:697 domains/index.php:785 domains/index.php:2000
#: domains/index.php:2395 domains/results.php:201
msgid "Pending (Transfer)"
msgstr "মুলতুবি (স্থানান্তর)"

#: bulk/main/index.php:2158 dashboard/index.php:295 dashboard/index.php:358
#: domains/add.php:487 domains/edit.php:525 domains/index.php:705
#: domains/index.php:789 domains/index.php:2004 domains/index.php:2399
#: domains/results.php:205 ssl/add.php:415 ssl/edit.php:484 ssl/index.php:439
#: ssl/index.php:508 ssl/index.php:1577
msgid "Pending (Other)"
msgstr "মুলতুবি (অন্যান্য)"

#: bulk/main/index.php:2159 classes/DomainMOD/Email.php:312
#: classes/DomainMOD/Email.php:331 classes/DomainMOD/Email.php:351
#: classes/DomainMOD/Email.php:369 domains/add.php:489 domains/edit.php:527
#: domains/index.php:689 domains/index.php:781 domains/index.php:1996
#: domains/results.php:197 ssl/add.php:416 ssl/edit.php:485 ssl/index.php:427
#: ssl/index.php:502 ssl/index.php:1573
msgid "Expired"
msgstr "মেয়াদ শেষ"

#: bulk/main/index.php:2160 domains/add.php:488 domains/edit.php:526
#: domains/index.php:713 domains/index.php:793 domains/index.php:2008
#: domains/index.php:2403 domains/results.php:209
msgid "Sold"
msgstr "বিক্রি হয়েছে"

#: bulk/main/index.php:2164 domains/add.php:492 domains/edit.php:530
#: domains/index.php:797 domains/results.php:216
msgid "Auto Renewal"
msgstr "স্বয়ংক্রিয় পুনর্নবীকরণ"

#: bulk/main/index.php:2167 domains/add.php:494 domains/edit.php:532
msgid "Privacy Enabled"
msgstr "গোপনীয়তা সক্ষম"

#: bulk/main/index.php:2171
msgid "Renew For"
msgstr "জন্য পুনর্নবীকরণ"

#: bulk/main/index.php:2186
msgid "New Category"
msgstr "নতুন বিভাগ"

#: bulk/main/index.php:2211
msgid "New DNS Profile"
msgstr "নতুন DNS প্রোফাইল"

#: bulk/main/index.php:2235
msgid "New IP Address"
msgstr "নতুন আইপি ঠিকানা"

#: bulk/main/index.php:2259
msgid "New Registrar Account"
msgstr "নতুন রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট"

#: bulk/main/index.php:2286
msgid "New Web Hosting Provider"
msgstr "নতুন ওয়েব হোস্টিং প্রদানকারী"

#: bulk/cf/step-two/index.php:400 bulk/main/index.php:2331
msgid "Notes (will be appended to current domain notes)"
msgstr "নোট (বর্তমান ডোমেন নোটে যুক্ত করা হবে)"

#: bulk/main/index.php:2446
msgid "Add Notes"
msgstr "নোট যোগ করুন"

#: bulk/main/index.php:2450 bulk/main/index.php:2454
msgid "Mark As Renewed"
msgstr "পুনর্নবীকরণ হিসাবে চিহ্নিত করুন"

#: bulk/main/index.php:2530
msgid "Perform Bulk Action"
msgstr "বাল্ক অ্যাকশন সম্পাদন করুন"

#: checks.php:201
msgid "Your password should be changed for security purposes"
msgstr "নিরাপত্তার জন্য আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা উচিত"

#: classes/DomainMOD/AboveCom.php:43 classes/DomainMOD/Cloudflare.php:45
#: classes/DomainMOD/DnSimple.php:47 classes/DomainMOD/DreamHost.php:43
#: classes/DomainMOD/Dynadot.php:43 classes/DomainMOD/Enom.php:51
#: classes/DomainMOD/Fabulous.php:43 classes/DomainMOD/Freenom.php:43
#: classes/DomainMOD/GoDaddy.php:43 classes/DomainMOD/InternetBs.php:43
#: classes/DomainMOD/NameBright.php:51 classes/DomainMOD/NameCom.php:79
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:43 classes/DomainMOD/Porkbun.php:44
#: classes/DomainMOD/ResellerClub.php:43
msgid "Unable to build API URL"
msgstr "API URL তৈরি করতে অক্ষম৷"

#: classes/DomainMOD/Conversion.php:82
msgid "Conversion Rates updated"
msgstr "রূপান্তর হার আপডেট করা হয়েছে"

#: classes/DomainMOD/Dashboard.php:47 domains/index.php:2109
#: domains/index.php:2113 domains/index.php:2117
msgid "View"
msgstr "দেখুন"

#: classes/DomainMOD/Domain.php:50
msgid "Line %s contains an invalid domain"
msgstr "লাইন %s এ একটি অবৈধ ডোমেন রয়েছে৷"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:173 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:339
msgid "Invalid Domain Registrar"
msgstr "অবৈধ ডোমেন রেজিস্ট্রার"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:206
msgid "Domain List Queue Processed"
msgstr "ডোমেন তালিকা সারি প্রক্রিয়া করা হয়েছে"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:366 classes/DomainMOD/GoDaddy.php:128
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:122
msgid "Invalid"
msgstr "অবৈধ"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:707 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:719
#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:753
msgid "[created by queue]"
msgstr "[সারি দ্বারা তৈরি]"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1295
msgid "Queue Processing Cleared"
msgstr "সারি প্রক্রিয়াকরণ সাফ করা হয়েছে৷"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1306
msgid "Queues Cleared"
msgstr "সারি সাফ করা হয়েছে৷"

#: classes/DomainMOD/DwBuild.php:91
msgid "The Data Warehouse has been rebuilt"
msgstr "ডেটা গুদামটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:156
msgid "Refresh"
msgstr "রিফ্রেশ"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:157
msgid "Retry"
msgstr "আবার চেষ্টা করুন"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:158
msgid "Expire"
msgstr "মেয়াদ শেষ"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:159
msgid "Minimum TTL"
msgstr "ন্যূনতম TTL"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:43
msgid "Created"
msgstr "তৈরি হয়েছে"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:44
msgid "Contact"
msgstr "যোগাযোগ"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:46
msgid "Hosting Plan"
msgstr "হোস্টিং পরিকল্পনা"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:47
msgid "cPanel Theme"
msgstr "cPanel থিম"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:52
msgid "Home"
msgstr "বাড়ি"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:53
msgid "HD Quota"
msgstr "এইচডি কোটা"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:58
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:59
msgid "Lists"
msgstr "তালিকা"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:60
msgid "Addons"
msgstr "অ্যাডঅনস"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:61
msgid "Subdomains"
msgstr "সাবডোমেন"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:62
msgid "SQL"
msgstr "এসকিউএল"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:63
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:64
msgid "Parked"
msgstr "পার্ক করা হয়েছে"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:68
msgid "When"
msgstr "কখন"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:69
msgid "Why"
msgstr "কেন"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "Method"
msgstr "পদ্ধতি"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Notice.php:36
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "To"
msgstr "প্রতি"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "From"
msgstr "থেকে"

#: classes/DomainMOD/Email.php:65 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Subject"
msgstr "বিষয়"

#: classes/DomainMOD/Email.php:69 classes/DomainMOD/Smtp.php:75
msgid "Email :: SEND SUCCEEDED"
msgstr "ইমেল :: পাঠান সফল"

#: classes/DomainMOD/Email.php:75 classes/DomainMOD/Smtp.php:81
msgid "Email :: SEND FAILED"
msgstr "ইমেইল :: পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে"

#: classes/DomainMOD/Email.php:88
msgid "Upcoming Expirations"
msgstr "আসন্ন মেয়াদ শেষ"

#: classes/DomainMOD/Email.php:106
msgid "Expiration"
msgstr "মেয়াদ শেষ"

#: classes/DomainMOD/Email.php:111
msgid "Expiration Email Sent"
msgstr "মেয়াদ শেষ হওয়ার ইমেল পাঠানো হয়েছে"

#: classes/DomainMOD/Email.php:232
msgid "No Upcoming Expirations"
msgstr "কোন আসন্ন মেয়াদ নেই"

#: classes/DomainMOD/Email.php:252
msgid "No Users Are Subscribed"
msgstr "কোন ব্যবহারকারী সাবস্ক্রাইব করা হয় না"

#: classes/DomainMOD/Email.php:287 classes/DomainMOD/Email.php:296
msgid "Below is a list of all the Domains & SSL Certificates in %s that are expiring in the next %s days."
msgstr "নীচে %s-এর সমস্ত ডোমেন এবং SSL সার্টিফিকেটের একটি তালিকা রয়েছে যা পরবর্তী %s দিনে মেয়াদ শেষ হচ্ছে৷"

#: classes/DomainMOD/Email.php:289 classes/DomainMOD/Email.php:297
msgid "If you would like to change the frequency of this email notification please contact your %s administrator."
msgstr "আপনি যদি এই ইমেল বিজ্ঞপ্তির ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন করতে চান তাহলে অনুগ্রহ করে আপনার %s প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:405
msgid "You've received this email because you're currently subscribed to receive expiration notifications from the %s installation located at"
msgstr "আপনি এই ইমেলটি পেয়েছেন কারণ আপনি বর্তমানে %s ইনস্টলেশন থেকে মেয়াদ শেষ হওয়ার বিজ্ঞপ্তি পেতে সদস্যতা নিয়েছেন"

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:406
msgid "To unsubscribe from these notifications please visit"
msgstr "এই বিজ্ঞপ্তিগুলি থেকে সদস্যতা ত্যাগ করতে অনুগ্রহ করে পরিদর্শন করুন৷"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:122
msgid "Delete This"
msgstr "এটি মুছুন"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123 queue/index.php:558 queue/index.php:659
msgid "Delete"
msgstr "মুছে দিন"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল করুন"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Yes, Delete"
msgstr "হ্যাঁ, মুছুন"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:151
msgid "Are you sure you want to delete %s"
msgstr "আপনি কি %s মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত"

#: classes/DomainMOD/Log.php:79
msgid "Last Error"
msgstr "শেষ ত্রুটি"

#: classes/DomainMOD/Maintenance.php:48
msgid "Maintenance Completed"
msgstr "রক্ষণাবেক্ষণ সম্পন্ন হয়েছে"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:36
msgid "Database Upgrade Available"
msgstr "ডাটাবেস আপগ্রেড উপলব্ধ"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:38
msgid "Your %s software was recently updated, so we now need to upgrade your database."
msgstr "আপনার %s সফ্টওয়্যার সম্প্রতি আপডেট করা হয়েছে, তাই আমাদের এখন আপনার ডাটাবেস আপগ্রেড করতে হবে।"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Critical Warning"
msgstr "সমালোচনামূলক সতর্কতা"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Please Read"
msgstr "অনুগ্রহ করে পড়ুন"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:46
msgid "If something goes wrong during the upgrade and you haven't created a backup, there may be no way to recover your data"
msgstr "আপগ্রেড করার সময় যদি কিছু ভুল হয়ে যায় এবং আপনি একটি ব্যাকআপ তৈরি না করে থাকেন, তাহলে আপনার ডেটা পুনরুদ্ধার করার কোনো উপায় নাও থাকতে পারে"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:47
msgid "You should also make a note of your current version (%s), as this may be required by the recovery process"
msgstr "আপনার বর্তমান সংস্করণের (%s) একটি নোটও করা উচিত, কারণ এটি পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ার জন্য প্রয়োজন হতে পারে"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Please be patient, this may take a moment. The older your current version is, the longer the upgrade will take."
msgstr "দয়া করে ধৈর্য ধরুন, এটি একটি মুহূর্ত নিতে পারে। আপনার বর্তমান সংস্করণ যত পুরনো হবে, আপগ্রেড হতে তত বেশি সময় লাগবে।"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Upgrade Database"
msgstr "ডাটাবেস আপগ্রেড করুন"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112
msgid "Disable"
msgstr "নিষ্ক্রিয় করুন"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112 classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Run Now"
msgstr "এখন চালান"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Enable"
msgstr "সক্ষম করুন"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:71
msgid "CharSet"
msgstr "চারসেট"

#: classes/DomainMOD/System.php:54 classes/DomainMOD/System.php:55
#: classes/DomainMOD/System.php:56
msgid "Server Software"
msgstr "সার্ভার সফটওয়্যার"

#: classes/DomainMOD/System.php:65 classes/DomainMOD/System.php:66
#: classes/DomainMOD/System.php:67 classes/DomainMOD/System.php:96
#: classes/DomainMOD/System.php:97 classes/DomainMOD/System.php:98
msgid "Pass"
msgstr "পাস"

#: classes/DomainMOD/System.php:71 classes/DomainMOD/System.php:72
#: classes/DomainMOD/System.php:73 classes/DomainMOD/System.php:102
#: classes/DomainMOD/System.php:103 classes/DomainMOD/System.php:104
msgid "Fail"
msgstr "ব্যর্থ"

#: classes/DomainMOD/System.php:117 classes/DomainMOD/System.php:118
msgid "PHP Extensions"
msgstr "পিএইচপি এক্সটেনশন"

#: classes/DomainMOD/System.php:153 classes/DomainMOD/System.php:154
msgid "PHP Settings"
msgstr "পিএইচপি সেটিংস"

#: classes/DomainMOD/System.php:218
msgid "Get Live Version"
msgstr "লাইভ সংস্করণ পান"

#: classes/DomainMOD/System.php:230
msgid "A new version of %s is available for download."
msgstr "%s-এর একটি নতুন সংস্করণ ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ৷"

#: classes/DomainMOD/System.php:231
msgid "Click here for upgrade instructions"
msgstr "আপগ্রেড নির্দেশাবলীর জন্য এখানে ক্লিক করুন"

#: classes/DomainMOD/System.php:266 classes/DomainMOD/System.php:281
msgid "You must be logged in to access this area"
msgstr "এই এলাকায় প্রবেশ করতে আপনাকে অবশ্যই লগ ইন করতে হবে"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "%s is already installed"
msgstr "%s ইতিমধ্যেই ইনস্টল করা আছে"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "You should delete the %s folder"
msgstr "আপনার %s ফোল্ডারটি মুছে ফেলা উচিত"

#: classes/DomainMOD/System.php:300
msgid "You are not authorized to perform that action"
msgstr "আপনি সেই ক্রিয়া সম্পাদনের জন্য অনুমোদিত নন৷"

#: classes/DomainMOD/System.php:345
msgid "Success"
msgstr "সফলতা"

#: classes/DomainMOD/System.php:355
msgid "Alert"
msgstr "সতর্কতা"

#: classes/DomainMOD/System.php:368 classes/DomainMOD/System.php:388
msgid "Info"
msgstr "তথ্য"

#: classes/DomainMOD/System.php:378
msgid "Attention Required"
msgstr "মনোযোগ প্রয়োজন"

#: classes/DomainMOD/System.php:488
msgid "External IP API Call"
msgstr "বাহ্যিক আইপি API কল"

#: dashboard/index.php:124
msgid "System Totals"
msgstr "সিস্টেম টোটাল"

#: dashboard/index.php:160
msgid "Sold Domains"
msgstr "ডোমেন বিক্রি করে"

#: dashboard/index.php:78
msgid "Expiring in the next day"
msgid_plural "Expiring in the next %s days"
msgstr[0] "পরের দিনে মেয়াদ শেষ হবে"
msgstr[1] "পরের দিনে মেয়াদ শেষ হবে"

#: dashboard/index.php:209 queue/index.php:122 queue/index.php:221
#: queue/index.php:577 queue/index.php:697
msgid "Processing"
msgstr "প্রক্রিয়াকরণ"

#: dashboard/index.php:218
msgid "Finished"
msgstr "সমাপ্ত"

#: dashboard/index.php:236
msgid "Pending (Domains)"
msgstr "মুলতুবি (ডোমেন)"

#: dashboard/index.php:252 dashboard/index.php:330
msgid "Pending Renewals"
msgstr "মুলতুবি পুনর্নবীকরণ"

#: dashboard/index.php:267 dashboard/index.php:344
msgid "Pending Registrations"
msgstr "মুলতুবি নিবন্ধন"

#: dashboard/index.php:281
msgid "Pending Transfers"
msgstr "মুলতুবি স্থানান্তর"

#: dashboard/index.php:314
msgid "Pending (SSL Certificates)"
msgstr "মুলতুবি (SSL সার্টিফিকেট)"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:53
msgid "Debugging Mode is %s"
msgstr "ডিবাগিং মোড হল %s"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:56 domains/index.php:1022
msgid "Off"
msgstr "বন্ধ"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:56
msgid "Turn Debugging Mode"
msgstr "ডিবাগিং মোড চালু করুন"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:53
msgid "On"
msgstr "চালু"

#: domains/add.php:107
msgid "This domain is already in %s"
msgstr "এই ডোমেনটি ইতিমধ্যেই %s-এ রয়েছে৷"

#: domains/add.php:250
msgid "Domain %s added"
msgstr "ডোমেন %s যোগ করা হয়েছে"

#: domains/add.php:271
msgid "The domain format is incorrect"
msgstr "ডোমেনের বিন্যাসটি ভুল"

#: domains/add.php:280 domains/edit.php:276
msgid "Choose the Registrar Account"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন"

#: domains/add.php:286 domains/edit.php:282
msgid "Choose the DNS Profile"
msgstr "DNS প্রোফাইল নির্বাচন করুন"

#: domains/add.php:292 domains/edit.php:288 ssl/add.php:255 ssl/edit.php:278
msgid "Choose the IP Address"
msgstr "আইপি ঠিকানা নির্বাচন করুন"

#: domains/add.php:298 domains/edit.php:294
msgid "Choose the Web Host"
msgstr "ওয়েব হোস্ট নির্বাচন করুন"

#: domains/add.php:304 domains/edit.php:300 ssl/add.php:261 ssl/edit.php:284
msgid "Choose the Category"
msgstr "বিভাগ নির্বাচন করুন"

#: domains/add.php:505 domains/edit.php:548 domains/index.php:752
#: ssl/edit.php:502 ssl/index.php:475
msgid "Custom Fields"
msgstr "কাস্টম ক্ষেত্র"

#: domains/edit.php:249
msgid "Domain %s updated"
msgstr "ডোমেন %s আপডেট করা হয়েছে"

#: domains/edit.php:358
msgid "This Domain has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "এই ডোমেনের সাথে যুক্ত SSL শংসাপত্র রয়েছে এবং মুছে ফেলা যাবে না"

#: domains/edit.php:385
msgid "Domain %s deleted"
msgstr "ডোমেন %s মুছে ফেলা হয়েছে"

#: domains/edit.php:535 ssl/edit.php:489
msgid "View Full Notes"
msgstr "সম্পূর্ণ নোট দেখুন"

#: domains/edit.php:633
msgid "Data Warehouse Information for %s"
msgstr "%s এর জন্য ডেটা গুদাম তথ্য"

#: domains/index.php:86 ssl/index.php:72
msgid "The date range is invalid"
msgstr "তারিখ পরিসীমা অবৈধ"

#: domains/index.php:142 domains/index.php:165 domains/index.php:683
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1054 domains/index.php:1164
#: domains/index.php:1271 domains/index.php:1381 domains/index.php:1500
#: domains/index.php:1610 domains/index.php:1720 domains/index.php:1830
#: domains/index.php:1992 ssl/index.php:111 ssl/index.php:124 ssl/index.php:421
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:679 ssl/index.php:776 ssl/index.php:873
#: ssl/index.php:972 ssl/index.php:1074 ssl/index.php:1171 ssl/index.php:1268
#: ssl/index.php:1365 ssl/index.php:1434
msgid "Live"
msgstr "লাইভ"

#: domains/index.php:417
msgid "domain_results"
msgstr "ডোমেইন_ফলাফল"

#: domains/index.php:419
msgid "Domain Search Results Export"
msgstr "ডোমেন অনুসন্ধান ফলাফল রপ্তানি"

#: domains/index.php:499
msgid "Segment Results"
msgstr "সেগমেন্ট ফলাফল"

#: domains/index.php:505 domains/index.php:1022
msgid "Segment Filter"
msgstr "সেগমেন্ট ফিল্টার"

#: domains/index.php:511 domains/index.php:2099
msgid "Domains in Segment"
msgstr "সেগমেন্টে ডোমেন"

#: domains/index.php:517 domains/index.php:2102 domains/index.php:2104
msgid "Matching Domains"
msgstr "ম্যাচিং ডোমেন"

#: domains/index.php:525 domains/index.php:2108
msgid "Matching But Inactive Domains"
msgstr "ম্যাচিং কিন্তু নিষ্ক্রিয় ডোমেন"

#: domains/index.php:535 domains/index.php:2112
msgid "Matching But Filtered Domains"
msgstr "ম্যাচিং কিন্তু ফিল্টার করা ডোমেন"

#: domains/index.php:545 domains/index.php:2116 domains/results.php:51
#: domains/results.php:181
msgid "Missing Domains"
msgstr "অনুপস্থিত ডোমেন"

#: domains/index.php:554 ssl/index.php:288
msgid "Search Filters"
msgstr "অনুসন্ধান ফিল্টার"

#: domains/index.php:560 domains/index.php:1467 ssl/index.php:295
#: ssl/index.php:1045
msgid "Keyword Search"
msgstr "কীওয়ার্ড অনুসন্ধান"

#: domains/index.php:667 ssl/index.php:405
msgid "Expiry Date Range"
msgstr "মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ পরিসীমা"

#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992
msgid "Transfers"
msgstr "স্থানান্তর"

#: domains/index.php:730 ssl/index.php:458
msgid "Total Yearly Cost"
msgstr "মোট বার্ষিক খরচ"

#: domains/index.php:734 domains/results.php:160
msgid "Renewal Status"
msgstr "পুনর্নবীকরণ স্থিতি"

#: domains/index.php:735 domains/results.php:161
msgid "WHOIS Status"
msgstr "WHOIS স্থিতি"

#: domains/index.php:742 domains/results.php:167 ssl/index.php:467
msgid "IP Address rDNS"
msgstr "আইপি ঠিকানা rDNS"

#: domains/index.php:745 domains/results.php:170
msgid "Category Stakeholder"
msgstr "ক্যাটাগরি স্টেকহোল্ডার"

#: domains/index.php:799 domains/results.php:220
msgid "Manual Renewal"
msgstr "ম্যানুয়াল পুনর্নবীকরণ"

#: domains/index.php:803 domains/results.php:226
msgid "Private"
msgstr "ব্যক্তিগত"

#: domains/index.php:805 domains/results.php:230
msgid "Public"
msgstr "পাবলিক"

#: domains/index.php:921 domains/index.php:922 domains/index.php:923
msgid "Go"
msgstr "যাও"

#: domains/index.php:933
msgid "Before you can start adding domains to %s you need to add at least one domain registrar and a domain registrar account."
msgstr "আপনি %s-এ ডোমেন যোগ করা শুরু করার আগে আপনাকে অন্তত একজন ডোমেন রেজিস্ট্রার এবং একটি ডোমেন রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট যোগ করতে হবে।"

#: domains/index.php:935
msgid "Please see the %sFirst Run%s section of the User Guide for more detailed information."
msgstr "আরো বিস্তারিত তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে ব্যবহারকারী গাইডের %sFirst Run%s বিভাগটি দেখুন।"

#: domains/index.php:938
msgid "Domain Registrars found"
msgstr "ডোমেন রেজিস্ট্রার পাওয়া গেছে"

#: domains/index.php:941
msgid "Click here to add a Domain Registrar"
msgstr "একটি ডোমেন রেজিস্ট্রার যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: domains/index.php:948
msgid "Domain Registrar Accounts found"
msgstr "ডোমেন রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট পাওয়া গেছে"

#: domains/index.php:951
msgid "Click here to add a Domain Registrar Account"
msgstr "একটি ডোমেন রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: domains/index.php:956 ssl/index.php:619
msgid "Domains found"
msgstr "ডোমেইন পাওয়া গেছে"

#: domains/index.php:958
msgid "Add a domain %smanually%s, add domains using the %sDomain Queue%s, or see the %sAdding Domains%s section of the User Guide for more options."
msgstr "একটি ডোমেন %sম্যানুয়ালি %s যোগ করুন, %sডোমেন সারি%s ব্যবহার করে ডোমেন যোগ করুন, অথবা আরও বিকল্পের জন্য ব্যবহারকারী গাইডের %s অ্যাডিং ডোমেন%s বিভাগটি দেখুন।"

#: domains/index.php:1009 ssl/index.php:650
msgid "Advanced Filtering"
msgstr "উন্নত ফিল্টারিং"

#: domains/index.php:1474 ssl/index.php:1047
msgid "Reset Filters"
msgstr "ফিল্টার রিসেট করুন"

#: domains/index.php:1992
msgid "Live Domains"
msgstr "লাইভ ডোমেন"

#: domains/index.php:2058 ssl/index.php:1473
msgid "Expiring Between"
msgstr "এর মধ্যে মেয়াদ শেষ হচ্ছে"

#: domains/index.php:1472 ssl/index.php:1046
msgid "Apply Filters"
msgstr "ফিল্টার প্রয়োগ করুন"

#: domains/index.php:2127 ssl/index.php:1488
msgid "Raw List"
msgstr "কাঁচা তালিকা"

#: domains/index.php:2186 domains/index.php:2188 ssl/index.php:1505
msgid "Expiry"
msgstr "মেয়াদ শেষ"

#: domains/index.php:2206 domains/index.php:2208 settings/display/index.php:298
#: settings/display/index.php:335 ssl/index.php:1510
msgid "Fee"
msgstr "ফি"

#: domains/index.php:2296 domains/index.php:2298 queue/index.php:656
msgid "IP"
msgstr "আইপি"

#: domains/index.php:2393
msgid "Inactive Domain"
msgstr "নিষ্ক্রিয় ডোমেন"

#. The character(s) representing the translation of "Pending Transfer"
#: domains/index.php:2395
msgid "Pending Transfer Characters"
msgstr "মুলতুবি স্থানান্তর অক্ষর"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Renewal"
#: domains/index.php:2397 ssl/index.php:1575
msgid "Pending Renewal Characters"
msgstr "মুলতুবি পুনর্নবীকরণ অক্ষর"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Other"
#: domains/index.php:2399 ssl/index.php:1577
msgid "Pending Other Characters"
msgstr "মুলতুবি অন্যান্য অক্ষর"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Registration"
#: domains/index.php:2401 ssl/index.php:1579
msgid "Pending Registration Characters"
msgstr "মুলতুবি নিবন্ধন অক্ষর"

#. The character(s) representing the translation of  "Sold"
#: domains/index.php:2403
msgid "Pending Sold Characters"
msgstr "মুলতুবি বিক্রি অক্ষর"

#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Registration"
msgstr "ব্যক্তিগত WHOIS নিবন্ধন"

#. The character(s) representing the translation of  "Private WHOIS"
#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Characters"
msgstr "ব্যক্তিগত WHOIS অক্ষর"

#: domains/index.php:2558 ssl/index.php:1718
msgid "Your search returned zero results."
msgstr "আপনার অনুসন্ধান শূন্য ফলাফল ফিরে."

#: domains/notes.php:57
msgid "Domain Notes (%s)"
msgstr "ডোমেন নোট (%s)"

#: domains/notes.php:70 ssl/notes.php:70
msgid "Notes For %s"
msgstr "%s-এর জন্য নোট"

#: domains/results.php:47 domains/results.php:141
msgid "Inactive Domains"
msgstr "নিষ্ক্রিয় ডোমেন"

#: domains/results.php:49 domains/results.php:145
msgid "Filtered Domains"
msgstr "ফিল্টার করা ডোমেন"

#: domains/results.php:122
msgid "segment_results_inactive"
msgstr "সেগমেন্ট_ফলাফল_নিষ্ক্রিয়"

#: domains/results.php:126
msgid "segment_results_filtered"
msgstr "segment_results_filtered"

#: domains/results.php:130
msgid "segment_results_missing"
msgstr "সেগমেন্ট_ফলাফল_অনুপস্থিত"

#: domains/results.php:211
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN RESULTS.PHP"
msgstr "ত্রুটি -- ফলাফলে কোডের সাথে সমস্যা. PHP"

#: domains/results.php:300
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they are currently marked as inactive."
msgstr "নীচের ডোমেনগুলি %s বিভাগে রয়েছে এবং সেগুলি আপনার %s ডাটাবেসে সংরক্ষিত আছে, কিন্তু সেগুলি বর্তমানে নিষ্ক্রিয় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে৷"

#: domains/results.php:302
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they were filtered out based on your search criteria."
msgstr "নীচের ডোমেনগুলি %s বিভাগে রয়েছে এবং সেগুলি আপনার %s ডাটাবেসে সংরক্ষিত আছে, কিন্তু আপনার অনুসন্ধানের মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে সেগুলি ফিল্টার করা হয়েছে৷"

#: domains/results.php:304
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are not in your %s database."
msgstr "নীচের ডোমেনগুলি %s বিভাগে রয়েছে এবং সেগুলি আপনার %s ডাটাবেসে নেই৷"

#: domains/results.php:309 domains/results.php:311 domains/results.php:313
msgid "Export Results"
msgstr "রপ্তানি ফলাফল"

#: index.php:125
msgid "Login Failed"
msgstr "লগইন ব্যর্থ হয়েছে৷"

#: index.php:137
msgid "Enter your username & password"
msgstr "আপনার ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড লিখুন"

#: index.php:141
msgid "Enter your username"
msgstr "আপনার ব্যবহারকারীর নাম লিখুন"

#: index.php:142
msgid "Enter your password"
msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন"

#: index.php:171
msgid "Demo Username"
msgstr "ডেমো ব্যবহারকারীর নাম"

#: index.php:172
msgid "Demo Password"
msgstr "ডেমো পাসওয়ার্ড"

#: index.php:212
msgid "Forgot your Password"
msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন"

#: bulk/cf/step-one/index.php:94 bulk/index.php:115 bulk/main/index.php:1998
#: install/currency/index.php:241 install/email-admin/index.php:92
#: install/requirements/index.php:64 install/timezone/index.php:591
#: queue/add/step-one/index.php:102
msgid "Next Step"
msgstr "পরবর্তী ধাপ"

#: install/email-admin/index.php:58
msgid "Please enter and confirm the administrator email address"
msgstr "অনুগ্রহ করে প্রশাসকের ইমেল ঠিকানা লিখুন এবং নিশ্চিত করুন"

#: install/email-admin/index.php:62
msgid "The administrator email addresses didn't match"
msgstr "প্রশাসকের ইমেল ঠিকানা মেলেনি৷"

#: install/email-admin/index.php:83
msgid "This email address will be used for the first administrator account, which will be created during the installation process."
msgstr "এই ইমেল ঠিকানাটি প্রথম প্রশাসক অ্যাকাউন্টের জন্য ব্যবহার করা হবে, যা ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া চলাকালীন তৈরি করা হবে।"

#: install/email-admin/index.php:87 install/email-system/index.php:98
msgid "Enter Email"
msgstr "ইমেইল লিখুন"

#: install/email-admin/index.php:88 install/email-system/index.php:99
msgid "Confirm Email"
msgstr "ইমেল নিশ্চিত করুন"

#: bulk/cf/step-one/index.php:92 bulk/cf/step-two/index.php:404
#: bulk/cf/step-two/index.php:415 bulk/main/index.php:2438
#: bulk/main/index.php:2541 install/currency/index.php:239
#: install/email-admin/index.php:90 install/email-system/index.php:101
#: install/requirements/index.php:63 install/timezone/index.php:589
#: queue/add/step-two/index.php:503
msgid "Go Back"
msgstr "ফিরে যান"

#: install/language/index.php:102
msgid "Begin Installation"
msgstr "ইনস্টলেশন শুরু করুন"

#: install/email-system/index.php:69
msgid "Please enter and confirm the system email address"
msgstr "সিস্টেম ইমেল ঠিকানা লিখুন এবং নিশ্চিত করুন"

#: install/email-system/index.php:73
msgid "The system email addresses didn't match"
msgstr "সিস্টেম ইমেল ঠিকানা মেলেনি"

#: install/email-system/index.php:94
msgid "This email address will be used in various locations by the system, such as the FROM address when expiration emails are sent to users."
msgstr "এই ইমেল ঠিকানাটি সিস্টেম দ্বারা বিভিন্ন স্থানে ব্যবহার করা হবে, যেমন FROM ঠিকানা যখন ব্যবহারকারীদের কাছে মেয়াদ শেষ হওয়ার ইমেল পাঠানো হয়।"

#: install/go.php:44
msgid "Administrator"
msgstr "প্রশাসক"

#: install/go.php:47
msgid "[no category]"
msgstr "[কোন বিভাগ নেই]"

#: install/go.php:48
msgid "[no stakeholder]"
msgstr "[কোন স্টেকহোল্ডার নেই]"

#: install/go.php:49
msgid "[no hosting]"
msgstr "[কোন হোস্টিং নেই]"

#: install/go.php:50
msgid "[no owner]"
msgstr "[কোন মালিক নেই]"

#: install/go.php:51
msgid "[no dns]"
msgstr "[কোন ডিএনএস নেই]"

#: install/go.php:52
msgid "[no ip address]"
msgstr "[কোন আইপি ঠিকানা নেই]"

#: install/go.php:55
msgid "Web Server SSL/TLS Certificate"
msgstr "ওয়েব সার্ভার SSL/TLS সার্টিফিকেট"

#: install/go.php:56
msgid "S/MIME and Authentication Certificate"
msgstr "S/MIME এবং প্রমাণীকরণ শংসাপত্র"

#: install/go.php:57
msgid "Object Code Signing Certificate"
msgstr "অবজেক্ট কোড সাইনিং সার্টিফিকেট"

#: install/go.php:58
msgid "Digital ID"
msgstr "ডিজিটাল আইডি"

#: install/go.php:61
msgid "Domain Queue Processing"
msgstr "ডোমেন সারি প্রক্রিয়াকরণ"

#: install/go.php:64
msgid "System Cleanup"
msgstr "সিস্টেম ক্লিনআপ"

#: install/go.php:65
msgid "Check For New Version"
msgstr "নতুন সংস্করণের জন্য চেক করুন"

#: install/go.php:66
msgid "Data Warehouse Build"
msgstr "তথ্য গুদাম নির্মাণ"

#: install/go.php:1251
msgid "%s has been successfully installed and you should now delete the %s folder"
msgstr "%s সফলভাবে ইনস্টল করা হয়েছে এবং আপনার এখন %s ফোল্ডারটি মুছে ফেলা উচিত"

#: install/go.php:1251
msgid "The default username and password are %s, and you'll be prompted to change the password after logging in"
msgstr "ডিফল্ট ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড হল %s, এবং লগ ইন করার পরে আপনাকে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে বলা হবে"

#: install/language/index.php:66
msgid "We've tried our best to automatically determine your language, but if for some reason we were wrong, please select it below."
msgstr "আমরা আপনার ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারণ করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, কিন্তু যদি কোনো কারণে আমরা ভুল হয়ে থাকি, অনুগ্রহ করে নীচে এটি নির্বাচন করুন৷"

#: install/requirements/index.php:52
msgid "The first thing we need to do is check to see if your web server meets the software's requirements."
msgstr "আপনার ওয়েব সার্ভার সফ্টওয়্যারের প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে কিনা তা দেখতে আমাদের প্রথমে যা করতে হবে।"

#: install/requirements/index.php:54
msgid "All of the below items should say %s or %s. If they don't, you still may be able to install %s, but certain features might not work completely."
msgstr "নীচের সমস্ত আইটেম %s বা %s বলা উচিত। যদি তারা না করে, আপনি এখনও %s ইনস্টল করতে সক্ষম হতে পারেন, কিন্তু কিছু বৈশিষ্ট্য সম্পূর্ণরূপে কাজ নাও করতে পারে।"

#: install/requirements/index.php:56
msgid "If any of the items say %s or %s, we recommend you install and/or update the appropriate software so that all of the requirements are met."
msgstr "যদি কোনো আইটেম %s বা %s বলে, আমরা আপনাকে উপযুক্ত সফ্টওয়্যার ইনস্টল এবং/অথবা আপডেট করার পরামর্শ দিই যাতে সমস্ত প্রয়োজনীয়তা পূরণ হয়।"

#: invalid.php:46
msgid "The page you're trying to access is invalid."
msgstr "আপনি যে পৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করছেন সেটি অবৈধ৷"

#: invalid.php:48
msgid "Go home"
msgstr "বাড়ি যাও"

#: maintenance/update-domain-fees.php:47
msgid "Domain Fees updated"
msgstr "ডোমেন ফি আপডেট করা হয়েছে"

#: maintenance/update-ssl-fees.php:47
msgid "SSL Certificate Fees updated"
msgstr "SSL সার্টিফিকেট ফি আপডেট করা হয়েছে"

#: queue/add/step-one/index.php:59 queue/add/step-two/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:213 queue/add/step-two/index.php:298
msgid "Please choose the registrar account"
msgstr "অনুগ্রহ করে রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট বেছে নিন"

#: queue/add/step-two/index.php:151
msgid "Registrar Account Added To Domain List Queue"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট ডোমেন তালিকা সারিতে যোগ করা হয়েছে"

#: queue/add/step-two/index.php:208
msgid "Either the registrar associated with this account doesn't have API support, or you haven't yet updated the registrar to indicate API support."
msgstr "হয় এই অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত নিবন্ধকের API সমর্থন নেই, অথবা আপনি API সমর্থন নির্দেশ করার জন্য এখনও রেজিস্ট্রার আপডেট করেননি৷"

#: queue/add/step-two/index.php:209
msgid "Please check the %sregistrar%s and try again."
msgstr "অনুগ্রহ করে %sregistrar%s চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"

#: queue/add/step-two/index.php:214 queue/add/step-two/index.php:247
msgid "Enter the list of domains to add to the queue"
msgstr "সারিতে যোগ করতে ডোমেনের তালিকা লিখুন"

#: queue/add/step-two/index.php:297
msgid "At least one of the domains you entered is already in the domain queue."
msgstr "আপনার প্রবেশ করানো ডোমেনগুলির মধ্যে অন্তত একটি ইতিমধ্যেই ডোমেন সারিতে রয়েছে৷"

#: queue/add/step-two/index.php:354 queue/index.php:116 queue/index.php:571
msgid "Domains Added To Queue"
msgstr "ডোমেন সারিতে যোগ করা হয়েছে"

#: queue/add/step-one/index.php:73
msgid "Domain Queue & API Prerequisites"
msgstr "ডোমেন সারি এবং API পূর্বশর্ত"

#: queue/add/step-one/index.php:74
msgid "Before you can add domains to %s using the Domain Queue you must first do the following"
msgstr "আপনি ডোমেন সারি ব্যবহার করে %s এ ডোমেইন যুক্ত করার আগে আপনাকে প্রথমে নিম্নলিখিতগুলি করতে হবে"

#: queue/add/step-one/index.php:76
msgid "Ensure that the registrar has an API and that your account has been granted access to it"
msgstr "নিশ্চিত করুন যে রেজিস্ট্রারের একটি API আছে এবং আপনার অ্যাকাউন্টে এটি অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে"

#: queue/add/step-one/index.php:77
msgid "Enable API Support on the %sregistrar asset%s"
msgstr "%sregistrar সম্পদ%s-এ API সমর্থন সক্ষম করুন"

#: queue/add/step-one/index.php:78
msgid "Save the required API credentials with the %sregistrar account asset%s"
msgstr "%sregistrar অ্যাকাউন্ট সম্পদ%s এর সাথে প্রয়োজনীয় API শংসাপত্রগুলি সংরক্ষণ করুন৷"

#: queue/add/step-one/index.php:93
msgid "Choose the Registrar Account to import"
msgstr "আমদানি করতে রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন"

#: queue/add/step-two/index.php:395
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API. These credentials must to be saved with the %sregistrar account asset%s."
msgstr "%s-এর API ব্যবহার করার জন্য নিম্নলিখিত শংসাপত্রগুলির প্রয়োজন৷ এই শংসাপত্রগুলি অবশ্যই %sregistrar অ্যাকাউন্ট সম্পদ%s এর সাথে সংরক্ষণ করতে হবে৷"

#: queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Click Here to Enter"
msgstr "প্রবেশ করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: queue/add/step-two/index.php:491
msgid "Domain List"
msgstr "ডোমেন তালিকা"

#: queue/add/step-two/index.php:493
msgid "The %s API has a domain list feature, so you don't even have to supply a list of the domains you want to import, %s will retrieve them for you automatically."
msgstr "%s API-এর একটি ডোমেন তালিকা বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তাই আপনি যে ডোমেনগুলি আমদানি করতে চান তার একটি তালিকাও সরবরাহ করতে হবে না, %s স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার জন্য সেগুলি পুনরুদ্ধার করবে৷"

#: queue/add/step-two/index.php:495
msgid "Optional"
msgstr "ঐচ্ছিক"

#: queue/index.php:89
msgid "domain_list_queue"
msgstr "ডোমেইন_তালিকা_সারি"

#: queue/index.php:91 queue/index.php:548
msgid "Domain List Queue"
msgstr "ডোমেন তালিকা সারি"

#: queue/index.php:98 queue/index.php:166
msgid "Registrar (API)"
msgstr "রেজিস্ট্রার (API)"

#: queue/index.php:99 queue/index.php:167
msgid "Registrar (Name)"
msgstr "রেজিস্ট্রার (নাম)"

#: queue/index.php:101 queue/index.php:169
msgid "Account Username"
msgstr "অ্যাকাউন্ট ব্যবহারকারীর নাম"

#: queue/index.php:102 queue/index.php:555
msgid "Domain Count"
msgstr "ডোমেন কাউন্ট"

#: queue/index.php:103 queue/index.php:179
msgid "Ready To Import"
msgstr "আমদানি করতে প্রস্তুত"

#: queue/index.php:104 queue/index.php:183
msgid "Copied To History"
msgstr "ইতিহাসে কপি করা হয়েছে"

#: queue/index.php:105 queue/index.php:184 queue/index.php:556
#: queue/index.php:657
msgid "Added By"
msgstr "দ্বারা যোগ করা হয়েছে"

#: queue/index.php:156
msgid "domain_queue"
msgstr "ডোমেইন_সারি"

#: queue/index.php:173
msgid "IP Address (Name)"
msgstr "আইপি ঠিকানা (নাম)"

#: queue/index.php:174
msgid "IP Address (IP)"
msgstr "আইপি ঠিকানা (আইপি)"

#: queue/index.php:177
msgid "Auto Renew"
msgstr "স্বয়ংক্রিয় পুনর্নবীকরণ"

#: queue/index.php:180
msgid "Already in Domains"
msgstr "ইতিমধ্যেই ডোমেনে"

#: queue/index.php:181
msgid "Already in Queue"
msgstr "ইতিমধ্যেই সারিতে"

#: queue/index.php:182 queue/index.php:209 queue/index.php:685
msgid "Invalid Domain"
msgstr "অবৈধ ডোমেন"

#: queue/index.php:186
msgid "Domain ID"
msgstr "ডোমেইন আইডি"

#: queue/index.php:199 queue/index.php:675
msgid "Already in %s"
msgstr "ইতিমধ্যেই %s-এ"

#: queue/index.php:204 queue/index.php:680
msgid "Already in Domain Queue"
msgstr "ইতিমধ্যেই ডোমেন সারিতে"

#: queue/index.php:213 queue/index.php:689
msgid "Successfully Imported"
msgstr "সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে৷"

#: queue/index.php:434
msgid "Are you sure you want to clear completed items from the queue?"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সারি থেকে সম্পূর্ণ আইটেমগুলি সাফ করতে চান?"

#: queue/index.php:435
msgid "Before clearing the queue you should review the results to make sure that everything is correct."
msgstr "সারি সাফ করার আগে সবকিছু সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করতে আপনার ফলাফল পর্যালোচনা করা উচিত।"

#: queue/index.php:436
msgid "YES, REALLY CLEAR COMPLETED ITEMS FROM THE QUEUE"
msgstr "হ্যাঁ, সত্যিই সারি থেকে সম্পূর্ণ আইটেম পরিষ্কার করুন"

#: queue/index.php:444
msgid "Completed items cleared from the queue"
msgstr "সমাপ্ত আইটেমগুলি সারি থেকে সাফ করা হয়েছে৷"

#: queue/index.php:453
msgid "Are you sure you want to delete this Domain List from the Queue?"
msgstr "আপনি কি সারি থেকে এই ডোমেন তালিকা মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?"

#: queue/index.php:454
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN LIST FROM THE QUEUE"
msgstr "হ্যাঁ, সত্যিই এই ডোমেনের তালিকাটি সারি থেকে মুছুন৷"

#: queue/index.php:466
msgid "Domain List deleted from Queue"
msgstr "ডোমেন তালিকা সারি থেকে মুছে ফেলা হয়েছে"

#: queue/index.php:475
msgid "Are you sure you want to delete this Domain from the Queue?"
msgstr "আপনি কি এই ডোমেনটিকে সারি থেকে মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?"

#: queue/index.php:476
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN FROM THE QUEUE"
msgstr "হ্যাঁ, সত্যিই এই ডোমেনটি সারি থেকে মুছুন৷"

#: queue/index.php:490
msgid "Domain deleted from Queue"
msgstr "ডোমেন সারি থেকে মুছে ফেলা হয়েছে"

#: queue/index.php:515
msgid "The Queue Is Currently Processing"
msgstr "সারিটি বর্তমানে প্রক্রিয়া করা হচ্ছে৷"

#: queue/index.php:519
msgid "The Domain Queue relies on your domain registrar's API to import your domains, so they must have an API and support for it must be built into %s."
msgstr "ডোমেন সারি আপনার ডোমেনগুলি আমদানি করতে আপনার ডোমেন নিবন্ধকের API এর উপর নির্ভর করে, তাই তাদের অবশ্যই একটি API থাকতে হবে এবং এটির জন্য সমর্থন অবশ্যই %s-এ তৈরি করা উচিত।"

#: queue/index.php:521
msgid "For more information please see the %sDomain Queue information page%s"
msgstr "আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে %sডোমেন সারি তথ্য পৃষ্ঠা%s দেখুন"

#: queue/index.php:527
msgid "Clear Completed"
msgstr "সাফ সম্পন্ন"

#: queue/index.php:529
msgid "More Info"
msgstr "আরো তথ্য"

#: queue/index.php:533
msgid "Export Lists"
msgstr "রপ্তানি তালিকা"

#: queue/index.php:538
msgid "Export Domains"
msgstr "ডোমেন রপ্তানি করুন"

#: queue/index.php:557 queue/index.php:658
msgid "Added"
msgstr "যোগ করা হয়েছে"

#: queue/intro.php:48
msgid "The Domain Queue allows you to use your domain registrar's API to automatically import the details of your domains, such as expiry date and DNS servers, which are then added to your main %s database along with your domains."
msgstr "ডোমেন সারি আপনাকে আপনার ডোমেনের বিশদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমদানি করতে আপনার ডোমেন রেজিস্ট্রারের API ব্যবহার করার অনুমতি দেয়, যেমন মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ এবং DNS সার্ভার, যা আপনার ডোমেনের সাথে আপনার প্রধান %s ডাটাবেসে যোগ করা হয়।"

#: queue/intro.php:49
msgid "All you have to do is choose the registrar account, supply a list of domains, and the rest of the work is done for you. Depending on the registrar, you may not even have to supply the list of domains."
msgstr "আপনাকে যা করতে হবে তা হল রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করা, ডোমেনের একটি তালিকা সরবরাহ করা এবং বাকি কাজটি আপনার জন্য করা হয়েছে। রেজিস্ট্রারের উপর নির্ভর করে, আপনাকে ডোমেনের তালিকাও সরবরাহ করতে হবে না।"

#: queue/intro.php:51
msgid "If you use a registrar that isn't already supported, and they have an API, send us an email at %s and we'll see what we can do about adding it."
msgstr "আপনি যদি এমন একটি রেজিস্ট্রার ব্যবহার করেন যা ইতিমধ্যে সমর্থিত নয়, এবং তাদের একটি API আছে, তাহলে %s এ আমাদের একটি ইমেল পাঠান এবং আমরা এটি যোগ করার বিষয়ে আমরা কী করতে পারি তা দেখব৷"

#: queue/intro.php:69
msgid "Currently Supported Registrars"
msgstr "বর্তমানে সমর্থিত রেজিস্ট্রার"

#: queue/intro.php:71
msgid "In order to use the Domain Queue you must setup the cron job that comes with %s."
msgstr "ডোমেন সারি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে অবশ্যই %s এর সাথে আসা ক্রোন কাজ সেটআপ করতে হবে।"

#: queue/intro.php:72
msgid "For more information please see the %sUser Guide%s."
msgstr "আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে %s ব্যবহারকারী গাইড%s দেখুন।"

#: raw.php:42
msgid "Domains (Raw List)"
msgstr "ডোমেন (কাঁচা তালিকা)"

#: raw.php:47
msgid "SSL Certificates (Raw List)"
msgstr "SSL সার্টিফিকেট (কাঁচা তালিকা)"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:58
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:58 reporting/domains/cost-by-host.php:58
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/domains/cost-by-month.php:58
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:58
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:58
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:58 reporting/ssl/cost-by-category.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:58 reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:58 reporting/ssl/cost-by-provider.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:58
msgid "The end date proceeds the start date"
msgstr "শেষ তারিখটি শুরুর তারিখে এগিয়ে যায়"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:112
msgid "domain_cost_by_category_report_all"
msgstr "ডোমেইন_কস্ট_বাই_শ্রেণি_রিপোর্ট_সমস্ত"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:117
msgid "domain_cost_by_category_report"
msgstr "ডোমেইন_কস্ট_বাই_শ্রেণি_রিপোর্ট"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:156
#: reporting/domains/cost-by-category.php:213
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:156 reporting/domains/cost-by-dns.php:214
#: reporting/domains/cost-by-host.php:157
#: reporting/domains/cost-by-host.php:214
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:219
#: reporting/domains/cost-by-month.php:153
#: reporting/domains/cost-by-month.php:270
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:156
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:213
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:161
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:165
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:265
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:269
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:154 reporting/domains/cost-by-tld.php:211
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:213 reporting/ssl/cost-by-domain.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:213
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:219 reporting/ssl/cost-by-month.php:153
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:270 reporting/ssl/cost-by-owner.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:215 reporting/ssl/cost-by-provider.php:163
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:167
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:267
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:271 reporting/ssl/cost-by-type.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:213
msgid "Cost"
msgstr "খরচ"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:158
#: reporting/domains/cost-by-category.php:215
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:158 reporting/domains/cost-by-dns.php:216
#: reporting/domains/cost-by-host.php:158
#: reporting/domains/cost-by-host.php:215
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:221
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:158
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:215
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:163
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:167
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:267
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:271
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:156 reporting/domains/cost-by-tld.php:213
msgid "Per Domain"
msgstr "প্রতি ডোমেন"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:243
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:246 reporting/domains/cost-by-host.php:243
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:253
#: reporting/domains/cost-by-month.php:374
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:243
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:357
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:241
#: reporting/dw/potential-problems.php:239
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:243 reporting/ssl/cost-by-domain.php:243
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:251 reporting/ssl/cost-by-month.php:374
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:245 reporting/ssl/cost-by-provider.php:365
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:243
msgid "No results."
msgstr "কোনো ফলাফল নেই।"

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:112
msgid "domain_cost_by_dns_report_all"
msgstr "ডোমেইন_কস্ট_বাই_ডিএনএস_রিপোর্ট_সমস্ত"

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:117
msgid "domain_cost_by_dns_report"
msgstr "ডোমেইন_কস্ট_বাই_ডিএনএস_রিপোর্ট"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:112
msgid "domain_cost_by_web_host_report_all"
msgstr "domain_cost_by_web_host_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:117
msgid "domain_cost_by_web_host_report"
msgstr "domain_cost_by_web_host_report"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:112
msgid "domain_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "domain_cost_by_ip_address_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:117
msgid "domain_cost_by_ip_address_report"
msgstr "domain_cost_by_ip_address_report"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:108
msgid "domain_cost_by_month_report_all"
msgstr "ডোমেইন_কস্ট_বাই_মাস_রিপোর্ট_সমস্ত"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:113
msgid "domain_cost_by_month_report"
msgstr "ডোমেইন_কস্ট_বাই_মাস_রিপোর্ট"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:152
#: reporting/domains/cost-by-month.php:269 reporting/ssl/cost-by-month.php:152
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:269
msgid "Month"
msgstr "মাস"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:154
#: reporting/domains/cost-by-month.php:271 reporting/ssl/cost-by-month.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:271
msgid "By Year"
msgstr "বছর অনুসারে"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:191
#: reporting/domains/cost-by-month.php:306 reporting/ssl/cost-by-month.php:191
msgid "January"
msgstr "জানুয়ারি"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:192
#: reporting/domains/cost-by-month.php:307 reporting/ssl/cost-by-month.php:192
msgid "February"
msgstr "ফেব্রুয়ারি"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:193
#: reporting/domains/cost-by-month.php:308 reporting/ssl/cost-by-month.php:193
msgid "March"
msgstr "মার্চ"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:194
#: reporting/domains/cost-by-month.php:309 reporting/ssl/cost-by-month.php:194
msgid "April"
msgstr "এপ্রিল"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:195
#: reporting/domains/cost-by-month.php:310 reporting/ssl/cost-by-month.php:195
msgid "May"
msgstr "মে"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:196
#: reporting/domains/cost-by-month.php:311 reporting/ssl/cost-by-month.php:196
msgid "June"
msgstr "জুন"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:197
#: reporting/domains/cost-by-month.php:312 reporting/ssl/cost-by-month.php:197
msgid "July"
msgstr "জুলাই"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:198
#: reporting/domains/cost-by-month.php:313 reporting/ssl/cost-by-month.php:198
msgid "August"
msgstr "আগস্ট"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:199
#: reporting/domains/cost-by-month.php:314 reporting/ssl/cost-by-month.php:199
msgid "September"
msgstr "সেপ্টেম্বর"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:200
#: reporting/domains/cost-by-month.php:315 reporting/ssl/cost-by-month.php:200
msgid "October"
msgstr "অক্টোবর"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:201
#: reporting/domains/cost-by-month.php:316 reporting/ssl/cost-by-month.php:201
msgid "November"
msgstr "নভেম্বর"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:202
#: reporting/domains/cost-by-month.php:317 reporting/ssl/cost-by-month.php:202
msgid "December"
msgstr "ডিসেম্বর"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:112
msgid "domain_cost_by_owner_report_all"
msgstr "ডোমেইন_কস্ট_বাই_মালিক_রিপোর্ট_সমস্ত"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:117
msgid "domain_cost_by_owner_report"
msgstr "ডোমেইন_কস্ট_বাই_মালিক_রিপোর্ট"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:117
msgid "domain_cost_by_registrar_report_all"
msgstr "ডোমেইন_কস্ট_বাই_রেজিস্ট্রার_রিপোর্ট_সমস্ত"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:122
msgid "domain_cost_by_registrar_report"
msgstr "domain_cost_by_registrar_report"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:110
msgid "domain_cost_by_tld_report_all"
msgstr "domain_cost_by_tld_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:115
msgid "domain_cost_by_tld_report"
msgstr "domain_cost_by_tld_report"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:84
msgid "registrar_fee_report_all"
msgstr "রেজিস্ট্রার_ফি_রিপোর্ট_সমস্ত"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:88
msgid "registrar_fee_report_active"
msgstr "রেজিস্ট্রার_ফি_রিপোর্ট_সক্রিয়"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:99
msgid "All Registrar Fees"
msgstr "সমস্ত রেজিস্ট্রার ফি"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:103
msgid "Active Registrar Fees"
msgstr "সক্রিয় রেজিস্ট্রার ফি"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "Active Only"
msgstr "শুধুমাত্র সক্রিয়"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:215
msgid "Last Updated"
msgstr "সর্বশেষ আপডেট"

#: reporting/dw/potential-problems.php:71
msgid "dw_potential_problems_report"
msgstr "dw_potential_problems_report"

#: reporting/dw/potential-problems.php:86
#: reporting/dw/potential-problems.php:154
msgid "Accounts without a DNS Zone (%s)"
msgstr "একটি DNS জোন ছাড়া অ্যাকাউন্ট (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:101
msgid "DNS Zones without an Account (%s)"
msgstr "অ্যাকাউন্ট ছাড়াই DNS জোন (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:116
msgid "Suspended Accounts (%s)"
msgstr "স্থগিত অ্যাকাউন্ট (%s)"

#: reporting/index.php:49
msgid "Before running any reports you should %supdate the conversion rates%s."
msgstr "কোনো প্রতিবেদন চালানোর আগে আপনাকে রূপান্তর হার %s আপডেট করতে হবে।"

#: reporting/index.php:53
msgid "Domain Reports"
msgstr "ডোমেন রিপোর্ট"

#: reporting/index.php:54 reporting/index.php:66
msgid "Cost by Category"
msgstr "বিভাগ দ্বারা খরচ"

#: reporting/index.php:55
msgid "Cost by DNS Profile"
msgstr "DNS প্রোফাইল দ্বারা খরচ"

#: reporting/index.php:56 reporting/index.php:68
msgid "Cost by IP Address"
msgstr "আইপি ঠিকানা দ্বারা খরচ"

#: reporting/index.php:57 reporting/index.php:69
msgid "Cost by Month"
msgstr "মাস অনুযায়ী খরচ"

#: reporting/index.php:58 reporting/index.php:70
msgid "Cost by Owner"
msgstr "মালিক দ্বারা খরচ"

#: reporting/index.php:59
msgid "Cost by Registrar"
msgstr "রেজিস্ট্রার দ্বারা খরচ"

#: reporting/index.php:60
msgid "Cost by TLD"
msgstr "TLD দ্বারা খরচ"

#: reporting/index.php:61
msgid "Cost by Web Host"
msgstr "ওয়েব হোস্ট দ্বারা খরচ"

#: reporting/index.php:62
msgid "Registrar Fees"
msgstr "রেজিস্ট্রার ফি"

#: reporting/index.php:65
msgid "SSL Certificate Reports"
msgstr "SSL সার্টিফিকেট রিপোর্ট"

#: reporting/index.php:67
msgid "Cost by Domain"
msgstr "ডোমেন দ্বারা খরচ"

#: reporting/index.php:71
msgid "Cost by Provider"
msgstr "প্রদানকারী দ্বারা খরচ"

#: reporting/index.php:72
msgid "Cost by Type"
msgstr "প্রকার অনুসারে খরচ"

#: reporting/index.php:73
msgid "Provider Fees"
msgstr "প্রদানকারীর ফি"

#: reporting/index.php:77
msgid "Data Warehouse Reports"
msgstr "তথ্য গুদাম রিপোর্ট"

#: reporting/index.php:78
msgid "Potential Problems"
msgstr "সম্ভাব্য সমস্যা"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:112
msgid "ssl_cost_by_category_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_category_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:117
msgid "ssl_cost_by_category_report"
msgstr "ssl_cost_by_category_report"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:215 reporting/ssl/cost-by-domain.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:215
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:221 reporting/ssl/cost-by-owner.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:217 reporting/ssl/cost-by-provider.php:165
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:169
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:269
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:273 reporting/ssl/cost-by-type.php:158
msgid "Per Cert"
msgstr "প্রতি শংসাপত্র"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:112
msgid "ssl_cost_by_domain_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_domain_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:117
msgid "ssl_cost_by_domain_report"
msgstr "ssl_cost_by_domain_report"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:112
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_ip_address_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:117
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report"
msgstr "ssl_cost_by_ip_address_report"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:58
msgid "The ending date proceeds the starting date"
msgstr "শেষ তারিখটি শুরুর তারিখে এগিয়ে যায়"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:108
msgid "ssl_cost_by_month_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_month_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:113
msgid "ssl_cost_by_month_report"
msgstr "ssl_cost_by_month_report"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:112
msgid "ssl_cost_by_owner_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_owner_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:117
msgid "ssl_cost_by_owner_report"
msgstr "ssl_cost_by_owner_report"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:119
msgid "ssl_cost_by_provider_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_provider_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:124
msgid "ssl_cost_by_provider_report"
msgstr "ssl_cost_by_provider_report"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:166
msgid "Provider Account"
msgstr "প্রদানকারী অ্যাকাউন্ট"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:112
msgid "ssl_cost_by_type_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_type_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:117
msgid "ssl_cost_by_type_report"
msgstr "ssl_cost_by_type_report"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:215
msgid "Pert Cert"
msgstr "Pert সার্টি"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:86
msgid "ssl_provider_fee_report_all"
msgstr "ssl_provider_fee_report_all"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:90
msgid "ssl_provider_fee_report_active"
msgstr "ssl_provider_fee_report_active"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:101
msgid "All SSL Provider Fees"
msgstr "সমস্ত SSL প্রদানকারী ফি"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:105
msgid "Active SSL Provider Fees"
msgstr "সক্রিয় SSL প্রদানকারী ফি"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:114 ssl/add.php:353 ssl/edit.php:432
msgid "Certificate Type"
msgstr "শংসাপত্রের ধরন"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:205
msgid "Last Update"
msgstr "শেষ আপডেট"

#: reset.php:44 reset.php:138
msgid "Reset Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"

#: reset.php:63
msgid "If there's a matching username or email address your new password will been emailed to you."
msgstr "যদি একটি মিলিত ব্যবহারকারীর নাম বা ইমেল ঠিকানা থাকে তবে আপনার নতুন পাসওয়ার্ড আপনাকে ইমেল করা হবে৷"

#: reset.php:106
msgid "Enter your username or email address"
msgstr "আপনার ব্যবহারকারীর নাম বা ইমেল ঠিকানা লিখুন"

#: reset.php:125
msgid "Username or Email Address"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম বা ইমেল ঠিকানা"

#: segments/add.php:106 segments/edit.php:113
msgid "invalid domain"
msgstr "অবৈধ ডোমেইন"

#: segments/add.php:174 segments/edit.php:218
msgid "Enter the Segment name"
msgstr "সেগমেন্টের নাম লিখুন"

#: segments/add.php:177 segments/edit.php:219
msgid "Enter the Segment"
msgstr "সেগমেন্টে প্রবেশ করুন"

#: segments/add.php:194 segments/edit.php:304
msgid "Segment Name"
msgstr "সেগমেন্টের নাম"

#: segments/add.php:195 segments/edit.php:305
msgid "Segment Domains (one per line)"
msgstr "সেগমেন্ট ডোমেন (প্রতি লাইনে একটি)"

#: segments/edit.php:195
msgid "Segment %s update"
msgstr "সেগমেন্ট %s আপডেট"

#: segments/edit.php:273
msgid "Segment %s deleted"
msgstr "সেগমেন্ট %s মুছে ফেলা হয়েছে"

#: segments/edit.php:309
msgid "Update Segment"
msgstr "সেগমেন্ট আপডেট করুন"

#: segments/edit.php:311 segments/index.php:82 segments/index.php:96
#: segments/index.php:133
msgid "Segment"
msgstr "সেগমেন্ট"

#: segments/index.php:86
msgid "segment_list"
msgstr "segment_list"

#: segments/index.php:102 segments/index.php:138
msgid "Number of Domains in Segment"
msgstr "সেগমেন্টে ডোমেনের সংখ্যা"

#: segments/index.php:115
msgid "Total Number of Segments"
msgstr "সেগমেন্টের মোট সংখ্যা"

#: segments/index.php:121
msgid "Total Number of Domains"
msgstr "ডোমেনের মোট সংখ্যা"

#: segments/index.php:144
msgid "Update Time"
msgstr "আপডেট সময়"

#: segments/index.php:207
msgid "Segments are lists of domains that can be used to help filter and manage your %sdomain results%s."
msgstr "বিভাগগুলি হল ডোমেনের তালিকা যা আপনার %sdomain ফলাফল%s ফিল্টার এবং পরিচালনা করতে সাহায্য করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।"

#: segments/index.php:209
msgid "Segment filters will tell you which domains match with domains that are saved in %s, as well as which domains don't match, and you can easily view and export the results."
msgstr "সেগমেন্ট ফিল্টারগুলি আপনাকে বলবে যে কোন ডোমেনগুলি %s-এ সংরক্ষিত ডোমেনের সাথে মেলে, সেইসাথে কোন ডোমেনগুলি মেলে না এবং আপনি সহজেই ফলাফলগুলি দেখতে এবং রপ্তানি করতে পারেন৷"

#: segments/index.php:222
msgid "You don't currently have any Segments."
msgstr "আপনার কাছে বর্তমানে কোনো সেগমেন্ট নেই।"

#: segments/index.php:232
msgid "Count"
msgstr "গণনা"

#: settings/defaults/index.php:60
msgid "Your Defaults were updated"
msgstr "আপনার ডিফল্ট আপডেট করা হয়েছে"

#: settings/defaults/index.php:324
msgid "Update User Defaults"
msgstr "ব্যবহারকারীর ডিফল্ট আপডেট করুন"

#: settings/display/index.php:216
msgid "Display Settings updated"
msgstr "ডিসপ্লে সেটিংস আপডেট করা হয়েছে"

#: settings/display/index.php:225
msgid "Enter the default number of domains to display"
msgstr "প্রদর্শনের জন্য ডোমেনের ডিফল্ট সংখ্যা লিখুন"

#: settings/display/index.php:226
msgid "Enter the default number of SSL certificates to display"
msgstr "প্রদর্শনের জন্য SSL সার্টিফিকেটের ডিফল্ট সংখ্যা লিখুন"

#: settings/display/index.php:287
msgid "Main Domain Page"
msgstr "প্রধান ডোমেন পৃষ্ঠা"

#: settings/display/index.php:294
msgid "Number of domains per page"
msgstr "প্রতি পৃষ্ঠায় ডোমেনের সংখ্যা"

#: settings/display/index.php:296 settings/display/index.php:333
msgid "Columns to Display"
msgstr "প্রদর্শনের জন্য কলাম"

#: settings/display/index.php:309
msgid "Custom Domain Fields to Display"
msgstr "প্রদর্শনের জন্য কাস্টম ডোমেন ক্ষেত্র"

#: settings/display/index.php:324
msgid "Main SSL Certificate Page"
msgstr "প্রধান SSL সার্টিফিকেট পৃষ্ঠা"

#: settings/display/index.php:331
msgid "Number of SSL certificates per page"
msgstr "প্রতি পৃষ্ঠায় SSL শংসাপত্রের সংখ্যা"

#: settings/display/index.php:345
msgid "Custom SSL Fields to Display"
msgstr "প্রদর্শনের জন্য কাস্টম SSL ক্ষেত্র"

#: settings/display/index.php:360
msgid "Asset Management Pages"
msgstr "সম্পদ ব্যবস্থাপনা পাতা"

#: settings/display/index.php:361
msgid "Display inactive Assets"
msgstr "নিষ্ক্রিয় সম্পদ প্রদর্শন করুন"

#: settings/display/index.php:364
msgid "Display intro page"
msgstr "ভূমিকা পৃষ্ঠা প্রদর্শন করুন"

#: settings/display/index.php:370
msgid "Update Display Settings"
msgstr "ডিসপ্লে সেটিংস আপডেট করুন"

#: settings/password/index.php:72
msgid "Your password could not be updated"
msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা যায়নি"

#: settings/password/index.php:73 settings/profile/index.php:73
msgid "If the problem persists please contact your administrator"
msgstr "সমস্যা চলতে থাকলে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন"

#: settings/password/index.php:93
msgid "Password changed"
msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে"

#: settings/password/index.php:117
msgid "Your passwords were left blank"
msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড ফাঁকা রাখা হয়েছে"

#: settings/password/index.php:121
msgid "Your passwords didn't match"
msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড মেলেনি"

#: settings/password/index.php:139
msgid "New Password"
msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড"

#: settings/password/index.php:140
msgid "Confirm New Password"
msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"

#: settings/profile/index.php:72
msgid "Your profile could not be updated"
msgstr "আপনার প্রোফাইল আপডেট করা যাবে না"

#: settings/profile/index.php:179
msgid "Your profile was updated"
msgstr "আপনার প্রোফাইল আপডেট করা হয়েছে"

#: settings/profile/index.php:204
msgid "Your email address could not be updated"
msgstr "আপনার ইমেল ঠিকানা আপডেট করা যাবে না"

#: settings/profile/index.php:205
msgid "Your first name could not be updated"
msgstr "আপনার প্রথম নাম আপডেট করা যাবে না"

#: settings/profile/index.php:206
msgid "Your last name could not be updated"
msgstr "আপনার শেষ নাম আপডেট করা যায়নি"

#: settings/profile/index.php:298
msgid "Update Profile"
msgstr "প্রোফাইল আপডেট করুন"

#: ssl/add.php:210
msgid "SSL Certificate %s added"
msgstr "SSL সার্টিফিকেট %s যোগ করা হয়েছে"

#: ssl/add.php:229
msgid "Enter a name for the SSL certificate"
msgstr "SSL শংসাপত্রের জন্য একটি নাম লিখুন"

#: ssl/add.php:237 ssl/edit.php:260
msgid "Choose the domain"
msgstr "ডোমেইন নির্বাচন করুন"

#: ssl/add.php:243 ssl/edit.php:266
msgid "Choose the SSL Provider Account"
msgstr "SSL প্রদানকারী অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন"

#: ssl/add.php:286 ssl/index.php:459
msgid "Label"
msgstr "লেবেল"

#: ssl/add.php:411 ssl/edit.php:480
msgid "Certificate Status"
msgstr "শংসাপত্রের অবস্থা"

#: ssl/edit.php:230
msgid "SSL Certificate %s updated"
msgstr "SSL সার্টিফিকেট %s আপডেট করা হয়েছে"

#: ssl/edit.php:252
msgid "Enter the SSL certificate name"
msgstr "SSL শংসাপত্রের নাম লিখুন"

#: ssl/edit.php:346
msgid "SSL Certificate %s (%s) deleted"
msgstr "SSL শংসাপত্র %s (%s) মুছে ফেলা হয়েছে৷"

#: ssl/edit.php:577
msgid "SSL Certificate"
msgstr "SSL সার্টিফিকেট"

#: ssl/index.php:265
msgid "ssl_results"
msgstr "ssl_results"

#: ssl/index.php:267
msgid "SSL Certificate Search Results Export"
msgstr "SSL সার্টিফিকেট অনুসন্ধান ফলাফল রপ্তানি"

#: ssl/index.php:308
msgid "Associated Domain"
msgstr "অ্যাসোসিয়েটেড ডোমেইন"

#: ssl/index.php:371
msgid "SSL IP Address"
msgstr "SSL আইপি ঠিকানা"

#: ssl/index.php:383
msgid "SSL Category"
msgstr "SSL বিভাগ"

#: ssl/index.php:415
msgid "SSL Status"
msgstr "SSL স্থিতি"

#: ssl/index.php:453
msgid "SSL Cert Status"
msgstr "SSL শংসাপত্রের স্থিতি"

#: ssl/index.php:512
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN SSL/INDEX.PHP"
msgstr "ত্রুটি -- SSL/INDEX.PHP-এ কোডের সমস্যা"

#: ssl/index.php:604
msgid "Before you can start adding SSL certificates to DomainMOD you need to add at least one SSL provider, an SSL provider account, and a domain."
msgstr "আপনি DomainMOD-এ SSL শংসাপত্র যোগ করা শুরু করার আগে আপনাকে কমপক্ষে একটি SSL প্রদানকারী, একটি SSL প্রদানকারী অ্যাকাউন্ট এবং একটি ডোমেন যোগ করতে হবে৷"

#: ssl/index.php:607
msgid "SSL Providers found"
msgstr "SSL প্রদানকারী পাওয়া গেছে"

#: ssl/index.php:613
msgid "SSL Provider Accounts found"
msgstr "SSL প্রদানকারী অ্যাকাউন্ট পাওয়া গেছে"

#: ssl/index.php:615
msgid "Click here to add an SSL Provider Account"
msgstr "একটি SSL প্রদানকারী অ্যাকাউন্ট যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: ssl/index.php:621
msgid "Click here to add a Domain"
msgstr "একটি ডোমেন যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: ssl/index.php:626
msgid "SSL Certificates found"
msgstr "SSL সার্টিফিকেট পাওয়া গেছে"

#: ssl/index.php:627
msgid "Click here to add an SSL Certificate"
msgstr "একটি SSL সার্টিফিকেট যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: ssl/index.php:1434
msgid "Live SSL Certificates"
msgstr "লাইভ SSL সার্টিফিকেট"

#: ssl/index.php:1487 ssl/index.php:1712
msgid "Add SSL Cert"
msgstr "SSL শংসাপত্র যোগ করুন"

#: ssl/notes.php:57
msgid "SSL Certificate Notes (%s)"
msgstr "SSL সার্টিফিকেট নোট (%s)"

#: _includes/layout/header.inc.php:122
msgid "Expiration Emails"
msgstr "মেয়াদ শেষ হওয়ার ইমেল"

#: install/email-system/index.php:103
msgid "Proceed With Installation"
msgstr "ইনস্টলেশনের সাথে এগিয়ে যান"

#: install/language/index.php:68
msgid "Multilingual support is very new, so please bear with us while we get new languages added. And also while we fix our auto-generated translations, some of which are probably pretty bad."
msgstr "বহুভাষিক সমর্থন খুবই নতুন, তাই আমরা নতুন ভাষা যোগ করার সময় আমাদের সাথে থাকুন। এবং এছাড়াও যখন আমরা আমাদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করা অনুবাদগুলি ঠিক করি, যার মধ্যে কিছু সম্ভবত খুব খারাপ।"

#: admin/dw/dw.php:117 bulk/cf/step-one/index.php:50
#: bulk/cf/step-two/index.php:92 bulk/index.php:61
msgid "Invalid selection, please try again"
msgstr "অবৈধ নির্বাচন, আবার চেষ্টা করুন"

#: bulk/cf/step-two/index.php:257
msgid "The following domains had their"
msgstr "নিম্নলিখিত ডোমেইন ছিল তাদের"

#: segments/add.php:150
msgid "Segment %s added"
msgstr "সেগমেন্ট %s যোগ করা হয়েছে"

#: _includes/layout/header.inc.php:61 _includes/layout/header.inc.php:181
msgid "Domain Search"
msgstr "ডোমেন অনুসন্ধান"

#: admin/dw/dw.php:264
msgid "Build Information"
msgstr "তথ্য তৈরি করুন"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:256
msgid "Logout"
msgstr "লগআউট"

#: reset.php:147
msgid "Sign In"
msgstr "সাইন ইন করুন"

#: assets/index.php:47
msgid "Assets are the building blocks of DomainMOD."
msgstr "সম্পদ হল DomainMOD এর বিল্ডিং ব্লক।"

#: assets/index.php:47
msgid "Assets include things like the domain registrars and accounts that you use, the SSL certificate types that you own, your DNS Servers and IP Addresses, the categories you want to use for grouping similar domains, and so on."
msgstr "সম্পদের মধ্যে আপনার ব্যবহার করা ডোমেন রেজিস্ট্রার এবং অ্যাকাউন্ট, আপনার মালিকানাধীন SSL শংসাপত্রের ধরন, আপনার DNS সার্ভার এবং IP ঠিকানা, অনুরূপ ডোমেনগুলিকে গোষ্ঠীবদ্ধ করার জন্য আপনি যে বিভাগগুলি ব্যবহার করতে চান ইত্যাদির মতো জিনিসগুলি অন্তর্ভুক্ত করে৷"

#: admin/scheduler/index.php:114
msgid "Set Run Time"
msgstr "রান টাইম সেট করুন"

#: admin/maintenance/index.php:47 maintenance/index.php:46
msgid "Maintenance Tasks"
msgstr "রক্ষণাবেক্ষণ কার্য"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:26
#: reporting/domains/registrar-fees.php:195 reporting/ssl/provider-fees.php:188
msgid "Export Report"
msgstr "রপ্তানি প্রতিবেদন"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:28
msgid "Filter By Date Range"
msgstr "তারিখ পরিসীমা দ্বারা ফিল্টার"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:34
msgid "Filter Report"
msgstr "ফিল্টার রিপোর্ট"

#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:23
msgid "Your Feedback Is Important to Us!"
msgstr "আপনার প্রতিক্রিয়া আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ!"

#: _includes/layout/header.inc.php:38
#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:24
msgid "Feedback"
msgstr "প্রতিক্রিয়া"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:45
msgid "We strongly recommend that you backup your %s installation directory and database before proceeding with the upgrade"
msgstr "আমরা দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করছি যে আপগ্রেডের সাথে এগিয়ে যাওয়ার আগে আপনি আপনার %s ইনস্টলেশন ডিরেক্টরি এবং ডাটাবেস ব্যাকআপ করুন"

#: feedback/index.php:55
msgid "Submit Feedback"
msgstr "প্রতিক্রিয়া জমা দিন"

#: feedback/index.php:57
msgid "View The Project Roadmap"
msgstr "প্রজেক্ট রোডম্যাপ দেখুন"

#: settings/display/index.php:366
msgid "Miscellaneous"
msgstr "বিবিধ"

#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:23
#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:24 domains/index.php:2125
msgid "CSV Importer"
msgstr "CSV আমদানিকারক"

#: assets/add/registrar-account.php:171 assets/edit/registrar-account.php:358
msgid "Account ID"
msgstr "অ্যাকাউন্ট আইডি"

#: assets/edit/registrar-account.php:395 queue/add/step-two/index.php:421
msgid "Registrar Account ID"
msgstr "রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট আইডি"

#: domains/csv-importer/cleanup/index.php:34
msgid "CSV Import files were cleaned up"
msgstr "CSV আমদানি ফাইলগুলি পরিষ্কার করা হয়েছে৷"

#: domains/csv-importer/index.php:64
msgid "Please choose a CSV template file to import"
msgstr "আমদানি করতে দয়া করে একটি CSV টেমপ্লেট ফাইল চয়ন করুন৷"

#: domains/csv-importer/index.php:72
msgid "Your CSV Import has been completed"
msgstr "আপনার CSV আমদানি সম্পন্ন হয়েছে৷"

#: domains/csv-importer/index.php:103
msgid "This page allows you to import all of your domain data into %s using a CSV template."
msgstr "এই পৃষ্ঠাটি আপনাকে একটি CSV টেমপ্লেট ব্যবহার করে আপনার সমস্ত ডোমেন ডেটা %s-এ আমদানি করতে দেয়৷"

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "This is a very new feature (ie. experimental), but all testing so far has gone incredibly well, and I've personally imported many test CSV files with 100% accuracy."
msgstr "এটি একটি খুব নতুন বৈশিষ্ট্য (যেমন পরীক্ষামূলক), কিন্তু এখন পর্যন্ত সমস্ত পরীক্ষা অবিশ্বাস্যভাবে ভাল হয়েছে, এবং আমি ব্যক্তিগতভাবে 100% নির্ভুলতার সাথে অনেকগুলি পরীক্ষা CSV ফাইল আমদানি করেছি।"

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "It's recommended that you perform a full backup of your existing %s database before attempting a CSV Import, just in case something goes wrong and you need to recover."
msgstr "এটি সুপারিশ করা হয় যে আপনি একটি CSV আমদানি করার চেষ্টা করার আগে আপনার বিদ্যমান %s ডাটাবেসের একটি সম্পূর্ণ ব্যাকআপ সঞ্চালন করুন, যদি কিছু ভুল হয়ে যায় এবং আপনাকে পুনরুদ্ধার করতে হবে।"

#: domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Before you can use the CSV Importer you must update the permissions on the"
msgstr "আপনি CSV আমদানিকারক ব্যবহার করার আগে আপনাকে অনুমতিগুলি আপডেট করতে হবে"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "For more information on how to use the CSV Importer, please see our"
msgstr "CSV আমদানিকারক কীভাবে ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের দেখুন"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "User Guide"
msgstr "ব্যবহারকারীর নির্দেশিকা"

#: domains/csv-importer/index.php:108
msgid "Download CSV Template"
msgstr "CSV টেমপ্লেট ডাউনলোড করুন"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Click here"
msgstr "এখানে ক্লিক করুন"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "to download the CSV Import Template."
msgstr "CSV আমদানি টেমপ্লেট ডাউনলোড করতে।"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "You can import as little or as much domain information as you want."
msgstr "আপনি যতটা চান কম বা যতটা ডোমেইন তথ্য আমদানি করতে পারেন।"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Technically you can fill in nothing but a list of domains, and it will import just fine, but DomainMOD will need to create a bunch of generic assets for you. It's ok though, even if you go this route it's pretty easy to update the information that %s creates for you."
msgstr "প্রযুক্তিগতভাবে আপনি ডোমেনের একটি তালিকা ছাড়া আর কিছুই পূরণ করতে পারবেন না, এবং এটি ঠিকই আমদানি করবে, কিন্তু DomainMOD-কে আপনার জন্য একগুচ্ছ জেনেরিক সম্পদ তৈরি করতে হবে। যদিও এটা ঠিক, আপনি এই পথে গেলেও %s আপনার জন্য তৈরি করা তথ্য আপডেট করা বেশ সহজ।"

#: domains/csv-importer/index.php:110
msgid "The columns in the CSV Import Template must remain as-is. If there are not the exact number of columns, or the columns are not in the correct order, the import will fail."
msgstr "CSV ইম্পোর্ট টেমপ্লেটের কলামগুলি যেমন আছে তেমনই থাকতে হবে। কলামের সঠিক সংখ্যা না থাকলে, বা কলামগুলি সঠিক ক্রমে না থাকলে, আমদানি ব্যর্থ হবে৷"

#: domains/csv-importer/index.php:112
msgid "Import CSV Template"
msgstr "CSV টেমপ্লেট আমদানি করুন"

#: domains/csv-importer/index.php:114
msgid "This will only insert <strong>new</strong> domains into your %s database, existing domains will be skipped."
msgstr "এটি শুধুমাত্র আপনার %s ডাটাবেসে <strong>নতুন</strong> ডোমেন সন্নিবেশ করবে, বিদ্যমান ডোমেনগুলি এড়িয়ে যাবে।"

#: domains/csv-importer/index.php:116
msgid "Please be patient when submitting your CSV file. Depending on the amount of data, it may take a minute to process."
msgstr "আপনার CSV ফাইল জমা দেওয়ার সময় দয়া করে ধৈর্য ধরুন। ডেটার পরিমাণের উপর নির্ভর করে, এটি প্রক্রিয়া করতে এক মিনিট সময় লাগতে পারে।"

#: domains/csv-importer/index.php:118
msgid "Import CSV File"
msgstr "CSV ফাইল আমদানি করুন"

#: domains/csv-importer/index.php:123
msgid "Click here to delete any and all past CSV Import files that may be saved on your server."
msgstr "আপনার সার্ভারে সংরক্ষিত যে কোনো এবং অতীতের সমস্ত CSV আমদানি ফাইল মুছে ফেলতে এখানে ক্লিক করুন৷"

#: domains/index.php:944
msgid "You can also import your domain data using our CSV Importer"
msgstr "আপনি আমাদের CSV আমদানিকারক ব্যবহার করে আপনার ডোমেন ডেটা আমদানি করতে পারেন৷"

#: settings/display/index.php:368
msgid "Dark Mode"
msgstr "ডার্ক মোড"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "We recommend checking the"
msgstr "আমরা চেক করার সুপারিশ"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "section of our website to ensure that your server is ready for the new version. If your server has software incompatibilities, the upgrade may fail."
msgstr "আপনার সার্ভার নতুন সংস্করণের জন্য প্রস্তুত কিনা তা নিশ্চিত করতে আমাদের ওয়েবসাইটের বিভাগ। যদি আপনার সার্ভারে সফ্টওয়্যার অসঙ্গতি থাকে, তাহলে আপগ্রেড ব্যর্থ হতে পারে৷"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:42
msgid " Software Requirements"
msgstr " সফ্টওয়্যার প্রয়োজনীয়তা"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:27
msgid "NAVIGATION"
msgstr "নেভিগেশন"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:260
msgid "HELP"
msgstr "সাহায্য"

#: admin/settings/index.php:181
msgid "Free Currency Rates API"
msgstr "বিনামূল্যে মুদ্রার হার API"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:31
msgid "Test Email"
msgstr "পরীক্ষা ইমেল"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:51
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:90
msgid "This is a test email to ensure that your %s installation is able to send email successfully. "
msgstr "আপনার %s ইনস্টলেশন সফলভাবে ইমেল পাঠাতে সক্ষম তা নিশ্চিত করার জন্য এটি একটি পরীক্ষামূলক ইমেল। "

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:75
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:98
msgid "You've received this notification because someone requested a test email be sent from your account."
msgstr "আপনি এই বিজ্ঞপ্তিটি পেয়েছেন কারণ কেউ আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে একটি পরীক্ষার ইমেল পাঠানোর অনুরোধ করেছে৷"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:52
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:91
msgid "If you did not request this from your account, you should report it to your %s Administrator."
msgstr "আপনি যদি আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে এটির অনুরোধ না করে থাকেন, তাহলে আপনার %s প্রশাসকের কাছে রিপোর্ট করা উচিত।"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:100
msgid "DomainMOD Test Email"
msgstr "DomainMOD টেস্ট ইমেল"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:228
#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:24 admin/index.php:54
#: admin/tools/index.php:51
msgid "Tools"
msgstr "টুলস"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
msgid "Some of your Domains are missing fees. Until you enter the fees, the Domains will not be visible in DomainMOD."
msgstr "আপনার কিছু ডোমেনের ফি অনুপস্থিত। যতক্ষণ না আপনি ফি প্রবেশ করেন, ততক্ষণ ডোমেইনগুলি DomainMOD-এ দৃশ্যমান হবে না।"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
msgid "If you don't care about tracking Domain fees, "
msgstr "আপনি যদি ডোমেন ফি ট্র্যাকিং সম্পর্কে চিন্তা না করেন, "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "click here to set all missing fees to 0"
msgstr "সমস্ত অনুপস্থিত ফি 0 এ সেট করতে এখানে ক্লিক করুন"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:28
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the Domain fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "আপনি যদি ইতিমধ্যেই সমস্ত নতুন ফি আপডেট করে থাকেন, তাহলে আপনাকে %s ডোমেন ফি সিস্টেম-ব্যাপী %s আপডেট করতে হবে। এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে।"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Some of your SSL Certificates are missing fees. Until you enter the fees, the SSL Certificates will not be visible in DomainMOD."
msgstr "আপনার কিছু SSL শংসাপত্রের ফি অনুপস্থিত। যতক্ষণ না আপনি ফি প্রবেশ করেন, SSL শংসাপত্রগুলি DomainMOD-এ দৃশ্যমান হবে না।"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "If you don't care about tracking SSL Certificate fees, "
msgstr "আপনি যদি SSL সার্টিফিকেট ফি ট্র্যাক করার বিষয়ে চিন্তা না করেন, "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:39
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the SSL Certificate fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "আপনি যদি ইতিমধ্যেই সমস্ত নতুন ফি আপডেট করে থাকেন, তাহলে আপনাকে SSL সার্টিফিকেট ফি সিস্টেম-ব্যাপী%s আপডেট করতে হবে। এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে।"

#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:23
msgid "Admin Tools"
msgstr "অ্যাডমিন টুলস"

#: admin/tools/send-test-email.php:46
msgid "Test Email Sent!"
msgstr "পরীক্ষা ইমেল পাঠানো!"

#: assets/zero-out-domain-fees.php:107 assets/zero-out-ssl-fees.php:106
msgid "Missing fees set to 0"
msgstr "অনুপস্থিত ফি 0 এ সেট করা হয়েছে"

#: admin/scheduler/index.php:56
msgid "every 10 minutes"
msgstr "প্রতি 10 মিনিট"

#: admin/scheduler/index.php:57
msgid "This file should be executed %s, and once it's setup the Task Scheduler will be live."
msgstr "এই ফাইলটি %s কার্যকর করা উচিত এবং এটি সেটআপ হয়ে গেলে টাস্ক শিডিউলার লাইভ হবে।"

#: admin/tools/index.php:52
msgid "Send Test Email"
msgstr "পরীক্ষা ইমেল পাঠান"

#: admin/tools/index.php:53
msgid "If you want to ensure that your installation is able to send email successfully, click this link and a test email will be sent to"
msgstr "আপনি যদি নিশ্চিত করতে চান যে আপনার ইনস্টলেশন সফলভাবে ইমেল পাঠাতে সক্ষম, এই লিঙ্কে ক্লিক করুন এবং একটি পরীক্ষামূলক ইমেল পাঠানো হবে"

#: index.php:167
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "আপনার ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড লিখুন"

